Boku wa Isekai de Fuyo Mahou to Shoukan Mahou wo Tenbin ni Kakeru LN - Volume 9 Chapter 16

Bab 231: Sang Penyihir

Kami sudah mempertimbangkan risiko dan manfaat mengunjungi keluarga Shiki… termasuk kemungkinan mereka akan melaporkan kami ke polisi. Maksudku, kelompok kami memang terlihat cukup mencurigakan, terutama dengan Rushia dan Kayla, dan senjata tersembunyi kami seperti pedang dan tombak—yang kami sembunyikan di semak-semak taman terdekat. Sebagai tindakan pencegahan, kami meminta Coeurl untuk menunggu di luar rumah Shiki. Dalam situasi kami, terlibat dengan pemerintah dengan cara apa pun akan terlalu berisiko.

Jelas, duduk di sini dan mengobrol santai bukan lagi pilihan.

“Kazu-kun, pergilah,” desak Shiki tanpa berdiri. “Ayo kita lakukan apa yang perlu dilakukan.”

“Baiklah. Kau urus saja urusan di sini. Rushia, ayo pergi.”

Tepat saat Rushia dan aku berdiri, kakek Shiki berbicara. “Tunggu sebentar, ya. Panggilan itu bukan untuk polisi. Maaf aku tidak mengatakan apa pun… tapi itu permintaan dari pihak lain.”

“Pihak lain ? Tunggu, Kakek, apa maksudmu dengan itu…?”

Tepat saat itu, bel pintu berbunyi, dan nenek Shiki bergegas membukanya. “Ya, ya, datang!”

Ah, baiklah, cara dia bersikap tidak benar-benar menunjukkan dia seorang “polisi”… benar?

Ketika pintu depan terbuka, aku mendengar suara serak seorang lelaki tua. Jadi, ada orang lain di dalam rumah sekarang… tetapi aku tidak bisa mendengar langkah kaki apa pun.

“Hati-hati, Kazu. Orang ini adalah seorang master,” bisik Rushia, ketegangan tergambar jelas di wajahnya.

Keseriusan peringatannya mungkin akan lebih berdampak jika tidak karena krim kocok yang dioleskan di pipinya.

“Seorang guru? Apa maksudmu?”

“Mari kita lihat siapa yang kita hadapi,” usul Shiki. Tak seorang pun dari kami yang keberatan. Lagipula, jika kami benar-benar berusaha, kami mungkin bisa menghadapi juara judo atau kendo tingkat Olimpiade.

Sesaat kemudian, seorang pria tua masuk, mengenakan setelan jas. Meskipun kepalanya lebih pendek dariku, dia berdiri tegak dengan lengan di belakang punggungnya. Kepalanya dicukur habis, tetapi dia memiliki janggut yang lebat. Wajahnya tegas, ditandai dengan bekas luka yang dalam di dahinya, dan matanya yang sedikit memerah menatap tajam ke arah kami masing-masing sebelum dia mengalihkan pandangannya ke punggung kami.

Saat berbalik, kami melihat Arisu, Tamaki, dan Kayla kembali ke kamar. Arisu dan Tamaki langsung tampak waspada terhadap lelaki tua itu. Sementara itu, Kayla menunjuk tajam ke arahnya.

“Ninja!”

“Bukan itu yang kumaksud,” kata lelaki tua itu sambil terkekeh. “Itulah yang dikatakan murid-muridku.”

“Jadi, seorang master ninja!”

“Hmm, itu gelar yang bagus,” renungnya, dan tiba-tiba dia tampak lebih seperti seorang kakek yang ramah.

“Tunggu, apakah kamu baru saja mengatakan… ninja?”

Mungkinkah ini benar-benar kebetulan? Namun, itu terlalu kebetulan. Apa yang terjadi di sini?

Pikiranku kacau balau. Shiki membanting meja dan berdiri dengan frustrasi.

“Hei, tunggu sebentar, Kakek, Nenek, apa yang terjadi di sini?” tanyanya, tetapi kakek-neneknya tampak sama bingungnya seperti dirinya.

Suara Shiki meninggi hampir seperti teriakan saat dia bertanya, “Mengapa guru Keiko-san ada di sini? Apakah kalian berdua mengenal orang ini? Mengapa dia bersikap seolah-olah tahu kita akan datang ke sini?!”

Pria itu tertawa hangat, tidak terpengaruh oleh ledakan amarah Shiki. “Silakan duduk,” dia mengundang saat dia sendiri duduk di sisi seberang meja. Bahkan duduk diseiza di atas bantal dan menjaga punggungnya tetap lurus, meletakkan bokongnya di atas pergelangan kakinya saat dia berlutut, dia lebih pendek dari Shiki. Dia menyesap teh yang dibawakan nenek Shiki, bersemangat seolah-olah itu adalah hal terlezat yang pernah dia minum sepanjang minggu.

Pria ini… Segala hal tentangnya tampak berbeda sejak pertama kali dia datang. Apakah dia benar-benar guru Keiko-san? Dia fasih berbahasa Jepang, tetapi bukankah Keiko mengatakan bahwa dia adalah guru Aikido Tiongkok?

Setelah kakek-nenek Shiki pamit dan berkata, “Kami serahkan sisanya padamu,” lelaki tua itu mulai berbicara.

“Apakah Keiko baik-baik saja?”

Oke, jadi diaadalah guru yang disebutkan Keiko-san… Apa yang harus kita bicarakan dengannya?

“Papa,” Kayla menyapaku sambil dengan cekatan duduk di pangkuanku. Arisu dan Tamaki berdiri di belakangku, mengamati sang master ninja dengan tenang.

Tepat saat aku hendak memulai percakapan, Shiki menghentikanku dengan tatapannya. Kemudian dia berkata, “Dia melakukannya dengan sangat baik, melawan monster bersama Yuuki-senpai, bahkan tanpa keterampilan bertarung.”

“Begitukah, begitukah. Aku tidak begitu mengerti apa yang kau maksud dengan ‘tanpa keterampilan tempur’, tapi aku senang mendengarnya. Sepertinya latihannya sepadan.”

Saya mengerti persis apa yang Shiki coba lakukan: mencari tahu apakah lelaki tua itu menyadari monster dan keterampilan.

“Saya akan bertanya langsung kepada Anda,” lanjutnya, “apakah Anda musuh atau sekutu kami?”

“Ally, tentu saja,” jawab lelaki tua itu santai sambil tersenyum ramah.

Kami semua merasakan ketegangan meninggalkan tubuh kami.

“Itulah sebabnya aku datang ke sini. Aku tahu kau akan mengunjungi tempat ini dalam beberapa hari. Dan tidak, kau tidak perlu meragukan apa pun tentang keluarga Yukariko-san.”

Meskipun kata-kata dapat dengan mudah dimanipulasi, ada kekuatan persuasif yang aneh dalam ucapan lelaki tua itu yang membuat kami merasa dapat memercayainya. Namun, Shiki masih tampak tidak puas.

“Bagaimana kamu tahu kami akan datang?”

“Itu adalah ramalan. Diceritakan oleh seorang gadis kuil. Oh, dan tolong, panggil aku Wan.”

Wan, nama yang cukup umum untuk orang Tionghoa… meskipun kedengarannya seperti nama samaran. Namun, itu bukan masalah kami. Namun, bagaimana dengan ramalan dan gadis kuil ini? Pemahaman kami tentang dunia tampaknya semakin runtuh dengan setiap informasi baru.

“Jadi, Tuan Wan, seberapa banyak yang Anda ketahui tentang apa yang terjadi pada kami, dan apa yang terjadi di dunia saat ini?”

“Berapa banyak, Anda bertanya? Sulit untuk meringkasnya dalam beberapa kata. Namun singkatnya, dunia ini sedang diserang. Sumber serangan itu adalah bola hitam yang mengambang di atas Teluk Tokyo…”

Invasi—itu adalah informasi yang sangat penting. Itu menunjukkan bahwa Wan sepenuhnya menyadari keberadaan dunia lain.

“Entitas itu, yang berubah menjadi Pemakan Dunia, akan segera memakan dunia ini, itu yang bisa kukatakan padamu.”

Ah, istilah baru lagi muncul: World Eater. Secara harfiah, sebuah entitas yang melahap dunia… benar?

“Saya yakin itu adalah entitas dari dunia tempat kita berada beberapa waktu lalu,” kata Shiki kepadanya. “Entitas itu tampaknya telah kehilangan minat pada dunia itu. Mengapa ia perlu memakan dunia ini?”

“Karena dunia ini tidak memiliki ‘Wedge.’”

Ah, sebuah celah. Semuanya kembali ke sana, tapi…

Tiba-tiba, saya tersadar. Mungkinkah kita semua telah mengalami kesalahpahaman besar? Dengan asumsi bahwa mitos-mitos dari dunia lain itu sepenuhnya benar?

“Apa sebenarnya yang dimaksud dengan ‘irisan’ dalam konteks ini?” Shiki mengajukan pertanyaan sebelum aku sempat bertanya. Lelaki tua itu menyeringai.

“Secara harfiah, itu adalah sesuatu yang mengikat. Itu adalah pengekangan yang mengikat dunia yang hanyut dalam kehampaan. Itu memiliki energi yang sangat besar secara alami, tetapi itu juga digunakan oleh mereka yang melintasi dunia—Planeswalker—untuk energinya. Mereka menggunakan sejumlah besar energi untuk berpindah antar dunia.”

Di belakangku, aku bisa merasakan kebingungan Arisu dan Tamaki. Bahkan Rushia tampak agak bingung.

Kayla, yang duduk di pangkuanku, tengah asyik menyantap Baumkuchen.

“Jadi, apa sebenarnya entitas penjelajah dunia ini… Planeswalker? Bola hitam itu… Raja Iblis, apakah itu salah satunya, atau sesuatu yang lain?”

“Saya tidak bisa mengatakannya dengan pasti. Namun, dunia ini telah mengalami kunjungan dari makhluk-makhluk seperti itu beberapa kali di masa lalu. Sekali setiap beberapa ratus tahun, jadi ini adalah pertama kalinya di era modern. Setiap kali, orang-orang seperti kita telah mengusir invasi mereka.”

“Jadi, kalau begitu…”

“Tapi yang ini sangat istimewa. Bagaimana ia tumbuh menjadi seperti itu… Kami tidak punya cara untuk mengatasinya.”

Untuk pertama kalinya, nada bicara Tuan Wan menunjukkan sedikit kebingungan.

Tunggu, tunggu dulu. Apakah kita menemui jalan buntu di sini? Bukankah kamu seharusnya menjadi karakter pembantu yang dipersiapkan untuk kita?