Bertahan dalam Permainan sebagai Barbar - MTL - Chapter 765

Bab 765: Taman Rahasia (6)

Saat aku membaca buku harian itu, Hyeonbyeol bertanya di sampingku:

“Bagaimana menurutmu? Bagus, kan?”

“Hmm… tidak yakin?”

Sejujurnya, menyebutnya “bagus” rasanya kurang tepat.

Aku bahkan tidak menyukai genre romantis, dan aku tidak pernah benar-benar peduli dengan kisah cinta orang lain.

Meskipun begitu… saya akui saya sedikit tertarik.

Karena tokoh utama dalam cerita ini adalah Marquis.

Pria yang akhirnya mengangkat tangannya melawan raja dalam tindakan yang benar-benar gila—buku ini konon berisi alasan mengapa hal itu terjadi.

‘Tapi sampai sekarang, aku masih belum mengerti…’

Membaca bagian awalnya saja tidak akan membuat motif semacam itu menjadi jelas.

Jadi saya terus membaca buku harian itu.

Dan tanpa basa-basi, berikut ringkasan singkatnya:

[Dia menatapku seolah aku melihat hantu dan bertanya ada apa. Aku memberitahunya bahwa istriku yang sedang hamil sedang menunggu di rumah.]

Itulah yang mengakhiri reuni mereka setelah enam tahun.

Gadis itu terdiam lama, lalu berkata, “Kalau begitu sebaiknya kau pergi,” dan Marquis menjawab, “Ya…” lalu pergi.

Kemudian…

[Pikiran itu terus menghantui saya. Apa arti keheningan itu? Mungkinkah… dia merasakan hal yang sama—?]

Seberapa besar Marquis merenungkan hal itu tidak penting bagi saya, jadi saya melewatkan bagian itu.

Waktu berlalu, dan putranya pun lahir.

Dia benar-benar menikmati peran sebagai ayah, tetapi…

[Namun, ia tetap bertanya-tanya—bagaimana jika ia memiliki anak dengannya? Akankah anak itu lebih cantik, lebih berharga daripada anak ini?]

Untuk menghapus rasa bersalah itu, ia mencurahkan dirinya untuk keluarganya. Sekitar waktu itu, ia juga mulai mengurus urusan rumah tangganya menggantikan ayahnya yang sakit.

Ia menjalani hidup dengan sibuk, mencurahkan dirinya untuk pekerjaan dan keluarga, dan kenangan akan cinta pertamanya seolah memudar.

Tapi kemudian…

[Dia muncul kembali. Lagi, setelah enam tahun.]

Hari itu adalah hari ia mengunjungi ibu kota untuk secara resmi menerima gelarnya. Secara spontan, ia pergi ke taman dan bertemu dengannya lagi.

[Pikiran pertama yang terlintas di benakku saat melihatnya adalah, “Rasanya seperti baru kemarin aku melihatnya.” Bukan ungkapan puitis tentang kerinduan—melainkan ungkapan harfiah. Penampilannya tidak berubah sedikit pun sejak enam tahun lalu.]

Dia tampak sama sekali tidak terpengaruh oleh waktu.

Marquis merasa hal itu aneh, tetapi tidak terlalu memikirkannya.

[Ia mengucapkan selamat atas kelahiran anak dan suksesi saya. Saya sungguh senang menerima kata-katanya. Waktu telah mengubur emosi lama, dan akhirnya, saya dapat menanyakan kepadanya apa yang tidak pernah bisa saya tanyakan sebelumnya.]

Dia menanyakan namanya. Menanyakan keadaan apa yang menyebabkan dia bersembunyi di istana kerajaan.

[Setelah ragu-ragu cukup lama, akhirnya dia membuka mulutnya. Namun, alih-alih menjawab, yang keluar adalah sebuah permintaan. Dia meminta saya untuk membawanya pergi.]

Setelah bergumul sejenak, dia akhirnya setuju.

Dia tidak mengetahui kisah lengkapnya, tetapi sekarang setelah dia menjadi seorang Marquis, dia yakin dia bisa mengatasinya.

Selain itu, dia berpikir bahwa begitu dia membantunya, wanita itu akan menceritakan semuanya kepadanya.

Kemudian…

[Setelah berhasil membawanya keluar, aku menggunakan sihir untuk mengubah warna rambut dan matanya. Sekitar waktu Elthora lahir, aku membawanya ke tempat persembunyian rahasia yang telah kusiapkan tanpa sepengetahuan siapa pun.]

Dari konteksnya, sudah jelas: tempat saya duduk saat ini adalah tempat persembunyian itu.

Bukan berarti itu detail terpenting di sini.

[Kami menghabiskan waktu lama bersama di tempat persembunyian itu. Dan akhirnya, aku mengetahui namanya.]

Awalnya saya membaca dengan santai, tetapi bagian ini membuat mata saya menajam.

Masih ada banyak halaman tersisa di buku itu, tetapi akhirnya—akhirnya—saya akan mempelajari apa yang paling ingin saya ketahui.

[Mayrin Hwinnvenia Lafdonia.]

…Hah?

[Itulah namanya.]

Dengan serius…?

***

Aku pernah melihat potret seorang wanita—mungkin ibu Ragna—di ruangan rahasia Marquis dulu.

[Mayrin Hwinnvenia —————.]

Nama belakang itu telah dicoret dengan kasar, sehingga tidak dapat dibaca.

Tapi sekarang aku tahu nama lengkapnya.

[Lafdonia.]

Nama keluarga itu hanya diberikan kepada mereka yang memiliki darah bangsawan langsung.

Saat aku membacanya, rasa dingin menjalari tulang punggungku.

Mayrin Hwinnvenia Lafdonia kemungkinan besar adalah ibu Ragna.

Yang berarti—

‘Ragna itu… keturunan bangsawan?’

Tentu, dia adalah anak haram—lahir dari hubungan gelap, bukan pernikahan.

Namun faktanya tetap: dia membawa darah raja.

‘Lalu mengapa… mengapa Marquis memberontak terhadap raja?’

Tidak diragukan lagi bahwa akar permasalahannya terletak pada putri tanpa nama itu, tetapi karena tidak mengetahui detailnya, saya terus membaca.

Karena semua jawaban yang saya butuhkan seharusnya ada di dalam buku ini.

[Selama berada di tempat persembunyian, aku mendengarkan ceritanya—berulang kali. Itu jauh lebih mengejutkan daripada yang pernah kubayangkan. Aku tidak pernah menyangka keluarga kerajaan menyimpan rahasia seperti itu…]

“Tunggu… apakah pernah disebutkan apa sebenarnya rahasia #Novlight# itu?”

“Tidak.”

Bagus. Jadi Marquis sengaja mengabaikan hal itu.

“Baiklah. Saya akan terus membaca.”

[Meskipun rahasianya sangat mengejutkan, yang lebih menyentuh hati saya adalah kehidupan yang telah ia jalani—dibesarkan sebagai pion korban. Simpati saya tumbuh setiap harinya.]

[Meskipun aku punya istri dan anak, saat dia mulai menangis, aku tak bisa lagi menyangkalnya. Apa yang kurasakan bukan sekadar rasa iba.]

[Dan itu bukan perasaan sepihak. Hari ini, saya mengkonfirmasinya. Saya merasakan kepuasan yang lebih dalam daripada yang pernah saya rasakan.]

Namun, waktu indah yang mereka habiskan bersama tidak berlangsung lama.

[Mengingat kekuasaan yang dimiliki keluarga kerajaan, bertahan hidup bahkan selama sebulan pun merupakan sebuah keajaiban. Akhirnya, mereka menemukan kami, dan di ruang audiensi… aku bertemu dengannya.]

[Dia sama sekali tidak seperti yang saya duga. Awalnya, dia tampak mengintimidasi. Kemudian, dia tertawa dan mengajukan tawaran. Katanya keluarga kerajaan membutuhkan seseorang di lingkaran dalam yang mengetahui kebenaran.]

[Dia menawarkan saya posisi Kanselir. Saya tidak punya pilihan. Itu adalah promosi impian saya, namun dengan apa yang saya ketahui sekarang, saya tidak bisa bersukacita.]

Berikut ini dirangkum secara singkat.

Marquis kembali ke tempat persembunyian, melanjutkan waktunya bersama Mayrin, dan cinta mereka membuahkan hasil.

Dia hamil.

Dan kegembiraan yang dia rasakan kali ini tak tertandingi dibandingkan saat Elthora dikandung.

Tetapi…

‘Jika ini adalah akhir yang bahagia, tidak akan ada begitu banyak halaman yang tersisa.’

Meskipun begitu, apa yang terjadi selanjutnya bukanlah sesuatu yang bisa saya prediksi, terlepas dari semua liputan media yang telah saya lihat sepanjang hidup saya.

[Yang menghancurkan kebahagiaan kami yang tampaknya abadi bukanlah keinginan raja, bukan pula rencana musuh politik, atau pengkhianatan bawahan. Itu lebih seperti hukuman ilahi.]

[Suatu malam, saat kami berbaring bersama, berbisik kata-kata manis dan membelai perutnya yang bulat, Mayrin tiba-tiba menjerit.]

[“Siapakah aku? Siapakah kamu? Di manakah tempat ini?” Dia mulai mengoceh seperti orang gila, mengucapkan kata-kata yang tidak dapat kupahami—dan di antaranya, ada satu kata yang seharusnya tidak pernah dia ucapkan.]

…

[Penjara Bawah Tanah & Batu.]

…

[Mayrin telah dirasuki oleh arwah gentayangan.]

Itu menghantamku seperti sambaran petir di tengkorak. Pikiranku kosong.

Namun begitu saya tersadar, sebuah pertanyaan langsung muncul.

‘Revenant hanya bisa merasuki orang dewasa, kan…?’

Saat itu saya tidak tahu usia Mayrin yang sebenarnya, tetapi dia pasti sudah jauh melewati usia dewasa.

Enam tahun telah berlalu sejak ia pertama kali digambarkan sebagai seorang wanita dewasa sepenuhnya.

Jadi bagaimana hal seperti ini bisa terjadi?

Marquis tidak pernah menjawab pertanyaan itu secara langsung.

Namun bagian awal buku harian itu memberikan petunjuk.

[Penampilannya persis sama seperti enam tahun lalu.]

Seolah tak ada waktu yang berlalu.

Mungkin—hanya mungkin—sesuatu benar-benar menghentikan penuaan biologisnya.

Keluarga kerajaan memang memiliki mekanisme penunjang kehidupan yang aneh. Saya tidak akan heran jika mereka memiliki sesuatu seperti itu.

‘…Sekarang aku mengerti mengapa Hyeonbyeol menyebut ini sebuah tragedi.’

Setelah Mayrin dirasuki, kehidupan Marquis berubah menjadi neraka.

Dia meminta nasihat dari raja.

Sang raja, dengan perasaan ngeri, berkata bahwa tidak ada yang bisa dilakukan. Bunuh dia atau selamatkan dia—lakukan sesukamu.

Rasanya seperti langit runtuh.

Namun, bahkan di neraka sekalipun, waktu terus berjalan. Dan perut Mayrin terus membesar.

Kemudian-

[“Benda” itu, apa pun itu, melahirkan—lalu mengakhiri hidupnya sendiri.]

Sang arwah melahirkan Ragna… dan kemudian meninggal.

Namun Marquis memberi tahu keluarga kerajaan bahwa arwah tersebut telah meninggal saat melahirkan Ragna.

Lalu dia membawa anak itu pergi secara diam-diam.

Dia menginginkan anak ini—anak ini—untuk menjalani hidup yang damai.

Tetapi…

“Jadi Elthora juga menjadi arwah gentayangan, setelah semua itu…”

Waktu berlalu, dan putra satu-satunya menjadi arwah gentayangan.

Sekarang satu-satunya anak yang tersisa adalah Ragna.

“Sang Marquis pasti ingin mencabik-cabik setiap arwah gentayangan hingga berkeping-keping.”

Aku bahkan tak bisa membayangkan bagaimana perasaannya saat itu.

Namun menurut saya, Marquis telah melakukan kesalahan bodoh.

Dia berencana untuk mewariskan semua yang dimilikinya kepada Ragna.

[21 Oktober.]

Catatan harian itu kini mendekati masa kini—tepat satu bulan sebelum pemberontakan.

[Sebelum semuanya siap, raja terbangun.]

[Aku harus melindungi anak itu.]

Itulah kalimat terakhirnya.

Aku menutup buku itu dan menghela napas dalam-dalam.

“Jadi? Apakah itu bagus?”

“Tidak terlalu.”

Ulasan jujur saya: “Tidak bagus.”

Maksudku, ayolah.

“Saya kira akan ada sesuatu yang menarik di akhir, tapi malah berakhir begitu saja tanpa kejutan.”

“Ya ampun, Marquis masih hidup.”

“Seharusnya saya meminta Anda untuk meringkasnya dalam tiga baris saja.”

“Apa? Kamu tidak bisa meringkas semua itu hanya dalam tiga baris!”

“…Hah? Tentu saja bisa.”

1. Marquis jatuh cinta pada seorang putri.

2. Sang putri menjadi arwah gentayangan, melahirkan, dan meninggal.

3. Putranya, Elthora, juga menjadi arwah gentayangan, sehingga ia memberontak untuk melindungi anak terakhirnya yang tersisa.

Hanya itu saja.

Jika orang yang Anda ceritakan kisah ini adalah Ragna, maka akan jauh lebih mudah.

‘Aku mencintaimu, putriku.’

Satu baris, dan semuanya jelas.

‘Ya… memang terasa seperti lagu ini ditulis untuk Ragna.’

Dia mengabaikan rahasia kerajaan itu. Dan bahkan saat membaca, saya bisa tahu ada bagian-bagian yang sengaja dia biarkan samar.

‘Jika isinya seserius itu, dia tidak akan membiarkan Hyeonbyeol membacanya.’

Setelah menyelesaikan buku harian itu, pikiranku malah semakin dipenuhi pertanyaan-pertanyaan yang belum terjawab.

“Apa yang sedang kamu pikirkan sekarang?”

“Saya hanya mencoba mencari tahu apa yang dipikirkan Marquis.”

“Kenapa? Bukankah sudah jelas? Dia ingin pemberontakannya berhasil dan melindungi putrinya.”

“Tentu. Tapi itu Rencana A. Fakta bahwa dia menulis buku harian ini membuktikan bahwa dia tidak berpikir akan berhasil.”

“…BENAR.”

“Mengenal Marquis, aku yakin dia punya Rencana B untuk melindungi Ragna… Tapi aku tidak bisa membayangkan apa itu. Hanya menyembunyikannya di vila dan membiarkannya tidur? Itu terlalu malas.”

Mendengar itu, Hyeonbyeol memiringkan kepalanya sambil berpikir dan berkata:

“…Mungkin kamu adalah Rencana B?”

“…Apa?”

“Maksudku, ayolah. Kau hampir menikahinya.”

Ia berhenti bicara dan tersenyum tipis.

“Dia mungkin lebih tahu daripada siapa pun bahwa jika itu untuk seseorang yang berharga, Anda akan rela mengarahkan pisau ke keluarga kerajaan.”