Boku no Imouto wa Kanji ga Yomeru LN - Volume 3 Chapter 3
Bab 3 – Tanya Jawab
TOKYO, KANDA
Sehari setelah kami semua bertemu Amaneko-chan, kami mengunjungi profesor itu. Laboratorium penelitian Profesor Choumabayashi terletak di kota tepat di sebelah AKIHABARA. Profesor dan Odaira-sensei mengatakan bahwa mereka ingin kami semua bersatu untuk mencoba dan mencari tahu apa masalahnya dengan Amaneko-chan.
Ini adalah pertama kalinya aku pergi ke lab penelitian profesor, tetapi ada perangkat yang terlihat mahal dijejalkan ke setiap sudut, dan ada barang moe yang belum selesai berserakan di seluruh lantai.
“Hmm…” kata profesor, mondar-mandir di tengah ruangan sambil dengan cekatan menghindari barang-barang moe di mana-mana.
Dia pasti sedang memikirkan sesuatu…
“Apakah kamu sudah tahu tentang Amaneko-chan?” Saya bertanya.
“Aku kesulitan memutuskan-noda…” katanya.
“Jadi, bahkan otak jeniusmu tidak bisa memecahkan teka-teki ini…?”
“Tidak,” katanya. “Aku berdebat di kepalaku sekarang tentakel mana yang paling indah di antara semua seni dan seni sejarah di Jepang-noda. Seri pertama Mahou Shoujo Ai adalah lawan yang cukup kuat, tapi…”
Saya seharusnya mengharapkan tidak kurang dari profesor! Dia telah memikirkan sepanjang hari tentang karya seni sejak awal!
“Kurasa aku harus berkonsultasi dengan Direktur Meguro Tentacle Museum-noda,” katanya akhirnya.
Museum Tentakel Meguro adalah satu-satunya museum di dunia yang didedikasikan untuk tentakel. Awalnya mereka memamerkan serangga, tetapi karena permintaan yang luar biasa dari orang-orang, mereka mengubah museum menjadi menampilkan tentakel sebagai gantinya. Saya telah belajar bahwa persaingan dalam seni yang aneh cukup sengit.
“Percakapan ini sangat fetishistik sehingga membuatku jengkel …” kata Kuroha, menatap kami.
Gadis pirang kecil di sebelahnya menggeleng tidak. Odaira-sensei, seperti biasa, berwujud seorang gadis muda dengan rambut pirang berekor ganda.
“Kau menyadari bahwa Hokusai Katsushika menggambar tentakel, ya?” Dia bertanya. “Orang Jepang adalah orang yang mencintai tentakel dari lubuk hati mereka.”
Hokusai Katsushika adalah seniman Ukiyoe terkenal yang meninggalkan karya seorang wanita yang dijerat gurita.
“Hokusai Katsushika bertugas membuat gambar sisipan untuk novel dari penulis hebat, Bakin Takizawa,” jelas Odaira-sensei. “Keduanya pasti akan dianggap sebagai pasangan penulis dan seniman terhebat dalam sejarah Jepang. Yang sedang berkata, ‘sejarah Jepang’ hanya dihitung hingga saat ini. Karena tidak lama lagi karya saya dan Miru-chan dirilis ke dunia, dan kolaborasi emas baru akan lahir! …Tunggu sebentar. Bukan ’emas’, tapi ‘mandi emas’! Ya, Miru-chan, mari menjadi legenda!”
“Bagaimana kalau kamu mandi dengan emas cair dan mati, kakek?” jawab Miru dengan duri biasanya.
Odaira-sensei telah memilih Miru sebagai ilustrator untuk karya terbarunya, KIRARIN! PANTYS SKYBLUE .
“Mengapa kamu bahkan di sini, kakek?” Miru menambahkan.
“Aku di sini untuk menemuimu, tentu saja!” dia berseri-seri. “Tapi aku juga di sini untuk membantu mencari tahu apa masalahnya dengan adik perempuan misterius Gin-kun. Dan saya pikir sudah waktunya untuk memulai.
Kami semua pindah ke ruang istirahat dan mulai berdiskusi satu sama lain tentang Amaneko-chan. Kami semua duduk di sofa yang melingkari meja.
Ada begitu banyak pertanyaan yang belum terjawab tentang Amaneko-chan. Pertama, saya tidak dapat sepenuhnya yakin bahwa dia sebenarnya adalah adik perempuan saya yang sebenarnya. Hasil tes DNA positif, tapi bisa juga alat tes itu palsu.
Dan, jika kita berasumsi bahwa dia benar-benar adik perempuan saya yang berhubungan darah, jitsumai saya , lalu bagaimana bisa Amaneko-chan dilahirkan? Orang tua kandungku telah meninggal, sejauh yang aku tahu, jadi jika Amaneko-chan adalah anak mereka, apakah itu berarti mereka masih hidup? Dia mengatakan bahwa dia dilahirkan di Distrik Budaya Khusus, jadi mungkinkah perubahan sejarah kami telah memengaruhi orang tua kandungku?
Saya bertanya kepada semua orang semua pertanyaan yang muncul di kepala saya. Kemudian…
“Sebenarnya, Odaira-sensei dan saya sudah memiliki teori berdasarkan apa yang telah Anda ceritakan kepada kami sejauh ini-noda,” kata profesor itu tanpa basa-basi.
“K-Kau tahu?” aku tergagap.
“Ya. Ini sederhana-noda. Jitsumai -chan lahir di Distrik Budaya Khusus, kan? Jadi cukup jelas bahwa perubahan sejarah kami, yang menghasilkan pembentukan Distrik Budaya Khusus, juga melahirkan Jitsumai -chan-noda.”
Saya bisa membayangkannya di kepala saya. Peta Jepang, dicat merah pekat… lalu, di area ARIAKE TOKYO, Distrik Budaya Khusus mulai dicat dengan warna biru, dan SD Amaneko-chan muncul.
“Dan itu noda itu,” kata profesor itu, tiba-tiba bertepuk tangan. Sebuah layar diturunkan dari langit-langit dengan suara keras.
“Untuk apa ini?” Saya bertanya.
“Sebelum saya menjelaskan teori kami, saya pikir kami harus pergi ke Daerah Kebudayaan Khusus sekali lagi-noda,” katanya.
Oh begitu! Dia akan menunjukkan Distrik Budaya Khusus.
Kami semua fokus pada layar, dan video gadis penyihir yang terjerat tentakel ditampilkan.
“Uwaaah! Hentikan! Kamu akan menghancurkanku!” pekik gadis itu.
Remas… Remas…
Saya terkejut. Distrik Budaya Khusus benar-benar seperti seni populer di masa lalu! Ini persis seperti adegan dari game komputer lama, jadi mereka pasti mempertahankan tradisinya dengan tepat.
“Ups, salah video-noda,” kata profesor itu.
Kuroha bergegas menutupi mata Miru sambil memelototi profesor. “’Salah video-noda’ pantatku! Jangan tunjukkan hal-hal Miru seperti ini! Cepat dan ubahlah!”
Profesor itu bertepuk tangan sekali lagi, tidak tampak bersalah sedikit pun, dan layar segera berubah. Sekarang itu menunjukkan pemandangan kota yang menggunakan kanji di mana-mana.
“Kali ini sebenarnya Daerah Kebudayaan Khusus-noda,” katanya.
Saya bisa melihat kota kuno dan orang-orang mengenakan pakaian bergaya retro. Itu benar-benar terlihat seperti Jepang kuno. Karakter 2D muncul, seperti di TV, dan mengumumkan, “Malam ini kami membawakan laporan khusus tentang Distrik Budaya Khusus!”
Acara dimulai dengan mewawancarai warga di kabupaten tersebut. Muda dan tua, pria dan wanita, sekitar sepuluh orang menjawab pertanyaan. Masing-masing dari mereka berbicara tentang bagaimana Distrik Budaya Khusus sangat bagus untuk melestarikan tradisi lama Jepang dan betapa buruknya Jepang Luar dan harus kembali ke budaya sebelumnya.
“Nii, kenapa semua orang ini mengatakan hal yang sama?” tanya Miru.
“Mereka semua mungkin ingin menjadi pengisi suara dan hanya membaca naskah,” jelasku. “Tapi jika itu masalahnya, mereka seharusnya menggunakan kalimat terkenal dari I Want To Have Onii-chan’s Baby atau I Want To Have Grandpa’s Baby, setidaknya…”
Saya Ingin Memiliki Bayi Kakek dikatakan seperti kitab suci bagi para pensiunan, dan merupakan contoh lain dari karya sastra ortodoks yang hebat. Itu adalah karya penting tentang bagaimana seorang kakek jatuh cinta dengan cucunya. Putra dan menantunya menentangnya, tetapi dia kawin lari bersamanya ke ATAMI (tiga malam, empat hari), dan keduanya akhirnya menerimanya. Ini tentang membela mereka (orang tua cucu perempuan) yang mungkin menghalangi cinta. Ini juga merupakan elemen umum dari literatur adik perempuan, asal tahu saja.
“Ini bukan script-noda,” kata sang profesor. “Begitulah cara berpikir orang-orang yang tinggal di sana-noda.”
“Betulkah?” Saya tidak bisa mempercayainya. Bukannya mereka tidak memiliki kebebasan berbicara, jadi mengapa mereka semua mengatakan hal yang persis sama?
Aku ingat apa yang dikatakan Amaneko-chan kepadaku:
“Semuanya kuno, dan konservatif, dan ketat… Aku muak dengan itu-nodesu.”
Hmm, mungkin agak ketat…
“Menurut saya program TV ini pasti bias,” kata Kuroha. “Sesuatu tampak tidak wajar tentang bagaimana hal itu hanya menunjukkan satu opini.”
“Kamu mungkin ada benarnya, Kuro-chan …” kata profesor itu. “Yah, mari kesampingkan dulu pendapat warga untuk saat ini-noda.”
Profesor sekali lagi bertepuk tangan, dan layar kembali naik ke langit-langit.
“Nah, Choumabayashi dan saya ingin bercerita,” kata Odaira-sensei.
Profesor dan Odaira-sensei menjelaskan teori mereka tentang bagaimana Amaneko-chan, yang seharusnya tidak dilahirkan, muncul. Saya akan merangkum poin-poin terpenting.
Setelah menyerahkan saya untuk diadopsi, orang tua kandung saya seharusnya meninggal dunia karena beberapa keadaan. Namun, karena cara kami mengubah sejarah dan dunia, setelah menyerahkanku untuk diadopsi, mereka akhirnya pindah ke Distrik Budaya Khusus dan bertahan hidup. Mereka kemudian melahirkan Amaneko-chan.
Di dunia lain, keberadaan Distrik Budaya Khusus telah menyelamatkan nyawa orang tua kandungku.
“Begitu… Itu benar-benar menghubungkan titik-titiknya,” kata Kuroha, tampak yakin. “Tapi mengapa pindah ke Distrik Budaya Khusus memungkinkan mereka untuk bertahan hidup?”
“Imose-kun, Jitsumai -chan bilang dia punya kakek yang masih hidup kan?” tanya profesor.
“Ya. Kakeknya menyukai tradisi lama, dan sepertinya Amaneko-chan sangat membencinya…”
“Mungkin orang tua kandungmu dibantu oleh kakek ini?” profesor berteori. “Mereka bertemu dengannya di Distrik Budaya Khusus, dia membantu mereka, dan mereka selamat! Kemudian Jitsumai -chan lahir. Ini pasti benar-noda!” seru sang profesor, menertawakan dirinya sendiri dengan bangga.
Begitu ya… Tapi aku belum bisa menerimanya begitu saja. Mengapa? Karena…
“Profesor, kita masih belum memecahkan misteri terpenting,” kataku. “Teori ini semua didasarkan pada asumsi bahwa Amaneko-chan benar-benar jitsumai saya . Tapi kita tidak tahu pasti, kan?
“Ya, kami percaya,” katanya. ” Jitsumai -chan tidak diragukan lagi adalah adik perempuanmu yang berhubungan darah-noda.”
“Bagaimana kamu bisa begitu yakin?” Saya bertanya.
“Karena alat uji genetik yang dia gunakan adalah penemuan mine-noda!”
Aha, jadi begitu!
Dia melanjutkan dengan penuh keyakinan bahwa penemuannya adalah 100% akurat-noda dan tidak bisa membuat kesalahan-noda. Jika dia yakin, kupikir Amaneko-chan pasti yang asli.
“Kurasa kalau begitu teorimu mungkin benar,” aku mengakui.
“Itu benar-noda. Juga, mungkin ini agak terlambat untuk ditanyakan, tapi tidak bisakah kita langsung bertanya padanya daripada mengkhawatirkan diri kita sendiri tentang hal itu?
“Benar,” kataku. “Kupikir mungkin akan lebih baik jika aku menundanya sampai pertemuan kita berikutnya, tapi Kuroha menyuruhku menulis email dengan banyak pertanyaan. Tapi itu baru kemarin, jadi dia belum menjawab.”
“Menanyakan melalui email terlalu lama,” kata profesor itu. “Ayo kita telepon dia langsung-noda.”
“Aku lupa menanyakan nomor teleponnya.”
Profesor itu menghela napas putus asa. “Ketika kamu bertemu seorang gadis, hal pertama yang harus dilakukan adalah mendapatkan info kontaknya, sheesh-noda!”
“Yah, aku yakin kita sendiri yang menyusun cerita utamanya, bukan?” tanya Odaira-sensei. “Gin-kun, apakah kamu punya pertanyaan lain?”
Pertanyaan, ya? Saya berpikir lebih banyak untuk diri saya sendiri …
Mengapa orang tua kandung saya tidak mencoba menghubungi saya? Mungkin mereka tidak menganggapku anak mereka lagi. Itu membuat saya sedikit sedih memikirkan itu, tetapi saya kira memang begitulah seharusnya. Mereka mungkin punya alasan, baik atau buruk. Tetapi saya pikir jika saya mengatakan ini dengan keras, itu hanya akan membuat semua orang sedih, jadi saya menyimpan pikiran itu untuk diri saya sendiri.
Sekarang setelah kami menyelesaikan pertanyaan utama, profesor mulai menanyaiku segala macam hal tentang Amaneko-chan.
Apakah dia imut? Busana apa yang dia kenakan? Apakah dia tipeku? dll…
Saat aku menjawab, Kuroha mulai terlihat semakin kesal, dan bahkan Yuzu-san terlihat sedikit khawatir. Miru juga cemberut.
“Sepertinya kamu sudah pergi dan membuat perutmu sedikit sakit-noda…” komentar sang profesor.
“Oh, haruskah aku pergi membeli obat sakit perut?” Saya membalas.
“Ah ha ha! Jangan pernah berubah, Imose-kun,” jawabnya. “Apakah ada hal lain yang ingin kamu katakan tentang Jitsumai -chan?”
“Biarkan aku berpikir …” aku merenung. “Amaneko-chan bilang dia ingin merevolusi bahasa.”
“Merevolusi bahasa?” tanya Odaira-sensei, terlihat gelisah.
“Itu benar,” kataku. “Sepertinya dia bekerja untuk menciptakan bahasa Jepang baru. Dia mengatakan bahwa tidak hanya kanji, tetapi hiragana dan katakana juga harus dihapus dari bahasa Jepang.”
“Yah, dia memang cukup radikal,” kata Odaira-sensei. “Jika apa yang diinginkan Jitsumai -kun benar-benar terjadi, itu akan menjadi revolusi bahasa terbesar sejak evolusi bahasa Jepang modern menjadi bahasa Jepang saat ini… Tidak, bahkan lebih besar.”
Sebuah revolusi bahasa…
Pada akhir abad ke-21, populasi Jepang telah menyusut, dan pemerintah ingin mengimpor pekerja dari luar negeri, jadi mereka menghilangkan penggunaan kanji serta membatasi bahasa hanya pada struktur tata bahasa sederhana agar orang asing untuk lebih mudah memahami bahasa Jepang, yang pada dasarnya mengatur bahasa Jepang “saat ini”.
Akibatnya, terjadi peningkatan jumlah imigran yang pindah ke Jepang, tetapi menurut Odaira-sensei, manfaat terbesarnya adalah kesempatan yang lebih tinggi untuk bertemu dengan seorang gadis kecil yang sebenarnya berambut pirang alami.
“Sensei, memang benar bahwa pemerintah memiliki alasan khusus untuk pindah ke Jepang saat ini, tetapi basis dukungan untuk keputusan itu juga merupakan bagian penting darinya, ya?” Saya bertanya.
“Ah, ya,” katanya. “Seperti yang kita semua tahu, Oniaka Kurona Gura telah memengaruhi DNA orang Jepang.”
Kami semua tahu bahwa apa yang dia katakan itu benar. Sebuah karya sastra di paruh kedua abad itu telah mengubah budaya secara radikal. Amaneko-chan mengatakan bahwa novelku juga akan mengubah zaman…
“Oh ya… Anda membuat lelucon tentang abad ke-38 dan bagaimana mereka hanya menggunakan simbol dan angka, bukan begitu, profesor?” Saya bertanya. “Amaneko-chan sedang mencoba membuat orang Jepang seperti itu, kurasa. Dia berkata bahwa novel saya akan merevolusi bahasa Jepang.”
“A-Apa yang kamu bicarakan-noda?” kata profesor, terlihat kaget. “Sudah kubilang, aku hanya bercanda saat itu, kan? Jangan membuatnya terdengar begitu serius, ayolah-noda…”
“Kamu mungkin bermaksud bercanda, Choumabayashi-kun, tapi kita seharusnya tidak begitu yakin. Sama seperti novel Kurona Gura yang mempengaruhi budaya Jepang, tulisan Gin-kun juga bisa mengubah masa depan,” kata Odaira-sensei bersemangat sambil menulis surat di atas meja dengan jarinya.
MASA LALU→MODERN [Gadis]
HADIR→ SAAT INI [GADIS]
BERIKUTNYA→ MASA DEPAN [ ]
“Gin-kun, tulis bagaimana kamu akan mengekspresikan ‘seorang gadis’ di ruang untukku,” katanya.
Saya setuju dan menulis “∀” di antara tanda kurung.
“Nii, apa itu seharusnya? Wajah tersenyum?” tanya Miru.
“Miru-chan, tahu Gin-kun, itu pasti sepasang celana dalam segitiga,” kata Odaira-sensei. “Aku bertanya-tanya tentang itu, meskipun… Aku menyuruhnya untuk menulis ‘seorang gadis,’ tetapi dia malah menulis ‘jiwa seorang gadis’. Bagaimanapun, aku sangat menentangmu memakai celana dalam yang tampak dewasa seperti ini!”
Ah, Sensei… Analisis yang sangat sastrawi! Namun, itu bukan niat saya.
“Soalnya, ini adalah simbol untuk seorang gadis kecil yang kepalanya terkubur di tanah dengan hanya bagian bawah tubuhnya yang mencuat,” jelasku.
Semua orang terdiam.
Yuzu-san melompat dengan sedikit lelucon setelah mendengarkan debat kami. “Jika novelmu akhirnya mempengaruhi masa depan, Gin-san, maka mungkin seseorang dari masa depan akan datang ke sini, seperti bagaimana kita pergi ke abad ke-21.”
“Jadi Amaneko-chan sebenarnya seperti, cucuku dari masa depan atau semacamnya?” Saya bertanya.
“Tidak mungkin-noda,” kata profesor itu. “Perangkat saya mengatakan dia adalah saudara perempuan langsung Anda-noda.”
Kuroha mengatakan kepada kami semua untuk berhenti membuat lelucon bodoh, dan kami berhenti di situ.
“Tapi itu mimpi yang cukup aneh untuk anak sekolah menengah, menciptakan bahasa baru…” pikir Odaira-sensei. “Dia seharusnya hanya peduli dengan pola celana dalamnya. Apakah ada sesuatu yang memicu minatnya, saya bertanya-tanya?
“Mungkin berkat kakeknya atau Distrik Budaya Khusus, aku bertaruh,” kataku. “Lagipula, dia muak dengan hal-hal kuno. Saya pikir itu luar biasa bahwa dia memiliki mimpi yang begitu besar. Oh dan omong-omong, saya pikir celana dalamnya berwarna hitam.”
“Mimpi besar? Ya benar! Membuat bahasa Jepang baru sama sekali tidak realistis!” keluh Kuroha. Dia jelas tidak memiliki kesan yang baik tentang Amaneko-chan, jadi dia tidak akan memberinya keuntungan dari keraguan itu. Mungkin perbedaan panty hitam/putih yang mereka bagi juga merupakan faktor.
“Kuroha, bisakah kamu benar-benar tidak mengerti bagaimana perasaan Amaneko-chan?” Saya bertanya. “Yah, kurasa jika bahasanya berubah lagi, kamu tidak akan bisa menjadi penerjemah sastra klasik lagi …”
“Ini bukan tentang pekerjaan saya di masa depan… Maksud saya, kebanyakan orang akan menentangnya. Bayangkan betapa sulitnya kehidupan sehari-hari!” serunya.
“Ha ha ha…” tawa Odaira-sensei. “Tapi bukan orang seperti kita yang menciptakan masa depan. Itu akan menjadi generasi setelah kita, dan kita mungkin juga tidak akan mengerti apa yang mereka pikirkan.”
Dan dengan itu, kami selesai mendiskusikan Amaneko-chan. Rasanya kuliah hari ini baru saja selesai.
“Profesor, saya minta maaf datang ke tempat Anda seperti ini,” saya meminta maaf. “Kurasa kita seharusnya menelepon saja.”
“Tidak, aku benar-benar ingin bertemu denganmu hari ini-noda,” kata sang profesor, menatap lurus ke arah Kuroha.
Dia ingin melihat Kuroha?
Kuroha sedang mengobrol dengan Yuzu-san dan sepertinya tidak menyadari profesor sedang menatapnya.
“Baiklah kalau begitu, itu sudah cukup! Karena kalian semua ada di sini, bagaimana kalau kita menonton anime bersama-noda?” tanya profesor. “Sensei, apa yang akan kamu rekomendasikan?”
“Oh, aku tidak pilih-pilih,” kata Odaira-sensei. “Aku tahu, kenapa kita tidak bertanya pada Yuzu-san? Anime di abad ke-23 pasti baru baginya.”
Oh, Sensei ada benarnya. Saya akan bertanya pada Yuzu-san apa yang ingin dia tonton. Aku menoleh untuk melihat Yuzu-san…
Saya benar-benar terkejut. Yang paling mengejutkan saya sepanjang hari. Aku melihat Yuzu-san berpenampilan yang hampir tidak pernah kulihat sebelumnya… Itu pasti sesuatu yang lebih mengejutkan daripada Odaira-sensei yang menunjukkan minat pada siswa sekolah menengah atau Kuroha yang sedang nongkrong dengan teman sekelasnya.
“Kuroha, itu hanya… salah!” teriak Yuzu-san, bereaksi dengan bingung dan marah atas sesuatu yang dikatakan Kuroha.
Untuk Yuzu-san, yang hampir tidak pernah kehilangan ketenangannya, bereaksi seperti itu…
“Kuroha, apa yang kamu katakan pada Yuzu-san ?!” aku balas berteriak.
“Onii-chan …” kata Kuroha, malu-malu. “Aku sedang berbicara dengan Yuzu-san dan aku mulai memberitahunya tentang bagaimana kamu dilahirkan, dan… aku memberitahunya.”
“Memberitahu dia apa?”
“Bahwa kamu adalah anak 2.5D.”
Baik Odaira-sensei dan profesor itu tampak terkejut saat mendengar apa yang dikatakan Kuroha. Tapi mereka berdua adalah orang-orang dari abad ke-23, jadi mereka mengabaikannya dengan, “Oh, begitu.”
Tapi, Yuzu-san bukan dari zaman kita.
Awalnya, Yuzu-san hanya tersenyum mendengar apa yang dikatakan Kuroha, berkata, “Ya ampun, kamu bisa menikah dengan orang-orang dari anime? Jika saudara laki-laki saya lahir pada abad ke-23, dia akan berada di awan sembilan hanya dengan mendengarnya, dan mulai berfantasi tentang ini dan itu sampai dia pingsan.
Tapi sikap Yuzu-san benar-benar berubah ketika dia mendengar bahwa pasangan suami istri itu bisa menghasilkan anak 2.5D.
Saya bisa mengerti itu. Saya bertaruh siapa pun dari abad ke-21 akan bereaksi seperti Yuzu-san ketika mereka mendengar tentang anak-anak 2.5D.
Anda mungkin bertanya, “Bagaimana seseorang dan karakter 2D memiliki anak?” Kami disebut anak-anak 2.5D, tetapi sebenarnya tidak ada perbedaan nyata. Bagaimanapun juga, kami lahir dari manusia wanita. Mustahil bagi seseorang dari 3D dan seseorang dari 2D untuk memiliki anak bersama, bahkan di zaman sekarang ini. Jadi ibu pengganti diinseminasi secara artifisial alih-alih karakter 2D.
Saat Kuroha menjelaskan itu pada Yuzu-san, dia membentak. “Seorang wanita manusia adalah pengganti karakter 2D?! Jika Anda harus berusaha sejauh itu, Anda seharusnya tidak perlu memiliki anak sejak awal! Mengapa mereka bahkan menginginkan anak-anak ?!
Sangat umum bagi orang yang menikahi karakter 2D untuk tidak menginginkan anak sungguhan. Tetapi ada bagian tertentu yang menginginkan anak sebagai pewaris untuk melanjutkan garis keluarga, atau yang ingin meninggalkan sesuatu sebagai warisan cinta mereka kepada istri mereka.
“Ada sesuatu yang sangat salah dengan ini! Bayi harus dibuat oleh dua orang yang saling mencintai!” seru Yuzu-san. Dia sepertinya mengatakan bahwa Anda perlu memikirkannya dari sudut pandang wanita itu. Kemarahannya tidak mereda.
“Yuzu-san, aku tahu ini mungkin terlihat salah dari sudut pandang wanita abad ke-21… tapi di zaman kita ini sama sekali tidak dianggap aneh,” kata Kuroha, mencoba menenangkannya. “Para wanita yang melahirkan anak mengambil jaminan yang cukup besar. Mereka bisa memiliki kehidupan yang jauh lebih stabil daripada pernikahan yang rapuh.”
Jaminan ini berlanjut sepanjang hidup wanita itu, jadi akhir-akhir ini ada peningkatan wanita kuat yang memutuskan untuk tetap melajang dan menjadi ibu pengganti bagi anak-anak 2.5D untuk fokus pada karir atau hobi mereka.
“Bahkan untuk wanita itu, ada alasan mereka menjadi ibu pengganti,” jelas Kuroha.
“Tapi…” protes Yuzu-san.
“Memang… Etika zaman kita dan zaman asalmu berbeda, Yuzu-kun,” kata Odaira-sensei. “Wajar jika kamu memiliki reaksi ini.”
“Saya pikir dalam kasus Yuzu-cchi ini lebih merupakan pendapat pribadinya daripada etika, tetapi perbedaan periode waktu adalah faktor-noda,” tambah sang profesor.
Aku juga harus menghiburnya…
“Yuzu-san, tolong dengarkan apa yang harus aku katakan,” kataku. “Ada juga pasangan yang dipertemukan berkat sistem anak 2.5D. Biasanya identitas pria dan wanita dirahasiakan satu sama lain, tetapi atas permintaan mereka kadang-kadang bisa bertemu, dan kadang-kadang mereka bahkan jatuh cinta satu sama lain.”
“Itulah yang terjadi dengan orang tua kandung Onii-chan …” selesai Kuroha.
Ayah saya telah menceraikan karakter 2D, Mikaeru-chan, dan menikah lagi dengan wanita yang melahirkan saya. Kedengarannya cukup kejam bagi Mikaeru-chan, tapi dia bahkan tidak memiliki kecerdasan buatan dan hanya karakter anime biasa, jadi itu tidak benar-benar menimbulkan masalah, saya kira. (FYI, jika “mantan istri” Anda adalah karakter 2D yang dipasangi kecerdasan buatan yang kuat, Anda akan mengalami masalah perceraian yang sama seperti yang dialami pasangan manusia normal.)
“Jadi pada akhirnya, Gin-kun lahir dari seorang pria dan wanita yang saling mencintai,” pungkas Odaira-sensei.
“…Begitu ya,” kata Yuzu-san, sepertinya tidak terlalu yakin, tapi setidaknya tidak lagi marah. “Tapi saya benar-benar menentang melahirkan anak seperti itu. Saya ingin punya anak dengan seseorang yang saya cintai, dan jika dia perempuan, saya akan menamainya Kan’u!”
Kan? Bukankah itu nama karakter Heisei yang saya katakan ingin saya beri nama untuk putri saya?
Yuzu-san melanjutkan dengan berkata, “Kalau laki-laki, aku belum memutuskan,” menatap lurus ke mataku.
Kami berganti topik setelah itu, dan terus mengobrol tentang hal-hal acak selama dua jam lagi sebelum berhenti. Profesor itu berkata dia harus melanjutkan penelitian, dan kami semua memutuskan untuk pergi. Kemudian…
“Kuro-chan, tunggu sebentar-noda,” tanya profesor saat kami akan pergi. “Hadiah untukmu-noda.”
“Hah?”
Profesor itu mengeluarkan sebuah kotak kecil dari tas kecil yang dikenakannya di pinggangnya. “Ini adalah hadiah untuk memperingati debutmu sebagai penerjemah-noda!”
Apakah itu bermain kartu?
“Ini adalah ‘Lolicon Deck’ yang hadir spesial dengan Animage edisi April 1982 ! serunya. “Itu muncul untuk pelelangan umum dan saya harus segera mendapatkannya-noda!”
Profesor mengeluarkan sejumlah kartu dari kotaknya, menjelaskan, “Ini adalah tokoh utama wanita dari salah satu serial anime Sutradara Sesuatu-atau-lainnya.” Saya tidak tahu nama karakter yang dia katakan seperti Clarisse atau Fraw Bow atau Sapphire, tetapi nama sutradara membunyikan bel sebagai orang penting dari seni di era Showa dan Heisei yang telah saya baca di buku pelajaran saya. panduan belajar.
“’Lolicon Deck’… Ah, era Showa pasti menyenangkan. Aku bisa membayangkannya…” Mata Odaira-sensei menatap jauh ke depan.
Disajikan dengan harta bernilai legendaris tepat di depan saya, saya sangat gembira.
“Te-Terima kasih …” kata Kuroha ragu-ragu.
Hei, Kuroha! Ada apa dengan reaksi lemah itu?!
“Jadi alasan kamu ingin melihat Kuroha adalah untuk memberinya hadiah yang luar biasa itu, kan?” Saya bertanya. “Aku juga harus mengucapkan terima kasih.”
“Ah, tidak apa-apa-noda,” kata profesor itu dengan santai. “Dan selain itu, Kuro-chan benar-benar hebat! Bagi seseorang seusianya untuk debut sebagai penerjemah tidak pernah terdengar-noda!”
“Mudah bagi Anda untuk mengatakan itu, Profesor,” kata Odaira-sensei. “Dan Miru-chan akan debut sebagai ilustrator pada usia sepuluh tahun!”
“Profesor, Sensei, Miru-chan, Kuroha-san… Semua orang di sini benar-benar luar biasa, tahu?” kata Yuzu-san sambil tersenyum padaku.
…Aku yakin Yuzu-san tidak bermaksud jahat… Lagipula, aku sedikit berkonflik. Adik-adik perempuan saya semuanya menunjukkan bakat mereka ke dunia, sementara saya masih ditolak dari kompetisi Hadiah Pendatang Baru.
“Sebaiknya kau mulai permainanmu, Imose-kun!” menyemangati sang profesor.
“Ya…” kataku.
Sekarang setelah kupikir-pikir, saudara laki-laki profesor itu sangat iri dengan kesuksesan adik perempuannya. Aku agak mengerti bagaimana perasaannya. Sedikit saja. Tapi kesuksesan saudara perempuan saya pasti akan menjadi inspirasi yang baik. Aku tidak akan kalah dari mereka. Ketika saya kembali ke rumah, saya akan segera kembali menulis!
“Sampai jumpa,” kataku.
Kami mengucapkan selamat tinggal kepada profesor dan meninggalkan laboratorium.
Saat itulah ponsel saya berdering.
Layar menunjukkan nomor yang saya tidak tahu. Aku menyuruh semua orang diam dan menjawab panggilan itu.
“Um, apakah ini ponsel Gin Imose?” berbicara suara laki-laki yang tidak kukenal. Menilai dari suaranya, itu dari seorang pria paruh baya yang seumuran dengan ayahku. “Apa kabar? Nama saya Takahashi, dan saya dari ‘Perusahaan Penciptaan Masa Depan.’”
Itu bukan perusahaan yang pernah saya dengar sebelumnya, tetapi dia mengatakan itu adalah penerbit.
“Mengapa penerbit ingin berbicara dengan saya?” Saya bertanya.
“Oke, oke, itu pertanyaan yang jelas untuk ditanyakan,” katanya. “Kamu tahu tentang Amaneko Makoto-san, ya?”
Pria ini adalah kenalan Amaneko-chan, dan dia mendapatkan nomor ponselku darinya. (Saya telah memasukkan nomor telepon saya di email yang saya kirim.)
“Kami mendengar tentang novelmu dari Amaneko-chan, lihat,” jelasnya. “Dia memberi mereka rekomendasi yang sangat kuat, lihat. Jadi saya membaca karya yang Anda unggah ke internet, Anda tahu.
“Saya mengerti.”
“Biarkan aku memotong ke pengejaran,” katanya. “Tolong izinkan perusahaan kami untuk menerbitkan novel itu.”
“…Hah?”
Apakah orang ini baru saja mengatakan… publikasikan?
Publikasikan… Publikasikan… Publikasikan…
Terbitkan… buku saya…?
Apaaaaaaaaaaaaa?!
Di suatu tempat di kepalaku yang benar-benar kosong, aku ingat apa yang dikatakan Amaneko-chan…
“Aku akan mewujudkan impianmu.”
“Ini mimpi-nodesu yang sangat realistis.”
Semuanya diklik pada tempatnya. Mimpi yang realistis. Dengan kata lain…
Saya akan dapat mendebutkan karya saya?!
*
Suatu hari di abad ke-23, di kamar Kuroha.
“Kuroha! Yuzu-san! Untuk menjadi seorang novelis, saya perlu mendapatkan semua jenis pengetahuan, ”kataku. “Bagaimana kalau kita membaca koran bersama hari ini dan belajar tentang pemerintah?”
“Hmph,” kata Kuroha. “Kurasa bahkan kamu bisa punya ide bagus sesekali, Onii-chan.”
“Ya ampun… Jadi kita bisa membaca tentang apa yang telah dilakukan Nyamo-chan? Kedengarannya sangat menyenangkan, ”kata Yuzu-san.
(Catatan Penerjemah: Artikel surat kabar telah diterjemahkan ke dalam bahasa Jepang modern untuk kenyamanan Anda.)
Artikel Khusus: NIPPON TIMES
2 Juli 2202, Edisi Pagi
(New York) Perdana Menteri Nyamo-chan mengadakan pembicaraan yang keempat hari ini (kemarin, dilihat dari zona waktu Jepang) dengan Presiden Reyes di markas besar PBB. Pembicaraan berlangsung sepanjang sore.
Pembicaraan seharusnya difokuskan pada masalah impor yakiniku yang bermasalah. Namun, seperti yang dinyatakan oleh Perdana Menteri Nyamo-chan, “Makanan daging? Eww! Terserah!” pembicaraan berakhir tanpa kemajuan berarti.
Meskipun pembicaraan antara kedua kepala negara tampaknya tidak membuahkan hasil, ada tanda-tanda pergerakan di AS
Beberapa segmen di AS sudah mulai menyerukan agar peran presiden diberikan pada karakter 2D, menyusul setelah Jepang. Namun, Presiden Reyes mengatakan bahwa dia berpikir untuk berdandan seperti pahlawan super untuk pertemuan berikutnya, yang ditafsirkan sebagai konsesi untuk meredam opini publik yang berkembang itu.
Namun, sebagai tanggapan, Perdana Menteri Nyamo-chan menyatakan ketidaksetujuannya terhadap gagasan tersebut. “Tidak peduli apa yang kamu lakukan, kamu tidak akan menjadi 2D,” katanya, dan stat “Kasih Sayang” miliknya terhadap AS turun 1 poin. Statistik “Keramahan” dan “Kesal” miliknya tetap tidak berubah.
Setelah pembicaraan selesai, Perdana Menteri mengadakan konferensi pers di sebuah hotel di New York, menyatakan, “Saya tidak peduli dengan semua hal rumit itu,” dan “Saya akan membiarkan Reyes-oniichan memutuskan segalanya, ” menarik garis kebijakan luar negerinya yang biasa.
“Itu Nyamo-chan untukmu!” Saya menangis. “Tidak peduli apa yang orang katakan padanya, dia selalu seperti, ‘Kamu yang memutuskan!’ dan ‘Tidak peduli!’ Dia menghindari masalah dengan mudah! Benar-benar ahli dalam hubungan luar negeri!”
“Karena stat ‘Affection’-nya turun 1 poin, itu berarti saat ini di 5, kan?” kata Kuroha. “Jika statistik ‘Kasih Sayang’ dan ‘Keramahan’ miliknya sudah maksimal, maka kita masuk ke ‘Lovey-Dovey!’ modus, kan?”
“Ya. Tapi kamu tidak bisa tenang bahkan setelah memaksimalkan ‘Kasih Sayang’ dan ‘Keramahan’,” kataku. “Ada juga status ‘Kesal’. Ada desas-desus yang beredar di negara lain bahwa jika itu mencapai batas maksimal, maka Nyamo-chan akan merasa sakit hati!”
“Negara-negara asing itu pasti berurusan dengan Nyamo-chan …” renung Kuroha.