Blade & Bastard LN - Volume 3 Chapter 9

“Hei, kau sudah mendengarnya?”

“Jika memang Goerz yang menggigitnya, ya sudah.”

“Tidak, ini tentang lantai tiga.”

“Mereka bilang ada lift di belakang Pusat Alokasi Monster.”

“Lift? Apa itu?”

“Dan itu terhubung ke area yang belum dijelajahi? Serius?”

“Tetapi mereka mengatakan ada setan yang lebih besar yang terlihat. Sebaiknya kita berhati-hati.”

“Itu pasti omong kosong. Pertama naga, sekarang iblis ? Aku tidak percaya itu.”

“Dan iblis yang lebih hebat lagi. Apakah ada orang di luar sana yang bisa menghadapi mereka dan hidup untuk menceritakan kisahnya?”

“Yah, kudengar bahkan All-Stars pun kabur…”

“Tetapi mereka semua terlalu bersemangat untuk menjadi orang pertama yang berlari menuju lift.”

Durga’s Tavern kembali dipenuhi petualang hari ini. Mereka tidak mungkin tahu apa yang terjadi di ruang bawah tanah beberapa hari sebelumnya, tetapi rumor-rumor yang tersebar telah muncul dan menyebar seperti api.

Tepat di tengah-tengah semua itu adalah Berkanan, yang diam-diam menyusutkan diri untuk menghindari perhatian—setidaknya, sejauh yang ia bisa dengan tubuh yang begitu besar dan menggairahkan. Upayanya sebagian besar sia-sia. Ia tidak hanya memiliki tubuh yang menarik lebih dari sekadar perhatian pria, tetapi ia juga merupakan Pembunuh Naga yang terkenal.

Berkanan menurunkan pinggiran topinya. Itu tidak akan mengubah fakta bahwa ia sedang diperhatikan, tetapi jika ia tidak mengakuinya, ia akan merasa lebih mudah untuk bersantai.

“Hai.”

“Whuh…?” Sebuah suara tiba-tiba dari bawah membuat Berkanan mengeluarkan suara konyol—suara yang langsung membuatnya malu.

Saat menunduk, dia melihat seorang pemuda yang tidak dikenalnya. Dia seorang petarung—setidaknya, berdasarkan perlengkapannya. Dia juga memiliki beberapa bekas luka bakar yang tampak menyakitkan.

Hmm…

Berkanan mencari-cari dalam ingatannya, “Ah…” Akhirnya dia mengingat siapa dia. “Kaulah yang… pergi untuk membunuh naga itu… Benar?”

“Ya… aku Schumacher.”

Putra seorang tukang sepatu memperkenalkan dirinya sebentar, lalu menyodorkan bungkusan yang dipegangnya ke arahnya. Berkanan berkedip saat melihatnya. Bungkusan itu berisi sepasang waraji besar.

“Saat itu saya tidak sempat mengucapkan terima kasih. Seiring berjalannya waktu, benda-benda itu akan rusak, bukan? Gunakan saja.”

“Y-Ya, kakiku…agak besar.”

Berkanan menundukkan kepalanya dan gelisah. Dia bisa melihat jari-jari kakinya mencuat dari ujung sandal waraji miliknya.

Dia selalu malu karena tubuhnya jauh lebih besar daripada anak laki-laki seusianya, apalagi anak perempuan lainnya. Hal itu membuat membeli baju dan sepatu menjadi sangat merepotkan.

“Te-Terima kasih…!”

“Tidak masalah…” gumam Schumacher. “Sampai jumpa.”

Kemudian, sama tiba-tibanya seperti kemunculannya, ia menghilang di antara kerumunan, menghilang di tengah hiruk pikuk kedai minuman. Berkanan tidak mungkin mengetahui latar belakangnya, tetapi mungkin wajar saja jika ia cocok dengan kedai minuman itu sekarang karena ia adalah seorang petualang.

Senang sekali kalau saya juga bisa.

Tepat saat dia memikirkan itu…

“Kamu populer,” kata Raraja, yang pernah mendatanginya. Dia tidak tahu bagaimana kata-kata itu memengaruhinya.

“Murgh…” Berkanan menggembungkan pipinya. Itulah satu-satunya cara dia bisa mengekspresikan dirinya. “Bukan seperti itu.”

“Oh ya?”

“Ya.”

Di situlah percakapan berakhir. Berkanan selalu merasa gugup setiap kali hal ini terjadi. Haruskah dia mengatakan sesuatu? Atau itu malah akan membuatnya aneh? Dia selalu merasa bimbang pada saat-saat seperti ini. Jadi, setelah beberapa saat merasa gelisah, dia memutuskan untuk mengajukan pertanyaan yang tidak berbahaya.

“B-Bagaimana kabarnya?”

“Saya baru saja kembali setelah bertanya kepada Suster Ainikki.” Setelah mengucapkan kata pengantar itu, Raraja bersandar di kursinya dan melihat ke sekeliling kedai yang ramai itu. “Yah, kemampuannya (level), atau lebih tepatnya, jiwanya … Mereka sangat kelelahan karena seluruh cobaan itu.”

“Ya…”

“Jadi dia harus memulai dari awal. Seperti kita.”

“Oh…”

Mereka tidak perlu menyebutkan siapa yang mereka bicarakan. Meskipun mereka tidak menyebutkan namanya, gadis yang dimaksud segera muncul.

Sosok kecil yang pemalu berdiri di sisi lain kerumunan. Tubuhnya dibalut perban untuk menutupi bekas kutukan di sekujur tubuhnya. Matanya yang tunggal sedikit kabur. Meski begitu, gadis rhea yang mengenakan jubah pendeta baru ini berhasil melewati kerumunan petualang dengan bantuan tongkatnya.

Begitu dia menemukan Raraja dan Berkanan, sikapnya berubah total. Dia melangkah ke arah mereka berdua dengan penuh tekad.

“Aku di sini,” sembur Orlaya dengan nada yang bahkan tidak berusaha menyembunyikan suasana hatinya yang buruk. Tatapan mata yang menatap mereka begitu kuat—mengingat intensitas tatapannya, Berkanan dan Raraja bahkan tidak mempertanyakan seberapa baik dia bisa melihat dari tatapan itu.

“Kita akan berpetualang, kan?” tanyanya.

“Ya. Dimulai dari lantai pertama.” Raraja menyeringai. Ia mulai merasa bisa memahami alasan Iarumas mengajaknya—seorang pencuri—ke dalam kelompok. “Sekarang setelah kita punya seseorang yang bisa merapal mantra pendeta dan mengenali benda…masih banyak lagi yang bisa kita lakukan.”

“Biar kukatakan sekarang juga… Aku tidak akan menjadi gadis pesuruhmu.”

“Aku tahu.” Menepis ucapannya, Raraja mengambil tasnya dan berjalan menuju pintu keluar bar dengan semangat tinggi.

Sebelum mereka bangkit untuk mengejarnya, kedua gadis yang ditinggalkannya saling memandang. Orlaya menatap ke atas ke arah Berkanan, yang memiliki sifat pendiam, lembut, dan sosok wanita yang tidak dimilikinya. Berkanan menatap ke bawah ke arah Orlaya, yang memiliki tekad yang kuat dan tubuh yang cantik yang tidak dimilikinya.

Tatapan mereka bertemu, dan Orlaya-lah yang pertama berbicara.

“Aku tidak akan kalah!”

“Erm…” Suara Berkanan bergetar. “A-Apa?”

“Apa saja! Semuanya!”

Setelah menyampaikan pendapatnya—atau mungkin merasa malu dengan apa yang dikatakannya—Orlaya berbalik dan berjalan pergi.

“Tunggu!” teriaknya dengan marah, sambil mengejar Raraja.

Hal ini membuat Berkanan buru-buru meraih pedangnya, membetulkan topinya, dan berteriak mengejar mereka, “A-Aku ikut juga…!”

Rasa sakit yang sedikit di dadanya—rasa frustrasi. Semuanya telah hilang sekarang.

Pemilik kedai, Gil, diam-diam memoles cangkir sambil memperhatikan mereka pergi. Ia yakin cangkir-cangkir itu akan dibutuhkan saat ketiga orang itu kembali.

“Dan?”

Suster Ainikki tersenyum lembut. Tangannya yang hilang disembunyikan oleh perban.

“Apa yang membuatmu merasa tersesat kali ini, Iarumas-sama?”

Bisnis di Durga’s Tavern sedang berkembang pesat, tetapi Kuil Cant juga sama sibuknya. Tidak sedikit petualang yang menjelajahi ruang bawah tanah. Itu berarti banyak yang akan mati, dan banyak yang akan kembali ke dunia ini.

Mereka akan terus berpetualang, menginjak abu dan sisa-sisa yang hilang.

Di salah satu sudut kuil tempat para petualang itu berkumpul, Iarumas duduk di bangku panjang, bermain dengan benda-benda yang ada di telapak tangannya.

Dua pecahan—dua amulet.

Pemandangan yang tidak biasa, pikir Ainikki. Jarang sekali melihat ruang bawah tanah atau apa pun yang berhubungan dengannya membuat lelaki ini berhenti sejenak. Ia masuk ke dalam ruang bawah tanah, mengangkut mayat-mayat, melapor kepadanya, lalu kembali lagi.

Namun, di sinilah dia, singgah di kuil. Dia tidak dapat membayangkan bahwa dia telah terpesona—terjerat oleh jimat dengan cara yang sama seperti Goerz.

Dia menempelkan pantatnya yang empuk pada bangku di sebelahnya.

“Tidak…” gumamnya. “Aku tidak akan mengatakan bahwa aku tersesat.”

Iarumas melirik biarawati berambut perak itu. Peri itu balas menatap matanya.

Dengan perasaan pasrah, dia bergumam, “Saya hanya berpikir, ‘Ternyata itu bukan saya.’”

Mengucapkan kata-kata itu membantu memperkuat jawaban di dalam dirinya.

Mata biru Ainikki mendesaknya untuk melanjutkan. Iarumas tersenyum tipis.

“Aku bukan siapa-siapa, Suster Ainikki.”

Iarumas kurang lebih yakin akan hal itu. Kemungkinan besar, dia bukan siapa-siapa.

Dia bukan Diamond Knight.

Dia tidak menemukan permata itu.

Dia tidak menghentikan penyihir itu untuk kembali dari kedalaman.

Dia tidak menyelamatkan sang ratu dari penderitaannya atau menyelamatkan kerajaan yang hancur.

“Aku bahkan belum mendapatkan jimat itu.” Iarumas memegang erat pecahan-pecahan yang kini tak berdaya itu di tangannya, berbicara seolah-olah dia sudah menyerah pada dirinya sendiri. “Aku yakin aku hanya pernah menjadi seorang pemburu mayat.”

Suster Ainikki menatap wajah Iarumas. Ia tampak sudah tidak bertaring lagi.

Setelah beberapa saat, dia mendesah pelan. “Aku heran. Jadi, kamu akhirnya mencapai titik itu, ya?”

“Apa…?”

“Sekarang dengarkan aku, Iarumas-sama.”

Dia mendorong salah satu lengannya yang diperban ke hidung Iarumas. Dalam keadaan normal, dia akan menunjuknya dengan salah satu jari putihnya yang ramping. Dari balik jari yang tak terlihat itu, yang sekarang berubah menjadi abu dan hilang, Ainikki menatap Iarumas. Matanya benar-benar serius. Iarumas merasa seperti dia bisa melihat sampai ke lubuk hatinya.

“Di penjara bawah tanah ini, pahlawan pemberani, orang hebat, dan pemuda desa semuanya setara—yang terlemah di antara yang lemah.”

Apa yang dia katakan adalah pengetahuan dasar tentang Scale—di ruang bawah tanah.

Semua orang—setidaknya petualang mana pun yang pernah masuk ke ruang bawah tanah—mengetahuinya. Tidak peduli kehidupan macam apa yang dijalani seseorang di dunia luar, semua orang memulai sebagai yang terlemah di ruang bawah tanah. Tidak ada yang luar biasa tentang siapa pun kecuali sedikit perbedaan dalam bakat alami (poin bonus).

Jadi mengapa dia menyatakan hal yang sudah jelas?

Iarumas tidak dapat melihat niat gadis itu, jadi Ainikki dengan tegas memberitahunya, “Maksudku, meskipun kau tidak pernah mencapai apa pun, meskipun kau tidak pernah menjadi siapa pun, masa lalumu tidak berarti apa-apa.”

Mata Iarumas terbelalak.

Dia tidak pernah mempertimbangkan hal itu.

Menyelami ruang bawah tanah, menjelajah, dan mencari amulet—hal-hal ini sama alaminya baginya seperti bernapas. Itu semua adalah segalanya bagi Iarumas. Ia tidak tahu hal lain.

“Sama seperti gadis itu yang berubah dari seorang budak tanpa nama menjadi seorang Diamond Knight, kamu juga bisa menjadi sesuatu yang lebih…”

Menjadi orang yang bukan siapa-siapa—itulah hal pertama yang harus dihadapi oleh setiap anak muda kurang ajar yang meninggalkan desanya untuk memasuki ruang bawah tanah.

Dan Iarumas baru menyadarinya sekarang. Hal ini membuat Suster Ainikki jengkel, tetapi dia juga benar-benar senang melihatnya.

Betapapun lambatnya langkahnya, bergerak maju adalah tanda bahwa ia menjalani kehidupan yang lebih baik. Oh, Kadorto, lihatlah! Pria ini tentu saja meningkatkan nilai hidupnya!

“Saya yakin Anda akan mencapai sesuatu di masa depan, Iarumas-sama.”

Mendengar kata-kata itu… Bagaimana Iarumas menanggapinya?

Dia terdiam sejenak, kemudian mengepalkan tinjunya di telapak tangannya, menggenggam dua pecahan kaca itu.

“Jadi, singkatnya, tidak ada yang berubah, ya?”

Dia akan berani masuk ke ruang bawah tanah. Memasuki ruang pemakaman—membunuh monster—mencari jimat.

Tak peduli apa yang menantinya di akhir—tak peduli apa yang akan terjadi padanya.

Iarumas perlahan berdiri. Ia menaruh kedua pecahan itu di pangkuan Ainikki yang menatapnya.

“Apakah kamu akan pergi?”

“Ya,” jawab Iarumas sambil mengangguk.

Di pintu masuk kuil, seorang gadis berambut merah—pahlawan legendaris dengan pedang tak ternilai di punggungnya—menggonggong sekeras yang ia bisa.

“Diamond Knight berhasil kembali. Jadi mungkin sekarang aku bisa mendapatkan amuletnya.”

Setelah mengatakan itu, Iarumas menuju pintu masuk kuil—menuju ruang bawah tanah dan jimat. Sampah menggonggong padanya seolah mengeluh bahwa ia terlalu lama.

Setelah melihat mereka berdua pergi, Ainikki berdoa dengan gembira di dalam hatinya.

Semoga ada keberkahan (KALKI) di mana pun dia pergi!