Bab 6: Anak-anak

Menara Kebudayaan dibangun sebagai simbol persahabatan antara Distrik Budaya Khusus dan Luar Jepang. Duduk sekitar setengah jalan melintasi JEMBATAN ARIAKE, ia berdiri tegak di tengah angin laut.

Bisa dikatakan, menara ini adalah medan pertempuran terakhir. Kami telah menerima undangan RBUR-san dan tiba di Menara Kebudayaan. Tentu saja, aku belum memberi tahu Kuroha tentang memo itu. Yang saya katakan adalah bahwa kami melanjutkan jalan-jalan kami dari kemarin.

Saya menyembunyikan betapa gugupnya saya, bersikap tenang, dan melihat sekeliling di dalam menara, yang merupakan museum.

“Kuroha, aku mau ke kamar mandi. Silakan dan lihat-lihat sendiri. ” Saya menambahkan bahwa perut saya sakit, jadi mungkin agak lama.

“Apakah seburuk itu? Apakah kamu baik-baik saja…?” Kuroha tampak khawatir. Saya ingin mengurus ini secepat mungkin dan kembali ke sisinya.

…Tapi itu terserah pihak lain.

“—Benar, RBUR Pantyhose-san?”

“Oh. JADI kamu datang sendirian… “Ayah Hebat.”》

《Anija! Aku juga di sini!”

Kami berada di atap tandus Tower of Culture.

Aku telah meninggalkan Kuroha di dalam menara dan naik ke atap sendirian. RBUR-san juga menungguku sendirian seperti laki-laki, atau lebih tepatnya pantyhose. Tidak ada tanda-tanda orang lain atau pantyhose di sekitarnya.

Udara di antara kami tegang, tapi itu sudah bisa diduga. Bagaimanapun, hasil yang saya dan RBUR-san harapkan berbeda. Meskipun begitu…

“RBUR Pantyhose-san, tolong dengarkan apa yang saya katakan. Saya punya ide.”

Saya mencoba memulai diskusi di antara kami. Partai Manusia dan Pantyhose bisa berkomunikasi. Kami bisa berempati satu sama lain. Menurut WRUR-san, kami bahkan bisa melakukan hubungan seksual. Kita harus memiliki setiap alasan untuk dapat saling memahami. Tapi RBUR-san…

《OH “Ayah yang Hebat,” Gin Imose. Ijinkan saya mengatakan ini sekali lagi. Izinkan saya MEMANIPULASI ingatan Anda DAN mengembalikan Anda ke kehidupan normal Anda sehari-hari.》

《Anija, Tolong dengarkan “Ayah Hebat!”》

《Diam, dasar kegagalan seorang saudari! BUKAN saja Anda gagal dalam misi Anda, Anda bahkan terpikat ke pihak mereka! Aku malu SEPERTI saudaramu!》

《Anija!》

《Kamu bukan saudara perempuanku!》

《T-Tidak…》

……

《OH “Bapa Agung,” saya mengerti mengapa Anda menolak kami. TETAPI saya mohon, jangan membawa emosi pribadi Anda ke dalam hal ini. Lihatlah dari perspektif yang lebih besar.》

“Perspektif yang lebih besar?”

《ITU demi negara ini.》

RBUR-san akhirnya mulai berbicara kepada saya tentang keyakinannya. Apa yang menghidupkan kembali tanah airnya, yang pernah runtuh? Apa yang menunjukkan pengaruhnya ke seluruh dunia, dan mengembalikan kebanggaan negara? Itu adalah simbol Partai Pantyhose, Denierian, dan budaya mereka—○(Earsh). Dia ingin melindunginya. Itu demi negara ini.

《Itu jauh lebih penting daripada perasaan satu orang.》

“…Saya yakin tidak banyak perdana menteri lain sepanjang sejarah yang mencintai negara mereka seperti Anda.”

《Saya bangga akan hal itu.》

Itu mengagumkan, pikirku. Dia berpikir demi banyak, lebih banyak orang daripada saya, sebagai siswa sekolah menengah belaka. Tapi… Maaf, saya tidak bisa menyerah begitu saja. Saya tidak bisa sepenuhnya setuju dengan Anda. Lagipula…

RBUR-san mungkin sudah menebak apa yang kupikirkan dari sorot mataku.

“…JADI BEGITU. Oh “Ayah yang Hebat.” Saya sangat kecewa. Pernah sebelumnya, ketika DITANYA untuk memilih antara “sastra” atau “adik perempuan”, ANDA menjawab “adik perempuan”. Saya berharap jawaban ANDA bohong, TETAPI tindakan Anda sekarang membuktikan bahwa itu adalah kebenaran.》

Ahh… Sekarang aku ingat. Itulah yang saya jawab kembali di hotel selama liburan musim panas. Di saat-saat panas, saya ingat mengatakan, “Saya akan memilih adik perempuan saya.”

《MENGAPA Anda meninggalkan masalah besar INI dan fokus pada hal-hal kecil TERSEBUT? Masalah pribadi tidak relevan DI hadapan menjalankan KEADILAN.》

Begitu… Kurasa apa yang dia katakan masuk akal.

Tapi aku ingin menanyakan ini padanya.

“RBUR-san, kamu terus mengatakan perasaan pribadi tidak penting, tapi bisakah kamu benar-benar melakukan semuanya sendiri?”

“Apa?”

“Sastra—Tidak, ini bukan hanya sastra. Ini bisa tentang menciptakan apa saja. Saya masih seorang siswa sekolah menengah … Tapi ada satu hal yang saya yakini dari mengamati orang tua saya dan orang-orang di sekitar saya.

“Dan apa itu?”

“Kamu tidak dapat membuat apa pun sendiri.”

《… APAKAH Anda mencoba meyakinkan saya dengan cita-cita kekanak-kanakan?》

“Bukan hanya cita-cita. Ini adalah argumen standar lama Anda. Saya kira perdana menteri abad ke-38 bukanlah masalah besar, jika saya harus menjelaskan ini?

《……》

“Maksudku, bukankah begitu? Katakanlah novel saya benar-benar menciptakan masa depan! Lalu bagaimana saya harus menulis novel itu? Semua novel yang saya alami sampai sekarang akan menjadi landasan bagi saya untuk mulai menulis. Itu dibangun dengan dukungan. Tidak peduli seberapa hebat seorang master sastra seseorang — sama sekali tidak mungkin mereka bisa menulisnya sendiri!

RBUR-san terdiam.

“Ayah saya adalah seorang ahli bahasa. Dia selalu mengatakan ini—’Jika bukan karena ibumu, aku tidak akan berada di sini sekarang.’ Dan bahwa dia mungkin akan merasa seperti itu bahkan lebih pada saat kematiannya.”

《Apa maksudmu?》

“Aku bertanya apakah ada orang yang penting bagimu!”

Anda mengatakan sesuatu yang sangat kasar kepada adik perempuan Anda! Itu membuatku marah!

“Aku tidak ingin mendengar tentang keadilan atau moral dari seseorang yang bahkan tidak menghargai adik perempuannya!”

《…………》

《Gin-gin… JANGAN membentak Anija lebih dari ini. Saya yakin Anija memiliki pemikirannya sendiri.》

“… Jika Anda berkata demikian, WRUR-san …”

Saya menenangkan diri, tetapi sebaliknya, RBUR-san meraung marah.

《Aku mencoba mendengarkanmu, tapi itu hanya omong kosong…! ANDA harus berjalan di “jalan yang benar” dalam sejarah. Demi negara ini.》

Suara RBUR-san semakin dalam.

Ini buruk. Saya berharap untuk membicarakannya dan bertemu di tengah jalan, tetapi malah marah dan berteriak padanya. Aku seharusnya menjadi Matahari di sini, bukan Angin Utara. Aku punya firasat buruk tentang ini…

Dan saat itulah itu terjadi.

Aku mendengar ding dari lift di belakangku.

Hah? Saya berpikir dan berbalik, dan kemudian banyak wajah yang saya kenal keluar dari lift.

“Nii-sama!” “Gin-san!”

“…Kenapa kalian semua ada di sini…?”

Amaneko-chan, Yuzu-san… Miru, Odaira-sensei, sang profesor…

“Hei, Gin-kun. Untuk beberapa alasan saya merasa bahwa saya harus memanggil semua orang dan membawa mereka ke sini.” Sensei tertawa ringan dalam wujud gadis kecilnya.

…Begitu, jadi RBUR-san telah mengendalikan Sensei.

Mereka menatapku dulu, lalu menatap RBUR-san.

“—?!”

Ada sepasang pantyhose melayang di udara, jadi… tentu saja akan menimbulkan keributan.

“I-Apa-apaan itu?! Ini pantyhose terbang!”

“Nii, aku tahu betapa kamu sangat menyukai pantyhose, tapi kamu tidak harus sejauh itu.”

………

Saya memelototi RBUR-san dan berkata, “… Apa yang kamu rencanakan?”

《…Sekarang, siapa yang harus saya pilih dulu?》

“Seperti yang aku minta! Apa yang kamu rencanakan untuk—”

《Aku juga bisa membiarkanmu memilih. SIAPA yang akan dihapus terlebih dahulu, yaitu.》

“—?!”

Jadi begitu…

Itu adalah ancaman yang sangat sederhana.

《Anija, kumohon! Dengarkan saja apa yang dia katakan!》

“Kesunyian. KAMU tolol.》

Aku mengepalkan tanganku. Saya jengkel. Ini sangat menjengkelkan, aku merasakan darah naik ke kepalaku. Tapi tidak mungkin aku bisa menukar nyawa semua orang dengan perasaan pribadiku…

Tiba-tiba aku membayangkan wajah Kuroha, sedikit tersipu. Setelah ini… Kurasa tidak ada lagi masa depan untukku dan Kuroha. Kami tidak akan bisa menulis novel bersama lagi… Aku tidak menginginkan itu… Aku tidak menginginkan itu, tapi…

Saya menanggapi RBUR-san, menggertakkan gigi.

“Aku … mengerti … aku akan mendengarkanmu dan ingatanku dimanipulasi …”

“Itu tidak perlu-noda.”

《—?!》

“Hah?!”

Baik RBUR-san dan saya tersentak.

Sebelum kami menyadarinya, sang profesor memegang sepasang celana dalam di tangannya dan mendekati RBUR-san—

“Aku menangkapmu!”

Dia mengenakan celana dalam padanya!

《T-TIDAK. MENGAPA kamu kecil—! GYAAAAH!》

RBUR-san menggeliat setelah mengenakan celana dalam, tapi sepertinya kekuatannya sudah disegel, dan dia langsung jatuh ke tanah. Aku tidak percaya apa yang baru saja terjadi di depan mataku, dan berkedip.

“Apa yang sedang terjadi…?”

Berbeda dengan ekspresiku yang tercengang, profesor menyeringai puas.

“Ahahah, Imose-kun. Maaf aku membodohimu-noda.”

“Profesor… Mungkinkah ingatanmu tidak dimanipulasi…?”

“Itu benar-noda. Aku hanya berpura-pura ingatanku telah terhapus-noda!”

“Bagaimana dengan shock karena melewatkan preorder untuk game itu?”

“Itu benar-benar shock-noda. Tapi saya bisa membeli bonus preorder bekas!”

“……”

Penjaga profesor belum rusak. Dia mengetahui bahwa Pantyhose Party mencoba memanipulasi ingatannya, jadi dia membalikkan keadaan dan berpura-pura ingatannya telah dihapus. Tujuannya adalah menunggu kesempatan untuk menghubungi RBUR-san.

“Anda benar-benar perencana, Profesor …”

Aku bisa merasakan semua beban terangkat dari pundakku.

Profesor itu mengambil RBUR-san yang lemas dan mencibir, “Ini adalah ujung jalan untukmu-noda.”

“Berhenti berhenti! Saya adalah perdana menteri dari MASA DEPAN!》

……

Kami belum menyelesaikan semuanya, tetapi bahaya yang paling membayangi akhirnya dapat diatasi.

Kami telah menangkap RBUR-san, tetapi pasukannya yang tak terhitung jumlahnya masih hidup dan sehat. Sepertinya mereka berbaring bersembunyi mengawasi kami, jadi aku tidak lengah. Tapi untuk saat ini, kami berada di atas angin.

“Anda mendengar saya! Jika Anda tidak ingin perdana menteri Anda tercabik-cabik, kembalikan ingatan semua orang sekarang-noda!

Profesor mengangkat RBUR-san dan berteriak, dan segera setelah itu saya merasakan sesuatu yang berubah di sekitar kami. Setelah beberapa saat, semua orang kecuali profesor dan saya bersinar dengan kilatan cahaya.

“… Amaneko-chan, apa kamu kenal Kuroha?”

“Tentu saja saya lakukan-nodesu. Dia hanya seorang sub-heroine gimai !”

“Sensei, siapa adik perempuanku yang lain selain Miru?”

“Jika kita berbicara tentang dunia fisik, itu adalah Kuroha-kun. Tapi aku tidak yakin dengan dunia mentalmu.”

…Syukurlah, sepertinya ingatan semua orang telah kembali. Menurut WRUR-san, pasukan sedang menuju untuk mengembalikan ingatan Ibu dan Ayah, serta semua orang yang telah mereka hapus ingatannya. Semuanya akan kembali normal tidak lama lagi.

Setelah itu, semua orang mengepung RBUR-san yang tidak bisa bergerak, menyodoknya, menariknya, dan mengaguminya seperti binatang eksotis di kebun binatang.

《S-BERHENTI! Betapa kejam-! Kamu pikir aku ini siapa—!》

《Anija…》

WRUR-san mengkhawatirkan RBUR-san, jadi saya mengeluarkannya dari saku dan meletakkannya di sebelahnya. Saudara kandung paling baik bersama.

Pada catatan itu, RBUR-san tidak lagi dapat berbicara berkat kekuatan penyegelan celana dalam, tetapi semua orang telah melakukan kontak langsung dengannya, sehingga kemampuan “komunikasi kontak” miliknya telah diaktifkan. Selama kami dekat, kami akan dapat mendengar apa yang dia katakan dalam pikiran kami.

《Jangan sentuh aku, aku akan berbaring. H-HEi!》

“Miru-chan, ini pantyhose yang bisa bicara. Aku merasa seperti sedang bermimpi, jadi bisakah kamu mencubit pipiku?”

“Di sana.”

“?! Gyaaah! Itu adalah cubitan yang sangat menyakitkan, tapi aku senang kamu melakukannya, Miru-chan! Aku akan bocor!”

Udara di sekitar kami begitu hangat, ketegangan dari tadi terasa seperti mimpi.

Aku menjauh sejenak dan bergumam sendiri.

“Apakah semuanya sudah berakhir sekarang …?”

“Tidak. Itu belum selesai-noda.”

Profesor itu muncul di sebelahku dengan ekspresi tegas.

“Hei, Imose-kun. Mengapa mereka masih ada? Apakah kamu belum pergi jauh-jauh dengan Kuro-chan? Cepat dan kunci masa depan-noda.”

“Tidak, yah, kami melakukannya … melakukannya …”

“Apa, kamu melakukannya ?! B-Bagaimana itu?”

Profesor itu tiba-tiba dipenuhi rasa ingin tahu.

“…Aku terlewat.”

“…? Apakah maksud Anda itu tidak berjalan dengan baik? Bagaimana?”

K-Kamu tidak perlu bertanya.

RBUR-san meninggikan suaranya, mungkin mendengar kami.

《GRRR. Terkutuklah kamu, Meguri Choumabayashi! Negara INI harus berjalan di “jalan yang benar”… Apa yang akan terjadi dengan kekayaan budaya tradisional Jepang?! Bagaimana dengan ○(Earsh)?! Bagaimana dengan Jepang itu sendiri?! APAKAH Anda baik-baik saja dengan itu, sebagai warga negara Jepang, ANDA sendiri?!》

“Ahahah, kamu benar-benar banyak mengoceh tentang Jepang dan orang Jepang meskipun kamu pantyhose. Aku muak. Anda harus dilempar ke samping seperti sepasang pantyhose.”

Profesor itu bahkan tidak mau repot-repot meminjamkan telinga RBUR-san. Dia sepertinya telah memutuskan bahwa Partai Pantyhose berbeda darinya. Dia bahkan mengatakan bahwa “aneh” bagi RBUR-san untuk berbicara dengan penuh semangat tentang negara ini.

Kemudian-

《Hei, Gin-gin… Gin-gin, apa menurutmu kami aneh…?》WRUR-san bertanya padaku dengan suara sedih.

……

Ya aku tahu. RBUR-san bukan satu-satunya yang harus saya diskusikan.

“Profesor, tolong dengarkan aku.”

“Hm…? Apa itu?”

“Aku … pikir aku ingin memilih masa depan di mana mereka tidak akan terhapus.”

Profesor itu menjawab, “Apa?” dan mengerutkan alisnya.

“Mengapa? Budaya 2D akan hilang karena hal-hal ini-noda.” Dia tidak bisa setuju dengan saya, dan malah membantah.

Profesor itu berbicara tentang betapa dia mencintai budaya 2D. Seperti Kuroha, dia tidak punya banyak teman saat masih kecil, tapi anime dan game menenangkan hatinya. Dia pergi jauh untuk menjadi seorang profesor untuk mencari tahu bagaimana melakukan perjalanan ke dimensi ke-2, jadi keterikatannya pada budaya 2D jelas bukan sesuatu yang bisa dianggap enteng.

“Aku akan menyesal jika tradisi indah Jepang mati seperti itu-noda.”

“Aku mengerti perasaanmu, tapi… budaya Jepang tidak hanya terbatas pada budaya 2D. Misalnya, budaya masa depan akan dianggap tradisional dan terhormat bagi mereka!”

“Kamu mengatakan itu, tapi … itu pantyhose.”

“Apa salahnya menjadi pantyhose? Mereka adalah keturunan kita!”

“Hei …” Profesor itu terdiam, mulutnya setengah terbuka.

Tapi kemudian, dia memasang ekspresi tegas lagi.

“Kamu tahu… aku belum memastikan ini dengan mataku sendiri, jadi aku tidak pernah mengatakan ini padamu. Tapi berkat hal-hal ini… umat manusia sendiri akan punah.”

“—?!”

Apa yang dia katakan…? Manusia… akan punah?

“Penyebabnya adalah agen pembersih yang mulai disemprot oleh Pantyhose Party.”

RBUR-san dengan bangga menyatakannya di hotel. Bahwa di masa depan, mereka memusnahkan tanaman yang dianggap berbahaya dengan menggunakan bahan pembersih yang dikembangkan di Jepang. Dia mengatakan bahwa sementara agen pembersih memiliki efek kecil pada ekosistem, itu tidak sepenuhnya memusnahkan spesies apa pun…

《Gin-gin, maafkan aku. Mereka tidak akan langsung punah, tapi… Bahan pembersih itu rupanya sedikit mengurangi kemampuan reproduksi manusia, JADI setelah beberapa ribu tahun…》

Apakah Anda tahu tentang itu?

“Maafkan saya…”

……

Jika saya memilih masa depan di mana Partai Pantyhose ada, itu berarti umat manusia akan punah di masa depan yang jauh. Dan keputusan itu akan dibuat oleh saya.

“Imose-kun. Akan menyakitkan bagi saya jika budaya 2D yang luas mati. Aku juga tidak terlalu peduli tentang nasib umat manusia, tapi kurasa akan lebih baik jika mereka selamat-noda.”

“…”

“Juga, jika sesuatu yang sangat kucintai menghilang… Aku akan mulai merasa hampa tentang menciptakan sesuatu sejak awal.”

“Menciptakan sesuatu?”

Profesor melihat ke arah Odaira-sensei yang menyeringai dan menyodok RBUR-san.

“Misalnya, literatur Odaira-sensei.”

Lalu dia menunjuk Yuzu-san, yang tersenyum sambil memperhatikan mereka.

“Misalnya, buku kesayanganmu, I Want to Have Onii-chan’s Baby .”

Dan terakhir, dia menunjuk ke dadanya sendiri.

“Misalnya, penemuan saya. … Apakah semua itu akan hilang? Apakah mereka akan menghilang begitu saja? Bahkan jika kita menciptakan sesuatu, apakah mereka akan lenyap seiring waktu? Apakah kita berusaha keras untuk menciptakan hal-hal yang suatu hari nanti tidak akan menjadi apa-apa?”

“……”

“Saya ingin mereka bertahan. Jika saya tidak berpikir seperti itu, saya tidak akan bisa menciptakan sesuatu.”

……

Saya mengerti bagaimana perasaan profesor itu. Siapapun pasti merasa sedih jika hal yang disukainya menghilang. “Semua yang Anda buat akan hilang.” —Jika pencipta diberitahu itu, wajar jika mereka merasa kosong di dalam.

Namun… Hal-hal lama menghilang tanpa ampun seiring berjalannya waktu.

Sebagai contoh— ○(Earsh) yang sangat dibanggakan RBUR-san juga akan menghilang suatu hari nanti.

Saya mendengar ini dari WRUR-san. Karena Partai Pantyhose memiliki kekuatan “komunikasi kontak”, suatu hari nanti, sebuah masyarakat tanpa kata-kata akan muncul.

Dahulu kala: Tidak ada bahasa

Dahulu kala: Hieroglif dan sejenisnya

Sekarang: Inggris, Jepang, banyak bahasa

Masa depan: ○(Earsh)

Lebih jauh di masa depan: Bahasa itu sendiri akan hilang

Jika Anda mengatakannya seperti ini, ○(Earsh) mirip dengan hieroglif. Bahasa dunia ini pertama kali berkembang dari hieroglif seperti gambar, kemudian bercabang menjadi berbagai jenis bahasa, kemudian akhirnya menyatu kembali ke bentuk aslinya. Kalau begitu, apa yang akan terjadi selanjutnya?

《Gin-gin, bahasa ADALAH juga makhluk hidup.》

Misalnya dengan manusia, semua orang terlihat mirip ketika mereka masih bayi. Perbedaan individu mereka mulai terbentuk saat mereka menjadi dewasa. Seiring bertambahnya usia, individualitas mereka dikaburkan lagi, dan akhirnya, mereka mati.

○(Earsh) adalah bahasa yang matang—bisa dibilang itu adalah bahasa dalam bentuk akhirnya. Apa yang ada di masa lalu hanya untuk itu mati.

Setelah mendengar itu, saya menyimpulkan bahwa itu adalah takdir untuk hal-hal menghilang dari dunia ini, yang tertua menjadi yang pertama pergi.

Menggunakan bahasa Jepang sebagai contoh—pertama kanji menghilang, lalu di masa depan, hiragana dan katakana juga menghilang. Dan lebih jauh lagi, tulisan simbol akan menghilang—kata-kata itu sendiri akan hilang. Dan itu tidak aneh sama sekali. Itu hanya aliran waktu.

“Dalam hal itu…”

Saya menyadari. Agar budaya 2D hilang, dan agar umat manusia sendiri punah, itu wajar saja.

Tentu saja, itu berarti lektur juga akan hilang. Kata-kata itu sendiri akan hilang, sehingga huruf-huruf yang membentuk cerita akan hilang. Pesta Pantyhose tampaknya melestarikan banyak hal, tetapi suatu hari, tidak ada lagi cerita baru yang ditulis dengan huruf. Semuanya akan hilang…

— “Saya ingin mereka bertahan hidup. Jika saya tidak berpikir seperti itu, saya tidak akan bisa menciptakan sesuatu.”

Jadi apakah itu berarti semua yang kita lakukan sekarang tidak ada artinya? Kalimat yang saya bentuk karakter demi karakter hanya sementara?

Apakah sastra tidak berharga, apakah sia-sia?

— Apakah itu memiliki arti? Profesor itu menanyakan itu padaku dengan matanya yang besar melihat ke arahku.

Maka saya akan menjawab. Ada artinya, Profesor.

Karena di tempat yang hilang, sesuatu yang baru lahir!

Saya memikirkan WRUR-san di saku saya. Partai Pantyhose ini adalah keturunan kami. Mereka lahir dari penaku, anak-anakku tercinta. Inilah kekuatan sastra.

Saya tidak berpikir kita harus meninggalkan semuanya sekarang apa adanya. Bahkan jika itu berarti menghancurkan sesuatu yang ada pada tempatnya, menciptakan sesuatu yang baru adalah hal yang luar biasa.

“Profesor, saya pikir ada arti dari hal-hal yang menghilang. Bagaimanapun, ada orang yang akan menggantikan kita. ”

“Berhasil… Pantyhose apa yang berhasil dari kita? Dunia masa depan benar-benar berbeda.”

“RBUR-san mencintai negara ini, dan adik perempuannya WRUR-san mencintai kakaknya karenanya. Tidakkah menurutmu itu sangat manusiawi? Itu sudah cukup.”

“…”

“Profesor. Yang lama harus diam-diam pergi dan memberi jalan bagi yang baru. Kita seharusnya tidak mencoba mengubah masa depan untuk ego kita sendiri. Jika ya, kami sama saja dengan Mr. Bedhead—kakak laki-laki Anda.”

Profesor itu menarik napas, tetapi tidak berkomentar.

“…Jadi itu jawabanmu-noda.”

“Ya.”

“……”

Profesor itu berpikir sejenak dengan ekspresi rumit, lalu berbicara.

“Hmm. Aku benar-benar tidak suka disamakan dengan Aniki…”

Dia bergumam, lalu mengubah nada suaranya dan tertawa.

“Aku mengerti-noda. Jika itu yang Anda bersikeras, maka saya akan mendengarkan. Lagipula, aku hanyalah seorang ilmuwan dan seorang gadis muda. Rasanya aneh bagi saya untuk serius tentang hal ini. Ahahahaha.”

《…Gin-gin…》 kata WRUR-san, terdengar tersentuh.

“Tapi… kita masih harus menjamin keselamatan Kuro-chan!”

“Ya!”

Profesor itu tersenyum, hampir berteriak ketika dia mengatakan itu. Suaranya sangat keras… Dan itu buruk.

“Apa maksudmu, keselamatanku…?”

—!

Baik profesor dan saya melihat ke samping kami. Kuroha datang ke atap tanpa kita sadari.

Omong kosong. Saya begitu tersesat dalam percakapan sehingga saya tidak memperhatikan …

Dia dengan cepat mondar-mandir ke arahku dengan ekspresi pucat.

“Hei, Onii-chan, ada apa ini?! Apa yang sedang terjadi?!”

Suaranya tegang saat dia menunjuk ke semua orang dan RBUR-san. Semua orang terkejut dengan kemunculannya yang tiba-tiba, dan mereka semua menatapku.

“…Saya pikir ada yang aneh. Anda menyembunyikan sesuatu dari saya, bukan?

“Kuroha… aku…”

Saya adalah seorang idiot. Aku bisa saja berpura-pura bodoh, tapi aku tidak bisa.

Kuroha mendekatkan wajahnya ke arahku.

“Mengapa? Kenapa kau tidak memberitahuku apa-apa? … Apakah aku penyebab sesuatu?!”

“…”

“Sepertinya aku benar…”

“Kuro-chan, akulah yang membuat Imose-kun merahasiakannya-noda. Ini tidak akan terjadi sejak awal jika aku tidak begitu ceroboh. Jika Anda ingin menyalahkan seseorang, salahkan saya … ”

Kuroha mengabaikan kata-kata profesor, menjauh dari kami dan menuju semua orang, dan mengambil RBUR-san.

“Apa pantyhose ini?”

Dan kemudian, “komunikasi kontak” diaktifkan dengan Kuroha.

“Halo yang disana.”

“—?!”

Kuroha melempar RBUR-san karena terkejut.

“A-Apa ini…? Saya mendengar seseorang berbicara di kepala saya … ”

《ITU adalah kemampuan “Komunikasi Kontak” saya.》

Kuroha tercengang.

“…Apakah kamu…?”

Ingatan Kuroha masih tersegel, jadi dia tidak mengingat Pesta Pantyhose.

《Sederhananya, aku dari masa depan. AKU dari abad ke-38.》

“Abad ke-38…”

Kuroha tiba-tiba melihat ke arah profesor. Dia pernah menyebutkan pergi ke abad ke-38 dan mengatakan sesuatu tentang Pesta Pantyhose, jadi dia pasti ingat itu.

Dia tampak waspada, tapi kemudian bertanya pada RBUR-san,

“… Ini terkait dengan insiden saat ini, kan? Apa yang Anda tahu…?”

Ini buruk. Kuroha, tidak! Jangan dengarkan RBUR-san!

“Memang. Berkat Anda, masa depan menyimpang dari “jalan yang benar”. ○(Earsh) tidak akan lahir, KAMI tidak akan lahir, dan Jepang sendiri akan runtuh. OH, sungguh pemikiran yang mengerikan, mengerikan.》

Profesor itu berteriak, “Stop-noda!” dengan suara tajam, tapi RBUR-san melanjutkan.

《… KAMU akan mengambil kebahagiaan dari Yuzu Mirokuin. DI “jalan yang benar” dalam sejarah, Yuzu Mirokuin akan bermitra dengan “Ayah Agung,” Gin Imose.》

“Apa—” “Saya!”

Kuroha dan Yuzu-san saling memandang.

“Apakah itu…” “…”

Ekspresi mereka berubah dalam sekejap.

Oh tidak… Mereka tahu segalanya sekarang.

“Onii-chan, tahukah kamu…? Dan profesornya juga…?”

Profesor dan saya membuang muka.

“Aku mengerti, jadi itu sebabnya …”

Wajah Kuroha menjadi tegang.

“Kenapa kamu sebodoh itu, Onii-chan? Tinggalkan saja orang sepertiku dan pergi bersama Yuzu-san! Ah, betapa bodohnya. Itu semua sangat bodoh.”

Air mata mulai terbentuk di matanya.

“Begitu ya… Jadi Onii-chan seharusnya berakhir dengan Yuzu-san. Itulah ‘jalan yang benar…’”

Suaranya bergetar.

“Orang tua kami akan menentangnya. Aku akan mencuri kebahagiaan Yuzu-san. Dan bukan itu saja, bahkan sejarah itu sendiri bertentangan denganku dan Onii-chan… Mau bagaimana lagi… Tidak peduli bagaimana kau melihatnya, Yuzu-san adalah pilihan yang lebih baik…”

“Kuroha, tunggu! Jangan terpengaruh oleh ‘jalan yang benar.’ Kitalah yang harus memutuskan apa yang akan terjadi di masa depan!”

Tapi tidak ada kata-kataku yang sampai padanya lagi.

Kuroha tiba-tiba menatap Yuzu-san sambil menangis.

“Yuzu-san, kamu juga… Cepat ambil Onii-chan!”

“K-Kuroha-san …”

Yuzu-san kewalahan oleh kemarahan Kuroha, tapi menanggapinya.

“Kuroha-san. Memang benar aku mencintai Gin-san. Jika aku bisa membawanya, aku akan melakukannya. Tapi… Ada sesuatu yang membuatku bertanya-tanya untuk sementara waktu sekarang. Kuroha-san, tidak apa-apa bagimu untuk tidak menjelaskan hal itu kepada Gin-san?”

…Itu? Benda apa?

“Gin-san masih salah paham. Jika saya mengambil Gin-san dalam keadaan ini, saya tidak akan merasa benar … ”

“Apa pun. Saya tidak peduli…”

Kuroha dengan cepat berjalan ke arah Amaneko-chan.

“Hei, seperti apa Distrik Budaya Khusus itu?”

Amaneko-chan dengan kosong menyaksikan kejadian yang terjadi sampai sekarang, tapi dia kembali ke sana.

“Eh? …Ini adalah tempat yang konservatif, eksklusif, mengerikan…”

“Saya mengerti. …Tapi itu mungkin tempat yang tepat untuk gadis keras kepala sepertiku.”

“Apa maksudmu-nodesu?”

“Aku akan meninggalkan rumah. Saya akan tinggal sendiri di suatu tempat seperti Daerah Kebudayaan Khusus.”

“—?! Kuroha!” “Kuroha-san!”

Baik Yuzu-san dan aku memanggil namanya.

“Yuzu-san. Jaga Ibu, Ayah, dan Miru… dan Onii-chan… untukku. Aku tahu aku akan membuat kalian semua khawatir, tapi aku tidak bisa berada di rumah itu lagi. Maafkan saya…”

Kata-katanya kurang ditujukan kepada Yuzu-san dan lebih merupakan soliloquy kosong.

Kuroha mengabaikan kami dan kembali ke lift. Tapi kakinya goyah, dan dia jatuh ke lantai setelah beberapa langkah.

Aku tidak bisa membiarkan Kuroha pergi sendirian!

Saya menuju ke arahnya—dan saat itulah hal itu terjadi.

《Sekarang!》 RBUR-san tiba-tiba berteriak. Kemudian, pantyhose yang dikenakan Kuroha mengeluarkan cahaya terang.

Apa? Saya pikir, kemudian di saat berikutnya—

Kuroha menghilang.

Satu-satunya yang tersisa adalah sepasang pantyhose hitam mengambang …

Aku berkedip beberapa kali. Kuroha seharusnya ada di sana, tapi ternyata tidak. Aku tidak bisa menerima apa yang baru saja aku lihat…

《Gin-gin, ITU pemimpin pasukan (perempuan), ETUR Pantyhose…》

Pasukan…

《ETUR Pantyhose menyamar sebagai stoking Kuroha Imose. DIA menunggu pembukaan saat emosi Kuroha Imose menjadi tidak stabil…》

Tidak hanya dia menempatkan dirinya di sana, dia bahkan merencanakan serangan menggunakan manipulasi tubuh. Ketika mereka mencoba hal yang sama pada profesor, dia sebenarnya tidak stabil secara mental sehingga tidak berhasil, tetapi mereka berhasil dengan Kuroha…

《ETUR Pantyhose adalah yang terkuat dari semua pasukannya…》

《Ahahahaha, ITU layak bagiku untuk meyakinkan generasi awal keluarga Imose untuk menciptakan tradisi stoking hitam!》

Apakah Anda benar-benar harus menjelaskan MacGuffin seperti itu?! Lebih penting lagi… Saya tertegun.

Kuroha telah… menghilang secara fisik?

……

《ETUR, kamu melakukannya dengan baik. SEKARANG, Gin Imose. Jika Anda ingin mengembalikan Kuroha Imose, dengarkan apa yang saya katakan.》

“Kamu pantyhose sialan… Imose-kun, lupakan hal-hal ini…”

Profesor itu meraih RBUR-san dan mencoba merobeknya.

《JIKA kamu membunuhku, Kuroha Imose tidak akan kembali.》

“Cih…”

《Anija, harap tenang! Gin-gin bilang dia punya ide!》

“Diam. Apakah Anda pikir saya akan percaya itu?》

Dan kemudian, suara yang terdengar malu-malu menyela pembicaraan.

《…UM, Perdana Menteri RBUR.》

Itu adalah suara wanita yang serak. Itu pasti ETUR Pantyhose-san.

“Apa itu?”

《…Lagipula tidak mungkin bagiku untuk mematahkan kewaspadaannya… Aku TIDAK dapat mempertahankan hubungan dengan Kuroha Imose.》

“…Apa?”

《AKU TIDAK dapat membawa Kuroha Imose kembali ke dimensi ini.》

Pikiranku menjadi kosong. Wajah Kuroha muncul dalam pandanganku sejenak, lalu menghilang.

Apa yang baru saja mereka katakan? Mereka tidak bisa mengembalikan Kuroha…?

Kepalaku berputar. Jantungku berdebar kencang. Kakiku gemetar seperti orang gila. Kuroha… kakakku… tidak akan kembali…

“Itu… tidak mungkin…”

Jika tiba-tiba menjadi gila adalah sesuatu yang benar-benar bisa terjadi, maka saya ingin melakukannya sekarang. Saya ingin berhenti melihat kenyataan dan berhenti memikirkan apa pun. Tapi pikiranku masih tertanam kuat di kepalaku, dan semua yang bisa aku lihat dan dengar saat ini terekam dengan benar.

“Tidak mungkin… tidak mungkin, tidak mungkin… tidak mungkin… tidak mungkin…!”

《Tunggu, Gin-gin. Tenang!”

“Kuroha…”

《Manipulasi fisik sebenarnya tidak menghapus tubuh. ITU hanya mengirim tubuh ke dimensi lain untuk sementara.》

“Tapi mereka bilang mereka tidak bisa membawanya kembali …”

《Asal usul manipulasi fisik… ADALAH dari seorang ilmuwan yang meneliti perjalanan ke dimensi ke-2 UNTUK mewujudkan mimpinya sendiri… Penelitian itu diturunkan ke generasi mendatang dan akhirnya selesai.》

Seorang ilmuwan? Dimensi ke-2? Apakah itu…

“…Saya mengerti. Jadi masih ada harapan-noda.”

Itu adalah pekerjaan profesor!

Profesor itu tertawa mengejek diri sendiri.

“Ya ampun … aku tidak menyangka salah satu penemuanku bertahan dalam bentuk-noda ini.”

“Profesor! Apa maksudmu ketika kamu mengatakan masih ada harapan ?! Tolong beritahu aku!”

“Yah, aku belum berhasil melakukan perjalanan ke dimensi ke-2, tapi aku sudah menemukan faktor terpenting untuk melakukan perjalanan antar dimensi-noda.”

“Apa itu?”

“Apakah saya harus mengejanya? Ini cinta-noda.”

“Cinta…”

“Jika manipulasi fisik mereka benar-benar didasarkan pada penelitianku… Maka mungkin untuk mencapai Kuro-chan, yang telah dibawa ke ujung dimensi lain. Dengan kekuatan cinta-noda.”

“—!”

Kita bisa membawa Kuroha kembali!

《Anija, ANDA harus memesan ETUR Pantyhose untuk menjadi perantara agar perasaan Gin-gin dapat mencapai Kuroha Imose.》

《T-TAPI… jika Kuroha Imose kembali, MAKA kita…》

《BERHENTI menggerutu!》

Kata-kata WRUR-san mengalahkan RBUR-san. Seolah mengikuti perintah, ETUR-san kemudian melayang ke arahku dan mendarat di bahuku.

“Imose-kun, pikirkan baik-baik tentang Kuro-chan. Jika kau berhasil menghubunginya, maka kau bisa membawanya kembali-noda.”

“Mengerti!”

Aku memejamkan mata dan membayangkan sosok Kuroha di balik kelopak mataku.

Kuroha di taman kanak-kanak. Kuroha di sekolah dasar. Kuroha di sekolah menengah. Kuroha di SMA. Kuroha mengenakan baju renang. Kuroha mengenakan piyama. Kuroha setelah mandi. Kuroha berbaring di tempat tidurku. Kuroha dan aku saling berpelukan…

saya berdoa. Sambil membayangkan pemandangan Kuroha, aku berdoa ke langit yang kosong.

Saat itulah ruang gelap gulita muncul di benak saya. Apakah ini proyeksi dari dimensi lain tempat Kuroha dibawa? Itu adalah ruang kosong yang dipenuhi dengan kegelapan yang tidak pernah berakhir.

Kamu ada di mana? Di mana kamu, Kuroha?

Aku berpikir keras tentang dia, tetapi ruangan itu tetap gelap gulita. Aku tidak bisa menemukannya.

“Tidak mungkin, kenapa…”

Apakah perasaanku tidak cukup? Itu tidak mungkin!

“Imose-kun. Melihatnya secara normal, cintamu pada Kuroha sudah lebih dari cukup. Tapi… mungkin ada ketidakseimbangan antara pendapat Kuro-chan tentangmu, dan pendapatmu tentang Kuro-chan. Itu sebabnya kamu tidak bisa menemukannya-noda…”

Ketidakseimbangan…? Aku sangat memikirkan dia sekarang. Aku tidak memikirkan apapun selain dia… Tapi itu masih belum cukup?!

“Seberapa besar cinta Nee pada Nii…”

“Ini hal yang luar biasa, tetapi ada kekurangannya di saat-saat seperti ini …”

Bahkan Miru dan Sensei terlihat tidak yakin.

Sial. Kamu terlalu kuat, Kuroha. Cintamu terlalu kuat! Kenapa kau sangat mencintai orang sepertiku?! Kau benar-benar idiot… Kuroha…

《Anija. Berapa batas waktu untuk mengembalikan Kuroha Imose?》

《…Tiga atau empat menit…》

Tiga atau empat menit?! Tidak mungkin… Aku harus menemukan cara untuk mencapai Kuroha sebelum itu!

“Gin san…”

Seseorang menyentuh bahuku, membuatku tersentak. Aku melihat ke sampingku dan melihat Yuzu-san. Sambil menangis, dia mulai menyerang RBUR-san.

“Ini semua sangat tidak masuk akal… Karena… jika Gin-san adalah ‘Ayah yang Hebat,’ maka Kuroha-san adalah ‘Ibu yang Hebat!’ Kalian semua harus tahu tentang perasaan di balik Oniaka , bukan?!”

《……》

“… Yuzu-san, apa yang kamu bicarakan?”

Dia menatap mataku. “Dengar, Gin-san. Kamu pikir perasaan di dalam Oniaka adalah perasaanku, kan ? Itu sebenarnya salah. Perasaan yang terkandung dalam buku itu… adalah milik Kuroha.”

“…Hah?”

Dia terus berbicara, masih menangis. Ani MAJI Mania adalah karya yang menjadi dasar Oniaka . Dia menjelaskan bahwa dialah yang menulisnya, tetapi perasaan yang diungkapkan di dalam buku itu — perasaan untuk kakak laki-laki, hampir seluruhnya milik Kuroha.

“Penampilan Homyura didasarkan pada penampilanku, tapi dasar hatinya… adalah Kuroha.”

“—?!” Saya terkejut.

“…Gin-kun, kamu tidak pernah menyadarinya?” Sensei telah muncul di belakang kami.

“Tahukah kamu, Sensei…?”

“Ketika kita kembali ke abad ke-23, apakah Anda ingat apa yang saya katakan kepada Anda? Bahwa perasaan terhadap kakaknya berubah bentuk, dan mencapai targetnya.”

Jadi itu berarti perasaan Homyura… apakah perasaan Kuroha untukku?!

“Nii, kamu satu-satunya yang tidak pernah menyadarinya.”

“Yah, Gin-kun adalah satu-satunya yang tidak bisa membaca kanji. Tidak mungkin dia bisa mengetahuinya, ”tambah Yuzu-san.

Itu benar. Saya adalah satu-satunya yang tidak bisa membaca kanji di grup kami…

……

Kata-kata Sensei mengingatkanku pada sesuatu. Saya adalah satu-satunya dari kami yang tidak bisa membaca kanji. Saya dibesarkan di hari ini, jadi itu hal yang biasa. Saya tidak pernah mempertanyakannya dalam hidup saya sebelumnya. Tapi memikirkannya sekarang, bukankah itu sedikit aneh? …Kenapa hanya aku yang tidak bisa membaca kanji? Meskipun begitu banyak orang di sekitar saya dapat membacanya …

《…Gin-gin, sebaiknya kamu tidak memikirkan itu…》WRUR-san berkata dari dalam sakuku.

Apakah Anda menyiratkan bahwa ada alasan mengapa saya tidak bisa membaca kanji? Dan pengetahuan itu telah diwariskan di masa depan?

“…Ya.”

Apa itu?

《…Aku tidak bisa mengatakannya.》

Kalau begitu jangan mengungkitnya denganku seperti itu. Itu akan menggangguku sampai aku mati. Katakan padaku!

《…Gin-gin, adik perempuan ANDA bisa membaca kanji. Sepertinya Anda mengira itu adalah sifat KHUSUS dengan gen mereka, TETAPI itu salah. SIAPAPUN bisa belajar membaca kanji jika mereka cukup belajar. Saudara perempuan Anda dibesarkan di rumah tangga Imose, yang unggul dalam bahasa, jadi mereka memperoleh keterampilan membaca dari lingkungan di sekitar mereka.》

Tapi saya tidak bisa membacanya meskipun saya juga dibesarkan di rumah tangga Imose. Dan ketika kami melakukan perjalanan ke era Heisei, saya belajar cukup banyak, tetapi hampir tidak bisa membaca apa pun…

《……》

Sesuatu yang seharusnya mungkin bagi siapa pun tidak mungkin bagi saya. Itu seperti…

—!

Saya memikirkan sesuatu. Aku mengerti… jadi begitu…

Sadame-san pernah mengatakan ini padaku sebelumnya— “Kaulah yang tidak bisa membaca.”

Hari itu di hotel di musim panas, RBUR-san dan WRUR-san telah menyebutkan “alasan” saya membuat tulisan simbol. Saya memiliki cara berpikir bawaan yang berbeda dari orang lain… Tapi sebagai gantinya, saya kekurangan beberapa hal yang normal bagi orang lain.

《Dan orang yang mempermudah seseorang seperti ANDA untuk hidup di dunia ini adalah…》

—Aku mengerti segalanya sekarang.

Odaira-sensei pernah berkata dalam sebuah wawancara di Literary Gal bahwa bahasa Jepang saat ini adalah bahasa yang “bebas hambatan”. Dunia saat ini memang bebas hambatan bagi saya. Alasan dunia berubah seperti sekarang ini adalah karena Oniaka . Ani MAJI Mania adalah dasar dari Oniaka , dan perasaan dibalik Ani MAJI Mania adalah perasaan Kuroha kepadaku.

Kalau begitu… aku, aku…

…Selalu dikelilingi oleh cinta Kuroha.

Kuroha telah mengubah dunia untuk memudahkanku hidup. Dia tidak melakukannya dengan sengaja, dan itu bukan hanya melalui kekuatannya. Tapi itu tetap fakta bahwa perasaannya menciptakan dunia yang melayaniku…

Ketika saya masih kecil, Oniaka menyembuhkan luka di hati saya. Itu menginspirasi saya untuk menjadi seorang novelis. Anda bahkan bisa mengatakan itu memberi saya alasan untuk hidup. Jika dunia berbeda, saya mungkin tidak akan pernah menemukan mimpi untuk diusahakan. Saya mungkin hanya dibiarkan sia-sia dalam masyarakat yang lebih keras.

Tapi Kuroha… Adik perempuanku! Dia menciptakan dunia tempat aku bisa terbang! Dunia hanya untukku…!

Aku mengerti sekarang, Kuroha. Saya mengerti sekarang.

“Aku Ingin Memiliki Bayi Onii-chan.”

Itu berarti Anda ingin menciptakan dunia di mana saya dapat menciptakan anak-anak — seperti dalam karya sastra dan budaya masa depan, bukan?

Itu dia! Bukankah begitu, Kuroha?! Jawab aku, Kuroha!

Aku merasa seperti menjadi gila karena cintaku pada Kuroha. Saya merasa orang yang dikenal sebagai Kuroha Imose telah menenun jiwa saya sendiri untuk saya.

Saat ini, saya tidak akan ragu untuk mendedikasikan segalanya untuknya.

Jadi. Jadi, jadi…

Kembalilah ke pelukanku!

Aku memejamkan mata. Ruang hitam yang sama terbentang di hadapanku.

Dia tidak disini. Kuroha tidak ada di sini…

Jika Anda tidak di sini, saya tidak dapat membuat apa pun! Kakak laki-lakimu tidak ada harapan, jadi jika aku tidak memiliki saudara perempuan yang baik di sisiku, aku tidak akan bisa berbuat apa-apa! Tetaplah bersamaku, dan lihat aku tumbuh besar agar aku tidak putus asa lagi, meski hanya sedikit!

Aku sudah memutuskan sekarang! Aku hanya akan menulis novel untukmu mulai sekarang. Saya tidak akan menulis untuk membuat orang lain bahagia, hanya untuk membuat Anda bahagia! Itulah satu-satunya alasan saya akan menulis. Bahkan jika itu terjadi untuk menyelamatkan orang lain pada akhirnya, saya hanya akan menulis untuk Anda.

Saya menyadarinya sekarang. Budaya, sastra, peradaban… Kekuatan pendorong yang membentuk dunia ini adalah—cinta. Anda tidak dapat menciptakan apa pun tanpa cinta. Anda tidak dapat melakukan apa pun jika Anda tidak memiliki seseorang untuk dicintai.

Jadi kembalilah. Silahkan. Tolong, tolong kembalilah padaku.

Tolong biarkan aku mencintaimu!

—Kuroha!

Pada saat itu…

Aku melihat cahaya di kejauhan. Itu adalah cahaya redup yang berkedip-kedip yang menerangi ruang gelap.

Saya harus pergi ke sana. Saya memfokuskan pikiran saya pada titik itu dan merasakan diri saya maju menuju cahaya. Cahaya itu semakin dekat dan dekat. Aku mengulurkan tanganku, dan membayangkan diriku menggenggam cahaya.

Dan kemudian aku mendengar teriakan.

Huh, rasanya hangat, pikirku, dan membuka mataku—untuk melihat tubuh ramping di dalam pelukanku.

Rambut hitam panjang berkilau. Mata yang tegas dan garis rahang yang tajam. Dada yang sederhana… Aku menggendong adik perempuanku.

Aku meremas lenganku erat-erat dan menegaskan kembali kehangatannya. Itu adalah salah satu momen paling bahagia dalam hidup saya.

 

“Onii Chan…?”

“…Ha.” Aku berusaha menyebutkan namanya, tapi hanya tersedak bisikan parau. Itu sangat tidak keren, izinkan saya mencoba lagi. Aku menarik napas dalam-dalam dan berteriak, “Kuroha, Kuroha, Kuroha, Kuroha, Kuroha, Kuroha… Kuroha!”

“T-Tunggu, Onii-chan… Sakit…”

“Kuroha …” Wajahku berlinang air mata dan ingus. Maafkan aku karena terlihat sangat kotor. Tapi tapi…!

Aku tidak tahu apakah itu karena dia tidak menyadari dia telah terhapus, atau dia hanya terkejut olehku, tapi dia tersenyum.

“Wajah yang kau buat.”

“… Akhirnya aku menemukanmu… Kamu kembali…”

“…Aku tidak terlalu mengerti, tapi apakah aku…?”

“Ya, kamu menghilang.”

Kuroha cerdas, jadi dia tahu apa yang terjadi padanya sampai batas tertentu. Aku meremas lenganku erat-erat untuk memastikan aku tidak akan membiarkannya pergi.

Di masa depan, kata-kata akan mati. Dan sekarang saya pikir saya mengerti alasannya. Hanya dengan memeluk Kuroha seperti ini, aku merasa kami semakin memahami satu sama lain.

Dia tertawa di pelukanku. Rambutnya berkibar tertiup angin saat dia tersenyum. Saya ingin membakar gambar ini dalam ingatan saya. Entah berapa ribu jam yang akan kita habiskan bersama setelah ini, aku ingin momen ini tetap menjadi kenangan yang hidup.

“Hei, Onii-chan …”

“Hm?”

“Apa yang baru saja terjadi? Aku merasa seperti kamu… mati-matian berusaha menyampaikan perasaanmu kepadaku…”

“Itu semua nyata.”

Dia tersipu sedikit. “T-Tapi, kamu berbicara tentang, cinta dan semacamnya …”

“Itu juga nyata.”

“Begitu ya… Apakah itu berarti aku menghilang, tapi kamulah yang membawaku kembali, Onii-chan…?”

“…” Aku terlalu malu untuk mengatakan ya, jadi aku tetap diam. Tapi dia bisa mengetahui jawabannya dari cara saya bersikap.

“Sigh … semuanya sudah berakhir,” katanya lega.

“Hah?”

“Saya tidak percaya. Semuanya benar-benar berakhir …”

Dia memiringkan kepalanya ke satu sisi, seperti dia menyerah pada sesuatu. Kata-katanya mengkhawatirkan, tetapi dia melingkarkan lengannya di punggungku.

“Apa maksudmu?”

Dia tersenyum, “Semuanya sudah selesai. Kuroha Imose telah menjadi milik Onii-chan. Dia telah menjadi eksistensi yang tidak bisa memikirkan apapun selain Onii-chan-nya…”

“…”

“Tapi itu hanya perasaanku. Kaulah yang memutuskan, Onii-chan.”

“Memutuskan apa?”

Dan kemudian dia berkata dengan ekspresi yang jauh lebih emosional, “Onii-chan… bisakah aku berada di sisimu…?”

……

Anda masih bertanya-tanya hal seperti itu di akhir permainan ini ?!

Anda mengatakan bahwa Anda akan pindah ke Distrik Budaya Khusus, tetapi saya pasti tidak akan membiarkan Anda. Itu karena kau milikku!

“…Onii Chan?”

Dia sepertinya menganggap diamku sebagai tanda bahwa aku sedang memperdebatkan jawabanku. Dia memiringkan alisnya dan tampak khawatir.

Ya ampun. Dengan seseorang seperti dia, saya harus membuktikan perasaan saya dengan tindakan.

“Kuroha, tutup matamu.”

“…Hah?”

Saya memutuskan untuk melakukan sesuatu.

Saya akan mencoba lagi apa yang gagal kami lakukan di hotel. Saat itu, tepat sebelum bibir kami bersentuhan, kurangnya pengalaman membuatku kehilangan target, dan akhirnya aku mencium dagunya. Keadaan menjadi canggung sesaat setelah itu, lalu kami mulai tertawa, dan itu bukan lagi suasana hati yang tepat… Jadi sebenarnya, kami belum melakukan apa-apa.

Ketika saya menatapnya, dia menyadari apa yang saya coba lakukan, dan menutup matanya dan memiringkan wajahnya ke atas.

…Berbicara secara objektif, ini mungkin membuat beberapa orang kesal. Tapi aku tidak bisa menolak. Dorongan saya mendesak saya untuk melakukan ini. Orang-orang mungkin memarahi kami karena tersesat di dunia kecil kami sendiri, tapi aku tidak bisa menahannya dalam situasi ini! Jika saya tidak melakukannya sekarang, lalu kapan lagi?!

Aku memfokuskan bidikanku pada bibir Kuroha…

Dan tidak ketinggalan kali ini.

*

＊＊＊——※■◎□23★☆▼▼——＊＊＊

Mengendus…

BAIK untukmu, Gin-gin. Saya menangis.

…TETAPI.

JIKA Anda menunjukkan sesuatu seperti itu, saya akan cemburu …

Bahkan untuk pasangan biasa seperti saya.

Aku ingin tahu bagaimana perasaan gadis-gadis itu…

☆□♭♀∞◆▼▼

*

Semua orang menyaksikan Gin dan Kuroha saling berpelukan.

Odaira, Miru, dan Meguri terlihat lega, Yuzu menangis lebih keras, dan bahkan Amaneko mulai menangis.

Amaneko menyeka air matanya dan menatap Yuzu.

“… Hei, Nona Payudara …”

“Apa itu?”

“… Apakah kamu baik-baik saja dengan ini-nodesu?”

“……”

Yuzu tidak menjawab pertanyaan sarat Amaneko.

Kemudian, Meguri tiba-tiba berlutut.

“Yuzu-cchi, begitulah-noda.”

Meguri menghadap tanah dan meminta maaf.

“Akulah yang mendorong Kuro-chan untuk beraksi… dan begitulah akhirnya-noda.”

“Berakhir?”

“Nasib berubah. Kami merampas kebahagiaanmu-noda.”

“…”

“Jadi tolong … biarkan aku menebusnya-noda.”

Meguri mendongak lagi dan mengeluarkan sesuatu dari sakunya. Itu adalah marshmallow.

“Saya memutuskan untuk tidak pernah menggunakan ini lagi… Tapi seperti yang Anda lihat, saya masih punya waktu untuk bepergian dengan marshmallow-noda. Jika kamu mau, Yuzu-cchi… Kamu bisa kembali ke saat kakakmu masih hidup dan membawanya ke sini. Para dokter hari ini mungkin bisa menyembuhkannya-noda.”

“……”

“Menurutku ini tidak bisa menutupi semuanya-noda. Tapi setidaknya aku ingin kamu lebih bahagia dari sekarang…”

Yuzu ragu sejenak, lalu mengambil marshmallow ke tangannya.

“Saya mengerti. Saya akan memastikan untuk menggunakan ini dengan baik … ”

“Oke, kamu menerimanya …” Meguri menghela nafas lega.

Melihat Meguri di bawahnya, Yuzu tertawa dengan tegas.

“Tapi Anda punya sesuatu yang salah, Profesor. Kebahagiaanku belum berakhir. Aku belum memutuskan untuk menyerah sedikit pun.”

“Hah, benarkah?” Meguri berdiri kembali dengan ekspresi kosong.

Lalu Miru berkata, “Yuzu, kenapa kamu baru saja memberitahunya semua itu?”

“…Jika aku tidak memberitahu Gin-san yang sebenarnya tentang Oniaka , maka Kuroha-san mungkin tidak akan bisa kembali. Mungkin itu akan menghasilkan hubungan yang berbeda antara Gin-san dan aku, tapi… Kalau begitu, aku akan merasa berhutang seumur hidupku. Aku tidak akan bisa hidup dengan beban seberat itu.”

“Itu benar. Sebagai seseorang yang telah hidup selama 70 tahun, saya sepenuhnya setuju. Satu-satunya hal berat yang kita butuhkan dalam hidup adalah randoseru adik perempuan,” Odaira mengangguk dan tertawa.

“Kalau begitu… Jauh lebih menyenangkan untuk memikirkan bagaimana merebut Gin-san dari Kuroha-san, yang sangat dekat dengannya,” Yuzu balas tersenyum.

“Wow, kamu jauh lebih gelap dari yang kukira, Ms. Payudara…!”

“Kamu lebih tanpa henti dari yang aku harapkan, Yuzu-kun. Jika Kuroha mulai santai saja karena dia adalah Gimai … Ini mungkin benar-benar pertarungan yang sengit.”

“Hehehe.”

“Hmm, kedengarannya menyenangkan. Mungkin saya harus mulai meneliti hal yang dikenal sebagai cinta 3D ini… ”gurau sang profesor.

“Fakta bahwa kamu sudah menyebutnya penelitian berarti kamu sudah putus asa,” balas Amaneko, lalu mengangkat tangannya. “Aku juga tidak akan kalah. Kekuatan jitsumai pada akhirnya akan menang!”

*

＊＊＊——※■◎□23★☆▼▼——＊＊＊

Gadis-gadis di sekitar Gin-gin sangat optimis. Saya HARUS belajar dari mereka!

-Hah? Ada apa, Anija?

Sudah berakhir bagi kita sekarang?

Lalu mengapa…

Mengapa kita TIDAK terhapus?

Gin-gin berkata bahwa dia akan mulai menulis novel hanya untuk Kuroha Imose, DAN dia akan menempuh jalan yang berbeda dari “jalan yang benar” dalam sejarah. DIA kemungkinan besar akan menerbitkan novel yang SANGAT berbeda dari aslinya.

Tapi… Kemudian itu bisa diterjemahkan ke dalam bahasa masa depan.

OLEH Amaneko Makoto.

Ya ampun, kenapa kamu begitu terkejut, Anija? Ini berarti bahwa rencana Anda berhasil pada akhirnya.

Dia akan MENGGUNAKAN warisan dari kakeknya untuk menciptakan “New Word Order”, dan setidaknya akan menerbitkan satu atau dua buku.

Gin-gin merasa bersalah karena menggunakan Amaneko Makoto dengan cara ini, TETAPI dia mungkin akan dengan senang hati menerjemahkan karyanya—ATAU haruskah saya katakan menafsirkan?

UNTUK menulis ulang novel untuk masa depan, dia setidaknya akan mengubah karakter utamanya menjadi sepasang pantyhose.

Untuk menciptakan masa depan.

… JADI dengan itu, APAKAH kamu berhenti dengan gangguan yang tidak perlu, Anija?

Saya ingin datang ke sini untuk bermain lagi, tapi saya bosan menjadi pengamat dan ingin segera kembali ke masa depan.

Mengapa kamu bertanya?

KARENA setelah semua yang Anda katakan, saya PERLU mengingatkan Anda tentang pentingnya adik perempuan lagi!

☆□♭♀∞◆▼▼

*

Semuanya sudah berakhir. Kami berada di atap Menara Budaya.

Sekarang profesor membuka segel kekuatan RBUR-san dan WRUR-san, mereka dengan senang hati mengambang di samping satu sama lain.

Sepertinya WRUR-san sudah memberi tahu RBUR-san tentang ideku—agar Amaneko-chan menulis ulang novelku. Saya tidak tahu apakah itu akan berhasil, tetapi saya menganggap kelanjutan keberadaan mereka sekarang sebagai pertanda baik. RBUR-san menerima ide tersebut untuk saat ini dan berjanji untuk berhenti mengincar Kuroha.

《Gin-gin, SAYA BERJANJI akan kembali untuk bermain lagi.》

“Ya, aku akan menunggu.”

Mereka mengatakan bahwa mereka akan kembali ke masa depan.

《OH “Ayah Hebat.” Aku tidak akan pernah melupakanmu.”

“Aku juga tidak akan melupakanmu. Silakan ikut bermain bersama kami lagi, RBUR-san. Ngomong-ngomong, apakah ada paket diskon untuk perjalanan waktu atau semacamnya?”

《…Aku TIDAK datang ke sini untuk bermain…》

“Pastikan kamu membawa oleh-oleh lain kali!”

《…》

Dan kemudian, sejumlah besar pantyhose muncul entah dari mana di sekitar RBUR-san dan WRUR-san. Mereka adalah pasukan.

RBUR-san dan WRUR-san menghubungkan diri mereka bersama, mulai berputar seperti komidi putar, dan mulai naik. Pasukan mengikuti sesuai. Kemudian…

Pilar cahaya terbentuk di atap Menara Kebudayaan. Itu adalah semacam gerbang yang dipanggil oleh Partai Pantyhose untuk melakukan perjalanan melalui waktu sebagai sebuah kelompok.

Party Pantyhose membentuk sebuah spiral yang menaiki pilar cahaya, dan naik ke langit seperti sedang dihisap ke arahnya.

Saya tiba-tiba berpikir. Tembok luar Tower of Culture dicat dengan mural yang mewakili budaya Jepang dari generasi ke generasi. Dari Zaman Batu, ke Abad Pertengahan, dan sekarang hari ini.

Pesta Pantyhose kini menuju ke masa depan dari menara yang melambangkan masa lalu hingga saat ini.

“Aku serahkan masa depan padamu.”

…Itulah yang ingin aku katakan, tapi itu tidak masuk akal di sini.

“Onii-chan, kamu berusaha terlalu keras …”

“Ya, Onii-sama, kamu sangat sok-nodesu.”

Adik perempuanku sudah memberitahuku.

Partai Pantyhose secara bertahap naik ke langit di depan mata kita. Masa lalu, masa kini, dan masa depan… Aku melihat mereka sampai yang terakhir menghilang, dan pilar cahaya menghilang.

Para Pembaca Bahasa Inggris abad ke-21 yang terhormat,

Buku ini adalah edisi terjemahan dari Boku no Imouto wa Kanji ga Yomeru , yang merupakan terjemahan dari novel asli Jepang abad ke-23 KANJI YOMU IMOUTO , oleh Gin Imose. Dalam cerita, karakter kanji adalah fitur yang menonjol, dan meskipun karakter utama tidak dapat membacanya, penerjemah asli berasumsi bahwa pembaca dapat membaca kanji. Oleh karena itu, di beberapa tempat, saya telah meninggalkan kanji asli atau bahasa Jepang dan memberikan terjemahan dalam tanda kurung untuk kepentingan pembaca bahasa Inggris. Juga, untuk mempertahankan beberapa keaslian karya asli abad ke-23, saya telah memasukkan sejumlah fitur tata bahasa Inggris abad ke-23 seperti kehormatan ( san , kun ) dan bentuk sapaan sepertiSensei dan Onii-chan . Untuk membedakan antara bagian dan kata yang tertinggal dalam bahasa Jepang asli abad ke-23, saya telah menggunakan semua huruf kapital, dan telah melakukan yang terbaik untuk mendekati gaya sastra ortodoks dalam batas-batas bahasa Inggris abad ke-21.

Penerjemah Bahasa Inggris

Orang-orang terkasih di Abad ke-21,

Buku ini adalah edisi ulang dan terjemahan dari LILSIS READ KANJI 5 (oleh Gin Imose), yang diterbitkan pada abad ke-23. Terjemahan ini tidak literal, dan telah disesuaikan agar lebih mudah dibaca oleh pembaca abad ke-21. Penting saya menjelaskan tentang penggunaan kanji saya dalam terjemahan.

Ini adalah cerita orang pertama, diriwayatkan oleh karakter utama yang tidak bisa membaca kanji, namun saya menggunakan kanji dalam terjemahan ini. Semua kanji ini adalah terjemahan interpretatif saya sendiri dari teks asli tanpa kanji. Dalam karya aslinya, kanji hanya digunakan di beberapa tempat tertentu.

Dan dengan itu, saya ingin mengucapkan terima kasih yang sebesar-besarnya kepada penulis aslinya, Tuan Gin Imose, serta banyak orang lain yang terlibat. Tanpa kerja sama dan kerja keras Anda, edisi ini tidak akan terwujud.

Penerjemah

Nasib bekerja dengan cara yang misterius. Hal-hal yang tidak pernah saya bayangkan beberapa bulan yang lalu sekarang menjadi kenyataan. Setelah kejadian ini, hubungan antara Kuroha dan aku berubah menjadi sesuatu yang lebih pasti. Saya akan menyerahkan detailnya pada imajinasi Anda. Satu hal yang bisa saya katakan adalah saya tahu lebih banyak tentang perempuan sekarang.

Api telah menyala di dalam diri Kuroha, dan dia sekarang sangat termotivasi untuk memastikan aku debut dan menjadi penulis yang sukses. Dia terus mengulangi bahwa meskipun Amaneko-chan akan menerjemahkan buku saya untuk diteruskan ke masa depan, yang paling penting adalah saya menulis cerita yang menarik terlebih dahulu.

Tapi aku tidak khawatir tentang itu. Motivasiku juga lebih tinggi dari sebelumnya, dan yang terpenting, Kuroha ada di sini bersamaku.

Saya akan menulis sebuah cerita, dan cerita itu akan diteruskan ke masa depan. Kedengarannya seperti mimpi, tapi akulah yang harus mewujudkannya. Selain itu… Masa depan mungkin bukan satu-satunya tempat yang akan dilalui cerita saya.

Setelah semuanya selesai, kami semua berbicara di antara kami sendiri dalam perjalanan pulang dari Menara Budaya. Itu hanya diangkat sebagai lelucon… Tapi ada kemungkinan itu tidak akan dibiarkan begitu saja.

Akan sangat menarik jika kita bisa melakukannya. Saya ingin tahu seperti apa reaksinya, dan itu akan menjadi tujuan yang luar biasa untuk memiliki…

—…

Kami sedang dalam perjalanan pulang setelah melihat Pantyhose Party di Tower of Culture. Kami semua berjalan menyusuri trotoar ARIAKE BRIDGE menuju stasiun TOKYO.

Stasiun TOKYO cukup jauh dari Tower of Culture, jadi biasanya kami akan menaiki monorel canggih yang dikenal sebagai ARIAKE LINER, tapi kemudian Sensei menyarankan, “Senang jalan-jalan bersama setelah menyelesaikan satu kerja. Seorang anak laki-laki dan perempuan berjalan bersama di bawah matahari sore… Betapa menyenangkan dan awet muda.”

Kami menerima sarannya. Amaneko-chan adalah satu-satunya yang harus kembali ke arah yang berbeda, tapi dia bilang dia akan mengantarkan kami di stasiun.

Saat itu malam. Di bawah jembatan adalah Teluk TOKYO. Matahari terbenam terpantul di permukaan air yang beriak. Angin laut yang berhembus dari bawah jembatan terasa menenangkan. Seperti yang Sensei katakan, ini memang terasa muda.

Sekarang setelah masalah akhirnya diselesaikan, ada suasana lega di antara kami semua. Kami berbicara satu sama lain saat kami berjalan, tetapi topik pembicaraan tidak lain adalah Pesta Pantyhose. Kami telah bertemu dengan makhluk dari masa depan, dan mereka berbicara stoking, jadi tentu saja semua orang masih belum pulih dari keterkejutan. Profesor adalah satu-satunya yang tenang.

“Aww, umat manusia akan punah, Imose-kun. Apa kau yakin dengan keputusan itu-noda?” Kata-katanya sepertinya dia menyalahkanku, tapi dia tersenyum.

“Fakta bahwa umat manusia akan punah suatu hari dan stoking itu akan menjadi penguasa dunia mungkin sulit diterima oleh seseorang hari ini. Tapi… misalnya, budaya 2D adalah hal yang luar biasa bagi kami, tetapi orang-orang dari masa lalu tidak akan memahaminya sama sekali. Itu hampir sama.”

“Orang-orang dari masa lalu tidak akan mengerti, ya …” Setelah merenungkan kata-kataku sejenak, profesor itu berkata, “Menarik untuk mencoba-noda.”

“Mencoba?”

“Ya, hanya sebuah pemikiran. Kami dapat mencoba menerjemahkan buku mulai saat ini dan meminta orang-orang dari masa lalu membacanya-noda.”

…

“Apakah kamu juga mengatakan bahwa kamu masih memiliki waktu bepergian dengan marshmallow? Saya pikir Anda mengatakan bahwa Anda membuangnya karena Anda tidak akan menggunakannya lagi.

“Tidak, aku tidak memilikinya lagi-noda.” Profesor itu melirik Yuzu-san.

Kupikir ini hanyalah salah satu lelucon profesor, tapi Sensei dan Yuzu-san juga sepertinya tertarik dengan ide itu, dan mereka mulai mendiskusikannya lebih lanjut.

Tidak akan cukup menarik untuk menerjemahkan sebuah cerita dan memberikannya hanya kepada satu atau dua orang untuk dibaca. Untuk mendapatkan pendapat dari lebih banyak orang, mereka ingin menerbitkannya sebagai buku.

“Tidak mudah menerbitkan buku.” Kuroha adalah suara nalar.

“BENAR. Tapi ada cara yang bagus. Anda dapat memasukkan Penghargaan Pendatang Baru dari saat itu dan memenangkan hadiah.

“Tidak mungkin itu terjadi. Jika Anda memasukkan buku dari periode waktu ini, itu akan tampak seperti omong kosong dan tidak akan lulus. Seperti yang dikatakan Onii-chan sebelumnya, orang-orang di masa lalu tidak akan bisa memahaminya.”

“Hm … Ketika kamu mengatakannya seperti itu …”

Aku menemui jalan buntu, tapi kemudian Odaira-sensei tersenyum dan berkata, “Itu mungkin benar. Orang-orang di masa lalu tidak akan bisa memahami bagaimana dunia sekarang. Tapi hanya dengan membaca buku dari masa depan yang biasanya tidak bisa mereka baca, setidaknya mereka akan mulai memikirkan masa depan. Saya pikir itu sendiri akan menjadi hal yang luar biasa.

“Kentut tua itu mengatakan sesuatu yang masuk akal. Tebak dunia akan berakhir besok.”

“Sensei… aku tersentuh!”

Itu benar. Bahkan jika mereka tidak dapat memahaminya, setidaknya itu dapat menginspirasi mereka untuk memikirkan sesuatu. Itu saja sudah cukup alasan untuk meminta seseorang dari masa lalu membaca buku masa kini!

Profesor itu menyarankan agar buku yang kami terjemahkan adalah “LILSIS BACA KANJI” saya. Dia mengusulkan bahwa selain perspektif saya sendiri, kami dapat memasukkan bagian dari perspektif orang-orang seperti Pak Bedhead dan WRUR-san untuk memperluas ceritanya. Saya menghargai antusiasmenya, tapi…

“… Itu hanya buku harian pengalaman pribadi, aku tidak berencana mengubahnya menjadi buku.”

“Tidak, tidak, itulah yang ingin aku lihat-noda. Ahahahah.”

Akan sangat menarik jika ide ini menjadi kenyataan, tetapi kami tidak memiliki marshmallow penjelajah waktu lagi, jadi itu hanya lelucon. Setelah sampai pada kesimpulan itu, saya terus mempermainkan ide itu dengan orang lain, tetapi satu orang dengan penuh semangat bergumam, “Saya setuju. Saya pasti akan mewujudkannya.”

Itu Yuzu-san.

“Itu ide bagus. Jika kami ingin menerjemahkannya untuk dibaca orang-orang di masa lalu, maka saya bisa melakukannya!”

“Grr… Aku juga bisa melakukannya jika aku memikirkannya-nodesu… Tapi aku serahkan yang ini pada Ms. Boobs…” kata Amaneko-chan.

“Aku pasti akan melihatnya. Saya akan mulai belajar sekarang untuk memastikan hal itu terjadi!” Yuzu-san membicarakannya seolah-olah itu benar-benar mungkin dilakukannya. “Aku sudah memutuskan. Saya akan menjadikan itu tujuan saya untuk hidup di periode waktu ini.

Kata-katanya mengandung kekuatan. Dia sudah memiliki pengalaman menulis Ani MAJI Mania , dan menurut Kuroha dan Sensei, dia memiliki bakat menulis, jadi menjadi penerjemah bukanlah hal yang mustahil.

Jika ini tidak hanya berakhir sebagai lelucon, dan benar-benar terjadi… Itu berarti Amaneko-chan akan mengirimkan ceritaku ke masa depan, dan Yuzu-san ke masa lalu. Ide itu membuat saya bersemangat dan lebih termotivasi untuk menulis.

Masa lalu dan masa depan. Tidak ada batasan untuk cerita ini… Tapi sebelum itu, kita di masa sekarang harus bekerja keras untuk membuat cerita ini.

Aku menatap Kuroha, yang sedang berjalan di sebelahku. Aku mengatakan sesuatu di kepalaku yang agak terlalu memalukan untuk diucapkan dengan lantang.

Hei, Kuroha. Ini semua berkat Anda menciptakan dunia ini, berkat Anda berada di sisiku, saya bisa menulis cerita ini. Kamu adalah asal mula tulisanku.

RBUR-san pernah menanyakan “sastra” atau “adik perempuan” kepada saya, tetapi sekarang, kedua hal itu tidak dapat dipisahkan bagi saya. Jadi inilah jawaban saya:

—Adik perempuan adalah sastra.

Berkat kamu aku bisa menjawabnya sekarang. Saya mungkin kakak paling bahagia di dunia saat ini.

Saat aku memikirkan itu, Kuroha berkata, “Kalau dipikir-pikir, bukankah ‘LILSIS READ KANJI’ terlalu aneh untuk judul novel sastra modern?”

Dia membuat beberapa komentar kaku seperti biasa.

“Baiklah kalau begitu, calon penerjemah Yuzu-san. Jika Anda mengubah ‘LILSIS READ KANJI’ menjadi judul sastra modern, apakah itu?

“‘LILSIS READ KANJI’ mengacu pada Kuroha dari sudut pandang Gin-san, kan?”

“Ya.”

Yuzu-san mengangguk dan memiringkan kepalanya.

“Nii-sama, bagaimana dengan yang seperti ini-nodesu?” timpal Amaneko-chan.

“Aku juga memikirkan sesuatu. Ini tentang aku, jadi agak memalukan,” kata Kuroha.

“Aku juga punya ide,” kata Yuzu-san.

Ketiganya berbicara sekaligus dan menyuarakan judul tertentu. Sebagai kebetulan yang lucu, ketiganya memikirkan hal yang persis sama. Mereka luar biasa sinkron, tapi saya pikir itu mungkin hanya lelucon dari dewa masa lalu, sekarang, dan masa depan.

Harmoni suara mereka terngiang di telingaku.