Boku no Imouto wa Kanji ga Yomeru LN - Volume 2 Chapter 4
Bab 4 – Ayo Keluar!
Kuroha sedang mabuk.
Nah, ketika saya mengatakan itu, profesor balas berteriak dengan marah, “Sudah saya katakan bahwa itu bukan alkohol-noda!”
Permintaan maaf saya.
Tapi “AIR YANG MEMBUATMU TIPSY” memiliki efek yang sama dengan alkohol, dan Kuroha pasti bertingkah mabuk. Ini adalah pertama kalinya aku melihat Kuroha seperti ini sepanjang hidupku.
“Onii-chan, beri tahu aku bagaimana ini dibaca!”
Kuroha membuka kamusnya dan mulai menanyaiku. Atau lebih tepatnya menuntut agar saya membaca kata-katanya.
“Ayolah! Cepat dan bacalah! Apa, kamu tidak bisa? Baiklah, kalau begitu aku akan membacanya untukmu!”
“Hei, Kuroha…”
“Ayo, Onii-chan! Jangan pura-pura bodoh, katakan sesuatu! … Kenapa kamu bersikap sangat dingin padaku? …Apakah kamu membenciku…?” Kuroha mulai terisak dan berlinang air mata.
Astaga, Kuroha…
“Itu tembok,” kataku padanya.
“Apaa?” Kuroha salah mengira ilustrasi di dinding seseorang sebagai diriku. Gambar itu adalah orang asing berjanggut, tapi…
“Tunggu … Siapa pria yang mengenakan seragam sekolah timpang dengan ekspresi di wajahnya yang berteriak, ‘Aku rata-rata joe yang bodoh’?”
O-Aduh, bung…
Kuroha, dengan wajah memerah, melihat lebih dekat ke arahku.
“Oh, ini Onii-chan.”
Kuroha meraih pipiku dengan kedua tangannya.
“Mengapa begitu aku menyadari bahwa kamu adalah Onii-chan, kamu tiba-tiba terlihat seperti pria paling keren di dunia?”
“Aku tidak yakin apakah itu seharusnya menjadi pujian …” kataku. Kuroha biasanya tidak akan pernah mengatakan sesuatu seperti aku keren. Yah, dia mabuk, jadi aku tidak percaya apapun yang dia katakan sekarang.
Kuroha menarikku dengan tangannya, mendekatkan wajahku ke wajahnya, aku merasa hidung kami mungkin bersentuhan.
“Onii-chaaan.”
“A-Apa itu?”
“- Ayo berciuman.”
!
Dia mungkin mabuk, tapi dari nada suaranya, dia serius.
“BBB…”
Saya tidak tahu harus berbuat apa. Saya panik. Keringat bercucuran di tempat-tempat aneh di leherku.
“Cuma bercanda. Aku tidak akan melakukan itu!” Kuroha tertawa riang, lalu melepaskan wajahku. Dia kemudian memiringkan kepalanya sedikit dan mengarahkannya ke arahku.
“Sebaliknya, belai aku seperti aku gadis yang baik.”
“U-Uh … Oke?”
Saya kira hal seperti itu tidak biasa bagi saudara kandung … bukan?
Aku membelai Kuroha sepanjang butiran rambutnya beberapa kali.
“Ehehe …” Mata Kuroha menyipit, dan dia mulai mendengkur seperti kucing.
…Kuroha benar-benar bertingkah aneh sekarang. Dia benar-benar gila.
“Aku selalu menjadi orang yang ragu-ragu, jadi wajar jika Onii-chan mengalaminya sesekali!” Saat Kuroha meraih lenganku, dia tertawa sangat bahagia. Tubuh Kuroha feminin dan lembut, dan aku akhirnya menabrak payudaranya.
“Hei, tidak adil jika hanya mengelus Nee! Belai aku juga!” kata Miru.
“Tentu saja. Tapi aku akan melakukannya daripada Gin-kun,” saran Odaira-sensei.
Saat dia mengulurkan tangannya ke kepala Miru, dia menamparnya tanpa berkata apa-apa. Odaira-sensei berkata dengan gembira, “Oho!”
“Oh, astaga…” kata Yuzu-san, dengan ekspresi sedikit khawatir di wajahnya. “Apa yang akan kulakukan jika Gin-san terpikat dengan Kuroha-san setelah melihatnya dari sudut pandang yang berbeda seperti ini?”
“Kuro-chan, kamu seperti orang yang sangat berbeda-noda!” kata profesor, menikmati dirinya sendiri. Tapi Kuroha balas melotot.
“Anda berbahaya, Profesor. Kamu terlihat muda dan imut… Jangan dekat-dekat dengan Onii-chan-ku!”
“Kuro-chan, kamu sangat cantik, dan menurutku kamu tidak terlihat setua itu-noda,” kata profesor itu.
“Ahhhh! Anda mengatakannya! Anda baru saja mengatakan saya terlihat tua!
Kuroha terus mencengkeram lenganku dan mulai menangis, tapi untungnya itu juga berarti dia berhenti mempermainkanku. Aku entah bagaimana merasa lega.
“Kuro-chan, kamu benar-benar menguasai Imose-kun-noda. Apa yang sebenarnya kamu pikirkan tentang dia-noda?” tanya profesor.
“Aku juga penasaran mendengar jawabannya. Saya curiga dengan kondisinya saat ini, dia bisa mengatakan apa yang sebenarnya dia rasakan, ”tambah Yuzu-san.
Apa maksudmu, apa sebenarnya pendapat Kuroha tentangku? Apa gunanya menanyakan hal seperti itu?
“Hah? Kamu ingin tahu pendapatku tentang Onii-chan?” Mata Kuroha terdiam. “Itu bodoh. Saya tidak akan memberi tahu!
“Tapi meski begitu, kami ingin mendengar-noda.”
“Mengapa?”
“Saya ingin mendengar tentang hubungan kakak dan adik yang berbeda.”
“Oh. Baiklah kalau begitu, aku akan memberitahumu. Tunggu sebentar …” kata Kuroha, dan membolak-balik halaman kamus di atas meja.
愛 (Cinta)
“Ini, jelas!” dia menyatakan.
Profesor menurunkan kacamata di kepalanya dan melihat kamus.
“Jadi kamu mencintainya-noda!”
Ketika profesor mengatakan itu, saya terkejut.
“Onii-chan itu idiot, jadi aku mengkhawatirkannya, dan karena dia idiot, aku bisa melihatnya dan dia membuatku merasa lebih baik, dan dia idiot jadi dia membuatku sangat ketakutan…”
Untuk beberapa alasan saya mulai merasa seperti saya adalah orang paling bodoh di dunia.
“Jika dia tidak bersamaku, lihat, Onii-chan tidak baik!” Kuroha menangis.
Apa, apakah Anda seperti wali sah saya atau semacamnya?
“Kau tahu, aku memikirkan Onii-chan lebih dalam sehari daripada diriku sendiri. Separuh otakku terisi Onii-chan. Jika saya tidak mencintainya, lalu apa lagi?
“Mengapa kamu begitu memikirkan Imose-kun-noda?”
“Untuk seseorang yang disebut orang jenius, kamu benar-benar bodoh. Aku adik perempuannya, duh! Aku mencintainya karena aku adik perempuannya!”
“……”
Dengan kata lain, “cinta” yang Kuroha rasakan adalah cinta untuk keluarga. Tidak ada konotasi aneh lainnya.
Dan lagi…
Terakhir kali aku mendengar Kuroha memberi tahu Yuzu-san bahwa dia “mencintai”ku, dan kali ini juga, aku tahu bahwa yang dia maksud adalah cinta keluarga. Tapi entah kenapa jantungku selalu berdetak lebih cepat.
Tunggu, mungkinkah? Saya berpikir sendiri.
Tunggu sebentar. Kuroha adalah adik perempuanku. Tentu, dalam literatur gaya ortodoks, pada dasarnya adik perempuan dan kakak laki-laki memiliki hubungan romantis, tapi Kuroha dan aku adalah darah dan daging, manusia 3D. T-Untuk menjadi bersemangat tentang adik perempuanku dengan cara itu… Aku pikir ada yang salah dengan itu.
Kuroha menggumamkan sesuatu pada dirinya sendiri, lalu dia tiba-tiba mengayunkan kamus itu.
“Itu cinta!” dia berteriak, dan jatuh di atas meja dengan percikan.
“… mendengkur. ”
Dia pingsan!
“Kurasa itu adalah akhir dari Teater Kuroha untuk saat ini,” kata Odaira-sensei, bahunya merosot.
Tapi kemudian secarik kertas jatuh di atas meja. Setelah Kuroha mengayunkan kamus itu, selembar kertas yang dia tempatkan di dalamnya telah terbang keluar.
Profesor menangkapnya dan mulai membacanya. Dia mendapat ekspresi terkejut di wajahnya. Saat dia melepaskan googles lagi, dia mulai bolak-balik antara Kuroha dan aku seperti sedang melihat beberapa spesies langka.
“Apa yang tertulis di atasnya?” Saya bertanya.
“Tidak ada yang sangat penting. Tapi itu bukan sesuatu yang bisa kuberitahukan padamu tanpa izin Kuro-chan-noda.”
Profesor memasukkan kembali kertas itu ke dalam kamus. Aku penasaran, tapi salah jika aku melihatnya tanpa izin Kuroha.
“Imose-kun, apakah kamu juga mencintai Kuro-chan?” tanya Yuzu-san.
“Yah, memalukan untuk mengatakan bahwa aku mencintainya, tapi dia adalah saudara perempuanku …”
“… Kurasa ada saudara seperti itu juga-noda!”
“Apakah kamu mencoba mengatakan bahwa itu sesuatu yang langka?” Saya bertanya.
“Tidak, bukannya jarang, hanya saja sangat berbeda dengan hubungan antara aku dan kakakku-noda.” Profesor itu melihat wajahnya seperti sedang berpikir kembali ke masa lalu.
“Aku tidak punya perasaan cinta apapun untuk kakakku-noda. Aku selalu berpikir begitulah kakak dan adik, jadi ketika aku melihat bagaimana kamu dan Kuroha bertindak, aku terkejut-noda. Kalian berdua rukun sekali… Dan kalian berdua saling percaya secara implisit-noda!”
“Saya juga memiliki hubungan kepercayaan yang mendalam dengan saudara laki-laki saya. Kami bermain bersama sepanjang waktu.” Yuzu-san melanjutkan untuk menjelaskan hubungannya dengan kakaknya kepada profesor. Dia berbicara dengan penuh semangat tentang bagaimana mereka biasa bermain “babi kecil” dan bagaimana dia akan mengikatnya.
“Y-Ya… Saya pikir dalam kasus Anda, Yuzu-san, itu tidak sepolos ‘hubungan kepercayaan’-noda,” kata profesor itu.
“Oh, astaga…” Mungkin Yuzu-san tidak mendapatkan reaksi yang dia harapkan, dan dia tampak sedikit tidak puas.
“Apakah terjadi sesuatu di antara kalian berdua di masa lalu, Imose-kun?” profesor bertanya padaku.
“Kenapa kamu menanyakan itu?”
“Yah, itu hanya …” Profesor itu melirik kamus yang ada di atas meja.
“Tidak ada yang terjadi secara khusus. Kami adalah kakak dan adik yang cukup normal.”
Saya diadopsi, dan Kuroha mengkhawatirkan saya karena itu. Tapi saya tidak berpikir kenyataan dari situasi itu memiliki efek khusus pada hubungan kami. Saya merasa seperti kami adalah saudara kandung yang dapat Anda temukan di mana saja.
Tetapi jika Anda harus bertanya kepada saya tentang satu hal yang membedakan kami dari saudara dan saudari lainnya…
Adik perempuan saya bisa membaca kanji.
“Ini bukan tentang aku dan Kuroha, tapi Kuroha sendiri bukanlah anak normal,” kataku.
“Itu menarik-noda. Bisakah kamu memberitahuku seperti apa Kuro-chan itu?”
Aku mulai mengingat seperti apa Kuroha ketika dia masih sangat kecil. Sebelum memulai hari pertamanya di sekolah dasar, rambut Kuroha mirip dengan hari ini, panjang dan lurus, dan dia mengenakan baret dengan telinga kucing kecil. Karena dia tidak tinggi, dia terlihat hampir seperti boneka.
Saat itu, Kuroha…
“Dia adalah anak yang bermasalah.”
……——
—Seluruh keluarga telah berkumpul di ruang tamu. Orang tuaku, aku sendiri, dan juga Kuroha. Miru belum lahir.
Kuroha meneriaki orang tua kami, yang duduk bersebelahan di sofa.
“Aku tidak salah! Semua orang aneh!” Kuroha tidak menangis, tapi raut wajahnya mengatakan bahwa dia bisa menangis kapan saja. Sedangkan aku, aku memperhatikan bolak-balik antara Kuroha dan orang tua kami dengan gugup.
“Kuroha, kamu melakukannya lagi, bukan?” tanya Ayah, dengan senyum tegang di wajahnya.
Kuroha menyodorkan buku pada Ayah. Itu adalah buku anak-anak tua yang menggunakan kanji.
“ Low Angle benar-benar membosankan! Yang ini jauh lebih baik!”
Low Angle merupakan salah satu anime yang sempat populer di kalangan anak-anak saat itu. Itu diisi sampai penuh dengan bidikan sudut rendah dari gadis-gadis super muda, dan dianggap sebagai karya penting. Itu didasarkan pada buku bergambar untuk anak-anak kecil.
Kuroha berusaha sekeras yang dia bisa untuk meyakinkan Ibu dan Ayah bahwa Low Angle itu bodoh dan buku anak-anak lama jauh lebih baik.
Betapa keras kepala dia…
Kuroha telah menyebabkan masalah seperti biasanya, jadi Ibu dan Ayah mengadakan pertemuan keluarga. Inilah yang terjadi: Kuroha sedang membaca buku di taman, dan sejumlah anak lain yang seumuran juga ada di sana dalam satu kelompok. Anak-anak telah melihat seorang gadis membaca buku kuno sendirian dan mereka mengatakan hal-hal seperti, “Kamu membaca sesuatu yang aneh,” dan kemudian mulai membaca buku bergambar asli Sudut Rendah .
Kuroha menjadi sangat marah karena sesuatu yang disukainya diolok-olok. Sepertinya dia meneriaki mereka seperti orang gila. Setelah memberi tahu mereka mengapa buku yang dia baca bagus dan mengapa Low Angle buruk, dia menantang mereka dengan “Sekarang coba katakan sebaliknya!”
Anak-anak semuanya mulai menangis, dan melarikan diri.
Itu akan baik-baik saja jika itu berakhir di sana, tetapi ibu dari salah satu anak itu adalah teman ibu kami. Dan begitulah cara dia mendengar tentang apa yang telah terjadi.
Ini bukan pertama kalinya Kuroha menimbulkan masalah. Dia terus-menerus menyebabkan masalah dengan anak-anak lain seusianya di masa lalu.
“ Low Angle tidak memiliki kisah nyata!” dia mengeluh.
“Bukankah itu bagus, Kuroha?” koreksi Ayah. “Siapa yang butuh cerita yang tidak perlu? Ini mungkin dibuat untuk anak-anak, tetapi karakter di Sudut Rendah sangat bagus. Terutama Kayla-chan. Betisnya sangat halus, dan adegan dengan dia bermain-main dengan anjing peliharaannya benar-benar menarik saya. Itu benar-benar sesuai keinginan saya.”
“Kamu selalu menyukai tubuh bagian bawah, sayang!” Ibu terkekeh.
Ibu dan Ayah saling tersenyum. Kuroha menatap mereka berdua dengan marah. Dia tidak menunjukkan tanda-tanda mundur. Ayah melanjutkan.
“Kuroha, apakah ada yang bisa kulakukan untuk meyakinkanmu?”
“Tidak.”
“Kamu bisa mengerti kanji, jadi kamu banyak membaca buku-buku lama. Tidak ada yang salah dengan itu. Tapi saya tidak akan memuji Anda jika Anda menggunakannya untuk merendahkan hal lain.
“…Baik.”
Oh? Aneh, Kuroha tidak menanggapinya.
“Aku tahu bahwa mengatakan sesuatu kepada kalian berdua tidak ada gunanya,” lanjutnya.
“Kuroha! Mengapa Anda harus begitu negatif tentang segalanya ?! Belajar sedikit dari Gin!” Ketika saya mendengar Ibu tiba-tiba menyebut nama saya, saya terkejut. Saya hanyalah seorang pengamat luar dari kekacauan ini, tetapi sekarang saya ditempatkan tepat di pusat perhatian. Kuroha menatapku dengan tatapan dendam.
Air mata mulai menggenang di matanya.
“Gin akan tumbuh menjadi seperti aku, pria jujur yang lebih peduli pada bagian bawah tubuh gadis cantik daripada bagian atas,” kata Ayah. “Kuroha, kamu perlu memikirkan hal-hal yang lebih sederhana.”
“Ayahmu benar,” Ibu setuju. “Gin, katakan sesuatu!”
Dengan percakapan yang dilemparkan kepada saya, saya mengatakan apa yang saya pikirkan.
“Saya benar-benar berpikir bahwa pantyhose lebih menarik daripada bertelanjang kaki.”
“… Lihat cara berpikir seperti itu? Tidak ada goyah untuk itu, mudah dan santai. Hebat!” Ayah tampak senang.
“…Aku tidak mengerti,” gumam Kuroha, seperti sedang berjuang. Dia mengerutkan wajahnya dan tetesan air mata besar mulai mengalir keluar. “Aku tidak mengerti sama sekali!”
Dia berlari keluar dari ruang tamu.
“Kuroha!” Aku mencoba untuk menghentikannya, tapi kata-kataku meluncur begitu saja dari punggungnya. Aku bisa mendengar langkah kakinya bergema di gendang telingaku saat dia berlari menyusuri lorong.
Aku berlari ke lorong, mengejarnya.
……——
“Mereka sangat mirip-noda!” teriak profesor.
“Mereka mirip?” Saya bertanya. “Siapa?”
“Kuro-chan dan kakakku-noda.”
“Mereka?”
“Mereka adalah-noda. Cara mereka berdua menyukai buku-buku lama dan ditertawakan oleh orang-orang di sekitar mereka, dan bagaimana mereka marah tentang hal-hal saat ini dan menentangnya adalah hal yang persis sama. Hal yang sama terjadi dengan kakakku-noda.”
“Ketika Tuan Bedhead diolok-olok oleh orang lain, apakah Anda tidak membantunya?”
“Setelah saya mencoba membantunya, dia berhenti berbicara dengan saya-noda.”
“Ah, begitu.”
Jelas setiap orang bereaksi berbeda ketika mereka mengalami depresi. Di masa lalu, hatiku telah disembuhkan dengan memikirkan Homyura dari Oniaka . Dan saat ini, saya menggunakan menulis novel sebagai cara untuk melupakan hal-hal buruk.
Bagi Kuroha, itu adalah membaca. Dia akan tenggelam jauh ke dalam beberapa buku tua dan merasa lebih baik.
……——
“Kuroha, buka pintunya. Kita bisa meminta maaf kepada Ibu dan Ayah bersama-sama, oke?” Aku mengetuk pintu, tapi tidak ada jawaban.
Saya berada di aula yang agak dingin, menghadap pintu besi. Di depan pintu ada potongan-potongan kertas dan pulpen berserakan. Mereka mungkin dibubarkan oleh Kuroha dalam kemarahannya.
Di sisi lain pintu itu, ada perpustakaan bawah tanah kami.
Keluarga Imose telah menghasilkan generasi penerjemah dan ahli bahasa. Kami memiliki begitu banyak koleksi buku dan materi sehingga kakek buyut saya membangun perpustakaan bawah tanah untuk menyimpannya. Perpustakaan itu melewati terowongan bawah tanah, hampir seperti gua kecil.
“Kuroha,” kataku.
Kuroha bersembunyi di perpustakaan bawah tanah. Setiap kali Kuroha mengalami depresi, dia cenderung pergi ke sana dan membaca buku-buku lama.
“Kuroha, ayolah!”
Tidak ada Jawaban.
Yang bisa saya dengar hanyalah suara halaman yang dibalik sesekali dari sisi lain pintu.
“Kuroha!”
“……”
Sepertinya tidak hanya memanggil namanya akan berhasil. Dalam hal itu…
“Kuroha, kalau kamu mau merajuk, bisakah kamu melakukannya di kamar mandi? Kemudian jika Anda perlu buang air kecil, Anda dapat melakukannya segera.
“…ke atas…”
“Hmm?”
“Diam!” dia berteriak histeris. “Beraninya kau bilang aku harus merajuk di kamar mandi? Saya membacanya di sebuah buku tua. Orang tanpa teman merajuk di kamar mandi. Dan mereka juga makan di sana! Anda mengolok-olok saya, mengatakan bahwa saya adalah salah satu dari ‘gadis kamar mandi’ itu! Sudah cukup! Aku tidak akan pernah ke kamar mandi lagi!”
Kuroha membuat dirinya begitu kesal sehingga dia tidak masuk akal.
“Apa itu ‘gadis kamar mandi’? Apakah itu salah satu ‘atribut’?”
“Diam! Pergilah!”
Ada suara sesuatu memukul pintu dari sisi lain dengan thwap. Itu mungkin buku yang sedang dibaca Kuroha. Ahh… Apa yang dia lakukan pada buku berharga kita?
“Kamu takut pada Ibu dan Ayah, kan? Kita bisa meminta maaf kepada mereka bersama-sama, jadi keluarlah.”
“Tidak. Mengapa saya harus meminta maaf? Saya tidak melakukan kesalahan apa pun.”
“Kamu membuat temanmu menangis, kan? Dan tidak hanya sekali, berkali-kali.”
“Tapi mereka bilang aku ‘membaca sesuatu yang aneh’! Itu tidak aneh!” dia berteriak.
“Ini bukan?” Saya bertanya.
“Ini bukan! Ada begitu banyak kisah hebat dalam buku-buku tua ini! Dan tidak ada yang tahu!”
“Itu karena orang normal tidak bisa membacanya. Lagipula mereka menggunakan kanji.”
“Jika kamu belajar, kamu bisa belajar cara membacanya! Aku tidak istimewa atau apapun…”
Tapi aku bertanya-tanya… Aku tidak berpikir itu hal yang mudah untuk bisa membaca semua huruf yang rumit itu.
“Kamu tidak berbeda dari yang lain, Onii-chan! Anda tidak tahu apa-apa, tetapi Anda mengatakan bahwa buku-buku tua ini tidak bagus!”
“Itu tidak benar sama sekali!” protes saya.
“Ya itu!”
“Kalau begitu, aku akan mencoba membacanya. Biarkan saya meminjam beberapa.
“Kamu bahkan tidak bisa membacanya, aduh! Jangan terlalu terburu-buru!”
Memang benar aku tidak bisa membaca buku-buku lama. Kalau begini terus, aku tidak akan berbeda dari ‘mereka yang lain’ yang dibicarakan Kuroha. Nah, dalam hal itu…
“Kuroha, aku ingin bertanya.”
“Apa?” dia menuntut.
Aku memikirkan bagian dalam perpustakaan tempat buku-buku ditumpuk sampai ke langit-langit…
“Maukah Anda menceritakan kisah salah satu buku di sana? Siapa pun akan melakukannya.
“……Hah?”
“Aku tidak bisa membaca kanji, lihat. Bahkan jika saya ingin membacanya, saya tidak bisa. Jadi Anda membacanya untuk saya dan memberi tahu saya tentang apa itu.
“Mengapa saya harus melakukan itu?”
“Karena aku ingin menikmati semua cerita indah yang kamu bicarakan, Kuroha. Tidak adil kalau hanya kamu yang bisa.”
“…”
“Tolong, Kuroha?”
Kuroha tidak mengatakan apa-apa untuk sesaat, tapi kemudian menjawab, “Baik.”
Kuroha menceritakan kepadaku kisah salah satu buku.
Itu adalah kisah seekor burung. Burung itu bernama Nighthawk, dan diganggu oleh burung lain. Nighthawk ingin berhenti menjadi burung, dan pada akhirnya menjadi bintang.
Sejujurnya, saya tidak tahu apa yang membuat cerita itu bagus. Kuroha berkata, “Aku menangis saat memikirkan bagaimana perasaan Nighthawk,” tapi aku hanya bisa menganggapnya melankolis.
“-Tamat.”
Saat Kuroha selesai dengan ceritanya, aku bertepuk tangan. Saya bertepuk tangan begitu keras dan begitu lama hingga tangan saya sakit.
“Wow, kamu luar biasa, Kuroha!”
“Apakah Anda memahami?”
“Ya! Tapi aku tidak tahu apa yang membuatnya bagus!”
“Apa?! Anda sama sekali tidak tersentuh oleh cerita ini?
“Tapi saya mengerti sekarang bahwa saya tidak mengerti. Itu sendiri adalah hal yang baik. Jadi kamu harus tergerak untukku, Kuroha.”
“…”
“Terima kasih, Kuroha. Kamu benar-benar luar biasa. Aku punya adik perempuan yang hebat.”
“Betulkah? Kamu pikir aku hebat? … Oke, mungkin saya akan menceritakan kisah lain kapan-kapan.
Jika saya jujur pada diri saya sendiri, saya tidak berharap untuk mendengarkan banyak cerita yang panjang dan menyedihkan. Tapi jika Kuroha bisa puas dengan menceritakan semua cerita lama ini, aku akan senang mendengarkannya.
“Aku menantikannya.”
“Benarkah?”
“Ya.”
“Hanya kamu yang bisa mengatakan itu, Onii-chan…”
……——
“Yah, itu mengejutkan. Perpustakaan keluargamu ada di bawah tanah, sama seperti milik kita-noda!” kata profesor.
“Perpustakaan Choumabayashi juga berada di bawah tanah?” Saya bertanya.
“Itu benar! Kakakku selalu ada di sana setiap kali dia di rumah-noda.”
“Kuroha hanya melakukan itu saat dia depresi… Tapi Tuan Bedhead pada dasarnya tinggal di sana, ya?”
“Ya. Ngomong-ngomong, kamu benar-benar melakukan sesuatu padanya, Imose-kun.”
“Apa maksudmu?”
“Kau membunuhnya good-noda.”
“Aku benar-benar tidak mengerti maksudmu.”
“Aku punya sedikit ide sekarang mengapa Kuro-chan begitu menguasaimu sekarang-noda. Bagi Kuro-chan, kau satu-satunya yang dia miliki-noda.”
“?”
“Nii juga satu-satunya untukku!” sela Miru.
“Itu adalah fakta bahwa Gin-kun adalah kakak laki-laki Miru-chan. Tapi dia tidak semua. Kakak laki-lakimu yang sebenarnya baru saja muncul sedikit terlambat. Dan siapakah itu? Ini aku!” seru Odaira-sensei.
“Akhiri keberadaanmu dan jadilah bintang,” geram Miru.
“Oooh…”
……——
Setelah Kuroha selesai, giliranku.
“Oke, kali ini izinkan aku menceritakan sebuah kisah, Kuroha!” Saya menangis.
“Hah? Apakah kamu membawa buku?”
“Tidak.” Ada potongan-potongan kertas dan pulpen berserakan di lantai, tapi tidak ada buku.
“Lalu apa yang akan kamu lakukan?”
“Bukankah sudah jelas? Aku akan mengarang cerita sendiri.”
“Onii-chan, kamu bisa memikirkan sebuah cerita?”
“Setelah mendengarkanmu, Kuroha, aku mendapatkan banyak ide.”
Bahkan dari sisi lain pintu, aku bisa merasakan dia terkejut.
“Kamu berbeda dariku, Onii-chan. Ketika saya membaca sebuah cerita, itu membuat saya ingin membaca lebih banyak. Tapi itu membuat Anda ingin menceritakan kisah Anda sendiri.
“Ya, mungkin? Omong-omong, dengarkan… Dahulu kala, ada sepasang pantyhose hitam.”
“…Hah?”
“Ketika stoking hitam itu bangun, dia melakukan 50 sit-up untuk memastikan bahwa dia tidak mendapatkan perut, karena dia khawatir tentang bagaimana para gadis memandangnya.”
“Tunggu. Sepasang pantyhose tidak memiliki bentuk. Dan itu bukan manusia. Saya tidak berpikir itu bisa melakukan sit-up … ”
“Desa pantyhose berada di tempat yang penuh dengan keindahan alam. Itu adalah taman SHINRIN di jalur TOUBU TOUJOU di SAITAMA. Itu adalah taman yang besar, jadi mari kita menyewa sepeda di sana.”
“Onii-chan, sejak kapan kamu jadi akrab dengan SAITAMA? Anda bilang kota ini dipenuhi dengan keindahan alam, tapi SAITAMA tetaplah kota besar. Aku mendengarnya dari seorang anak yang pindah dari sana.”
“Stoking hitam itu berkeliaran di depan stasiun kereta, bertanya-tanya, ‘Aku ingin tahu apakah gadis idealku ada di luar sana, di suatu tempat?’ Dia bergumam pada dirinya sendiri, ‘Aku ingin segera ditiduri oleh seorang gadis.’ Dia tampak turun ke tempat pembuangan sampah, dan langkahnya terseret di tanah. Sesekali, dia akan berteriak.”
“Sepasang pantyhose ini sepertinya menimbulkan masalah. Ketika Anda mengatakan bahwa dia berteriak sesekali, apakah maksud Anda, seperti, dengan suara pantyhose yang keluar saat robek?
“Pantyhose memperhatikan seorang gadis yang sempurna untuknya. Gadis itu dengan marah membaca buku yang menggunakan kanji di taman, dan merasa pintar tentang dirinya sendiri setelah dia memberi tahu beberapa anak lain tentang betapa salahnya mereka. Dan gadis nakal ini pasti tidak didasarkan pada orang sungguhan.”
“Aku tahu itu! Aku tahu itu yang kau pikirkan tentangku! Betapa kejamnya!”
“Stoking hitam ingin dipakai oleh gadis ini, dan berfantasi tentangnya. Kulitnya, begitu putih, begitu halus dan bebas kerut, di musim semi masa mudanya… Oh, untuk membungkus daging seperti itu… Gadis itu masih muda, jadi anggota tubuhnya akan bereaksi terhadap tekanan dengan mencoba tumbuh. Pantyhose akan mengendalikan dorongan kaki muda untuk menjadi lebih besar, dan momen ketika otot akan terasa sakit akan memberinya kesenangan yang tak tertandingi. Itu benar-benar akan menjadi kegembiraan yang luar biasa baginya.
“I-Ini bukan kamu, Onii-chan! Seseorang telah merasukimu! Tolong, kembalikan Onii-chan-ku!”
“Stoking itu membungkus kaki gadis itu. Gadis itu mengira mereka hangat. Stoking itu berkata, ‘Jangan kesepian. Tidak peduli betapa sulitnya itu, aku akan bersamamu. Karena kamu punya kakak laki-laki,’ dan kemudian mengulurkan tangan seperti anak laki-laki dan mengelus kepala gadis itu. Ketika sang kakak berdiri di samping adik perempuannya, dia tertarik ke ayunan. Bayangan mereka tumbuh panjang di bawah matahari terbenam. Saudara laki-laki dan perempuan itu diam-diam berpegangan tangan.”
“… Pantyhose berubah menjadi anak laki-laki seperti tidak ada yang terjadi sama sekali.”
“Tamat.”
“Tamat?!”
Aku tahu betapa tercengangnya Kuroha di balik pintu itu.
“Di akhir sana, saya menambahkan sedikit tentang apa yang ingin saya katakan. Apakah Anda mengerti?”
“… Y-Ya.”
“Saya ingin mengatakan bahwa suatu hari nanti saya akan menulis sebuah cerita di mana tokoh utamanya adalah sepasang pantyhose.”
“Apa?! Bagaimana saya bisa mendapatkan itu? Itu tidak berusaha menghiburku?
“Pantyhose tidak akan menjadi manusia. Ini benar-benar akan menjadi cerita di mana sepasang pantyhose adalah karakter utamanya.”
“……Apakah itu terjadi di masa depan? Saya tidak mengerti. Ceritakan padaku cerita yang lebih normal.”
Betapa egoisnya dirimu, Kuroha. Tetapi untuk memuaskan keinginan egois adik perempuanmu adalah peran seorang kakak laki-laki. Saya langsung masuk ke cerita saya selanjutnya.
“Oke. Saya akan memberi tahu Anda satu lagi, kalau begitu. Seorang anak laki-laki bertemu dengan seorang gadis, melihat celana dalamnya, berkelahi dengannya, berbaikan dengannya, dan mereka menikah. Tamat.”
“Itu dia?!”
“Ya.”
Kuroha mendengus, dan mulai menceramahiku. “Itu terlalu pendek dan terlalu mudah dimengerti. Kisah-kisah rumit dalam buku-buku lama ini jauh lebih baik.”
“…Saya mengerti. Tapi apakah menjadi mudah dipahami benar-benar hal yang buruk?”
Kuroha tidak bisa menanggapi. Saya merasa bahwa dia ingin mengatakan sesuatu, tetapi dia tidak melakukannya. Keheningannya berlangsung terlalu lama.
Apa masalahnya? Baik, saya akan mengubah topik pembicaraan.
“Kuroha, membuat cerita memang menyenangkan. Aku tidak akan pernah mengetahuinya jika bukan karena kamu. Terima kasih.”
“Karena aku?”
“Ya.”
“Oh…”
Aku tahu bahwa Kuroha benar-benar sudah tenang di balik pintu itu. Mungkin dia akhirnya akan keluar sekarang? Aku menunggu sebentar, tapi dia tidak membuka pintu.
“Kuroha, apakah kamu masih di dalam?” Saya bertanya.
“…”
Mungkin dia malu untuk keluar? Aku ingin tahu apakah ada cara agar dia mau keluar…
Oh itu benar!
Saat kami berbicara, saya mengambil salah satu pena dan kertas di lantai dan menulis sesuatu tanpa benar-benar memikirkannya. Ini akan berhasil!
“Kuroha, aku punya sesuatu yang ingin kutunjukkan padamu. Ayo keluar.”
Kemudian…
Dengan suara gemerincing, kunci terbuka dan Kuroha keluar dari perpustakaan bawah tanah. Alis Kuroha melengkung, dan dia menatapku. Mungkin dia malu dengan matanya yang masih sembab karena menangis, karena dia menggosok-gosokkan tangannya di sudut matanya beberapa kali.
Dia tidak biasanya keluar saat menangis.
“Ini, aku menulis ini saat kita berbicara.” Aku menyerahkan Kuroha selembar kertas yang kupegang.
Saya telah menulis gaya karakter saya sendiri untuk anak laki-laki dan perempuan.
“Apa ini, semacam ilustrasi?”
“Itu bukan ilustrasi. Itu prosa. Ini adalah adegan terakhir di mana Anda dan saya berpegangan tangan saat matahari terbenam.”
Saat Kuroha mengambil kertas itu dariku, dia menjulingkan matanya dan melihat apa yang kutulis.
“Aku tidak akan tahu jika kamu tidak mengatakannya. Sebenarnya, bahkan sekarang aku tidak begitu mengerti.”
“Kamu bisa mengerti begitu kamu terbiasa.”
“Apakah kamu menyuruhku untuk belajar bagaimana?”
“Ya.”
Kuroha tampaknya tidak terlalu puas dengan itu dan berdeham, tapi kemudian dengan cepat tersenyum.
“Baiklah kalau begitu. Aku mungkin satu-satunya orang yang bisa memahami ceritamu, Onii-chan.”
……——
Kembali ke restoran keluarga, semua orang diam-diam mendengarkan ceritaku.
“Dan begitulah yang terjadi. Yah, hal-hal seperti itu cukup sering terjadi, sebenarnya,” aku menyelesaikannya.
“Kuro-chan berada tepat di ujung tanduk, bukankah dia-noda?” tanya profesor. “Jika kamu tidak ada untuknya, Imose-kun, dia mungkin akan menjadi seperti kakakku-noda.”
“Ketika kamu mengatakan ‘seperti saudaramu’, apa maksudmu sebenarnya?” Saya bertanya.
“Mengatakan, ‘Bukan saya yang salah, semua orang dan segala sesuatu di sekitar saya yang salah.’ Orang seperti itulah dia-noda!”
Profesor itu pasti tidak berbasa-basi ketika berbicara tentang Tuan Bedhead. Mereka tampaknya hampir sepenuhnya memutuskan hubungan, sangat kontras dengan hubunganku dengan Kuroha.
Memang benar Mr. Bedhead salah, tapi…
“Tidakkah menurutmu kamu harus mencoba memahami Tuan Bedhead sedikit lebih baik?” Saya bertanya.
“Tidak. Adikku memutuskan untuk menempuh jalannya sendiri, dan tidak ada yang bisa kulakukan tentang itu-noda!” Profesor itu jelas tidak berniat memperbaiki hubungannya dengan Tuan Bedhead.
“Ini adalah posisi yang sulit ketika adik perempuanmu tidak memahamimu,” potong Odaira-sensei. “Dalam kasusku, semua adik perempuanku mengerti aku, karena mereka telah tinggal bersamaku selama ini! Kadang-kadang mereka tidak setuju satu sama lain, dan kemudian mereka semua kebingungan dan membutuhkan sedikit penyesuaian. Ketika itu terjadi, saya selalu mengalami kesulitan untuk menghibur mereka dan membuat mereka kembali sejalan.”
Odaira-sensei menggoyang-goyangkan tubuhnya ke depan dan ke belakang dengan gerakan yang mungkin seharusnya dia ditarik dari kanan dan kiri oleh adik perempuannya.
“Nii, mari kita abaikan delusi diri si kakek,” saran Miru.
Tentu saja, saya tidak berniat menghalangi proses kreatifnya. Aku berbalik dari Odaira-sensei kembali ke profesor. “…Menurutmu di mana Tuan Bedhead berada?”
“Ketika Anda mempertimbangkan kepribadiannya, saya ragu dia datang ke periode waktu ini tanpa peta semacam-noda,” kata profesor itu. “Dia mungkin merencanakan sesuatu…”
“Apa yang harus kita lakukan jika kita akhirnya tidak dapat menemukannya?” Saya bertanya.
“Jika sampai seperti itu, maka aku harus membuat marshmallow-noda baru. Saya bisa membuatnya dua kali lagi-noda. Setelah marshmallow yang dia lewati melewati tanggal kedaluwarsa, dia tidak akan bisa bertindak lagi-noda. Lalu kita bisa menyelesaikannya-noda!”
Sepertinya Mr. Bedhead juga tidak mengetahui tanggal kedaluwarsa. Profesor itu tampak yakin dengan rencananya untuk menang.
“Ah iya! Mengapa saya tidak menunjukkan kepada Anda peralatan pembuat marshmallow sebagai suguhan-noda khusus? tambah sang profesor, yang kemudian memasukkan tangannya ke dalam tas kecil yang ada di bagian depan pinggangnya.
“Hah…?” Dia menjadi pucat. “I-Ini tidak ada-noda!”
Saya tidak bisa berkata-kata. Anda pasti bercanda! Aku mulai menyeringai meskipun diriku sendiri. Maksudku, kau memberitahuku bahwa dari semua hal yang paling penting dan penting yang bisa hilang darinya… Ini pasti semacam lelucon.
Pucat seperti hantu, sang profesor terus mengobrak-abrik tasnya sambil bergumam, “Tidak ada, tidak ada…”
Dia benar-benar kehilangan itu?!
“Itu tidak ada… Maksudmu kita tidak bisa kembali ke masa depan?! Perlengkapan apa itu?”
“Itu Meguri Gun-noda.”
“Apa?! Pistol yang kamu punya itu?”
“Itu benar-noda. Pistol itu sebenarnya adalah peralatan yang saya perlukan untuk membuat marshmallow-noda…” Profesor itu menggigit bibir bawahnya.
“Apartemen Naotaro,” kata Miru dengan tenang, sambil menatap profesor dengan tatapan dingin.
Itu benar… Saat profesor mencoba berteman dengan Naotaro-san, dia mengeluarkan banyak barangnya.
“Aku juga ingat itu. Saya curiga Anda melupakannya di kamarnya, ”tambah Yuzu-san.
Profesor itu membawa tangannya ke dadanya, dan menghela nafas panjang. “Maaf sudah panik di sana-noda. Saya pikir jantung saya akan berhenti-noda!”
“Kau selalu menjadi tipe pelupa, Choumabayashi-kun,” komentar Odaira-sensei.
Semua orang merasa cukup lega. Tapi kemudian, kami mendengar suara dering.
Apakah itu ponsel seseorang?
Yuzu-san menjawab teleponnya dengan, “Ya?”
Yuzu-san melihat sekeliling ke arah kami dan bertanya, “Um, siapa di antara kami yang menjadi ‘pemimpin’ kami?” untuk beberapa alasan.
Kami belum benar-benar memutuskan hal seperti itu, tetapi jika Anda memaksa saya untuk memilih, saya akan mengatakan itu adalah Odaira-sensei, karena dia memiliki senioritas.
Odaira-sensei mengambil ponsel dari Yuzu-san, dan dari reaksinya, kita bisa tahu bahwa orang yang menelepon adalah Naotaro-san.
Kapan dia bertukar nomor telepon dengan Yuzu-san?
Odaira-sensei mengangguk, mendengarkan Naotaro-san. Awalnya dia tersenyum, tapi…
“Apa?!” teriaknya tiba-tiba, dan warna mulai memudar dari ekspresinya. Aku hampir tidak pernah melihat penampilan Odaira-sensei seperti itu.
Sesuatu pasti telah terjadi…
Kami semua memandang Odaira-sensei dengan perasaan gelisah. Dia menutup ponselnya, menoleh ke arah kami, dan menjelaskan, “Naotaro-kun ingin melaporkan bahwa seorang salesman pemaksa telah muncul lagi.”
Penjual yang memaksa? Ah, Tuan Bedhead!
“Saat Naotaro-kun kembali ke apartemennya, sepertinya seorang pria muda meledak,” lanjut Odaira-sensei.
“Hah? Tapi aku yakin kita mengunci pintunya…” kataku.
“Imose-kun, kakakku memiliki sejumlah penemuanku bersamanya-noda. Kunci era ini tidak akan cocok.
“Dia membawa barang-barang di kedua tangannya,” kata Odaira-sensei. “Salah satunya adalah sebuah buku tua, yang mungkin merupakan salinan dari The 21st Century karya Torahiko Touji yang dia lupakan.”
“Dan di sisi lain adalah… Jangan bilang…” kataku perlahan.
Aku punya firasat buruk tentang ini. Tolong, beri tahu saya bahwa saya salah tentang ini, saya mohon!
“Ya, itu adalah Meguri Gun,” lanjut Odaira-sensei, menghancurkan harapanku.
…Aku tahu itu.
“Nah, sekarang kita kacau-noda,” kata profesor itu, pucat pasi.
“Naotaro-kun mengejarnya, tapi dia lolos,” kata Odaira-sensei.
“Aku bertaruh bahwa marshmallow yang dia miliki sudah melewati tanggal kedaluwarsanya-noda. Itu sebabnya dia mencuri Meguri Gun-noda.”
“…Apakah Tuan Bedhead tahu bahwa kamu bisa membuat marshmallow menggunakan senjata itu?” Saya bertanya.
“Setelah dia menyusun skema jahatnya, sepertinya dia diam-diam meneliti penemuanku-noda. Dia tipe orang yang memastikan semuanya dipersiapkan dengan sempurna-noda,” ujar sang profesor.
“Oh, tapi dia tidak mencuri bahan-bahannya, kan?”
“Um… Karena membawa ramuannya secara terpisah itu menyebalkan, aku sudah memasukkannya ke dalam gun-noda…”
Sudah berapa banyak fungsi yang dimiliki senjata itu ?!
“Sadame-kun akan membuat marshmallow dan meninggalkan periode waktu ini cepat atau lambat. Setelah itu terjadi, semuanya akan berakhir bagi kita,” kata Odaira-sensei.
“Profesor, berapa lama waktu yang dibutuhkan untuk membuat marshmallow?” Saya bertanya.
“Butuh lima hari-noda.”
“Jadi kita harus menangkap Mr. Bedhead dalam lima hari, kalau tidak…”
“…Game Over-noda.”
“Apakah Anda memiliki semacam penemuan luar biasa yang dapat kami tangkap dengan sangat cepat?” Saya bertanya.
“Saya berharap saya memiliki sesuatu yang begitu nyaman-noda…”
…Semua sudah berakhir. Tidak ada gunanya. Kami tidak tahu ke mana harus pergi selanjutnya. Kami tidak punya cara untuk mencari Tn. Bedhead…
Jiwaku meninggalkan tubuhku, dan dunia menjadi putih.
Kita tidak bisa kembali ke masa depan. Aku tidak akan pernah melihat ibu dan ayahku lagi. Budaya tidak akan berubah kembali, dan perdana menteri 2D Nyamo-chan dan guru 2D Kazoe-sensei tidak akan pernah ada. Oniaka tidak akan ada. Impian saya untuk menjadi seorang penulis akan selamanya tidak terpenuhi.
Kita harus tinggal di sini di era Heisei ini…
Aku tidak bisa melakukan apa-apa selain menundukkan kepalaku dalam diam. Bahkan aku tidak bisa mengumpulkan energi untuk mengatakan sesuatu yang positif dalam situasi ini… Tapi kemudian…
“Jangan menyerah, Onii-chan,” kata sebuah suara yang menggema di telingaku seperti seorang ibu memarahi anaknya.
Suara itu… Kuroha?!
Saat aku menoleh untuk melihat, aku melihat Kuroha dengan kepala terangkat, menatapku.
“Kupikir kau sudah tidur?” Saya bertanya.
“Yah, aku sedikit pusing, tapi aku mendengar apa yang terjadi.” Pipinya sedikit merah, tapi dia kembali menjadi Kuroha yang biasa. Dia juga berbicara dengan normal. “Yang perlu kita lakukan hanyalah menangkap Sadame-san, kan?”
“Ya. Tapi kami tidak tahu kemana tujuan Mr. Bedhead. Tidak mungkin menemukannya dalam lima hari.
“Ke mana dia pergi, bukan? Apa yang akan saya katakan hanyalah deduksi saya sendiri, tetapi saya percaya itu adalah kemungkinan yang berbeda. Kuroha telah mengaktifkan mode komando Detektif Hebatnya. Sulit dipercaya dia telah memohon padaku untuk mengelus kepalanya beberapa saat yang lalu. “Petunjuk kita adalah Abad ke-21 Torahiko Touji !” kata Kuroha, melihat ke arah kami semua. “Sadame-san mungkin menuju ke—”
Kuroha memberi tahu kami lokasi tertentu.
*
Edisi Khusus! Gal Sastra Agustus 2202
“Wawancara Khusus dengan Gai Odaira”
—Orang Jepang dan Kata Tertulis —
Pria yang dikenal sebagai “penyihir” orang Jepang saat ini, Gai Odaira, membahas “Orang Jepang dan Kata Tertulis.”
Pewawancara: Untuk memulai, apa pendapat Anda tentang prosa hari ini?
Odaira: Untuk memisahkan apa yang kita sebut bahasa Jepang dari akarnya pada warga negara Jepang adalah tugas yang mustahil. Seperti yang Anda ketahui, teks pada hari ini sangat sederhana. Keyakinan saya bahwa perasaan belas kasih dan simpati orang Jepanglah yang menyebabkan perubahan kata-kata tersebut.
Pewawancara: Luar biasa! Jadi ini belas kasih rakyat?!
Odaira: Jika saya menjelaskan secara singkat mengapa “kasih sayang” telah menyebabkan penyederhanaan kosa kata dan tata bahasa, itu hanyalah interpretasi yang paling jelas. Bahasa Jepang itu sulit. Orang Jepang saat ini telah menghilangkan kanji, dan tidak lagi menggunakan konstruksi tata bahasa yang sulit, yang membuatnya mudah dibaca, dan menyenangkan untuk dipahami. Orang dapat mengatakan bahwa kami telah mengambil bahasa kami dan membuatnya “dapat diakses oleh orang cacat”.
Pewawancara: Bahasa Jepang telah dibuat “dapat diakses oleh orang cacat”! Itu pendapat yang sangat unik yang Anda miliki di sana, Odaira-sensei!
Odaira: Sebagai contoh, sastra modern memiliki berbagai macam istilah yang digunakan untuk menggambarkan perilaku bodoh, seperti antara lain “idiot”, “bodoh”, “dungu”, “bodoh”, “dungu”, dan “tolol”. Sayang sekali kami memiliki begitu banyak kata yang digunakan untuk menyakiti orang lain, dan tugas untuk mengingat semuanya saja adalah sebuah perjuangan. Tetapi dalam penulisan hari ini, kami hanya akan menulis:
DUMBDUMB
dan dilakukan dengan itu. Orang-orang di zaman kita memiliki kemampuan membaca yang luar biasa, dan dengan tidak lebih dari delapan huruf itu, seluruh panorama terbuka di benak mereka. Nuansa yang halus tidak perlu ditulis bila dapat dimaknai oleh pembaca. Itulah mengapa hati orang Jepang yang welas asih dan simpatik memungkinkan penulisan seperti itu!
Pewawancara: Anda sepenuhnya benar, tentu saja! Ketika Anda mengucapkan kata “dumbdumb” di sana, saya tidak bisa berhenti membayangkannya di kepala saya sendiri! Oh tidak!
Odaira: Meski begitu, sebagai gantinya kita telah kehilangan sebagian kemampuan kita untuk mengungkapkan sesuatu dalam bahasa Jepang, tetapi ketidaktepatan adalah keuntungan tersendiri. Belenggu prosa seolah-olah telah disingkirkan, sehingga pembaca dapat bebas berimajinasi tanpa batas.
Misalnya, hal-hal yang sakral, hal-hal yang berharga, hal-hal yang dicintai, hal-hal yang indah, hal-hal yang harus dilindungi, hal-hal yang mulia, hal-hal yang harus kita banggakan… Setiap simbol orang Jepang sifat asli orang…
Dalam bahasa Jepang saat ini, mereka semua…
LILGIRL
Ya, hanya satu kata itu yang bisa mengungkapkan semua itu. Sungguh menakjubkan ketika Anda memikirkannya.
Pewawancara: LILGIRL BANZAI!
Odaira: Tapi masih ada lagi. Tulisan saat ini dapat mengambil konten lebih dari 200 karakter, seperti …
Ketika saya melihat ke bawah dari atas kepala adik perempuan saya, melewati dadanya yang rata, melewati pusar kecilnya yang pemalu, melewati pinggulnya yang penuh, hingga pahanya yang muda dan lentur, saya merasa seperti saya akan digerakkan dengan cara tertentu. . Tapi saya tidak puas. Saya belum akan menekan tombol tekad saya. Aku menurunkan pandanganku sekali lagi, dan di depanku ada lututnya yang berwarna merah jambu. Saya berputar-putar di belakang adik perempuan saya, dan akhirnya, akhirnya, mencapai tanah suci yang dikenal sebagai area di belakang lutut. Dengan ratapan yang luar biasa, saya melampiaskan keinginan saya.
Jika saya menulis paragraf ini dalam bahasa Jepang saat ini, menurut Anda akan seperti apa?
Pewawancara: Saya hanya bisa gambar! Jantungku hampir melompat keluar dari dadaku untuk mengantisipasi!
Odaira: INGIN LICKY.
Pewawancara: YATTA!