Boku no Imouto wa Kanji ga Yomeru LN - Volume 4 Chapter 1
“Ketika saya membuka randoseru , adik perempuan saya ada di dalam.”
Sesuatu yang tidak terduga terjadi pada waktu yang tidak terduga… Ini adalah teknik prosa yang sangat disukai Odaira-sensei. Kuroha telah mengajariku bahwa ada ekspresi kuno yang memiliki arti yang sama: “petir dari biru”.
Sebuah baut dari biru …
Atau singkatnya “bluebols”…
Saat aku mengatakan itu pada Odaira-sensei, dia tertawa dan tersenyum, tapi saat aku mengatakannya pada Kuroha, dia marah padaku.
Tapi kesampingkan itu…
Tidak masalah apakah itu “Ketika saya membuka randoseru , adik perempuan saya ada di dalam”, atau “petir dari biru”. Either way, saya hanya ingin menekankan betapa mengejutkannya, pada saat Anda tidak mengharapkannya, sesuatu yang benar-benar luar biasa dapat terjadi.
Itu benar.
Tidak akan ada peringatan, tidak ada tanda. Mereka hanya akan muncul tiba-tiba.
Bab 1: Ups
“——Aku mencintaimu, Onii-chan.”
Setelah Kuroha mengucapkan kata-kata itu, waktu terhenti. Keheningan larut malam menyelimuti kami saat kami duduk saling berhadapan di lantai kamar Kuroha. Wajahku samar-samar terpantul di lantai mengkilap yang dipoles, dan meskipun aku tidak bisa melihatnya, aku yakin aku terlihat seperti baru saja menerima pukulan pengisap.
Kuroha, yang baru saja meluncurkan serangan mendadaknya, menatap lurus ke arahku dengan tatapan mata yang semakin tajam. Bibirnya bergerak seolah ingin berbicara, tapi dia tetap diam.
Sialan, Kuroha… Kau jelas menungguku mengatakan sesuatu. Itu yang aku tahu, tapi aku benar-benar tercengang oleh aura yang dia pancarkan yang sama sekali berbeda dari dirinya yang biasanya, dan tidak bisa berkata apa-apa. Saya tidak bisa memikirkan apa yang harus saya katakan sebagai tanggapan.
Tapi kemudian, aku menyadari intensitas di alis Kuroha perlahan mengering. Wajahnya yang teguh perlahan berubah menjadi wajah yang khawatir dan gelisah.
“Hei, Onii-chan… Ayo, katakan sesuatu…”
“Oke.”
Rambut Kuroha menutupi wajahnya dan memutar-mutar ujungnya di sekitar jarinya. “…Mungkin aku berbicara terlalu pelan dan kamu tidak bisa mendengarku?” dia bertanya.
“Ya,” kataku.
“Oh, begitu —— Apa?” Kepala Kuroha tersentak. “Maksudmu … kamu tidak menangkapnya?”
Saya tidak dapat menjawab.
“……..Haaahhh,” desah Kuroha karena kelelahan, seolah-olah dia mengira dia telah menyelesaikan beberapa pekerjaan tetapi kemudian menyadari bahwa itu semua sia-sia. “Kalau begitu, kurasa … mungkin lain kali.”
Kuroha berbalik, seolah dia berusaha untuk tidak menatapku. Udara penuh ketegangan di sekelilingnya mulai mengering.
Sepertinya itu saja untuk malam ini. Lega, saya akhirnya akan mengendurkan bahu saya, ketika …
“Tidak … Tidak lain kali!” teriak Kuroha pada dirinya sendiri.
Ini dia ketegangan lagi!
Kuroha memutar tubuhnya, mencengkeram bahuku, dan merambahku dengan cepat. Wajahnya yang cantik dan dewasa tiba-tiba muncul di depan wajahku, dan jantungku mulai berpacu secara naluriah.
“Tidak, aku akan mengatakannya sekarang! Dengarkan baik-baik, Onii-chan!” katanya dengan suara lebih keras dari sebelumnya. Mungkin dia masih mempertimbangkan fakta bahwa saat itu tengah malam, jadi itu tidak benar-benar berteriak, tapi dia memproyeksikan dengan sangat jelas:
“SAYA! Cinta!”
Kamu cinta…?
“Anda!” 《※∀◎▼▼》
…
………
……………Apa? Aku mengerjapkan mataku beberapa kali. Apakah Kuroha baru saja membuat semacam suara aneh seperti kain yang bergesekan dengan dirinya sendiri?
《※∀◎▼▼》
Wah, ada lagi!
“Kuroha, ada apa dengan suaramu?”
“I-Itu bukan aku …” kata Kuroha, menggelengkan kepalanya dan tampak bingung.
Aku cukup yakin kedua kalinya mendengar suara aneh itu, aku tidak melihat mulut Kuroha bergerak. Jadi, suara aneh apa yang saya dengar berbicara dalam bahasa gila?
《※◎■☆◆▼▼》
—!
Sekali lagi aku mendengar suara itu. Itu bukan Kuroha, dan tentu saja bukan aku. Namun, itu bergema di seluruh ruangan. Ada sesuatu di sini, dan itu sudah dekat!
Kuroha dan aku saling memandang, dan pada waktu yang hampir bersamaan, berbicara.
“…..Apa…?!”
“A… Ahhh!”
Kuroha berteriak dengan suara feminin dan memelukku dengan ketakutan.
Setelah hal yang luar biasa muncul seperti itu, aku sendiri merasa ingin berteriak. Tapi apa yang kami berdua lihat…?
Di bagian belakang ruangan ada sebuah benda, melayang, melayang di udara. Itu adalah kain hitam yang memancarkan cahaya keemasan.
“S-Sangat terang…” kataku, saat cahaya kuning menyinari mataku dan aku menyipitkan mata.
《★○△……Ini seharusnya…◎∀…bekerja…▼▼》
Saya pikir saya baru saja mendengarnya mengatakan sesuatu seperti, “Ini harus” dan “berfungsi” ?! Apakah saya hanya mendengar sesuatu?
《Salam, dan maafkan saya.》
I-Itu berbicara! Tidak salah lagi kali ini. Kain hitam itu berbicara bahasa Jepang dengan sangat jelas! Dan tidak hanya itu, itu terdengar seperti seorang gadis muda!
“OO-Onii-chan …” Kuroha tergagap.
“Ah, Kuroha… Kamu juga menyadarinya?”
“I-Itu…”
Ya!
Kain hitam terbuat dari bahan yang tipis dan lentur, seperti nilon atau poliester. Dan jika Anda melihat lebih dekat, Anda bisa tahu itu sedikit tembus pandang. Satu setengah dibelah menjadi dua bagian yang lebih tipis – seperti dua kaki. Dengan materi itu, dan bentuk itu, hanya ada satu hal…
“Stoking!” seruku. Kain hitam yang mengambang itu adalah pantyhose (hitam) yang bisa berbicara! “Ini seperti karakter utama novelku!”
Ini luar biasa! Novel dengan tokoh utama stoking yang baru saja saya unggah ke situs web itu, dan yang mendapat ulasan mengerikan, telah menjadi kenyataan!
“Hura! Wow! Banzai! ” Aku berteriak.
“O-Onii-chan, bagaimana kamu bisa begitu bersemangat dalam situasi seperti ini?” tuntut Kuroha.
“Tapi, berapa kali aku akan bertemu dengan stoking yang bisa berbicara? Tentu saja saya sangat senang bisa mendapatkan pengalaman yang sangat penting ini. Saya di cloud sembilan di sini!
“Sepertinya kamu senang tentang ini, Onii-chan, tapi apakah ini benar-benar waktunya?” dia bertanya.
“Oh, kamu ada benarnya.” Aku menjauh dari Kuroha, yang masih gemetar seperti daun, dan berdiri. Saat menghadapi bentuk kehidupan yang tidak dikenal, ada sesuatu yang harus selalu Anda lakukan terlebih dahulu.
“Selamat malam.”
“Selamat malam.”
Salam adalah dasar dari semua komunikasi.
“Apakah kamu mendengar itu, Kuroha?” Saya bertanya. “Pantyhose-san di sini menanggapi sapaanku. Buka dan cari di database Yahoo Answers yang berusia lebih dari 200 tahun untuk pertanyaan, ‘Jika saya bertemu dengan sepasang pantyhose yang bisa berbicara di tengah malam, apa yang harus saya lakukan?’ dan masukkan respons ‘Ucapkan selamat malam kepada mereka’, sekarang juga!”
“A-Aku tidak percaya… Maksudku, aku tidak percaya ada sepasang pantyhose yang bisa berbicara, tapi fakta bahwa kamu bisa berkomunikasi dengannya seperti itu, Onii-chan, bahkan lebih sulit dipercaya. Juga, tidak mungkin ada orang yang mengajukan pertanyaan seperti itu…” kata Kuroha, yang bahkan dalam keterkejutannya masih logis dan cerdas.
“Apa kabar?” Saya bertanya. “Nama saya Gin Imose. Siapa namamu?”
“Senang berkenalan dengan Anda. Kaki kanan saya WR, dan kaki kiri saya UR. Nama lengkap tubuh saya adalah WRUR.》
“WRUR… Pakai Pantyhose-san-mu? Seperti, di kepalamu? Sepasang sehari menjauhkan dokter, kata mereka! Saya membalas.
《Saya WRUR.》
“Jadi, jika ada Wear Your Pantyhose-san, apakah ada juga Robek Your Pantyhose-san?” Saya bertanya. Tiba-tiba…
《Gyaaaaaaaaaah! SS-Hentikan, kumohon! Kata ‘robek’ adalah Tabu bagi kami! Kyee! Sangat menakutkan! Aku bisa merasakannya menggigil!》
WRUR Pantyhose-san meringkuk menjadi bola dan gemetar seperti daun.
“Oh? Saya minta maaf. Apakah itu seperti mengucapkan kata-kata ‘gagal’ atau ‘tergelincir’ di sekitar seseorang yang menjejalkan ujian? Menghancurkan mimpi dan menghamburkannya ke angin…”
《Aku MENCOBA untuk membuatmu berhenti, aduh!》
“…Otakku tidak menerima hal-hal yang ditunjukkan mataku saat ini …” kata Kuroha, kepalanya di tangannya.
“Ada apa, Kuroha?” Saya bertanya. “Sepertinya kamu tidak bisa menerima kenyataan yang ada di depanmu. Tapi tidak ada yang aneh tentang ini sedikit pun. Lagipula, ini jelas mimpi, ya.”
《Tidak, ini bukan mimpi.》
WRUR Pantyhose-san melepaskan diri dari bola menjadi bentuk yang lebih mirip stoking, dengan kedua kakinya melambai ke atas dan ke bawah seperti tangan manusia.
《Ini adalah kenyataan yang sangat banyak. Saya menyesal. Setelah melihat apa yang tampak seperti pengakuan, saya sangat bersemangat, saya langsung keluar.》
“Muncul langsung… Maksudmu seperti saat kamu-tahu-apa keluar dari celanamu, sesuatu seperti itu?” Saya bertanya.
《…》
“Tunggu, jangan bilang… Kau tidak pakai celana dalam?! Kau langsung menjadi komando di bawah pantyhose itu? Saya suka itu. Saya suka ketika perempuan melakukannya, dan itu bahkan dengan pantyhose laki-laki juga.
《UM… Mungkin saya harus mengklarifikasi bahwa saya adalah seorang perempuan.》
“Oh, kesalahanku, kalau begitu.”
“Kamu mungkin satu-satunya orang di planet ini yang bisa berbicara kotor dengan sepasang pantyhose yang bisa berbicara dan membuat mereka tidak bisa berkata apa-apa, Onii-chan,” kata Kuroha.
Jangan memujiku seperti itu, bung! Membuat saya geli.
“HA HA HA HA. Sangat lucu.》 Mungkin WRUR Pantyhose-san sedang bersenang-senang, saat dia goyah ke kiri dan ke kanan di udara. 《Sekarang, meskipun kita baru mengenal satu sama lain… Aku akan segera menghilang.》
“Apa? Sudah?! Aku bahkan belum menawarimu secangkir teh,” kataku.
《Ya… DAN jangan khawatir tentang ditinggalkan dengan kenangan yang tidak perlu. Tidak seperti kakakku, aku ahli dalam memanipulasi memori, jadi tidak akan ada masalah.》
“Saudaramu?” Saya bertanya.
“Ya itu betul. Abang saya. Adikku payah dalam manipulasi memori. Itu sebabnya manipulasi yang dia lakukan pada Amaneko Makoto gagal secara spektakuler… Ups, aku pergi dan bicara terlalu banyak.》
Apa? WRUR Pantyhose-san, kamu tahu Amaneko-chan?
……Aha!
Aku tiba-tiba teringat tentang Amaneko-chan. Itu adalah hari ketika Amaneko-chan dan Kuroha melakukannya di atap “Menara Kebudayaan” dan hari dimana aku merendahkan diri di depan kakek Amaneko-chan.
Dalam perjalanan pulang, Amaneko-chan memberitahuku, kakak laki-lakinya yang memiliki hubungan darah, tentang keberadaan “utusan Tuhan.” Ketika ditanya tentang apa bentuk “utusan Tuhan” ini, dia menjawab seperti ini:
“Itu benar! Kain hitam dengan cahaya keemasan!”
Itu deskripsi sempurna dari WRUR Pantyhose-san! Dia tidak memiliki delusi okultisme, dia mengatakan yang sebenarnya!
Tapi itu belum semuanya.
Pengurangan yang dibuat Profesor Choumabayashi dan Odaira-sensei saat itu kebanyakan hanya lelucon, tapi semuanya mulai masuk akal sekarang. “Utusan Tuhan” telah datang dari jauh di masa depan…
“Jangan bilang, WRUR Pantyhose-san… kamu…” aku memulai.
《Yah, bahkan jika aku memberitahumu, kamu akan melupakan semuanya dalam sekejap.》
Dia mengabaikanku dan mulai melayang mendekati langit-langit. Cahaya yang berasal dari kainnya mulai bersinar lebih kuat, dan kemudian menyala!
“Uwah!”
Dalam cahaya yang menyilaukan dan berputar-putar, WRUR Pantyhose-san mulai berkedip… dan aku tahu WRUR Pantyhose-san berusaha menghilang! Aku harus menanyakan pertanyaan itu padanya! Aku mencondongkan tubuhku ke depan…
“Apakah kamu … Anggota Partai Pantyhose dari abad ke-38 ?!”
Dan pada saat itu, saya kehilangan kesadaran.
…………
………
……
Hah? Aku bisa melihat langit-langit putih…
Aku melihat sekeliling hanya dengan mataku dan… Apakah ini kamar Kuroha?
“… Onii-chan, kamu sudah bangun?” tanya Kuroha, yang berada tepat di sampingku.
Sepertinya kami berdua berbaring telungkup, berdampingan. Kami berdua duduk dan melihat jam di dinding.
Saat itu jam 1:20 pagi. Terakhir kali saya melihat jam, ternyata jam 1 pagi, jadi tidak banyak waktu berlalu.
“Hmm, Kuroha… sepertinya kita berdua sedang tidur sebentar,” kataku. “Apa yang terjadi sebelum itu?”
Baik Kuroha maupun aku tidak bisa menjawab pertanyaan itu. Aku tidak ingat apa yang terjadi sebelum kami tidur.
Saya ingat bahwa saya telah datang ke kamarnya, dan dia telah menerjemahkan, dan kemudian saya membaca beberapa Literary Gal, dan kemudian kami berdua berbicara tentang Amaneko-chan, dan kemudian kami bermain WRITE-ON-THE-BODY satu sama lain. , kemudian…
Aku mencoba mengingat apa yang terjadi antara itu dan ketika kami tertidur, tapi aku tidak bisa. Aneh. Rasanya seperti ada celah di mana ingatanku baru saja diambil…
“Kuroha, kepalaku agak pusing dan aku merasa tidak enak badan,” kataku. “Aku akan kembali ke kamarku untuk tidur.”
“…Ya. Aku juga akan tidur sekarang,” jawab Kuroha sambil duduk di sudut tempat tidurnya.
Dia mungkin akan berbaring dan pergi tidur sekarang. Aku berdiri dan menuju pintu, berpikir untuk kembali ke kamarku untuk tidur. Tapi kemudian…
“Haahhh…”
Aku bisa merasakan desahan berat Kuroha di punggungku, penuh dengan emosi. Aku berbalik, sedikit khawatir, dan mendapati Kuroha sedikit cemberut.
“Apa yang salah?” Saya bertanya.
“Aku sendiri tidak begitu yakin, tapi semuanya berakhir seperti ini lagi, ya?”
“Seperti ini?” Saya bertanya.
Kuroha tidak menanggapi.
“Apakah kamu ingat apa yang terjadi, Kuroha?”
“Tidak… Sudahlah,” sela Kuroha, yang kemudian menendang lantai seperti anak kecil, yang aneh baginya.
Saya mengucapkan selamat malam padanya, dan meninggalkan ruangan. Saya mengambil dua, lalu tiga langkah menyusuri lorong – dan kemudian berhenti.
Aku berbalik menuju kamar Kuroha, dan berbisik dalam hati…
Maafkan aku, Kuroha. Ada sesuatu yang tidak bisa kukatakan padamu sebelumnya.
Saya telah kehilangan kesadaran dan ada sesuatu yang tidak wajar hilang dari ingatan saya, tetapi saya ingat hanya sedikit. Di belakang pikiran saya, saya masih bisa mengingat …
Ada seseorang. Seseorang memanggil namaku. Mungkin karena ingatannya tidak jelas, ada statis seperti video berisik di awal, dan aku tidak tahu siapa orang ini, tapi lambat laun aku bisa melihat garis besarnya… lalu ada wajah Kuroha.
Dalam ingatanku, wajah Kuroha tiba-tiba muncul, mendekatiku….
“Aku mencintaimu, Onii-chan…”
Itulah yang dia katakan.
Di otak saya, film ini terus diputar berulang-ulang. Jika saya menganggapnya apa adanya, itu tidak lain adalah pengakuan cinta.
Cinta keluarga? Cinta saudara?
Atau mungkin… Tidak mungkin…
Aku menggelengkan kepala. Mari kita tidur. Aku akan tidur, dan menjernihkan kepalaku. Keluarkan saja semua itu dari pikiranku untuk saat ini.
Maksudku, ini buruk, ya? Jantungku berdetak satu mil per menit.
Perasaan di hatiku seperti bel alarm berbunyi, memberitahuku bahwa ada sesuatu yang berubah antara Kuroha dan aku.
…Tunggu sebentar, ayolah. Apa yang saya pikirkan? Kuroha dan aku adalah kakak dan adik! Dan ingatan saya kacau, jadi saya tidak tahu apakah gambar di pikiran saya itu nyata atau tidak. Saya tidak bisa salah mengira kenyataan dengan mimpi yang saya miliki, bukan?
Saya memaksa detak jantung saya untuk tenang, dan kembali ke kamar saya.
*
***──※■◎□23★☆▼▼──***
(***Laporan Abad ke-23 WRUR***)
Ini buruk.
Emosi mereka diungkapkan secara primitif, saya pergi dan menunjukkan diri saya kepada mereka. Ups. Pendahulu saya mengatakan kepada saya untuk sama sekali tidak pernah menunjukkan diri Anda, dan saya pergi dan melakukannya.
Tidak seperti Pesta Kaus Kaki atau Pesta Legging, kami Anggota Partai Pantyhose memiliki “Hidup Bersama dengan Kemanusiaan” sebagai penyewa platform terpenting kami, jadi menunjukkan diri kami kepada manusia pada periode waktu ini jelas merupakan hal yang TIDAK-tidak. Namun, saya dapat memanipulasi memori keduanya dengan benar, jadi seharusnya tidak menimbulkan masalah lebih lanjut.
Meski begitu, adik perempuan Kuroha Imose itu benar-benar posesif terhadap “The Great Father” Gin Imose. Ini hampir seperti dia memilikinya sebagai milik pribadinya.
Namun, MENGAPA dia menahan diri? Apakah itu ciri khas leluhur? TIDAK, saya tidak melihat itu. Sebaliknya itu tampaknya menjadi sesuatu yang istimewa tentang dirinya, khususnya.
Hmmm, baru setengah bulan sejak saya datang ke periode waktu ini. Saya belum berpengalaman sebagai pengamat, dan saya tidak bisa sampai pada kesimpulan yang jelas.
Namun, alangkah buruknya jika Kuroha Imose ini memberikan terlalu banyak pengaruh pada Gin Imose, ya? Sejarah akan berubah sesudahnya, dan entah kita tidak akan pernah dilahirkan, atau mungkin bahasa global “○ (Earsh)” tidak akan pernah ada. Salah satunya akan buruk.
Saya orang Jepang, dan karena itu, saya memiliki kewajiban untuk melindungi tradisi dan budaya Jepang yang telah kami turunkan dari generasi ke generasi.
Yah, mari berharap itu tidak harus datang ke intervensi langsung. Saya memiliki manusia lain yang harus saya amati, jadi saya akan menonton mereka juga.
Yuzu Mirokuin. Mari kita lihat dia.
☆□♭♀∞◆▼▼
*
Suatu hari di abad ke-23, kamar Kuroha.
“Kuroha, Yuzu-san! Saatnya Jam Gai Odaira. Miru juga akan muncul, jadi mari kita semua dengarkan!” seruku.
“Pada titik ini, bukan Jam Gai Odaira tanpa Miru, kan?” kata Yuzu-san.
“Kudengar akhir-akhir ini Miru juga mendapat banyak surat penggemar… Aku agak khawatir tentang itu semua…” desah Kuroha.
Transkrip “The Gai Odaira Hour” disiarkan 8 Agustus 2202.
Tamu: Haruka Haruka (Penulis), Miru Imose (Siswa Sekolah Dasar/Ilustrator)
“Surat dari Segmen Pendengar”
◆ “Anak-anak zaman sekarang sepertinya berasal dari planet lain.”
Apa yang salah dengan anak muda saat ini? Saya bertanya kepada mereka apa pola celana dalam favorit mereka, dan mereka berkata, “Saya tidak tahu.” Mereka tampaknya tidak peduli atau mengerti tentang kegemaran saya untuk “mencicit seperti babi” (saya bukan lagi ayam musim semi, jadi maafkan istilah kuno …). Baru beberapa saat yang lalu siapa pun di jalan dapat menjawab pertanyaan itu dalam sekejap, tetapi era itu tampaknya akan berlalu.
Apakah pola celana dalam favorit atau atribut favorit tidak lagi penting bagi generasi muda? Atau apakah saya hanya ketinggalan zaman?
Apa pendapatmu tentang anak muda saat ini, Odaira-sensei?
—Prefektur FUKUOKA, Celana Dalam Putih Murni ☆ Fundamentalis (72 tahun)
Odaira: “Ah, ratapan sesama pria tua, begitu.”
Haruka: “Saya juga bisa memahami pertanyaan ini. Saya bisa menjawabnya dengan sangat tepat, ya saya bisa.”
Odaira: “Ya, memang anak muda jaman sekarang bahkan tidak bisa mengidentifikasi pola atau warna celana dalam yang mereka sukai. Ini benar-benar luar biasa bagi orang-orang seperti kami. Tetapi untuk berhenti di sana akan terlalu menyederhanakan. Sebaliknya, mungkin kita harus memodifikasi pertanyaannya. Jangan tanya pola favorit mereka, tapi tanyakan, ‘Kamu lebih suka celana dalam biru langit atau yang bercorak stroberi?’ Dengan cara itu, bahkan anak muda tanpa pendapat yang kuat seharusnya bisa menjawab. Penting bagi kita orang dewasa untuk membimbing remaja di jalan yang benar.”
Haruka: “Hoho… Itu pendapatmu yang sangat dewasa. Omong-omong, aku akan memberikan suara untuk cetakan stroberi.”
Odaira: “Cukup dengan omong kosongmu. Kita orang dewasa harus tahu bahwa celana dalam biru langit adalah pilihan terbaik!”
Haruka: “Sebaliknya, pilihan orang dewasa jelas celana dalam bermotif stroberi, dasar bajingan pencinta gimai sialan! Tendang saja embernya!”
Odaira: “Sekarang kamu sudah pergi dan melakukannya! Ayo bawa ini keluar dan selesaikan ini seperti orang dewasa!”
Miru: “Sepertinya satu-satunya orang dewasa di sini adalah anak SD.”