Boku wa Tomodachi ga Sukunai LN - Volume 11 Chapter 18

BAB 18:SENYUM

Setelah ujian akhir semester dan setelah liburan singkat berikutnya, hanya beberapa hari telah berlalu sejak awal semester baru.

Aku sedang duduk bersama Maria di halte bus, menunggu Kobato.

Hari ini adalah hari pengumuman hasil ujian akhir semester sekolah menengah.

Persyaratan Kobato untuk dipindahkan ke bagian sekolah menengah di sekolah adalah bahwa dia tidak gagal dalam satu mata pelajaran, dan bahwa tiga mata pelajaran berada di atas nilai rata-rata. Hasil yang dirilis sebelumnya menunjukkan bahwa dia tidak gagal dalam tes apa pun dan bahwa sejarah dunia dan skor klasik bahasa Jepangnya berada di atas rata-rata.

Yang diperlukan hanyalah skor hari ini untuk memasukkan tidak ada tes yang gagal dan satu skor tes di atas rata-rata dan kemudian Kobato (hampir) pasti dapat melanjutkan ke bagian SMA Saint Chronica tahun depan.

Untuk mendengar hasil darinya secara langsung, dan bukannya mengandalkan pesan teks, kami memutuskan untuk menunggunya di halte bus di bagian sekolah menengah.

‘Apakah ada masalah? Tidak ada masalah, kan!? Meskipun brengsek itu adalah tumpukan kotoran, dia akan baik-baik saja, bukan? Meskipun… brengsek itu benar-benar kotoran!’

Maria telah mondar-mandir di halte bus untuk sementara waktu sekarang.

‘Tenang, Maria…percayalah pada Kobato.’

‘Aku tahu, onii-chan! …hanya saja… si brengsek itu benar-benar bodoh lho…

‘…kalau begitu, jangan percaya pada Kobato, tapi percayalah pada dirimu yang mengajari Kobato.’

‘Benar! Lagipula aku adalah seorang guru yang jenius! Karena aku ditugaskan untuk mengajarinya, bahkan jika dia idiot, dia seharusnya baik-baik saja!’

‘Benar, benar, benar, begitu saja.’

‘Wow! Itu keren!’

Aku menyemangati Maria sekaligus merasa khawatir, saat aku dengan cemas menunggu Kobato.

Dan kemudian, bus akhirnya berhenti dan Kobato melangkah keluar.

Begitu Kobato melihat Maria, dia merentangkan tangannya membentuk setengah lingkaran besar.

Maria menabrak Kobato dari samping, memeluknya dengan erat.

Aku benar-benar tidak akan pernah melupakan senyumnya saat itu.