Boku wa Isekai de Fuyo Mahou to Shoukan Mahou wo Tenbin ni Kakeru LN - Volume 9 Chapter 15

Bab 230: Enam Hari di Bumi

Kakek Shiki mulai berbicara dengan nada tenang. Ceritanya agak panjang, tetapi untuk meringkasnya:

Pada hari yang sama gunung sekolah kami menghilang ke dunia lain, bola hitam raksasa itu muncul di langit di atas tempat ia dulu berdiri. Struktur itu tidak bereaksi terhadap upaya kontak apa pun, tetapi perlahan-lahan melayang ke selatan sebelum bergerak ke sisi Pasifik kota.

Pada pagi hari kedua, badai itu berhenti di Teluk Tokyo, tempatnya berada sekarang.

Baik pemerintah maupun media telah mencoba mendekati bola hitam itu dengan helikopter, tetapi mereka hanya bisa mendekat, seolah-olah ada kekuatan yang menghalangi mereka melihat apa yang ada di dalamnya, atau mengubah konsep jarak itu sendiri. Setidaknya itulah yang dikatakan para ahli di TV.

Drone juga gagal mendekat, yang berarti gangguan tersebut bukan sekadar efek psikologis, tetapi… yah, bersifat magis.

“Pemerintah belum memberikan penjelasan yang jelas tentang jenis alat itu,” kakek Shiki mendesah.

Aku dan para gadis saling berpandangan, mungkin bertanya-tanya apakah menjelaskan Raja Iblis kepada keluarga Shiki akan membuat keadaan menjadi lebih baik atau lebih buruk. Shiki menggelengkan kepalanya pelan.

“Papa,” kata Kayla tiba-tiba. Ia duduk bersila di pangkuanku, dan sekarang ia menatapku, seolah bosan dengan diskusi panjang itu. Senyumnya yang bak malaikat menular, dan aku tak kuasa menahan senyum.

“Ada apa, Kayla?”

“Demoooon Lord,” kata Kayla.

“Ah, ya, kami sedang melakukan diskusi yang cukup rumit sekarang, jadi, eh, Shiki-san?” Aku menoleh ke arah Shiki untuk meminta bantuan.

Karena langsung mengerti, dia menyarankan pada Kayla, “Kenapa kamu tidak bermain di taman sana saja?”

Kayla menggelengkan kepalanya. “Mm-mm,” katanya sambil menunjuk ke arah TV.

Layar kembali memperlihatkan bola hitam besar yang mengambang di atas Teluk Tokyo. Hubungan yang dibuat oleh berita antara kerangka yang menyerang Shibuya dan bola raksasa itu, tentu saja, merupakan kesimpulan yang logis.

“Ayo kita kalahkan Raja Iblis!” usul Kayla dengan antusias.

“Ya, memang begitu, tapi sebelum itu, kita harus melakukan banyak hal… Uh, Arisu, Tamaki?”

“Baiklah! Kayla-chan, ayo kita ke sini?” usul Arisu, dan dia serta Tamaki segera berdiri dan masing-masing memegang tangan Kayla, menuju kamar berikutnya. Shiki sudah memberi tahu kami bahwa kamar itu berisi altar keluarga beserta mainan anak-anak, mungkin untuk dimainkan anak-anak tetangga. Tampaknya rumah ini juga berfungsi sebagai semacam pusat komunitas.

“Mungkin sebaiknya kita tidak bertanya tentang anak itu atau orang asing di sana,” kata kakek Shiki dengan suara lembut.

Shiki tersenyum malu. “Ya, sudahlah.”

Tidak heran dia penasaran. Rambut Kayla berwarna biru terang… tidak biasa bagi manusia di Bumi, setidaknya begitulah.

“Singkat cerita, kami pergi ke dunia lain dan baru saja kembali,” Shiki menjelaskan dengan sederhana. “Ternyata, kerangka-kerangka itu kembali bersama kami… yah, ini adalah saat yang cukup berkesan.”

Mendengar itu, kakeknya mengendurkan bahunya sambil mendesah. “Dunia lain, ya?”

“Apakah menurutmu aku mengada-ada, Kakek?”

Lelaki tua itu menggelengkan kepalanya, menatap Shiki dengan mata ramah dan tersenyum lembut. “Jika Yukariko berkata begitu, maka itu pasti benar.”

Ah… kurasa aku baru menyadari betapa pentingnya Yukariko Shiki bagi keluarga ini.

“Terima kasih, Kakek. Jadi, selain bola hitam itu, apakah ada hal aneh lain yang terjadi?” tanyanya.

“Yah, tidak juga… Ah, tapi sekarang setelah kau menyebutkannya,” kakeknya tiba-tiba teringat, sambil menepukkan kedua tangannya, “ada kejadian itu di New York.”

“Kakek, ‘benda itu’ tidak begitu deskriptif,” kata neneknya sambil tertawa dan melambaikan tangannya sebagai tanda mengabaikan.

Sungguh pasangan tua yang baik,Saya pikir, pasti luar biasa tumbuh dalam keluarga seperti ini.

“Benar, benar, ubur-ubur! Ubur-ubur menyerang kota-kota di seluruh dunia; tempat-tempat seperti New York berada dalam kekacauan!”

“Ubur-ubur? Maksudmu, ubur-ubur terbang raksasa?”

“Ya, itu dia, itu dia!”

Aku dan teman-temanku saling berpandangan lagi.Ubur-ubur Terbang, ya? Ketika Rushia bertanya, “Apa itu New York?” Saya menjelaskan bahwa itu adalah kota di sisi lain Bumi.

“Jadi, mereka menyerang, maksudnya mereka melancarkan serangan?”

“Ya, mereka tiba-tiba muncul dan bom dijatuhkan di mana-mana. Bahkan ketika pesawat terbang menyerang mereka, rudal dan senjata tidak berfungsi sama sekali,” jelasnya.

Seperti yang kutakutkan, ubur-ubur raksasa itu tampaknya punya kemampuan untuk sepenuhnya meniadakan serangan fisik.

※※※

Sambil menyeruput teh, kami melanjutkan diskusi. Kami diberi tahu bahwa pemerintah di seluruh dunia telah mengerahkan militer mereka untuk menghadapi Ubur-ubur Terbang, tetapi semua upaya sia-sia. Bahkan senjata nuklir tidak melukai mereka.

Ubur-ubur Terbang dengan santai membombardir daerah perkotaan dengan rudal, membantai penduduk yang melarikan diri. Setiap kota yang menjadi target mereka telah dihapus dari peta.

Anehnya, Ubur-ubur Terbang tampaknya tidak beroperasi dengan tujuan besar seperti menghancurkan negara atau memusnahkan umat manusia. Sehari sebelum kemarin, mereka tiba-tiba menghilang. Tak perlu dikatakan, banyak orang memiliki banyak pertanyaan.

Selama ini, bola hitam itu tetap mengambang di atas Teluk Tokyo. Banyak yang menduga ada hubungan antara bola itu dan Ubur-ubur Terbang. Namun, karena tidak ada cara untuk mendekatinya dan distorsi spasial yang melumpuhkan sistem kendali rudal, pihak berwenang tidak memiliki cara yang tepat untuk mengatasinya. Bahkan ada ide untuk menjatuhkan bom nuklir di Teluk Tokyo, tetapi argumen bahwa “senjata nuklir tidak berhasil pada Ubur-ubur Terbang, jadi tidak akan berhasil pada bos mereka, bola hitam,” terlalu meyakinkan.

“Jadi, pemikirannya adalah selama kita tidak memprovokasi mereka, mereka tidak akan bergerak,” Shiki menyimpulkan sambil mengunyahkerupuk senbei . Sementara itu, Rushia dengan bersemangat meminta tambahan airmakanan penutup jeli yokan yang dibawakan oleh nenek Shiki.

Putri ini… Pikirannya seolah-olah sepenuhnya terfokus pada makanan sekarang.

Nenek Shiki tertawa, membawa lebih banyak camilan sepertidango dankonpeito , semua manisan kenangan. “Kami punya banyak manisan tersisa,” katanya. “Jangan malu, silakan dinikmati sendiri.”

Rushia, tanpa ragu-ragu dan seolah tak menyadari percakapan kami, dengan bersemangat mulai menghabiskan tumpukan permen itu sambil berkata riang, “Oke!”

“Bolehkah aku bertanya sesuatu?” kataku. “Dengan kejadian seperti itu di Teluk Tokyo, sepertinya orang-orang di Tokyo menjalani kehidupan mereka seperti biasa?”

“Yah, kalau kereta api beroperasi, orang-orang bisa pergi bekerja, dan sekolah tidak tutup.”

Ah, ya. Jika kereta api beroperasi, para pekerja kantoran harus pergi bekerja… Fakta bahwa Shibuya tampak tidak berubah hingga kami muncul dapat mencerminkan kurangnya rasa krisis orang Jepang—baik atau buruk…

Ketidakpedulian ini juga, tanpa sengaja, menyebabkan pembantaian oleh para kerangka.

“Tapi yang pasti sekarang monster-monster itu sudah muncul di Shibuya, besok pasti akan ada hari libur.”

“Ah, itu masuk akal.”

“Kalian semua mengurus mereka, kan? Terima kasih.”

Tidak butuh waktu lama bagi keluarga untuk mengetahui peran apa yang kami mainkan hari ini. Yah, tidak sulit untuk menebaknya, terutama karena Shiki telah menyebutkan, “Kerangka-kerangka itu kembali bersama kita,” dan sedikit pemikiran akan menuntun kita pada kesimpulan itu. Ditambah lagi, kemunculan Kayla telah disiarkan di TV. Sejujurnya, jika kami akan berjalan keluar mulai sekarang, kami perlu menyamarkan rambut birunya dengan semacam ilusi atau wig.

“Anak dengan rambut aneh itu, apakah dia… dari dunia lain?”

“Eh, ini agak rumit, tapi Kayla pada dasarnya adalah anakku,” jelasku. Dan orang dari dunia lain yang makan manisan di sini adalah Rushia.”

Mata kakek Shiki membelalak karena terkejut. Rushia duduk sambil tampak bingung, sepotong senbei menempel di pipinya. Memang, rambutnya berwarna perak yang indah, matanya merah, dan telinganya runcing.

“Apakah salah satu gadis yang bermain dengan anak berambut biru di ruangan lain adalah ibunya?”

“Uh, orang yang mungkin dianggap sebagai ibu tidak bersama kita saat ini karena… berbagai alasan. Oh, tapi mereka berdua adalah partnerku. Begitu juga Rushia di sana.”

“Kazu-kun, mungkin sebaiknya kita tidak membahasnya terlalu detail,” sela Shiki. “Ini agak rumit. Uh, Kakek, kami akan sangat menghargai jika Kakek tidak terlalu mengkhawatirkannya.”

Kakeknya terkekeh dan menggaruk kepalanya. “Menjadi muda itu penting,” katanya.

“Penerimaan semacam itu, yah, sedikit… eh…” saya mulai.

“Jadi, apakah Yukariko juga salah satu rekanmu?” tanya lelaki tua itu.

“Tidak, dia tidak akan seperti itu,” aku meyakinkannya.

Tepat saat itu, kami semua mendengar suara gonggongan anjing di kejauhan. Sebenarnya bukan anjing, melainkan Coeurl, yang bersembunyi di luar dengan sihir. Sepertinya monster itu memberi isyarat kepada kami.

Shiki dan aku bertukar pandang dan mengangguk pelan satu sama lain.

Sudah saatnya mengganti topik pembicaraan. Shiki bertanya, “Jadi, Kakek, Nenek, siapa yang kalian panggil tadi?”