Boku wa Tomodachi ga Sukunai LN - Volume 11 Chapter 15

BAB 15:RESOLUSI LAIN

Suatu pagi di bulan Agustus.

Aku dan Rika pergi ke Tokyo bersama.

Tujuan kami adalah menghadiri konvensi nasional terbesar yang diadakan dua kali setahun di musim panas dan musim dingin untuk menjual doujinshi: ‘Bazaar komik’, atau singkatnya, ‘Comiba’. [45]

Perusahaan game, penerbit manga dan anime, dll semuanya menghadiri Comiba. Sampai sekarang, Rika selalu meminta karyawan di perusahaan yang dia bantu untuk membeli doujinshi dan pernak-perniknya, tapi sepertinya dia selalu ingin pergi dan melihat-lihat sendiri. Kali ini, dia akhirnya memutuskan untuk menghadiri Comiba.

‘…apakah kamu akan baik-baik saja? Saya melihat di berita bahwa Comiba memiliki banyak sekali orang yang hadir, Anda tahu?’

Ketika Rika memberitahuku tentang hal itu, aku dengan cemas menanyakan ini padanya.

Tahun lalu di taman hiburan dan stasiun Tooya, kerumunan besar membuatnya mual.

Meskipun dia telah pergi ke Kota Tooya berkali-kali tahun ini, serta department store, taman hiburan, dan tempat-tempat lain dengan banyak orang, dan perlahan mulai terbiasa dengan keramaian, saya masih tidak percaya sama sekali bahwa dia akan mampu melakukannya. menanggung Comiba dengan beberapa ratus ribu peserta. [46]

‘Sejujurnya, Rika tidak merasa percaya diri…’

Rika menjawab dengan gelisah, dengan senyum tipis.

‘Maka yang terbaik adalah menyerah …’

‘Tidak, Rika akan pergi. Rika ingin memberikan segalanya untuk menontonnya.’

‘Berikan semuanya untuk melihatnya’, ya.

Tidak mungkin saya bisa menolak seorang teman yang ingin memberikan segalanya untuknya.

‘Rika ingin memberikan segalanya untuk menontonnya. Tapi… masih agak menakutkan, jadi-‘

“Aku juga akan pergi.” ‘Kodaka juga harus ikut.’

Kami berkata serempak.

Pada saat ini.

Saya dan Rika naik Shinkansen dari stasiun Tooya ke Tokyo.

Meski masih pagi, stasiun Tooya dipenuhi orang. Rika sudah terlihat agak mual, tetapi karena kami telah memesan tempat duduk di Shinkansen, kami dapat duduk selama perjalanan yang memberinya waktu untuk pulih.

Tapi begitu kami tiba di stasiun Tokyo, kami diliputi kerumunan yang berkali-kali lebih besar dari stasiun Tooya.

Tidak mungkin berjalan dengan kecepatan Anda sendiri. Bahkan saya merasa sulit untuk bernapas.

Berjalan di sisiku, wajah Rika menjadi pucat pasi dan dia berkeringat dingin. Kondisinya tampak parah.

‘Sebagai permulaan, mari kita keluar.’

Aku meraih tangan Rika dan melepaskan diri dari kerumunan yang bergerak lambat, menuju tempat berlindung di trotoar.

‘Haa… haa…’

Rika bersandar di dinding, terengah-engah.

‘Bagaimana jika semua orang ini menuju ke konvensi?’

Dia berkata dengan ekspresi hampir menangis.

‘Itu hanya akan konyol, bukan …’

Kataku dengan senyum terluka.

Kami membeli teh dari beberapa mesin penjual terdekat, dan setelah istirahat sejenak, sekali lagi menuju tempat Comiba.

Namun…

‘Aduh…’

Saat kami naik kereta bawah tanah, Rika mendekat ke arahku, napasnya terengah-engah.

Banyaknya orang di kereta bawah tanah membuat keramaian di stasiun Tokyo seperti tidak ada apa-apanya. Tidak hanya berisik, tapi juga berbau keringat.

‘Ri-Rika, kamu baik-baik saja…?’

Aku dan Rika berdiri sangat dekat hingga kami hampir berpelukan. Dari sudut pandangku, aku hanya bisa melihat rambutnya, jadi aku tidak bisa melihat bagaimana wajahnya yang pucat atau ekspresinya.

Beberapa menit setelah naik kereta bawah tanah, saya merasa gugup karena dia mendesak untuk dekat dengan saya, tetapi sekarang saya tidak punya tenaga untuk khawatir.

‘… terasa seperti … tidak begitu baik …’

Jawab Rika dengan suara selemah kicauan serangga.

… sepertinya dia benar-benar tidak akan bertahan lebih lama lagi.

‘Ayo turun di stasiun berikutnya sekarang.’

Segera setelah saya menyarankannya, dia dengan lemah mengangguk.

Tidak lama kemudian, kereta tiba di stasiun berikutnya, dan pintu dibuka.

Kerumunan di dalam kereta tidak bergerak sama sekali. Kami tidak akan bisa turun seperti ini.

‘Permisi, kami turun!’

kataku dengan suara nyaring, tapi penumpang di sekitarnya diam seperti gunung.

Di sampingku, Rika menundukkan kepalanya dengan lesu.

‘Haa… minggir… minggir, dasar sampah terkutuk…!’

‘Apa-!?’

Aku memelototi penumpang di dekat pintu dan merendahkan suaraku, dan sebuah jalan kecil menuju kereta terbentuk di tengah kerumunan.

Aku menggandeng Rika menuju pintu, berjuang keluar dari kereta yang penuh sesak.

‘Haa…’ ‘Huu…’

Kami berdiri di peron, menghirup udara dalam-dalam.

Bangku-bangku itu kosong, jadi aku Rika disana dan duduk berdampingan.

‘…haa…tidak kusangka kereta menuju Comiba benar-benar sesak ini…’

Rika dihabiskan.

‘Ya … itu mengerikan … untuk berpikir ada orang yang tidak akan ragu untuk melakukan sejauh ini untuk membeli barang …’

Aku hanya menemani Rika di sini, tidak terlalu tertarik dengan doujinshi, manga, atau anime, jadi aku tidak begitu mengerti.

‘…apa yang ingin kamu lakukan? Apakah Anda masih ingin pergi ke konvensi?’

Aku bertanya pada Rika, dan dia dengan lemah menggelengkan kepalanya.

‘Aku menyerah, ayo kembali …’

‘…kereta tidak akan sepadat ini sepanjang hari, tapi jika kita menunggu beberapa jam kita seharusnya bisa pergi ke sana?’

‘…ya… tapi biarpun kita pergi ke konvensi, kereta api di jalan akan ramai lagi… sejauh ini yang bisa saya dapatkan kali ini…’

‘Apakah begitu? Lalu kita akan kembali, kurasa…’

‘Ya…’

Rica mengangguk.

‘…sebenarnya, Kodaka…’

‘Hm?’

‘Rika sudah baik-baik saja.’

Rika sedikit tersipu, sedikit malu dengan memegang tanganku.

‘Uwaaah! Sangat menyesal!’

Aku segera melepaskan tangannya, dan Rika terkikik.

“Tidak perlu panik.”

‘Kami-baiklah…’

Aku tidak bisa melihat lurus ke arahnya, jadi aku malah melihat ke platform yang berlawanan-

“Itu karena aku menyukaimu.”

kataku dengan suara kecil.

‘…’

Rica terdiam.

Kereta lain yang penuh sesak tiba di peron, dan di sebelah kiri, keheningan di antara kami terus berlanjut hingga kami tidak lagi mendengar suara kereta. Kemudian, dengan suara tenang, Rika berbicara:

‘Rika ingin menjadi temanmu. Tidak mungkin bagi kita untuk menjadi pacar dan pacar.’

‘Apakah begitu.’

‘Ya.’

Aku tahu apa jawabannya, jadi aku tidak terlalu terguncang.

Selain itu, aku sudah punya pacar yang berharga di Yukimura, jadi dari awal aku tidak memikirkan arti menjadi Rika dan aku menjadi sepasang kekasih.

…tapi meski begitu, ada maksud dari kata-kata yang keluar dari mulutku. Aku harus memberi tahu Rika.

Aku merasakan jantungku berdegup kencang sejak memegang tangan Rika, baru sekarang melambat.

‘…jadi begitu…’

Dengan menyesal aku bergumam pada diriku sendiri. Ekspresi Rika berubah bingung.

‘…apa maksudmu, ‘jadi begitu’?’

‘Tidak ada… aku hanya berpikir… mengatakannya dengan jelas, untuk membiarkan pihak lain memberikanmu pukulan terakhir, adalah hal yang sangat penting.’

Di pagi hari di kamp pelatihan, Yozora sudah tahu dengan jelas apa jawabanku tapi tetap mengakuinya padaku. Saya sekarang mengerti alasan untuk itu.

Malam Natal tahun lalu, saya patah hati.

Saya menemukan bahwa perasaan saya terhadap Rika adalah cinta, dan mengetahui bahwa Rika tidak berbagi perasaan itu…

…melalui percakapan pesan teks antara Yukimura dan Rika. Bukan dengan berbicara langsung dengan Rika.

Ini tidak baik…

Meskipun aku pacaran dengan Yukimura, perasaan yang kusuarakan masih belum hilang, tidak peduli berapa lama waktu yang telah berlalu, tapi perasaan itu telah terkubur di dalam hatiku selama ini.

Sekarang, saya akhirnya dibebaskan.

Perasaanku pada Rika akhirnya terhapus, patah hati telah usai.

Meskipun dadaku terasa seperti ditusuk dengan pisau, aku tetap berkata sambil tersenyum:

‘Kalau begitu, tolong tetaplah menjadi temanku mulai sekarang, Rika.’

‘Ah, ya.’

Rika membuat senyum sedih saat dia mengangguk setuju.