Bab 2 – Pameran Heisei

Sudah sebulan sejak aku bertemu Odaira-sensei.

Setelah pengalaman itu, saya selesai menulis novel saya dan mengirimkannya untuk Hadiah Pendatang Baru. Itu adalah entri kelima saya.

Seperti yang pernah dilakukan Oniaka untuk saya, keinginan saya adalah agar novel saya dapat menggerakkan hati banyak pembaca – bahwa itu akan memberi banyak orang harapan. Dan sejak aku bertemu Odaira-sensei, keinginan itu semakin kuat.

Dengan bertukar email, kami telah menjadi teman. Saya sangat senang bahwa dia akan selalu menanggapi, meskipun dia adalah orang yang sangat sibuk.

Email-email itu sebagian besar tentang adik perempuan saya, Miru. Dia akan bertanya padaku tentang kesukaan dan ketidaksukaannya, ukuran tubuhnya, seberapa sering dia mengompol… Pertanyaan detail seperti itu. Saya senang membantunya dengan penelitian semacam itu untuk membuat karakter baru.

Dia sangat ngotot untuk bertemu Miru. Aku akan membawa Miru menemuinya lebih cepat, tapi dia sepertinya tidak pernah mendapat kesempatan dalam jadwalnya yang padat. Dia tidak hanya menulis novel – dia juga melakukan banyak wawancara dan ceramah.

Dia telah pasrah untuk tidak bisa bertemu dengannya untuk sementara waktu, tetapi kemudian dia menarik banyak tali dan berhasil membuka satu hari penuh untuk kami.

“Aku tidak tahan lagi!” katanya.

Jadi, berjalan di sampingku ke stasiun kereta terdekat adalah seorang gadis kecil, adik bungsuku Miru. Di sebelahnya berjalan Kuroha. Dengan Miru di tengah, kami membuat bentuk 川 kanji.

Kami bertiga sedang menuju TOKYO.

Aku telah berjanji untuk membawa Miru menemui Odaira-sensei terakhir kali kami bertemu. Hari untuk memenuhi janji itu akhirnya tiba.

Kuroha mengeluh, “Aku baru saja mengatakan itu untuk mengeluarkanmu dari kemacetan!” dan membuat keributan, tapi bukan berarti aku bisa mengkhianati janjiku.

Hari ini, kami tidak hanya akan mengunjungi rumahnya. Dia mengatakan akan memberi kita tur ke museum sejarah yang dia rekomendasikan.

Saya mungkin bisa mendapatkan inspirasi untuk novel saya dari sejarah! aku tidak sabar…

Berkat Miru aku bisa bertemu Odaira-sensei sekali lagi. Aku menoleh ke arahnya.

Miru adalah siswa kelas empat di sekolah dasar, dan berusia sepuluh tahun. Tingginya normal untuk seseorang seusianya, kepalanya mencapai bagian tengah perutku. Dia mengenakan baret bertelinga kucing yang dia sukai, dan mengenakan gaun one-piece dengan tas kecil tergantung di bahunya.

Wajahnya, seperti yang Anda duga, mirip dengan saudara perempuannya, Kuroha. Dia memiliki ekspresi dingin di wajahnya, dan mata serta hidungnya terpasang tepat pada posisinya.

Dia akan sangat cantik ketika dia dewasa …

Miru juga membaca buku saat kami berjalan.

“Miru, itu berbahaya,” Kuroha memperingatkan, tapi Miru tidak memperhatikannya, asyik dengan bukunya.

Melihat sampulnya, ada gambar seorang wanita. Buku tersebut berjudul COLLECTION OF LIGHT NOVEL COVER☆ .

Novel ringan adalah salah satu genre sastra modern. Dikatakan bahwa mereka mempengaruhi gaya sastra Ortodoks. Itu pasti kumpulan ilustrasi sampul untuk buku-buku itu. Saya pernah melihat mereka di kelas sejarah seni saya.

Miru mengajukan pertanyaan kepada Kuroha bahkan tanpa melihat ke atas.

“Hei, apa artinya 憂鬱 (yuutsu/melankolis)?”

“Itu artinya saat kamu merasa sedih.”

“Dan 召喚獣 (shoukanju/monster yang dipanggil)?”

“Eh, hmm… Seperti binatang yang kamu panggil, mungkin?”

“Dan apa itu 大魔王 (daimaoh/raja iblis)?”

“Umm … pemimpin orang jahat atau semacamnya?”

Miru terus mengajukan pertanyaan kepada Kuroha dan tidak terlihat puas dengan jawabannya. Sepertinya dia sedang membaca kanji yang tertulis di ilustrasi sampul.

Miru mungkin baru berusia sepuluh tahun, tapi dia sudah bisa membaca banyak kanji. Dia mengambilnya lebih cepat daripada Kuroha, yang disebut anak ajaib.

Keluarga Imose telah menghasilkan generasi ahli bahasa dan penerjemah, tetapi kemampuan Miru dalam bahasa menyaingi nenek moyang terbesarnya. Dan dia bukan hanya jenius dalam kata-kata, tetapi juga dalam menggambar. Sebagai contoh, jika Anda memintanya untuk menggambar karakter seperti ilustrasi sampul yang dia lihat, dia akan dapat melakukannya tanpa kesulitan sama sekali. Aku hampir takut dia akan jadi apa.

Di sisi lain, ada diriku sendiri.

Saya tidak bisa membaca kanji. Aku bahkan tidak bisa mengikuti percakapan saudara perempuanku. Saya hanyalah orang biasa.

Saya telah mencoba belajar kanji berkali-kali dengan putus asa. Tapi itu seperti bahasa yang sama sekali berbeda bagi saya. Bagaimana mungkin seseorang bisa menghafal bukan ratusan, tapi ribuan simbol?! Hanya seorang jenius sejati yang bisa membaca dan menulisnya.

Saya tidak memiliki darah keluarga Imose mengalir melalui saya. Otak saya sejak lahir terlalu berbeda dari saudara perempuan saya.

Tidak bisa membaca kanji tidak menimbulkan masalah bagi kehidupan sehari-hari saya. Tetapi mengetahui dengan sangat jelas bahwa saya tidak berhubungan dengan saudara perempuan saya membuat saya sedih, dan membuat saya merasa jauh.

“Nii, ada apa? Kamu membuat wajah yang menakutkan.”

Sepertinya aku telah pergi ke dunia kecilku sendiri, dan aku memiliki ekspresi tegas di wajahku yang sekarang sedang ditatap oleh Miru.

“Ah maaf.”

“Dicampakkan oleh seorang gadis?”

Ada apa dengan tiba-tiba itu?!

Miru sepertinya menganggap kesunyianku sebagai jawaban tegas. “Aku akan mencekik wanita jalang itu,” katanya dengan dingin. Miru tidak bersalah, tetapi memiliki mulut yang kotor.

“Miru, hentikan itu,” tegur Kuroha.

“Kau tidak penasaran, Nee?”

“Tidak mungkin dia dibuang… atau diambil dalam hal ini. Itu tidak ada dalam kartu untuknya.

Karena itu adalah kebenaran, saya tidak punya sanggahan.

“Jangan mengasihani dirimu sendiri, Nii… Aku akan memberimu hadiah.”

Miru merogoh tasnya, mengeluarkan benda putih bulat, dan menyerahkannya padaku. Itu adalah marshmallow.

“Ini satu untukmu,” katanya, menyerahkan satu lagi kepada Kuroha.

Miru menyukai marshmallow. Dia selalu membawa beberapa barang bersamanya. Dia tidak pernah menyimpan semuanya untuk dirinya sendiri, dan selalu memberikannya kepada orang lain untuk dimakan. Dia gadis yang baik.

“Kita akan memakannya di kereta,” kataku.

Itu adalah perjalanan dua puluh menit dari stasiun terdekat ke rumah kami untuk mencapai TOKYO. Dahulu kala, kereta peluru akan memakan waktu dua jam, tetapi pada hari ini, hanya butuh sebagian kecil dari waktu. Seperti waktu yang dibutuhkan kami semua untuk makan marshmallow, kami akan tiba di sana dalam sekejap.

Odaira-sensei mengatakan dia akan menemui kami di pintu masuk museum sejarah. Museum itu berada di tengah sebuah taman besar. Itu adalah bangunan bersejarah yang megah yang konon dibangun lebih dari 200 tahun yang lalu, dan banyak pengunjung yang berkunjung ke sana.

Jadi dimana dia? Aku mengedarkan pandangan, mencarinya. Oh, itu dia.

Odaira-sensei mengenakan topi bertepi dan memegang tongkat. Dia tampak seperti pria Inggris yang baik. Juga, dia memegang bendera putih di tangannya. Dia mengatakan dia akan memegang semacam tanda.

Ah, aku mengerti sekarang. Itu mudah dikenali.

Di bendera itu tertulis: “Onii-chan-mu adalah 此処 (koko/di sini)!”

Onii-chan-mu adalah… sesuatu? Itu pasti pesan yang dimaksudkan untuk saudara perempuanku yang bisa membaca kanji. Itu membuat saya sedih karena dia tidak mempertimbangkan saya.

“Mungkin kita bisa berpura-pura tidak mengenalnya,” kata Kuroha, terdengar jijik.

Mengapa kita berpura-pura tidak mengenalnya? Apa dia tiba-tiba merasa malu?

“Sensei!” teriakku sambil melambaikan tangan. Dia memperhatikan, mengibarkan bendera, dan menuju ke arah kami.

Saat aku akan menyapanya, dia melewatiku seolah-olah aku bahkan tidak ada di sana. Dia berhenti di belakangku untuk berdiri di depan adikku Miru.

“Uwo…oooo…uwowooo…” Dia hanya berhasil mengerang.

Miru berdiri di sana dengan mulut setengah terbuka tak percaya, menatapnya. “Siapa kakek ini?”

Miru, memanggilnya kakek itu tidak sopan! Aku mulai panik, tapi sepertinya dia tidak keberatan.

“Miru-chan, kamu tepat di tengah,” katanya. “Jika kamu hanya memiliki ekor kembar, kamu akan tepat di tengah!”

“Kuroha, menurutmu dia sedang apa?” tanyaku dengan berbisik.

“…Aku lebih suka tidak mengungkapkannya dengan kata-kata,” jawabnya sambil menatap tajam ke arah Odaira-sensei. Saya tidak begitu yakin apa yang dia bicarakan, tetapi mengenalnya, itu pasti sesuatu yang bersifat sastra.

“Miru-chan, ayo masuk!” teriaknya, mencoba meraih tangannya.

“Singkirkan,” katanya, menamparnya dengan kesal.

Apa yang kamu pikir kamu lakukan?! Aku mulai semakin panik dan hendak meminta maaf, tapi bukannya marah, dia tampak senang.

“Miru-chan, betapa menyenangkannya kamu! Seperti anak kucing kecil yang bermuka masam!” Mungkin dia semakin bersemangat, karena wajahnya mulai memerah.

“Katakan lebih banyak hal jahat padaku! Aku suka membuat gadis kecil yang sedingin es jatuh cinta padaku!” serunya, tubuhnya sedikit bergetar, dengan perut membuncit. “T-Sekarang, Miru-chan… panggil aku ‘Onii-chan.’ Dan kemudian aku akan bertindak dingin padamu. Ya, aku akan bertindak dingin karena aku dipanggil ‘Onii-chan’ oleh seorang adik perempuan yang mengatakan hal-hal jahat kepadaku… Aku tidak pernah merasa cukup dengan itu!”

Miru menatapnya dengan ekspresi tidak senang. Mungkin dia tiba-tiba penasaran, saat dia menusuk perutnya seperti menekan tombol.

“Ah, ah, ah! Ya, ya ini dia! …Aku akan meluap… Semuanya akan keluar!” Matanya berputar ke belakang kepalanya, dan lidahnya menjulur keluar dari mulutnya.

Itu cukup wajah dia membuat. Sepertinya uap akan keluar dari mata dan hidungnya. Apakah maksudnya uap air akan meluap?

“Onii-chan, tunggu di sini sebentar,” kata Kuroha sambil memperhatikan Odaira-sensei dan Miru. Dengan ekspresi beku, dia menuju ke stasiun penjaga keamanan. Setelah beberapa saat, dia kembali dengan beberapa satpam, dan mereka membawa pergi Odaira-sensei.

“Kuroha, Sensei dibawa ke pos keamanan!

“Ya. Saya tidak mengantisipasi dia berada di level seperti itu … ”

Tingkat seperti itu? Saya tidak tahu apa maksud Anda… Oh, saya mengerti sekarang! Seseorang setenar Odaira-sensei akan menyebabkan keributan besar dengan semua orang meminta tanda tangannya, jadi pasti lebih aman baginya untuk tetap berada di pos keamanan. Saya kira menjadi terkenal bukanlah hal yang hebat sepanjang waktu.

Aku ingin mengunjungi museum dengan Odaira-sensei yang seperti profesor, tapi mengingat keadaannya, mau bagaimana lagi. Kami memutuskan untuk berkeliling sendiri.

“Miru, aku benar-benar minta maaf. Ini karena saya mengatakan kepadanya bahwa kami akan membawa Anda untuk bertemu dengannya… Saya yakin Anda takut.” Kuroha menghiburnya.

“Tidak, dia orang tua yang lucu. Semoga ia beristirahat dalam damai.”

Saya cukup yakin dia tidak akan mati dalam waktu dekat!

Kami memasuki museum. Tampaknya saat ini ada “Pameran Heisei” yang dipajang. Karya terbaru Odaira-sensei dibuat di era Heisei, jadi mungkin ada sedikit ledakan Heisei yang terjadi di dunia.

Kami mulai berkeliling lantai satu. Dimulai dengan sudut yang memamerkan gaya hidup masyarakat di era Heisei.

Di tengah lantai ada platform yang dikelilingi oleh kaca, dan di dalamnya ada rekreasi ukuran penuh dari ruang rumah tangga biasa. Di sebuah plakat tertulis “PEEPS ROOM ♪.” Di tengah ruangan berdiri seorang pemuda berusia sekitar 20 tahun berkacamata.

Saya kira dia tinggal di ruangan ini? Sepertinya angka ini dibuat ulang dari data orang yang sebenarnya.

“Wah, wah!” kata Miru, menempelkan dahinya ke kaca dan menyerap semuanya.

Memang, itu mengesankan. Dia tampak benar-benar nyata. Mereka pasti menggunakan teknik terbaru dalam rekayasa robotika, karena dia sama sekali tidak terlihat seperti manekin. Dia tampak seperti daging dan darah manusia.

Perabotannya juga dibuat dengan sempurna dan tampak asli. “Sepertinya tidak jauh berbeda dengan hari ini,” kata Kuroha, terkesan.

Itu benar. Tata letak ruangan dan pakaian yang dikenakan pemuda itu ternyata tidak terlalu kuno.

“Nii, ada macam-macam barang,” kata Miru sambil menunjuk ke tengah ruangan.

Ada banyak figur perempuan, buku dengan perempuan di sampulnya, dan kotak dengan ilustrasi perempuan di atasnya. Semua ilustrasi adalah perempuan.

“Apa itu?” tanya Miru, menunjuk ke dinding. Sebuah ilustrasi digantung di sana. Betapa sangat ingin Miru tertarik pada gambar. Itu adalah ilustrasi seluruh tubuh seorang gadis. Ada cincin di atas kepalanya, jadi itu pasti gambar malaikat. Sekeliling tubuhnya dibungkus sesuatu yang tampak seperti kaki gurita. Tentakel-tentakel itu tampak seperti terjepit erat, dan ekspresi gadis itu seperti sedang kesakitan.

Ji●riru: Malaikat Iblis tertulis di atasnya, dan saya bisa membaca bagian Ji●riru, tapi sisanya ditulis dalam huruf kanji.

Tentakel meremas malaikat? Tidak salah lagi, ilustrasi ini adalah –

“Lukisan religius!” aku terkesiap. Itu adalah gambar malaikat, jadi pasti seperti itu. “Orang yang tinggal di ruangan ini adalah seorang Kristen yang sangat taat, begitu. Jepang pasti sangat religius di era ini.”

“Oh …” Miru mengangguk mengerti.

“Benarkah itu?” tanya Kuroha, ragu.

Saya cukup yakin saya benar tentang yang satu ini!

“Patung-patung di rak-rak itu jelas menggambarkan Bunda Suci Maria,” kataku padanya. Ada puluhan tokoh berbaris.

“Apakah kamu yakin Mary akan memegang gitar, atau kapak, atau mengenakan apa yang aku yakini adalah baju renang sekolah?” tanya Kuroha, dengan tatapan dingin.

“Ini dari sekitar 200 tahun yang lalu. Itu mungkin terlihat seperti baju renang sekolah, tapi itu sesuatu yang berbeda. Itu bisa menjadi pakaian seorang Kristen yang taat.”

Kuroha menahan tawa.

Hei, apa kau mengolok-olokku?! Aku hendak memberinya sedikit pikiranku ketika Miru mengenakan roknya.

“Nee, lihat itu,” katanya sambil menunjuk kotak-kotak yang berserakan di lantai. Kotak-kotak itu memiliki teks serta ilustrasi yang tercetak di atasnya. Thomas the 痴漢者 (chikan/penganiaya) tertulis di atasnya, tapi yang bisa saya lihat hanyalah “Thomas.”

“Nee, apa artinya chikan ?” Miru bertanya.

“A-Apa?!” teriak Kuroha dengan nada tinggi.

Chikan adalah kata kuno. Saya pernah mendengar istilah itu sebelumnya, tetapi saya tidak yakin apa artinya.

“Apa itu?” Miru bertanya.

“Eh, yah, itu…”

“Katakan padaku!”

“Ummmmmmm …” Kuroha tampak terikat, tapi kemudian ekspresinya menjadi serius dan dia menyatakan kepada Miru, “Perhatikan baik-baik!”

Apa yang dia maksud?

Kuroha mendekatiku dan memberi isyarat dua kali seolah-olah dia sedang menggosok pantatku.

“Miru, apakah kamu mengerti? Inilah chikan .” Akankah dia benar-benar mengerti artinya seperti ini? Saya tidak tahu apa yang dia bicarakan …

Miru melihat bolak-balik di antara kami, dan berkata dengan tenang, “Nee, itu disebut 痴女 (chijo/pelacur).”

“Bagaimana kamu tahu apa artinya chijo tapi bukan chikan ?!” teriak Kuroha.

“Ibu dan Ayah mengajariku.”

“Ibu dan Ayah tidak terlalu terbuka tentang hal-hal seperti itu! …Miru, kamu hanya menggodaku, bukan?!” Apa sih arti chijo ? Dan apa sebenarnya yang diajarkan Ibu dan Ayah padanya? Yah, lebih baik aku bermain bersama…

“Oh, saya pikir saya mengerti! Ibu adalah chijo , kan? Dia muda dan cantik, jadi itu benar-benar chijo -y, pastinya. Dan dia pasti punya banyak teman chijo juga! Miru, tulis di buku tahunan sekolah dasar bahwa kamu ingin menjadi chijo saat besar nanti!”

Untuk beberapa alasan Kuroha tidak senang. Dia memberiku tatapan maut.

Miru pasti kehilangan minat untuk mempelajari apa arti chikan , saat dia mulai melihat sekeliling ruangan untuk mencari hal lain yang menarik.

“Nee, bagaimana dengan itu?”

“Apa sekarang?” tanya Kuroha.

Ada PC kuno tempat Miru melihat. Sesuatu sedang ditampilkan di monitor. Ada ilustrasi seorang gadis di tengah layar, dan ada teks yang ditampilkan di bawah, ditulis dalam huruf kanji dan hiragana. Di bawahnya, tertulis dalam bahasa Inggris adalah kata-kata “Log”, “Save”, dan “Skip”. Apakah ini layar dari game lama, mungkin?

“Nee, bisakah kamu juga membaca kata-katanya?” Miru bertanya.

“Ya,” kata Kuroha sambil melihat ke layar PC. Sepertinya dia sedang membaca teks itu.

“Apa ini?” kata Kuroha, wajahnya tak percaya.

Apa yang dikatakan di dunia ini? Saya juga mencoba membaca tampilannya… Tidak, tidak mengerti apa-apa.

…Kamu harus kehilangan 童貞 (doutei/keperawanan)mu kepadaku, adik perempuanmu…

“Nee, apa artinya doutei ?”

“Oh, jangan ini lagi!” kata Kuroha yang kebingungan.

Doutei … Itu membunyikan lonceng namun tidak membunyikan lonceng … Itu pasti kata yang tidak disukai, seperti chikan .

“Katakan padaku…” pinta Miru, memiringkan kepalanya ke satu sisi.

Kuroha tampak goyah…

Mungkin dia tidak tahu apa artinya? Jika Anda tidak tahu, katakan saja sudah!

Kuroha menunjuk ke arahku dan berkata, “Kamu satu, Onii-chan!”

“Hah?” Saya menjawab, tercengang.

“Yah, itu benar, bukan, Onii-chan?”

“Aku benar-benar tidak mengerti…”

“Kamu harus menjadi satu, Onii-chan! Saya akan mempertaruhkan seluruh uang saku saya untuk itu.

“Yah, jika kamu mengatakannya seperti itu …”

“Jika kamu berkata begitu, Nee, maka aku akan mempercayaimu! Kau selalu mengawasinya dari dekat.”

“Saya mengerti. Nah, kalau begitu kurasa aku pasti seorang doutei , ”kataku.

“Dipahami.” Miru mengangguk setuju.

Apa sebenarnya yang dia mengerti?

“Artinya kamu baik dan keren,” kata Miru.

Apa hal yang baik untuk dikatakan. Namun, saya punya perasaan aneh ada sesuatu yang salah. “Tapi, lalu kenapa aku harus ‘kehilangan’ itu? Bukankah lebih baik menyimpannya?”

“Kamu harus benar-benar berhenti menggali,” kata Kuroha sambil menggelengkan kepalanya.

Aku tahu itu, dia benar-benar tidak tahu apa artinya!

Miru tampaknya telah kehilangan minat pada rekreasi ruangan, dan dia mulai berjalan ke bagian lain dari pameran. Dia adalah anak yang sangat dewasa sebelum waktunya.

Kuroha menatap layar PC lagi, membaca ulang teksnya.

“Apakah hal ini sangat umum saat itu?”

“Apa yang kamu maksud dengan, ‘barang ini’?”

“Tidak apa-apa,” jawab Kuroha, mengalihkan pandangannya, wajahnya terlihat sedikit memerah. Dia menatap tajam ke patung pria muda itu, seolah-olah menghindari menatapku. “Apakah orang yang tinggal di ruangan ini benar-benar tipikal orang pada zaman itu?”

Itulah yang tertulis di deskripsi pameran, jadi itu pasti benar.

Kami menuju ke lantai berikutnya. Artefak budaya penting dipajang di dalam kotak kaca.

“Imut-imut sekali!” seru Miru dengan gembira.

Di dalam etalase digantung sesuatu yang tampak seperti potongan-potongan kain. Masing-masing memiliki gambar sosok manusia di atasnya. Kebanyakan dari mereka adalah wanita yang menghadap ke depan, meski ada beberapa pria di sana-sini.

Apa potongan-potongan kain ini? Yuk baca deskripsinya…

“Ahh, itu sarung bantal-pelukan!”

Sarung bantal peluk adalah jenis alas tidur yang banyak diproduksi pada era Heisei. Sesuai dengan namanya, sarung bantal peluk adalah sarung bantal panjang dengan ilustrasi karakter di kedua sisinya. Dari apa yang saya tahu, semua orang normal pada waktu itu memilikinya.

“Saya harus memberikan pujian kepada orang-orang di masa lalu atas daya cipta mereka. Itu ide yang bagus, ”kata Kuroha.

“Ya, tentu saja,” aku setuju.

“Apakah mereka tidak lagi dibuat?” dia bertanya-tanya.

“Saya dengar masih ada beberapa pengrajin yang mempraktikkan kerajinan kuno di bagian kota tua. Odaira-sensei secara khusus memesan beberapa buatan adik perempuannya. Dia mengatakan bahwa dia tidur dengan salah satu dari mereka setiap malam. Oh, dan dia ingin membuat Miru.”

Kuroha berdiri di sana, kaget.

“Aku ingin salah satu dari kalian, Nii!” kata Miru, menatapku. “Aku ingin tidur bersamamu, Nii.”

“Kalau begitu, kamu tidak perlu sarung bantal, karena kamu punya aku yang sebenarnya! Jika Anda ingin tidur bersama, tidak apa-apa dengan –“

menginjak

Tiba-tiba saya merasakan sakit yang tajam di kaki saya.

“Onii Chan!” Teriak Kuroha. Dia baru saja menginjak kakiku.

Ada apa denganmu tiba-tiba?!

Saat aku masih belum pulih dari rasa sakit, Kuroha membungkuk dan mendekatkan bibirnya ke telingaku. “Dengar, Miru hanya mencintaimu sebagai kakak kandungnya, mengerti? Jangan mendapatkan ide apa pun.

“Ya, ya… aku tahu itu,” kataku bingung. Tidak seperti Kuroha, Miru tidak tahu kalau aku diadopsi. Dia mengira aku adalah saudara laki-lakinya yang asli dan berhubungan darah.

“Dan selain itu, di keluarga kami, anak laki-laki dan perempuan tidur di kamar yang berbeda mulai dari sekolah dasar,” desak Kuroha.

“Aku sudah mengerti. Aduh.”

Dulu aku tidur di kamar yang sama dengan Ibu dan Kuroha, tapi saat aku masuk sekolah dasar, aku sudah mendapatkan kamar sendiri. Saat itu, Kuroha-lah yang tampak sedih karenanya.

“Aku hanya berpikir bahwa tidak terlalu buruk untuk tidur bersama dengan Miru sesekali, itu saja.”

“Bahkan tidak sesekali. Apa yang akan kamu lakukan jika sesuatu terjadi?”

Sesuatu?

“Nii, Nee, tolong jangan berkelahi. Nih, makan marshmallow,” kata Miru, menenangkan kami. Dia membuka tasnya dan mencari-cari, mungkin untuk mengambil beberapa marshmallow.

Kuroha, kamu benar-benar bereaksi berlebihan. Makan beberapa marshmallow dan tenang.

Setelah itu, kami pergi melihat-lihat lantai pameran lainnya. Saya pikir sangat memuaskan untuk mengalami budaya era Heisei. Setelah melihat banyak pajangan, akhirnya kami mendekati lantai terakhir.

“Ooh …” kataku, tidak bisa menahan diri.

Di tengah lantai, potret raksasa seorang wanita muda dipajang.

Dia memiliki rambut pirang yang mempesona dan mata biru jernih. Luar biasa untuk orang Oriental, kulit putihnya hampir memiliki semburat merah jambu. Ikat kepala katyusha hitam yang dikenakannya di kepalanya memberinya kesan boneka antik Rusia.

Homyura Taitei.

Dia adalah tokoh utama dari buku klasik I Want to Have Onii-chan’s Baby. Dia mungkin adalah karakter 2D paling terkenal di Jepang.

Potret ini lebih realistis daripada ilustrasi buku. Saya kira Anda bisa menyebutnya Homyura – Versi Nyata.

“Dia sangat cantik!” kata Miru, tertarik pada potret itu.

“Ya, dia benar-benar cantik,” Kuroha setuju.

Saya melihat baik-baik. Saya belum memberi tahu siapa pun, tetapi cinta pertama saya sebenarnya adalah Homyura. Ketika saya membaca Oniaka di sekolah dasar, hati muda saya merindukan Homyura. Saat itulah saya terbangun dengan kegembiraan lawan jenis.

Namun, sekarang, saya tidak akan terlalu jauh menggambarkan perasaan saya seperti itu. Homyura adalah karakter 2D. Sayangnya, tidak ada yang datang dari jatuh cinta padanya. Tapi itu tidak mengubah fakta bahwa dia adalah pahlawan wanita yang sangat spesial bagiku. Saya sangat senang bisa melihat potret Homyura spesial saya yang begitu besar.

Tetapi…

“Apakah tidak ada yang aneh tentang ini?” Aku menjulurkan leherku. Oniaka ditulis cukup lama setelah era Heisei. Sangat sulit untuk memajang potret dirinya di pameran Heisei.”

Ada penjelasan tertulis di sini, kata Kuroha. “Ayo lihat…”

“Ya, memang,” kata suara tenang dari belakang kami. Aku berbalik, dan disana ada Odaira-sensei.

“Sensei! Apa kau yakin itu aman?” Saya bertanya.

“Ya, saya memberi mereka slip,” katanya dengan bangga. “Untuk teman-teman mudaku, mengatasi beberapa satpam adalah tugas kecil.”

Kuroha, dengan ekspresi defensif di wajahnya, menarik Miru menjauh darinya.

“Ah, ya… Kamu ingin tahu kenapa foto ini ada di sini. Dikatakan bahwa Homyura adalah orang yang nyata.”

Saya terkejut. Saya mengira Oniaka sepenuhnya adalah karya fiksi.

“Oh, mungkin itu cara yang tidak akurat untuk mengatakannya. Homyura bukanlah orang sungguhan, melainkan ada orang sungguhan yang menjadi modelnya. Akhir-akhir ini, teori bahwa dia didasarkan pada seseorang dari era Heisei telah diterima.”

Ini semua baru bagi saya. Saya tahu bahwa Homyura didasarkan pada seseorang. Tapi saya selalu menganggap modelnya adalah seorang gadis dari tahun 2060, ketika Oniaka diterbitkan. Saya belum pernah mendengar sebelumnya bahwa modelnya berasal dari era Heisei.

“Itulah mengapa saya yakin ada potret besar Homyura di pameran Heisei ini,” Odaira-sensei menyelesaikan, mengangkat bahu.

Setelah selesai dengan museum, kami kembali ke rumah Odaira-sensei. Kami makan malam, dan setelah itu pergi ke ruang tamu, duduk mengelilingi meja rendah. Odaira-sensei menyeduh kopi dan teh untuk kami. Itu adalah waktu minum teh setelah makan malam.

Untuk pergi dengan teh dan makanan ringan, Odaira-sensei mengeluarkan sepiring marshmallow yang katanya dia terima sebagai hadiah dari seorang kenalan. Marshmallownya licin dan kenyal, dan meleleh menjadi rasa manis di mulut kami.

“Ini enak!” seru Miru.

“Kamu suka marshmallow, kan, Miru-chan?” serunya. “Jangan ragu untuk membawa mereka pulang bersamamu. Itu adalah marshmallow spesial yang dibuat teman saya.”

“Terima kasih, kakek!”

Odaira-sensei menyerahkan tas hadiah kepada Miru, dan dia meletakkannya dengan hati-hati di tasnya. “Miru-chan, yang berkulit putih seperti marshmallow, sedang makan marshmallow. Ini seperti kanibalisme! Sangat menarik!” dia berkata.

“Kebocoranmu tidak mengenal batas,” cibir Kuroha, yang hampir membuatku berkeringat dingin, tapi Odaira-sensei begitu asyik dengan Miru sehingga dia sepertinya tidak menyadarinya sedikit pun.

Kami makan marshmallow dan bersantai. Saya melihat melalui jendela, dan di luar sudah benar-benar gelap. Jam menunjukkan bahwa sudah jam 8 malam. Aku mulai berpikir bahwa sudah waktunya untuk pergi ketika Odaira-sensei mengajukan pertanyaan baru kepadaku.

“Apa pendapatmu tentang pameran Heisei, Gin-kun?”

“Itu benar-benar meninggalkan kesan pada saya,” kataku. “Saya tidak pernah tahu bahwa orang-orang pada zaman itu begitu religius.”

“Oh? Religius, katamu?”

“Ya. Melihat semua figur dan gambar suci dalam pembuatan ulang ruangan itu cukup membuka mata.”

“Ha ha ha!” tawa Odaira-sensei. “Astaga, kau memanggil mereka? Itu cara yang bagus untuk menggambarkannya. Itu sangat soal pengabdian, itu benar, ”katanya sambil mengangguk setuju.

Lihat, saya tahu saya benar tentang itu!

“Dan bagaimana denganmu, Kuroha-kun?” Dia bertanya.

“Yah, aku pernah mendengar bahwa di era Heisei, tidak ada perang, dan pikiran orang-orang tenang. Jika saya dilahirkan di era itu, mungkin saya akan menjadi orang yang lebih baik.”

“Oh, ho…” katanya.

“Saya berharap bisa melihatnya dengan mata kepala sendiri,” lanjutnya.

“Ya, itu akan menyenangkan,” aku setuju.

“Kamu ingin pergi melihatnya juga, Miru?” tanya Kuroha.

“…apa?” Mungkin Miru lelah, saat dia berbaring dengan satu pipi di atas meja, dan sepertinya dia tertidur. Sepertinya dia tidak mendengar Kuroha.

Sebaiknya aku menindaklanjutinya.

“Kakakmu bilang dia ingin pergi ke era Heisei dan melihatnya sendiri, setelah melihat pamerannya,” jelasku.

Miru berkedip banyak. “Ya… aku ingin pergi dan menggambar banyak…”

“Ya ya.” Odaira-sensei menyipitkan matanya di balik kacamatanya. Ketika dia melihat ke arah Miru, matanya sangat mesra. “Ya, aku ingin bersenang-senang di era itu.”

Jaman Heisei? Dikatakan sebagai era di mana budaya moe, pengaruh asli dari gaya sastra Ortodoks, mulai menyebar. Aku yakin kota-kota dipenuhi dengan moe, dan orang-orang semua menikmati gaya hidup moe… Pikiranku dipenuhi dengan pemikiran tentang zaman kuno itu. Ya, hari ini adalah hari yang baik. Saya merasa saya telah mengisi energi yang cukup untuk menulis novel baru! Sensei, terima kasih banyak!

Miru terlihat seperti akan tertidur, jadi kuputuskan sudah waktunya bagi kami untuk pergi.

“Kuroha, kita tidak bisa terlambat…” aku memulai.

Kemudian itu dimulai.

Sesuatu yang aneh.

Orang pertama yang terjadi adalah Miru. Pipi, pipi – Suara seperti alarm mulai terdengar dari tubuh Miru. Awalnya kupikir ponselnya rusak, tapi bukan itu.

Tubuh Miru sendiri mulai berkedip-kedip. Dia menatap tubuhnya sendiri dengan tak percaya. Kami semua juga tercengang dalam kesunyian.

Selanjutnya, Kuroha dan Odaira-sensei juga mulai berkedip. Suara alarm membuat paduan suara dari tiga tubuh mereka.

Akhirnya, giliran saya.

“Apa yang sedang terjadi?” tanya Kuroha, ketakutan.

Kedipan kami semakin cepat dan semakin cepat, dan suara alarm pipipipipipipi menjadi semakin cepat hingga menyatu menjadi satu nada panjang.

Apa… apa ini? Apa yang terjadi pada kita?!

“Nih!” teriak Miru, seolah-olah dia telah terpojok.

Terdengar suara mendesing.

Sebelum saya memiliki kesempatan untuk berpikir, itu sudah terlambat. Miru telah menghilang.

“Miru!” seru Kuroha.

Aku tidak bisa berbuat apa-apa selain menatap tanpa suara.

Dengan suara mendesing seperti angin yang memotong, Odaira-sensei menghilang.

“Onii-chan …” Kuroha menatapku hampir menangis.

“Kuroha!” teriakku, mengulurkan tangan untuk meraih tangannya, dan dia membalasnya. Saat tangan kami hendak bersentuhan, Kuroha menghilang.

Saya ditinggal sendirian.

Kemana mereka bertiga menghilang? Ini bukan permainan petak umpet, kan?! Kemudian saya merasakan sensasi seperti ada yang menarik rambut di belakang kepala saya. Saya kehilangan kesadaran dan pingsan.

“…n.”

“… chan.”

“…Onii Chan!” Seseorang mengguncang tubuhku.

“Bangun, Onii-chan!” Suara itu milik Kuroha.

Aku mengerang, membuka mata, dan duduk.

Kuroha tepat di depanku. Dia sangat dekat, saya pikir bibir kami mungkin saling bersentuhan secara tidak sengaja.

“Kyah!” teriak Kuroha dengan nada feminin. “B-Hati-hati!”

“Oh, maaf,” gumamku.

“Nih!” Seseorang datang berlari untuk memelukku. Dia menabrakku dengan kecepatan penuh. Itu adalah Miru.

“Kamu sudah bangun, Nii!” Miru membenamkan wajahnya di perutku. Mungkin karena kegelisahanku, tapi aku memeluknya erat dan tidak ingin melepaskannya.

“Aku minta maaf karena membuatmu khawatir.” Dengan lembut aku melepaskannya dan menepuk bagian atas kepalanya.

“Kamu tidak akan bangun di sana untuk sementara waktu,” kata Kuroha. “Apakah kamu pikir kamu semua utuh?”

Saya perlahan-lahan menjauh dari Miru dan memeriksa diri saya sendiri apakah ada cedera. Saya meregangkan kaki saya, melenturkan bahu saya, dan memutar leher saya sedikit. “Semuanya diperiksa dengan baik. Bagaimana dengan kalian berdua?”

Sepertinya Kuroha dan Miru juga baik-baik saja. Mengetahui kami baik-baik saja secara fisik sedikit melegakan, bahkan dalam situasi yang sulit.

“Tunggu, apa yang terjadi…” Ada seseorang yang hilang. “Di mana Sensei?”

“Dia tidak ada di sini,” kata Kuroha.

“Mungkin dia bangun sebelum kita dan pergi ke suatu tempat.”

Kuroha menggelengkan kepalanya sebagai tanggapan tanpa berkata apa-apa.

Apakah dia hilang? Sensei, harap aman!

Saya khawatir tentang dia, tetapi urutan pertama bisnis adalah mencari tahu di mana kami berada. Saya melihat sekeliling.

Hal pertama yang saya perhatikan adalah perubahan waktu. Meskipun matahari benar-benar terbenam setelah kami selesai makan malam, sekarang sudah tinggi di langit seolah-olah tengah hari. Kami juga berada di tempat yang sama sekali berbeda. Saya pikir saya mencium bau rumput, dan memang kami sedang berbaring di halaman rumput yang luas. Ini jelas bukan rumah Odaira-sensei.

Mungkin semacam taman?

Beberapa puluh meter dari kami ada sebuah rumah bergaya Barat yang tampak tua. Selain itu, saya tidak bisa melihat bangunan lain, hanya barisan pohon yang mengelilingi halaman rumput.

“Di mana kita?” Saya bertanya.

“Aku tidak tahu,” jawab Kuroha.

“Mengapa kita tidak memeriksa ponsel kita untuk mencari tahu?” GPS seharusnya bisa memberi tahu kami lokasi kami. Saya mengeluarkan ponsel saya dari saku saya, tetapi layarnya benar-benar kosong. Saya pikir itu mungkin dimatikan, jadi saya menekan tombol daya.

Hmm? Ini aneh. Itu tidak menyala.

“Kurasa milikmu juga tidak berfungsi, Onii-chan,” kata Kuroha.

“Yang artinya…” Aku menyimpulkan bahwa ponsel Kuroha sama tidak bergunanya. “Bagaimana dengan ponsel Miru?”

“Tidak.”

Nah, sekarang kita dalam acar. Kami tidak tahu di mana kami berada, dan tidak ada cara untuk menghubungi Odaira-sensei. Saya bingung harus berbuat apa.

Apakah tidak ada sesuatu …? Ah, aku tahu!

“Ayo kita tanya seseorang di rumah itu apakah kita bisa meminjam telepon mereka!” Aku menunjuk rumah yang tadi kulihat.

Itu memiliki atap segitiga, dan ada baling-baling cuaca di atasnya. Itu tampak seperti bangunan bergaya Barat kuno. Meskipun sepertinya bukan rumah biasa, setidaknya harus ada telepon.

“Kedengarannya seperti rencana yang lebih baik daripada sekadar gagal,” Kuroha menyetujui.

Kami menuju bersama ke pintu masuk rumah Barat. Itu dikelilingi oleh pagar kayu, dan ada gerbang di depannya. Kami melewati gerbang menuju pekarangan rumah.

Ini adalah rumah besar… Tampaknya lebih besar dari dekat. Pintu di pintu masuk terbuka dengan derit, dan seseorang keluar dari dalam. Seorang wanita muda.

Rambut pirangnya berkilau di bawah sinar matahari yang cerah. Dia mengenakan katyusha hitam di kepalanya. Itu tampak seperti bunga kegelapan yang sangat kontras dengan rambutnya yang cerah. Ketika saya melihat sosoknya, dia mengenakan celemek putih dan memegang sapu.

Mungkin dia pembantu rumah tangga?

Dia menatapku.

–Jantungku berhenti.

Jantungku tidak benar-benar berhenti, tentu saja. Itu adalah kiasan. Tapi memang benar itu mungkin benar-benar berhenti selama beberapa detik. Itulah betapa terkejutnya saya.

Mengapa? Karena gadis ini sangat mirip dengannya .

“Homyura!” seru Miru dari belakangku.

Homyura Taitei. Gadis dalam lukisan yang kami lihat beberapa jam sebelumnya berdiri di depan kami.

Klon Homyura menatap kami dengan saksama dan tersenyum. Itu adalah senyum yang sangat baik, aku terkejut.

“Halo!” Intonasinya sedikit tidak biasa, tapi saya bisa mengerti persis apa yang dikatakan Ms. Clone.

“Uh … halo,” aku berhasil.

“Oh, astaga…” Tatapannya melewatiku, dia sedang melihat topi Miru. “Topi yang lucu! Dia pasti Miru-chan, kan?”

Warnai aku kaget! Bagaimana dia bisa tahu nama Miru?

“Ya, benar…” kataku.

“Kalau begitu, kamu pasti temannya,” dia berseri-seri.

Aku tidak tahu apa yang dia bicarakan. Kita seharusnya menjadi teman siapa, tepatnya?

Masih bingung, kami semua mengucapkan terima kasih kepada Ms. Clone.

“Selamat datang, para tamu!” katanya riang.

Kami mengangkat kepala perlahan, dan bertemu dengan wahyu yang mengejutkan.

“Selamat datang di abad ke-21!”

Nenek moyang saya yang hebat dan paling terhormat menulis dengan nama Torahiko Touji. Dari era Meiji hingga era Taisho, dia mewariskan banyak karya sastra klasik kepada kita.

Karyanya sangat dihormati sampai era Heisei, tetapi setelah itu, dengan munculnya gaya sastra Ortodoks secara tiba-tiba (oh, betapa saya benci istilah itu dengan seluruh keberadaan saya), dia menghilang dari ingatan pembaca. Rekor-rekornya masih nyaris tidak ada, tetapi karya-karyanya sekarang dianggap sebagai peninggalan tua yang tidak berharga.

Saya hampir tidak bisa menahan kehebohan saya atas cara mengerikan dunia memperlakukan tulisan leluhur saya yang hebat, tetapi beberapa tanggung jawab karena gagal melindungi nama baiknya terletak pada keluarga saya sendiri.

Di rumah kami, kami menyimpan buku harian cucu Torahiko, Takeono. Dalam buku harian ini didokumentasikan dengan jelas keluarga kami menjauhkan diri dari sastra selama era Showa hingga Heisei.

“5 April, Showa 58 (Rabu) Hujan

Sepertinya putra saya telah membuat majalah independen: doujinshi. Di tahun-tahun mahasiswa saya, saya juga bertanggung jawab atas majalah sastra, jadi saya pikir saya akan bangga dengan putra saya karena akhirnya sadar akan sastra, tetapi ada sesuatu yang tidak beres di sini.

Ketika saya memintanya untuk menunjukkan kepada saya apa yang dia tulis, dia mengeluarkan sebuah buku tipis. Itu indie, itu benar, tetapi kontennya adalah karya penggemar yang didasarkan pada karakter animasi. Dengan ilustrasi seorang gadis berambut merah muda di sampulnya, dia memberi tahu saya namanya Momo atau Ume atau semacamnya.

Sepertinya dia akan menjual buku ini di pusat pameran di area Harumi di Tokyo. Akan ada semacam acara penjualan doujinshi di sana.

Ini adalah dunia yang tidak saya mengerti, dan itu benar-benar membingungkan saya.

Meskipun menyakitkan bagiku untuk mengatakannya, sepertinya anakku tidak akan menjadi seorang sastrawan seperti Kakek Torahiko.”

“5 Maret, Heisei 21 (Sabtu) Cerah

Cucu saya telah dianugerahi Penghargaan Pendatang Baru, dan telah menjadi seorang penulis. Itu adalah hal yang harus dirayakan, tetapi ketika saya bertanya kepadanya apakah karyanya mengarah ke Hadiah Akutagawa atau Hadiah Naoki, dia menjawab dengan kasar, “Sama sekali tidak seperti itu.” Setelah mencongkel lebih jauh, sepertinya dia sedang menulis sesuatu yang disebut “novel ringan” yang ditargetkan untuk pembaca yang lebih muda.

Cucu saya ingin menjadi seorang seniman manga, tetapi dia tidak berbakat menggambar, dan tampaknya menjadi seorang penulis. Bahkan setelah menjadi seorang penulis, dia masih belum melupakannya, dan saya pikir dia memamerkan karya seninya di beberapa situs bernama pixy atau pixer atau semacamnya.

Saya marah, ya, karena rendahnya pikiran dia membayar bidang sastra, tetapi melihat dia bersenang-senang sudah cukup, pada akhirnya, memuaskan saya. Lagipula, tidak ada yang lebih penting daripada kebahagiaan keluargamu.”

Ahh… Pengunduran diri sudah mulai meresap.

Bahkan dengan leluhur yang hebat seperti Torahiko Touji, putra-putranya tersapu oleh perubahan zaman.

Sayang sekali. Betapa dia pasti penuh penyesalan dan menggertakkan giginya.

Daripada melawannya, keluarga kami menyambut musim dingin yang panjang. Tidak seorang pun yang sadar akan sastra yang layak, dan kami semua terputus dari pekerjaan leluhur kami.

Tapi kemudian, saya lahir. Saya tidak akan melayani diri saya sendiri untuk era ini. Saya akan berjuang sekuat tenaga untuk mengembalikan literatur nenek moyang saya. Saksikan aku dari akhirat, agar kamu bisa beristirahat dengan tenang.