Bab 2 – Tambang Ish

Di abad ke-23 kita bisa mengontrol suhu, jadi indah sepanjang tahun. Sebenarnya, itu bohong total. Pada akhir Juli, sore hari seperti yang Anda duga, sangat panas.

Bahkan SERAGAM SEKOLAH saya yang biasa terlalu menyesakkan, dan saya akhirnya memutuskan untuk mengenakan T-shirt dengan ilustrasi seorang gadis manis di atasnya yang dimasukkan ke dalam celana panjang krem. Itu adalah kombinasi yang sporty, namun tradisional pasti menjadi hit dengan para gadis.

“Terlihat bagus,” kataku pada diri sendiri.

Lagi pula, aku akan bertemu seorang gadis satu lawan satu, jadi wajar saja aku akan berhati-hati tentang cara berpakaianku. Saya telah tiba di area perbelanjaan yang sibuk di sekitar stasiun kereta api terdekat bernama “Jalan AKIHABARA” untuk bertemu dengan gadis yang mengaku sebagai adik perempuan saya yang memiliki hubungan darah.

Itu tidak benar-benar memegang lilin untuk AKIHABARA yang sebenarnya, tetapi sekelompok toko mirip AKIBA berbaris di jalan. Hari-hari ini sebagian besar kota memiliki jalan yang dinamai AKIHABARA, tetapi di masa lalu mereka dinamai GINZA, saya dengar.

Di pintu masuk Jalan AKIHABARA ada taman kecil, dan ada patung besar istri walikota, seorang anak prasekolah 2D. Pak Pedoro, walikota kami, telah membuat taman dan mendirikan patung itu, jadi kami warga sangat menyukainya. Kami menyebutnya “Taman Pedo” karena rasa hormat.

Gadis yang mengaku sebagai jitsumai saya mengatakan bahwa kita harus bertemu di patung Taman Pedo. Melihat sekeliling dasar patung… Aku tidak bisa melihat siapa pun yang terlihat seperti dia. Untuk berjaga-jaga, saya memeriksa kembali isi email yang dia kirimkan kepada saya di kepala saya.

Gadis bernama Amaneko ini sudah tahu cukup banyak tentang keadaan kelahiranku. Ini contoh salah satu kalimat di emailnya.

NII-SAMA LAHIR DARI CINTA AYAH DAN MIKAERU-CHAN

Mikaeru-chan…

Dia adalah seorang pahlawan wanita yang muncul di musim kedua dari anime miko/ARCHANGEL. Dia, tentu saja, 2D.

Dan dia adalah… orang yang dinikahi oleh ayah kandungku. Sepertinya ayah kandungku menyukai gadis kuil. Pada abad ke-23, manusia dan karakter anime bisa menikah dan memiliki anak. Saya adalah anak dari manusia dan karakter 2D… yang disebut “anak 2.5D”.

Saat ini anak-anak 2.5D tidak terlalu langka lagi. Tetapi dibandingkan dengan anak-anak yang lahir dari dua manusia berdarah-daging, yaitu anak-anak “normal”, anak-anak 2.5D tidak terlalu umum. Di masa lalu, sepertinya mereka telah didiskriminasi, dan bahkan hari ini sebagian kecil orang membenci mereka.

Jadi ada beberapa orang yang secara terbuka berbicara tentang menjadi anak-anak 2.5D dan beberapa tidak. Dalam masyarakat yang dipenuhi moe yang kita miliki saat ini, tidak ada kerugian menjadi 2.5D, tetapi saya pribadi tidak memberi tahu siapa pun kecuali ada alasan untuk itu. Itu bukan sesuatu yang ingin saya bicarakan.

Email dari Amaneko tidak hanya berbicara tentang bagaimana saya menjadi anak 2.5D, tetapi bahkan menulis nama persis gadis 2D yang membuat ayah saya jatuh cinta.

Dari mana dia mendapatkan informasi itu? Aku ingin bertemu dengannya dan mencari tahu segera…

Dia telah mengatur waktu pertemuan untuk jam 3 sore. Saya memeriksa jam tangan saya. Itu akan terjadi hanya dalam beberapa menit, tetapi saya masih belum melihat siapa pun yang mungkin dia.

Aku mendongak tanpa alasan yang jelas dan melihat celana dalam patung itu.

“Jika kamu melihat celana dalam, pastikan untuk memberi hormat” adalah apa yang ayah saya selalu ajarkan kepada saya. Tapi tepat saat aku akan menyatukan tanganku untuk berterima kasih…

“Aku sh-sho-shorry!” seseorang di dekatku berteriak. “Aku benar-benar mengacau!”

Sepertinya seorang gadis meminta maaf kepada seseorang. Semua orang di area itu segera fokus pada dari mana suara itu berasal. Saat aku berbalik untuk melihat diriku sendiri…

Ada seorang gadis berseragam pelaut biru menundukkan kepalanya ke atas dan ke bawah dengan cepat. Saat dia membungkuk, aku bisa melihat pantat kecilnya di bawah rok lipitnya. Di depannya adalah… sesosok gadis cantik seukuran aslinya.

“Um… Bisakah kau mengatakan sesuatu? Jika tidak, maka aku…” Dia berhenti sendiri, menggelengkan kepalanya, dan mengoreksi dirinya sendiri, “Kalau begitu aku akan… Maafkan aku karena menabrakmu!”

Gadis ini meminta maaf kepada sosok, sejauh yang saya tahu. Pada awalnya, para penonton lainnya terkejut, tetapi ketika mereka mengetahui apa yang sedang terjadi, mereka menjauh dengan seringai di wajah mereka. Gadis itu tampaknya tidak yakin pada dirinya sendiri …

“Hah? Apakah Anda seorang tokoh, mungkin? W-Wow-nodesu! Ini pertama kalinya aku melihat sosok-nodesu seukuran manusia!”

Dia berbicara dengan -nodesu tic, seperti karakter anime yang imut dan berkemauan keras.

Dia salah mengira sosok gadis cantik seukuran aslinya sebagai orang sungguhan…? Di Jepang abad ke-23? Ah… Mereka tidak memiliki figur di jalanan di beberapa negara lain di seluruh dunia, jadi mungkin dia adalah orang asing yang tidak terbiasa dengan Jepang…

Karena saya tidak bisa tidak melihat gadis yang menarik itu, dia berbalik dan melihat ke arah saya.

Mata kami bertemu.

Matanya yang besar dan terbalik adalah hal yang pertama kali saya perhatikan. Dia tampak seperti dia di sekolah menengah. Aku tahu dari matanya yang tajam bahwa dia berkemauan keras, tapi hidungnya yang kecil, bibirnya, dan pipinya yang sehat sangat menggemaskan.

Menggantung ke kiri, hampir seperti ekor binatang, dia mengikat rambutnya dengan lonceng kecil, dan setiap kali dia bergerak lonceng itu akan bergemerincing. Loncengnya lebih keras dari biasanya, dan saya merasakan bahwa suara itu mengumumkan kepada dunia, “Saya di sini!”

Kemudian…

“Ahh!” Saat dia mengangkat suaranya, matanya terbuka lebar, dan dia menutup mulutnya dengan tangan kanannya dan menunjuk ke arahku dengan tangan kirinya. Segera setelah itu, dia berlari ke arahku, ekor sampingnya bergoyang-goyang, seperti bagaimana seekor anjing peliharaan akan membuat garis lebah setelah melihat pemiliknya.

“Aaaaaa…” Dia menatapku, membuat suara yang tidak benar-benar menjadi kata-kata.

Kemudian saya sadar.

Mungkinkah dia… Mungkinkah dia…

…salah mengira saya sebagai sosok seukuran manusia?! Saya perlu menjernihkan kebingungan.

“Maafkan aku, tapi aku manusia.”

Mungkin gadis itu tidak mengerti apa yang saya maksud, karena dia tidak menanggapi dan hanya mengangguk dengan penuh semangat.

Hmm? Mungkin itu hanya imajinasiku, tapi bukankah dia terlihat seperti seseorang yang kukenal…?

—!

“Ah!” Rasanya seperti ada aliran listrik yang mengalir di tubuhku. Tentu saja aku akan mengenalinya! Mata dan hidungnya… Area di sekitar mulutnya… Mereka mirip denganku! Begitu aku menyadari ini…

“Nii-sama!” teriak gadis itu dengan suara soprano yang imut. Dia tampak sangat gembira sehingga air mata mengalir di matanya. “A-aku… aku adik perempuanmu yang ‘asli’, Amaneko Makoto-nodesu!”

Adik perempuan misterius itu muncul di hadapanku!

Jitsumai yang berhubungan darah telah muncul di kaki kakak laki-laki yang tinggal bersama dengan gimainya yang tidak berhubungan darah … Sungguh perkembangan sastra yang luar biasa !

Saya sangat gembira, tetapi juga pada saat yang sama sedikit gugup. Lagi pula, gadis ini, Amaneko-chan, terlalu penuh misteri. Langkah pertama adalah membangun komunikasi yang lancar …

Saya dapat menggunakan kalimat yang digunakan karakter utama ketika dia bertemu dengan seorang gadis untuk pertama kalinya dalam buku sastra ortodoks yang saya baca tempo hari …

“Apa warna celana dalammu?” Saya bertanya.

Untuk sesaat, Amaneko-chan memasang wajah jijik, tapi pipinya mulai memerah dan dia menjawab, “B-Black-nodesu…”

“Oh, itu tak terduga,” jawabku.

“Kurasa orang-orang jauh lebih terbuka dalam cara mereka berkomunikasi di sini… Itu membuatku penasaran-nodesu!”

Ya. Itu adalah percakapan yang sangat sastra.

Mungkin karena pertanyaan awalku, tapi Amaneko-chan sangat ramah. Setelah dia mengatakan bahwa dia adalah tahun kedua di sekolah menengah dan saya menjawab bahwa saya berada di tahun kedua sekolah menengah saya, dia melihat saya dari ujung rambut sampai ujung kaki dan berkata, “Nii-sama… Kamu benar- benar orang dewasa-nodesu!”

“Apakah aku benar-benar tampak dewasa bagimu?” Saya bertanya.

“Ya! Celana krem ​​​​yang Anda miliki hanya sedikit longgar, hanya sedikit melewati masa remaja Anda … Sangat sopan! Menakjubkan-nodesu…”

Astaga, mendapat pujian begitu terus terang seperti itu hampir menggelitik… Aku yakin senang aku berdandan!

Yah, aku punya banyak hal yang ingin kutanyakan, tapi jika aku pergi dan tiba-tiba melontarkan pertanyaan padanya, aku akan merasa tidak enak, aku khawatir, saat Amaneko-chan melihat sekeliling Jalan AKIHABARA.

“Apa masalahnya?” Saya bertanya.

“Yah … Nii-sama, aku ingin bertanya-nodesu.” Alis Amaneko-chan melengkung dan dengan bagaimana matanya melengkung ke atas di samping dia membuat ekspresi yang cukup. “Aku ingin jalan-jalan bersamamu, Nii-sama! Itu benar-benar membuatku penasaran-nodesu!”

“Hah? Oh… Tentu.”

Kami berdua menyusuri Jalan AKIHABARA. Amaneko-chan jelas berada di awan sembilan. Itu tidak seperti ini adalah AKIHABARA yang sebenarnya, jadi sangat aneh bagi seseorang untuk menjadi bersemangat seperti ini hanya di distrik perbelanjaan kota setempat.

“Nii-sama! Lihat ini! Ada begitu banyak karakter 2D-nodesu!” dia menangis.

Saat kami mulai berjalan menyusuri jalan, Amaneko-chan terus bereaksi dengan gembira pada semua karakter 2D di papan reklame atau yang ditampilkan di layar lebar.

“Aku melihat gambarnya di internet, tapi… yang sebenarnya adalah sesuatu yang lain-nodesu,” sembur Amaneko. “Ada begitu banyak karakter 2D-nodesu. Saya yakin ada banyak anime di TV.”

“Pertanyaan bagus… Anime apa yang ingin kamu tonton, Amaneko-chan?” Saya bertanya.

“Satu-satunya anime yang boleh saya tonton adalah anime pendidikan untuk anak-anak-nodesu.”

“Anime Jepang?”

“Ya.”

“Jika Anda berbicara tentang anime pendidikan… Sesuatu seperti JADI BAGAIMANA JIKA MEREKA BEIGE! ?”

“Tidak bukan itu. Yang benar-benar mendorong moral kuno pada Anda-nodesu. Seperti ‘melindungi tradisi lama’ dan hal-hal semacam itu…”

Saya terkejut. JADI BAGAIMANA JIKA MEREKA BEIGE! adalah anime klasik dengan pesan moral “Anda tidak boleh membeda-bedakan warna celana dalam yang berbeda.” Apa yang terjadi dengannya?

Saat itu, poster anime panty-flashing muncul di depan toko anime. Anda hampir tidak bisa melihat sepasang celana dalam dengan pola stroberi di atasnya.

“Aku tidak bisa menonton anime yang layak di mana gadis-gadis itu benar-benar menunjukkan celana dalamnya karena peraturan rumahku-nodesu,” katanya.

Wow, dia pasti dibesarkan di rumah tangga yang cukup kacau…

Amaneko-chan dengan ringan menyentuhkan tangannya ke celana dalam stroberi di poster dan berkata, seolah-olah mengucapkan sesuatu yang dilarang, “Jadi ini yang mereka sebut budaya-nodesu saat ini…”

Mungkin Amaneko-chan benar-benar dari luar negeri. Dia salah mengira sosok seukuran manusia, dan dibesarkan dalam rumah tangga dengan nilai-nilai yang dipertanyakan… Aku tidak percaya dia bisa dibesarkan di Jepang.

Ekspresinya sedikit menggelap, tapi dia segera kembali ke senyum cerahnya.

“Nii-sama, tolong lihat ini!” Dia bergerak di samping sosok seukuran aslinya di depan toko anime dan berdiri di sampingnya, berpose dengan tanda perdamaian ganda. “Kurasa mereka mungkin sedikit lebih tinggi dariku, tapi… bagaimana menurutmu?”

Dia sangat lugu dan imut…hampir seperti adik perempuan sungguhan…

…Ya, itu benar, itu tidak seperti , dia benar-benar adik perempuanku yang “asli”. Setidaknya menurut dia.

Kami bertemu, memperkenalkan diri, dan berjalan-jalan keliling kota. Tapi kami masih belum membicarakan masalah penting di sini. Saya memiliki begitu banyak pertanyaan yang ingin saya tanyakan, dan semuanya berbaris, menunggu di kepala saya. Tapi berjalan-jalan di jalan bukanlah waktu untuk mulai mengajukan pertanyaan sulit…

“Ah, apakah kamu lapar?” Saya bertanya.

“Hah?”

“Perlakuanku. Ayo cari makan.”

Amaneko-chan keberatan pada awalnya, tapi saat aku memberitahunya, “Sungguh, tidak masalah,” dia perlahan menunjuk ke sebuah restoran. Restoran rantai foie gras sabuk konveyor berskala nasional.

“Wah! Ini pertama kalinya saya di restoran seperti ini-nodesu, ”katanya.

Restoran foie gras ban berjalan melayani semua jenis orang, dengan berbagai hidangan foie gras yang melewati pelanggan di ban berjalan. Semuanya sangat murah, jadi saya mampu membelinya bahkan dengan uang saku saya.

Di Jepang saat ini, “restoran sabuk konveyor XX” sangat umum, dan hanya melihat ke atas dan ke bawah Jalan AKIHABARA, saya melihat sejumlah restoran lain seperti sirip hiu sabuk konveyor dan kaiseki sabuk konveyor … Sepertinya begitu adalah tradisi kuliner yang berasal dari restoran sushi sabuk konveyor di Era Showa.

Amaneko-chan dan aku dibawa ke sebuah bilik tempat kami duduk saling berhadapan.

Oh ya. Aku ingat Odaira-sensei memberitahuku bahwa dia ingin mencoba sesuatu di restoran seperti ini suatu hari nanti. Dia ingin melepas makanan dari salah satu piring dan menggantinya dengan sepasang celana dalam… Sepasang celana dalam berputar di sekitar ban berjalan… Betapa nyata dan indahnya! Sensei benar-benar perwujudan sastra!

Amaneko-chan sangat terkesan dengan bagaimana semua staf adalah karakter 2D dan bagaimana semua makanan diproduksi sepenuhnya secara otomatis oleh mesin.

Hanya dengan melihatnya membuatku merasa segar…

Setelah kami selesai makan, sudah waktunya untuk turun ke sana dan mengajukan pertanyaan serius. Ini bukan benar-benar jenis restoran tempat Anda melakukan percakapan mendalam, tapi itu jauh lebih baik daripada sekadar mengobrol di jalan.

“Jadi … bisakah aku mengajukan beberapa pertanyaan?” Saya bertanya.

“Tentu!”

Bagus. Kalau begitu, saya kira saya hanya akan menuliskan daftar pertanyaan di kepala saya secara berurutan.

“Mana yang akan Anda pilih dari pantyhose, kaus kaki selutut, legging, atau celana sanggurdi?” Saya bertanya.

“Hah? A-Apakah itu sesuatu yang penting-nodesu?”

Menembak! Itu adalah pertanyaan kedua dalam daftar saya!

“Jika kamu mau, aku akan memakai … semua dari mereka …” katanya sedikit ragu-ragu, matanya sedikit berkabut.

Maaf maaf! Yang ingin saya tanyakan pertama kali adalah…

“… Apakah kamu benar-benar adik perempuanku yang berhubungan darah?”

Setelah aku menanyakan pertanyaan itu terus terang, Amaneko-chan mulai terlihat kesal.

“Aku tahu kamu tidak akan mempercayainya-nodesu… Tapi, kamu berhak mempertanyakannya-nodesu. Itu sebabnya saya sudah menyiapkan sesuatu-nodesu.” Amaneko-chan mengeluarkan kapsul bulat kecil dari sakunya. “Ini adalah alat pengujian genetik terbaru.”

Oh, aku pernah mendengar tentang ini. Seorang penemu terkenal telah bekerja sama dengan ilmuwan genetika untuk membuat perangkat pengujian genetik yang sangat mudah digunakan.

Amaneko-chan menekan kapsul ke lengannya. Kemudian, dia menekannya dengan lembut ke lenganku. Aku merasakan sedikit tusukan, tapi itu tidak cukup untuk membuatku benar-benar berdarah. Setelah beberapa detik, kapsul yang sebelumnya berwarna putih berubah menjadi hijau.

“Hijau! Dengan kata lain, kau dan aku memiliki hubungan darah, Nii-sama!” teriak Amaneko-chan, menyerahkan instruksi manual untuk kapsul itu kepadaku. Sepertinya berubah menjadi hijau ketika kedua orang itu adalah anggota keluarga dekat (orang tua, saudara kandung, saudara kembar…). “Apakah kamu percaya padaku sekarang?”

Dia menatapku dengan alisnya yang berbentuk 八 kanji.

“…Ya.”

Aku masih tidak mempercayainya 100 persen, tapi melihat ekspresinya yang transparan, aku merasa harus mengatakan itu padanya.

“Aku sangat bahagia! Teknologi di sini benar-benar luar biasa-nodesu!” dia menangis.

” Di sini ?” Saya bertanya. “Maksudmu Jepang?”

“Ya!”

Aku tahu itu. Dia lahir di luar negeri.

Itulah yang saya simpulkan, tetapi itu benar-benar ditolak dengan apa yang dia katakan selanjutnya …

“Di sini, di ‘Luar Jepang’-nodesu!”

“Luar Jepang?” Saya bertanya. Saya belum pernah mendengar istilah itu sebelumnya.

Apakah ada negara yang merujuk ke Jepang seperti itu?

Saat wajahku terlihat bingung, Amaneko-chan menyadarinya, mulai terlihat menyesal, dan berkata kepadaku, “Maaf Nii-sama. ‘Luar Jepang’ adalah apa yang orang-orang dari distrik kami sebut sebagai bagian lain dari Jepang.”

“Distrik Anda?”

“Ya, Distrik Budaya Khusus,” jawab Amaneko-chan.

“Aha!” Saya melihat sekarang! Semua pertanyaan yang saya miliki tentang dia sejak kami bertemu sekarang telah terjawab.

Amaneko-chan pasti dibesarkan di Distrik Budaya Khusus. Itulah mengapa dia bereaksi terhadap hal-hal yang sama sekali tidak istimewa bagiku. Aku bahkan bisa mengerti dia meminta maaf pada sosok itu.

Distrik Budaya Khusus adalah distrik administrasi khusus yang melestarikan budaya Jepang kuno yang terletak di area ARIAKE TOKYO. Jika saya membahas secara spesifik bagaimana area itu didirikan, itu akan memakan waktu cukup lama, jadi saya akan menghilangkan detailnya. Sederhananya, area tersebut telah dibuat berkat cara kami mengoreksi sejarah. Budaya dan nilai-nilai daerah ini sangat berbeda dari daerah Jepang lainnya, dan lebih mirip dengan Jepang di masa lalu. Saya telah melihat daerah itu di berita; semua papan reklame memiliki kanji, dan itu terlihat sangat retro.

“Jadi kamu lahir di Distrik Budaya Khusus?” Saya bertanya.

“Ya …” jawabnya, nada suaranya langsung turun. “Aku tidak suka tempat-nodesu. Itu semua kuno, dan konservatif, dan ketat… Aku muak dengan itu-nodesu.”

Senyum telah menghilang dari wajah Amaneko-chan. Aku tidak tahu alasannya, tapi sepertinya Amaneko-chan tidak terlalu memikirkan Distrik Budaya Khusus. Tapi aku benar-benar tidak punya apa-apa yang bisa kukatakan padanya.

“Um, Nii-sama, bisakah kamu membaca kanji?” dia bertanya.

“Tidak, aku tidak bisa…”

“Ya… Itu normal untuk orang-orang dari Luar Jepang,” kata Amaneko-chan, yang saya duga bisa membaca kanji sejak dia lahir di Distrik Budaya Khusus.

Ternyata dia bahkan punya nama yang tertulis kanji. Dia mengajari saya bahwa itu ditulis 眞琴 (Makoto) 周子 (Amaneko). Menurut Amaneko-chan, itu adalah “nama yang sangat kuno sehingga Anda bahkan tidak akan mempercayainya.”

“Maaf aku tidak bisa membacanya,” aku meminta maaf.

“Jangan khawatir tentang itu! Sejujurnya, lebih baik orang tidak bisa membaca kanji-nodesu,” ujarnya. “Tetapi…”

Saat dia mengatakan itu, saya pikir saya melihat secercah di belakang matanya …

“Ada banyak orang bodoh di Distrik Budaya Khusus yang mengatakan hal-hal seperti ‘Ayo bangkitkan kanji di Luar Jepang!’-nodesu,” katanya.

“Bangkit kanji?”

“Kakekku adalah salah satu dari orang-orang itu-nodesu.”

Aku tahu dari caranya mengatakan bahwa dia menganggapnya sebagai musuhnya. Apakah dia membenci kakeknya?

“Menurutku itu konyol-nodesu! Lagi pula, kanji berasal dari negara lain-nodesu. Saya tidak percaya mereka benar-benar menyebutnya tradisi-nodesu Jepang yang berharga! Anda setuju dengan saya, kan, Nii-sama?”

Sejujurnya aku tidak pernah memikirkannya.

Kami telah melakukan perjalanan kembali ke masa lalu untuk mengembalikan dunia ke dunia yang tidak menggunakan kanji. Kami telah ikut campur dalam sejarah. Tapi itu benar-benar hanya untuk mengembalikan dunia ke dunia yang biasa saya lakukan. Saya tidak pernah memiliki pemikiran khusus tentang sejarah bahasa atau semacamnya.

“Dan itu bukan hanya kanji,” lanjutnya. “Kupikir sebaiknya kita bahkan tidak menggunakan alfabet-nodesu.”

“Karena itu sesuatu yang kita dapat dari negara lain?” Saya bertanya.

“Benar!”

Saat topik berubah menjadi subjek ini, Amaneko-chan terlihat sangat berbeda dari sebelumnya. Itu hampir seperti dia adalah revolusioner fantasinya sendiri yang mengkhotbahkan sisinya. Dia tampak seperti orang yang sama sekali berbeda dari gadis lugu yang pernah berjalan-jalan di sepanjang Jalan AKIHABARA sebelumnya.

Aku juga seperti itu. Ketika percakapan berubah menjadi sesuatu yang benar-benar saya sukai, saya adalah tipe orang yang benar-benar kehilangan diri. Sesuatu dalam darah kita, mungkin?

“Menurutku, itu bukan hanya kanji dan alfabet, tetapi pada akhirnya bahkan hiragana dan katakana perlu menggigit debu!” teriak Amaneko-chan, suaranya semakin tinggi.

“Apa?!” Saya pikir itu mungkin agak terlalu radikal di sini… “Tapi hiragana dan katakana ditemukan di Jepang, bukan?”

“Keduanya berasal dari kanji. Tidak ada apa-apa selain imitasi inferior dari barang pinjaman-nodesu, ”katanya.

“Imitasi yang lebih rendah…”

“Nii-sama, bukan berarti aku menolak negara lain-nodesu. Tolong jangan salah paham. Yang saya tolak adalah Jepang saat ini yang terlalu dipengaruhi oleh negara-negara besar lainnya-nodesu!”

I-Percakapan ini menjadi agak rumit… Apa dia benar-benar SMP? Aku ingin tahu apakah semua anak di Distrik Budaya Khusus seperti dia…

Amaneko-chan benar-benar sibuk dengan ucapannya sendiri. Pipinya memerah seolah dia mabuk, dan dia terengah-engah.

“Aku ingin tahu-nodesu. Mengapa orang-orang di dunia hanya menerima apa adanya dan apa adanya? Misalnya, orang-orang di Distrik Budaya Khusus menggunakan kanji seperti itu sangat alami. Dan orang-orang di Jepang Luar menggunakan hiragana dan katakana dalam tulisan masa kini. Dan fakta-fakta itu bahkan tidak dipertanyakan-nodesu. Itu menjengkelkan saya-nodesu. Mengapa kita menganggap surat pinjaman dan salinan inferior ini sebagai milik kita? Tidakkah menurutmu kita harus membuat sesuatu milik kita sendiri?!”

Saat dia menyelesaikan pidatonya, dia membanting tinjunya ke meja. Matanya yang tajam menatapku, menuntut jawaban.

Aku benar-benar kewalahan, aku bahkan tidak bisa berbicara. Maksudku, pidatonya sangat mengesankan, tapi apa yang dia katakan sama sekali tidak realistis. Lagipula…

“Jika kita berhenti menggunakan kanji dan hiragana dan katakana dan alfabet, bukankah semua literatur akan hilang dari Jepang?” Saya bertanya.

“Itu benar. Dan itulah mengapa kita perlu membuat kata baru-nodesu. Anda tahu, saya…” Amaneko-chan mengangkat dagunya dan membusungkan dadanya dengan bangga. “… anggota dari ‘Tatanan Kata Baru.’”

“…Apa itu?” Saya bertanya.

Menurut Amaneko-chan, “New Word Order” adalah sebuah komunitas di internet yang didedikasikan untuk menciptakan bahasa Jepang baru. Awalnya, saya pikir itu hanya sekelompok orang yang melakukannya untuk bersenang-senang, tapi sepertinya mereka cukup serius dengan aktivitas mereka.

“Membuat kata-kata baru, ya?” Saya bertanya. “Itu upaya yang cukup monumental. Akan luar biasa jika Anda melakukannya, tetapi tampaknya cukup sulit. ”

“Ya! Saya pikir itu akan sangat sulit juga, sebenarnya… tapi kemudian seorang penyelamat muncul!” kata Amaneko-chan, menatap wajahku dengan gairah aneh di matanya. “Dan penyelamat itu adalah kamu, Nii-sama!”

“A-Aku?” Aku sangat terkejut, aku menunjuk wajahku sendiri.

“Saya membaca novel Anda yang Anda posting di internet-nodesu. Itu sangat luar biasa, itu membuatku jatuh! Anda menggunakan begitu banyak simbol… Itu memang tulisan masa depan!” kata Amaneko-chan, memberiku ekspresi hangat. Itu melampaui hanya kebahagiaan. Sepertinya dia tergila-gila padaku…?

“Oh, tunggu, apakah kamu yang memposting komentar itu ke novel yang baru saja aku unggah?” Saya bertanya.

“Ya! Itu aku-nodesu!”

Aku tahu itu!

Amaneko-chan berkata bahwa dia telah melakukan penelitian terhadap saudara laki-lakinya yang telah lama hilang (yaitu aku) sebelumnya. Mungkin dia menyewa seorang detektif atau semacamnya. Segera setelah dia mengetahui bahwa saya telah memposting sebuah novel ke internet, dia telah membacanya.

“Itu seperti wahyu bagi saya. Adikku dan aku memiliki visi yang sama… Aku tidak bisa menunggu lebih lama lagi!” dia menangis. Dia segera melarikan diri dari Distrik Budaya Khusus dan datang menemuiku.

Tunggu. Saya memiliki visi yang sama dengannya?

“Aku sangat mengerti… Kamu juga merasa kata-kata perlu diubah, kan, Nii-sama?” dia bertanya.

Saya bersedia?

“Maksudku, itulah satu-satunya alasan kamu menulis sesuatu dengan begitu banyak simbol-nodesu! Saudara laki-laki yang sudah lama ingin kutemui sebenarnya memiliki mimpi yang sama sepertiku… Aku merasa itu adalah takdir-nodesu!”

Saya senang dia sangat mendukung tulisan saya, tetapi … itu adalah kesalahpahaman.

“Saya pikir simbol yang Anda gunakan begitu banyak sangat visual, sangat global-nodesu,” lanjutnya.

“Global…”

Amaneko-chan melanjutkan, menulis kata-kata di atas meja dengan jarinya. “Misalnya, jika Anda ingin menulis kata ‘pantyhose’, Anda dapat menulisnya seperti itu, atau Anda dapat menulis: ”

“Mana yang lebih mudah dipahami? Yang kedua, tentu saja.”

“Ya.”

“Dan alih-alih menulis ‘drop-kick’, kamu bisa menulis ‘♀√ ,’ dan itu jauh lebih mudah untuk dipahami artinya, lho?”

“Pastinya.”

“Atau ‘berjalan ringan meskipun memiliki punggung bungkuk’ versus ‘λ,’ itu jelas yang terakhir, kan?”

“Tentu saja.”

“Dan ketika huruf berbasis visual, mereka juga mudah dipahami oleh orang-orang dari negara lain, bukan hanya bahasa Jepang-nodesu.”

Dia mungkin ada benarnya…

“Bahasa Inggris mungkin menjadi bahasa dunia saat ini, tetapi jika kata-katamu digunakan di sini di Jepang, aku yakin itu akan menyebar ke seluruh dunia-nodesu. Tidakkah menurutmu itu akan luar biasa, Nii-sama?”

Saya memikirkan tentang itu. “Jika itu benar-benar menjadi kenyataan, itu mungkin penemuan terbesar yang pernah diciptakan Jepang …”

“Itu benar-nodesu! Orang Jepang akan menguasai dunia-nodesu!” seru Amaneko-chan, mengepalkan tinjunya. “Dan demi itu, kita harus bergegas dan menyingkirkan yang lama dan yang sekarang. Untuk membuat, pertama-tama seseorang harus menghancurkan-nodesu. Ayo, Nii-sama! Mari kita ciptakan masa depan, bersama-sama!”

Dia menatapku, terpesona.

Percakapan ini mengarah ke arah yang tidak terduga…

Mari meringkas secara mental apa yang Amaneko-chan usulkan.

1. Sangat memprihatinkan bahwa bahasa Jepang saat ini telah dipinjam dari negara lain.
2. Oleh karena itu, perlu dibuat bahasa Jepang baru.
3. Untuk upaya itu, dia ingin menggunakan novel saya untuk mempengaruhi dunia.

Ya, itu tentang benar.

Saya bermimpi untuk menjadi seorang novelis, jadi tentu saja saya agak pilih-pilih tentang prosa saya, tetapi saya tidak pernah benar-benar berpikir mendalam tentang bahasa Jepang itu sendiri. Sebaliknya, saya jauh lebih peduli untuk menciptakan latar belakang dan situasi, memilih jenis celana dalam atau pantyhose mana yang harus dikenakan oleh gadis cantik saya, dan cara terbaik untuk memamerkannya. Aku tidak percaya ada orang yang memikirkan masa depan orang Jepang dan semua itu… belum lagi salah satunya adalah adik perempuanku yang sudah lama kehilangan hubungan darah.

Sebarkan novel saya ke seluruh dunia… Ciptakan masa depan dengan novel saya…

Maksudku, aku senang dia mengatakan hal-hal itu. Sementara saya mendengarkan kata-katanya yang berapi-api, saya hampir merasa seperti saya benar-benar bisa melahirkan kata-kata baru. Tapi… ada yang terasa aneh. Mungkin apa yang dia katakan terlalu tidak masuk akal, atau memiliki terlalu banyak delusi keagungan, tapi bukan itu yang ingin aku katakan…

Saya belum bisa menjelaskan kepada diri saya sendiri tentang perasaan singkat di dada saya tentang “sesuatu tentang ini yang tidak benar”.

Meskipun saya ingin berbicara lebih banyak dengan Amaneko-chan, dia mengatakan bahwa dia memiliki jam malam dan kakeknya sangat ketat tentang hal itu, jadi kami meninggalkan restoran. Kami menuju ke stasiun kereta api terdekat, kembali ke Jalan AKIHABARA di jalan yang kami lalui tadi.

Dalam perjalanan pulang, Amaneko-chan sangat bersemangat berjalan di tengah jalan, melompat sambil bernyanyi, “Aku bertemu dengan Nii-sama! Saya bertemu dengan Nii-sama saya!” dan tersenyum senyum yang terbuat dari kemurnian murni. Masih banyak pertanyaan seputar dia, tapi dia tidak terlihat seperti gadis nakal bagiku.

Tidak lama kemudian kami telah mencapai patung tempat kami bertemu di Taman Pedo. Saya menyebutkan bagaimana patung itu “super pedo, bukan begitu?” dan dia berkedip padaku. Dalam bahasa Jepang saat ini, memanggil sesuatu “pedo” berarti muda dan imut, tetapi untuk beberapa alasan dia memiringkan kepalanya ke arahku dengan bingung. Mungkin itu bukan kata yang mereka gunakan di Distrik Budaya Khusus?

“Nii-sama, hari ini sangat menyenangkan. Saya akan segera datang lagi.”

“Tentu,” jawabku.

Di belakang patung, kita bisa melihat bangunan stasiun. Saya menyimpulkan bahwa Amaneko-chan akan naik kereta kembali. Dari stasiun terdekat ke rumah saya, Anda bisa kembali ke Stasiun TOKYO dalam waktu sekitar 20 menit dengan “SUPER EXPRESS NEXIA”. Dan dia berkata bahwa butuh waktu lima menit untuk sampai ke Distrik Budaya Khusus dari Stasiun TOKYO dengan Ariake Liner.

“Dulu naik shinkansen bisa hampir dua jam lho. Ketika saya memikirkan hal itu, saya sangat senang saya dilahirkan pada periode waktu ini-nodesu,” katanya.

“Kenapa begitu?” Saya bertanya.

“Karena itu membuat jarak di antara kita semakin dekat, tentu saja!” dia menjawab, menjulurkan lidahnya dengan malu-malu.

Nah, jika dia akan menjebakku dengan nada seperti itu…

“Tapi aku cukup yakin jarak sebenarnya antara kita tidak lebih pendek…”

“Oh, Nii-sama, kamu!” katanya sambil menggembungkan pipinya.

Kami membuat tim komedi yang bagus.

Dia mengucapkan selamat tinggal, dan menundukkan kepalanya padaku. Aku punya banyak hal yang ingin kutanyakan padanya, tetapi dia mengatakan bahwa kami akan segera bertemu lagi, jadi kupikir aku bisa bertanya padanya lain kali. Kami melambaikan tangan satu sama lain, dan kemudian…

“Nii…”

Saya mendengar suara yang saya kenal datang dari samping saya, dan itu tidak menyenangkan. Aku menoleh untuk melihat, dan melihat adik perempuanku, Miru, mengenakan baret bertelinga kucing. Berdiri di belakang Miru adalah Kuroha dan Yuzu-san, yang sedang membawa beberapa tas belanja.

Jika ingatanku benar, mereka diundang oleh teman sekelas Kuroha untuk nongkrong hari ini. Karena hanya ada mereka bertiga, itu berarti teman sekelas Kuroha sudah pergi.

“Oh, kebetulan sekali,” kataku, saat mereka semua mendekatiku. Mereka melihat… bukan padaku.

Hah? Sepertinya mereka melihat melewatiku? Mereka melihat ke arah Amaneko-chan, yang berdiri di belakangku.

Oh itu benar! Mereka belum pernah bertemu Amaneko-chan sebelumnya. Saya perlu memperkenalkan dia kepada mereka.

Aku berbalik dan saat aku melihat Amaneko-chan, aku tergagap, “Uwah!”

Mengapa, Anda bertanya? Karena Amaneko-chan telah mengalami transformasi radikal.

Ujung mata dan alisnya menunjuk ke atas, dan mulutnya tertutup rapat. Aku bisa melihat sesuatu mengelilingi punggungnya. Dulu…

… api.

Mata dan seluruh tubuh Amaneko-chan memancarkan api.

Yah, saya tidak bermaksud bahwa dia benar-benar terbakar atau apa pun. Dia hanya memiliki ekspresi yang membuatku ingin menggambarkannya seperti itu. Tidak sedikit pun dari keramahan sebelumnya yang tersisa.

“Jadi, tunjukkan dirimu-nodesu…” kata Amaneko-chan, hampir menggeram, mengambil langkah demi langkah ke arah kami.

Mungkin dia merasakan atmosfir yang bermuatan, tapi ekspresi Kuroha tampak seperti terkejut.

“Onii-chan, siapa… gadis ini?”

“Jadi kamu Kuroha-san, begitu-nodesu?” kata Amaneko-chan, berdiri tepat di depannya. Berkat perbedaan tinggi badan mereka, dia harus menatap Kuroha.

“Bagaimana kamu tahu namaku?” tanya Kuroha.

“Saya melakukan penelitian saya. Apa kabar? Saya adalah adik perempuan Nii-sama, Amaneko Makoto.”

“Onii…-sama? Adik perempuannya?”

“Ya.”

Kuroha menatapku, bertanya padaku dengan matanya, “Apa yang terjadi di sini?”

“Um…” Aku mulai mencoba menjelaskan tentang Amaneko-chan, tapi dia dengan cepat menyelinap di antara kami. Sepertinya Amaneko-chan masih dalam mood bertarung dengan Kuroha.

“Kuroha-san, aku tahu semua tentangmu. Misalnya…” mulai Amaneko-chan. “… kamu akan memulai debutmu sebagai penerjemah sastra klasik.”

Kuroha terkejut. Aku juga sebenarnya. Amaneko-chan, kamu tahu tentang itu?

Itu benar. Kuroha akan menerbitkan terjemahan sastra klasik pertamanya. Itu semua berkat artikel di Literary Gal edisi Juni yang menampilkan artikel dengan terjemahan Man’yoshu. Aku juga belum menyadarinya sampai baru-baru ini, tapi itu adalah terjemahan Kuroha yang telah diterbitkan di Literary Gal .

Seorang individu kaya menyukai terjemahannya dan memesan terjemahan karya sastra Jepang modern darinya melalui departemen penyuntingan. Mereka mengatakan terjemahannya akan diterbitkan sebagai buku yang layak dan segalanya.

Dalam periode waktu sekarang, tidak jarang orang kaya mensponsori penerbitan profesional. Kuroha akan menangani terjemahannya, dan buku itu akan diterbitkan oleh perusahaan penerbit. Biaya penerbitan dan penerjemahan akan ditanggung oleh orang kaya itu.

Tidak pernah terdengar seorang siswa sekolah menengah melakukan debut sebagai penerjemah. Bahkan di sekolah, Kuroha telah menjadi orang yang tepat. Sepertinya gadis lain dengan hobi yang sama benar-benar berbicara dengannya untuk suatu perubahan, dan mereka telah menjadi teman. Dia telah meminta Kuroha untuk mengajarinya cara membaca bahasa Jepang modern. Teman itulah yang mengundang dia dan yang lainnya untuk jalan-jalan hari ini.

“Menerjemahkan ‘sastra klasik’, yang disebut bahasa Jepang modern, ke bahasa saat ini? Betapa bodohnya itu-nodesu,” cibir Amaneko-chan.

“Kebodohan…?” tanya Kuroha.

“Saya menggunakan bahasa hari ini karena saya tidak punya pilihan lain, tetapi saya ingin menghilangkan masa lalu dan sekarang-nodesu. Sepertinya kamu dan aku pada dasarnya tidak cocok-nodesu.”

“Amaneko-chan, Kuroha suka buku-buku lama, itu saja. Dia tidak memiliki filosofi besar atau impian atau apa pun, ”kataku.

“Argh, aku sangat cemburu karena Nii-sama melindungimu seperti itu-nodesu!” teriak Amaneko-chan, semakin kesal. “Dan caramu memanggilnya seperti ‘Onii-chan’ benar-benar membuatku gila-nodesu. Jika kita tumbuh bersama, maka mungkin aku bisa memanggilnya ‘Onii-chan’ dengan santai seperti kamu-nodesu!” Kata-katanya dipenuhi dengan kecemburuan. “Kita akan mandi bersama-nodesu!”

“Ya, aku memang sering mandi bersama dengan Kuroha saat kami masih kecil,” tambahku.

“A-aku tahu itu-nodesu!” dia menangis.

“Kuroha dan aku sama-sama telanjang, dan di situlah sebenarnya kami belajar tentang perbedaan antara laki-laki dan perempuan. Kami seperti dua kacang polong, menatap tubuh telanjang kami tanpa peduli di dunia ketika kami masih kecil. Tidak ada celah atau celah yang tidak kami periksa.”

“Onii-chan, kamu terdengar seperti orang cabul!” teriak Kuroha, wajahnya memerah, memukulku dengan kamusnya.

Tapi ketika kami masih kecil, dia benar-benar menatap tubuhku dari sudut matanya…

“Kamu bahkan bisa memukulnya seperti itu adalah sesuatu yang terjadi sepanjang waktu… kurasa apapun bisa terjadi saat kamu tinggal bersama-nodesu,” tuduh Amaneko-chan. “Aku yakin kamu masuk ke situasi panas saat larut malam ketika mata orang tuamu juga tidak melihat-nodesu… Aku tidak yakin apakah aku lebih cemburu atau marah. Bagaimanapun aku tidak akan pernah memaafkanmu-nodesu.”

“H-Hah? Serius, ada apa dengan gadis ini?” tuntut Kuroha.

“Ada apa denganku? Yah, aku punya jawaban untuk itu…” kata Amaneko, memasang senyum tak terkalahkan. “Aku adalah masa depan Nii-sama. Dan kamu, Kuroha-san, adalah masa lalunya!”

…A-Apa?!

Baik Kuroha dan aku tercengang dan kehilangan kata-kata. Saat Amaneko-chan bermandikan kata-kata, dia mengalihkan pandangannya ke Miru dan Yuzu-san.

“Aku juga tahu tentang adik perempuan bertelinga kucing dan Miss Boobs di sini-nodesu.”

Miru membalas tatapannya tetapi tidak mengatakan apa-apa, sementara Yuzu-san tersenyum dan menjawab, “Ya ampun. Senang bertemu dengan mu.”

Amaneko-chan menjawab, “Senang bertemu denganmu juga,” dan membungkuk sopan. Sepertinya Amaneko-chan sangat berhati-hati dalam bersikap sopan.

Dia terus memelototi Kuroha dan yang lainnya selama beberapa detik, tapi kemudian dia berkata, “Nii-sama, aku akan pulang sekarang,” berbalik dengan cepat, dan menuju stasiun.

Saat dia berjalan melewati saya, dia memberi tahu saya ini:

“Nii-sama, aku akan mewujudkan impianmu.”

“Maksudmu membuat kata-kata baru?” Saya bilang. “Nah, tentang itu …”

Jika saya benar-benar bisa melakukan itu, itu akan sangat luar biasa, tapi itu bukanlah mimpi yang saya miliki. Aku hendak mengoreksinya ketika dia menyelaku.

“Mimpi itu masih jauh, dan sangat, sangat besar-nodesu. Aku tahu itu tidak akan sederhana-nodesu.”

“Hah?”

“Tapi itu adalah mimpi yang realistis-nodesu.”

Setelah mengatakan itu, dia mulai lari menuju stasiun.

“Tunggu!” seru Kuroha ke punggung Amaneko-chan. “Aku tidak tahu siapa atau apa kamu, tapi jika kamu melakukan sesuatu yang mencurigakan pada Onii-chan, aku tidak akan memaafkanmu!” Dia mengatakannya seperti seseorang memperingatkan orang lain untuk tidak menyentuh barang-barang mereka atau mereka akan menyesalinya.

Amaneko-chan menghentikan langkahnya.

“Aku tidak akan melakukan sesuatu yang mencurigakan padanya. Tapi kamu perlu mengerti, ”katanya, sambil berbalik untuk memberikan tembakan perpisahan kepada Kuroha. “Nii-sama milikku!”

… Itu cukup waktu untuk salah mengucapkan sesuatu.

Pipi Amaneko-chan sedikit memerah, dan dia berbalik.

“Nii-sama, sampai lain kali-nodesu,” katanya, dan tubuh kecilnya menghilang ke kerumunan orang.

Kami berempat hanya berdiri di sana dengan mulut terbuka, saling memandang.

Miru mendatangiku dan menarik kaus bermotif perempuanku.

“Nii, siapa itu?”

“Adikku … nyata, tampaknya.”

“Jadi, dia mengalami delusi?”

“…Aku cukup yakin itu bukan khayalan, sebenarnya.”

Saya menjelaskan kepada semua orang tentang Amaneko-chan. Tentang bagaimana dia mengirimi saya email dan kami bertemu. Tentang bagaimana dia tahu bahwa saya adalah anak 2.5D. Tentang bagaimana dia dilahirkan di Distrik Budaya Khusus dan dia ingin menciptakan kata-kata baru.

“Dia cukup sedikit, bukan?” tanya Kuroha, yang tidak senang. Untuk beberapa alasan, Amaneko-chan tampaknya mengambil posisi antagonis yang tidak wajar terhadap Kuroha. Kurasa masuk akal kalau Kuroha akan marah kembali. “Onii-chan, kenapa kamu melihatnya tanpa mengatakan apapun kepadaku terlebih dahulu?”

Lihat, aku bilang dia akan marah.

“Tapi semua orang sudah pergi, kan?” Saya bertanya. “Aku tidak punya kesempatan untuk memberitahumu.”

“Bagaimana dengan meneleponku di ponselku?”

“Apakah saya harus memberi tahu Anda setiap hal kecil yang saya lakukan?”

“Dan bagaimana jika Anda terpikat ke suatu tempat dan terjebak dalam suatu kejahatan? Lalu bagaimana dengan itu?!”

Apa kamu, ibu cerewet yang tidak pernah kumiliki?!

“Sudah kubilang, Amaneko-chan bukanlah orang jahat. Anda hanya memiliki kesan itu karena Anda baru saja melihatnya di sana pada akhirnya seperti itu, ”balasku.

“Dan orang seperti apa yang kamu lihat, Onii-chan?”

“Dia bertingkah seperti seseorang dari Distrik Budaya Khusus di mana segala sesuatu di sini benar-benar baru dan langka baginya. Dia berlarian tanpa peduli di dunia, tertawa dan tersenyum… Dia benar-benar manis.”

“Oh, itu yang kamu sukai? Dasar lolicon sialan,” kata Kuroha, cibiran keluar dari suaranya, saat dia menatapku.

Hei, Odaira-sensei akan marah jika kau menyebut seseorang yang mengejar anak SMP sebagai lolicon! Pasti anak sekolah dasar atau lebih muda!

“Gin-san, kamu mengatakan bahwa dia berasal dari Distrik Budaya Khusus dan menemukan segala sesuatu di sini baru dan langka. Saya dari abad ke-21, jadi semuanya benar-benar baru bagi saya!” kata Yuzu-san.

“Tapi Yuzu-san, kamu tidak benar-benar memiliki reaksi seperti itu… Maksudku, kamu benar-benar seimbang tentang itu,” kataku. Dia benar-benar tergelincir untuk hidup di abad ke-23.

“O-Oh, astaga…” gumamnya.

“Nee, kau harus berhati-hati terhadap gadis itu. Nii rasanya daging segar,” kata Miru.

“…Miru, apa maksudnya itu?” tuntut Kuroha dengan tangan bersedekap, terlihat kesal. “Jadi dia tahu tentang kelahiranmu dan berasal dari Distrik Kebudayaan Khusus, ya? Namun, seluruh kesepakatan tentang dia menjadi adik perempuanmu yang sebenarnya itu konyol. Tapi jika dia lahir di Distrik Budaya Khusus, maka…”

Kuroha telah beralih ke mode “Detektif Hebat” yang terkadang dia masuki. Aku juga mulai membalikkan semua yang kuketahui tentang Amaneko-chan di kepalaku. Tapi kemudian Yuzu-san menyarankan sesuatu kepada kami semua.

“Um, Kawasan Budaya Khusus adalah kota yang muncul karena kita mengubah sejarah, kan? Jadi kalau begitu, kenapa kita tidak memikirkannya bersama-sama?”

“Bersama-sama, katamu?” Saya bertanya.

“Itu benar.”

Aha! Aku sudah tahu apa yang Yuzu-san coba katakan. Ada beberapa orang yang telah kami ubah di masa depan yang tidak ada di sini sekarang.

Aku mengeluarkan ponselku dan menelepon Profesor Choumabayashi dan Odaira-sensei.

*

Suatu hari di abad ke-23, di kamar Kuroha.

“Kuroha, Yuzu-san! Program radio Odaira-sensei hari ini akan luar biasa! Dia memiliki Miru dan Haruka Haruka-sensei sebagai tamu!”

“Onii-chan, bukankah Odaira-sensei dan Haruka Haruka-sensei memiliki perseteruan pahit atas gimai versus jitsumai ?” tanya Kuroha.

“Ya ampun… Di Jepang dulu mereka sering mengatakan bahwa semakin banyak kamu bertarung, semakin dekat kamu,” kata Yuzu-san. “Aku yakin mereka berdua benar-benar rukun!”

“Bagaimanapun, itu bukan sesuatu yang harus kita lewatkan!” saya mengumumkan. “Mari kita semua mendengarkan bersama!”

Jam Program Khusus Gai Odaira : Siaran Asli 15 Juli 2202.

Tamu: Haruka Haruka (Penulis), Miru Imose (Siswa Sekolah Dasar/Ilustrator)

“Surat dari segmen pendengar”

Dari Pendengar A:

Sebelumnya ketika saya membawa adik perempuan saya ke restoran foie gras ban berjalan, dia mengeluh, “Saya tidak percaya Anda akan membawa saya ke tempat yang murah seperti ini!” Ke tempat seperti apa aku harus membawa adik perempuanku?

Haruka: “Pertama, aku hanya ingin tahu apakah adik perempuanmu adalah seorang jitsumai atau seorang gimai . Jika dia jitsumaimu , bawa dia ke restoran bintang lima. Kalau dia gimai kamu , dia bisa makan sendirian di toilet.”

Odaira: “Di toilet? Apakah Anda mendengar itu, Miru-chan? Inilah mengapa saya membenci fundamentalis jitsumai seperti saya. Meskipun terkurung di kamar mandi perempuan dengan gimai adalah tempat yang aku inginkan…”

Miru: “Dan semoga kamu tidak pernah meninggalkannya lagi.”

Dari Pendengar B:

Aku tahu kamu fokus pada anak sekolah dasar, Odaira-sensei, jadi jika kamu bisa menjadi objek apapun di sekolah dasar, kamu akan menjadi apa?

Odaira: “Aku ingin menjadi kursi anak-anak yang dibuat untuk gadis kecil, kurasa.”

Haruka: “Hmph. Sangat klise.”

Odaira: “Baiklah, lalu kamu ingin menjadi apa, Haruka-kun?”

Haruka: “Termometer.”

Odaira: “…Sialan, aku bahkan tidak memikirkan itu…”

Miru: “Sungguh membuang-buang otak.”

Dari Pendengar C:

Saya bisa membaca kanji, Anda tahu. Tidakkah menurut Anda kanji untuk adik perempuan, 妹, dan kanji untuk stok, 株, terlihat mirip?

Odaira: “Aku tidak tahu apa yang orang ini bicarakan. 妹 dibuat dari karakter untuk wanita, 女, dan mentah, 未. Artinya sangat berbeda!”

Haruka: “Gadis mentah…Gadis mentah! Bisakah Anda menjadi lebih menarik?!”

Miru: “Seseorang panggil polisi.”

Dari Pendengar D:

Saya tidak tahu apa yang hebat tentang adik perempuan muda. Mereka anak nakal dan omong-omong… Jika menyangkut wanita, itu pasti yang lebih tua dan dewasa. Saya terutama membenci gadis-gadis yang berpikir bahwa telinga kucing itu lucu.

Odaira: “Mati.”

Haruka: “Mati.”

Miru: “Mati.”