Bertahan dalam Permainan sebagai Barbar - MTL - Chapter 75

Bab 75 Ghostbusters (4)

Ghostbusters (4)

Ada beberapa alasan untuk penilaian saya.

“Um, kenapa kamu tidak mengatakan apa-apa?”

Pertama-tama, saya belum mengungkapkan identitas saya kepada siapa pun sampai saat ini.

Dengan kata lain, tidak ada yang memiliki bukti konkret, hanya kecurigaan.

Tidak ada bukti bahwa saya adalah roh jahat.

Karena itu-

“Sudah kubilang, aku dari Amerika. Kita sama-sama orang luar di sini, bukankah sebaiknya kita saling mendukung?”

Perilaku ini jelas tidak biasa.

Pemain lain mungkin curiga bahwa saya adalah seorang pemain dan mencoba menguji saya.

Tapi sampai sebegini terang-terangannya?

Hal ini tidak masuk akal dalam banyak hal.

Saya bisa jadi warga lokal, jadi bagaimana mungkin dia mengungkapkan identitasnya lebih dulu?

‘Di kota tempat Anda dieksekusi begitu Anda diketahui sebagai roh jahat.’

Nah, jika dia berusia 1 bulan, mungkin akan berbeda.

Mereka masih sangat naif pada tahap itu.

Tapi dia sendiri yang mengatakannya, kan?

Sudah lebih dari 3 tahun sejak dia datang ke kota ini.

Bertingkah seperti itu dan bertahan selama 3 tahun adalah hal yang mustahil sejak awal…

“Kami memiliki sebuah asosiasi ‘game’ yang dibentuk oleh orang-orang seperti kita. Saya sarankan Anda untuk bergabung, Tuan Yandel.”

Dan yang paling penting, pengucapannya terhadap kata benda ‘game’ sangat, sangat buruk.

Seperti karakter Korea dalam film asing.

‘Jika dia tidak berniat menyembunyikan identitasnya, setidaknya dia akan berbicara kepada saya dalam bahasa Inggris.’

Jika dia melakukan itu, saya mungkin tidak akan terlalu curiga.

Tapi bajingan ini malah bertele-tele daripada mengambil jalan yang paling mudah.

Karena itu…

Saya sampai pada kesimpulan akhir berdasarkan bukti yang tersedia.

“Um, tidak bisakah kau percaya padaku sekarang?”

Pria ini bukan seorang pemain.

Tapi dia hanya berpura-pura dan menguji saya.

Dan hanya ada satu alasan yang bisa saya pikirkan mengapa penduduk setempat menyembunyikan identitas mereka.

‘Dia datang ke sini khusus untuk menyasar saya.’

Yah, aku pikir ini mungkin akan terjadi suatu hari nanti.

Ini adalah kota di mana keberadaan roh jahat diketahui bahkan oleh masyarakat umum.

Meskipun saya tidak menemukan informasi terkait di buku-buku mana pun di perpustakaan, pasti ada organisasi yang khusus menangani roh jahat.

‘Mereka pasti masih dalam tahap kecurigaan. Tidak mungkin mereka memiliki bukti fisik.’

Dengan kata lain, apa yang harus saya lakukan sudah jelas.

Saya perlu menghilangkan kecurigaan mereka.

Ini mungkin hanya uji coba untuk saat ini, tetapi suatu hari nanti mereka mungkin akan memulai ‘penyelidikan’ menggunakan sihir atau semacamnya.

Saya perlu mencegahnya sejak dini agar mereka tidak terpikir untuk melakukan hal itu di masa depan.

‘Tapi bagaimana caranya?’

Tindakan apa yang harus saya ambil untuk meyakinkan mereka bahwa saya bukan roh jahat?

Jawaban atas pertanyaan itu sederhana.

Gedebuk.

Saya mengambil langkah besar ke depan.

“…Kenapa kau tiba-tiba mendekat? Terlalu dekat—”

“Saya punya pertanyaan.”

Pertanyaan saya, yang selama ini saya pendam.

Pria itu ragu sejenak, lalu mengangguk sambil tersenyum seolah itu adalah hal yang baik.

“Ah, ya, ya, apa saja.”

“Kalau begitu, aku akan bertanya dengan santai. Apakah kau roh jahat?”

“Apa gunanya menyembunyikannya sekarang? Ya, aku memang menyembunyikannya. Jadi…”

Oke, saya sudah mendapat konfirmasi.

“Cukup. Kamu tidak perlu mengatakan apa pun lagi.”

“Ya? Apa maksudmu—”

“Kepala suku berkata bahwa roh jahat harus dibunuh begitu terlihat.”

“Ya, ya…?”

Wajahnya dipenuhi kebingungan.

Aku menyerbu ke arahnya, berteriak keras agar semua orang mendengarnya.

“Behel—laaaaaaaaaa!!”

Orang barbar tidak mentolerir ketidakadilan.

________________________________

Tinju saya mendarat tepat di pelipisnya.

Matanya, yang telah menjadi seperti roti kukus yang penyok, dipenuhi dengan kebingungan, keraguan, dan ketakutan.

Tapi percuma saja menatapku seperti itu.

Bukan berarti aku punya dendam pribadi terhadapnya…

Kalau dipikir-pikir, dia sendiri yang menyebabkan ini.

Pukulan keras-

Dia mengungkapkan identitasnya secara terbuka.

Tapi berpura-pura tidak tahu dan melarikan diri sekarang?

Itu hanya akan menimbulkan kecurigaan.

Itu adalah sesuatu yang tidak akan pernah dilakukan oleh seorang barbar lokal yang dididik dengan baik.

Karena itu-

Kwaaang!

Aku mencengkeram lehernya saat dia kehilangan keseimbangan dan membantingnya ke tanah seolah-olah itu adalah sebuah kombo.

Lalu aku naik ke atasnya.

Bunyi gedebuk! Bunyi gedebuk! Bunyi gedebuk! Bunyi gedebuk! Bunyi gedebuk!

Aku berulang kali memukulnya dengan tinju sebesar buah semangka.

Meskipun kulitnya cukup tebal, dengan statistik ketahanan fisik yang tinggi, itu tidak berguna melawan saya, yang statistik kekuatannya telah meningkat secara signifikan kali ini.

“Ah, tunggu sebentar…!”

Wajahnya berlumuran darah setelah hanya beberapa kali terkena pukulan.

Namun saya terus melakukan apa yang perlu dilakukan tanpa ragu-ragu.

Tentu saja, dia berteriak seolah-olah dia telah diperlakukan tidak adil.

“Aku, aku bukan! Aku bukan roh jahat!”

Ya, kamu mungkin bukan roh jahat.

Tapi apa yang bisa saya lakukan?

Aku juga harus bertahan hidup, kan?

“Untuk bisa berbaring di atas segalanya, kau pasti roh yang benar-benar jahat.”

“Tidak, maksudku—! Aak! Aak!!”

Setelah beberapa pukulan lagi, mengabaikan permohonannya…

Kerumunan orang berkumpul di sekitar kami, menyaksikan perkelahian mendadak itu, dan bahkan para penjaga pun tiba.

Sesuai rencana.

“Hei! Apa yang kau pikir sedang kau lakukan! Berani-beraninya kau menggunakan kekerasan di tengah kota?!”

“Tarik dia menjauh!”

Aku berhenti memukul dan berdiri.

Tapi apakah itu karena armor tingkat 2 yang saya kenakan?

Berbeda dengan saat saya dituduh secara salah di perkumpulan dan ditahan, para penjaga mendekat dengan hati-hati, menjaga jarak.

Astaga, tidak perlu sampai seperti itu.

Gedebuk-!

Aku mengangkat tubuh bajingan tak sadarkan diri itu dan melemparkannya ke arah para penjaga. Lalu aku berteriak keras agar semua orang mendengarnya.

“Orang ini adalah roh jahat! Dia sendiri yang mengungkapkannya dan mencoba melakukan sesuatu yang aneh padaku!”

“Apa? Roh jahat?”

Para penjaga, yang mendekati bajingan itu karena mengira dia adalah korban, tersentak mendengar kata-kata saya.

Dan para penonton pun mulai berbisik-bisik di antara mereka sendiri.

Tentu saja, sebagian besar dari mereka bersikap skeptis.

“Roh jahat? Kurasa orang barbar itu keliru.”

“…Meskipun itu sebuah kesalahan, dia tetap harus membayar sejumlah besar uang karena telah memukuli pria itu seperti itu.”

Nah, klaim seorang barbar tentu tidak akan terlalu kredibel.

Tapi bagaimana dengan ini?

“Namaku Bjorn, putra Yandel! Aku bersumpah demi kehormatanku sebagai seorang prajurit bahwa aku tidak berbohong!”

Balkan Kecil.

Bjorn, putra Yandel.

Ini adalah nama terpopuler di kota saat ini, meskipun saya sendiri yang mengatakannya.

“Balkan Kecil?”

“…Kalau dipikir-pikir, kudengar dia memakai baju zirah Laetium.”

“Lalu, apakah dia benar-benar…?”

“Jika memang benar, maka itu bisa dipercaya…”

“Tidak mungkin seorang penjelajah terkenal seperti itu akan mengucapkan omong kosong dan memukuli orang yang tidak bersalah.”

Desas-desus terus berlanjut, dan opini publik pun bergeser.

Para penjaga juga menyadari siapa saya dan tampak seperti mereka tidak tahu harus berbuat apa.

Saat itulah seorang pria yang tampaknya adalah kapten penjaga mendekat.

“Bisakah saya melihat kartu identitas Anda?”

Ini pertanyaan sopan yang sebelumnya tidak pernah saya bayangkan.

Saya menyerahkan kartu identitas saya kepadanya, dan dia menatap saya dengan ekspresi aneh setelah memeriksanya.

“Jadi, kau memang orang itu. Pertama-tama, terima kasih. Adik laki-lakiku kembali hidup-hidup dari labirin berkatmu.”

“Apakah adik laki-lakimu anggota Klan Dzarwi?”

“Tidak mungkin, dia adalah salah satu dari sedikit orang yang membayar biaya perlindungan dan mengikutimu.”

Hah, kurang dari sepuluh orang dari mereka yang selamat…

Ini kebetulan yang luar biasa.

Tapi itu satu hal, dan ini hal lain.

“Jadi, kapan kau akan membunuh bajingan roh jahat itu? Sangat meresahkan melihatnya masih hidup.”

“Itu akan diputuskan setelah penyelidikan selesai. Jadi untuk sekarang, kami perlu Anda menemani kami ke pihak berwenang, apakah itu tidak masalah?”

“Hmm, aku lapar…”

“Tentu saja kami akan menyediakan makanan untukmu. Jika apa yang kamu katakan benar, kamu telah memberikan kontribusi yang besar.”

“Kontribusi yang luar biasa…”

Tidak seperti biasanya, saya berpikir dengan saksama.

Bagaimana seorang barbar akan merespons?

Seperti biasa, perenunganku tidak berlangsung lama.

“Maksudnya itu apa?”

Ini adalah pertanyaan yang hanya bisa muncul dari seseorang yang sejiwa dengan seorang barbar.

Kapten penjaga itu terkekeh dan menjawab,

“Itu artinya kamu telah melakukan sesuatu yang luar biasa.”

“Luar biasa? Lalu, apakah akan ada dagingnya?”

Hmm, bahkan untuk seorang barbar, apakah ini terlalu berlebihan?

Pikiran itu sempat terlintas di benakku, tapi…

Melihat ekspresi kapten penjaga, sepertinya bukan itu masalahnya.

“…Aku akan mentraktirmu meskipun dengan uangku sendiri, jadi tolong ikutlah bersama kami.”

“Jika memang demikian, maka…”

Lalu saya mengikuti kapten penjaga dan meninggalkan Alun-Alun Pusat.

Namun karena suatu alasan…

“Balkan Kecil mengalahkan roh jahat!”

“Menceritakan kisah ini saja sudah cukup untuk menyelamatkan saya dari harus membayar minuman hari ini.”

Aku terus mendengar suara-suara seperti itu dari belakang saat aku berjalan pergi.

「Ketenaran karakter meningkat +1.」

「Ketenaran karakter meningkat +1…….」

「…….」

______________________________________

Karena itu adalah rencana yang saya buat secara spontan, saya agak merasa tidak nyaman.

Namun, situasi selanjutnya berjalan lancar.

Saat petugas keamanan menggeledah saku bajingan yang tak sadarkan diri itu, sebuah lencana ditemukan.

“Oh, ini lencana Pemburu Roh Jahat?”

Awalnya, bahkan departemen keamanan pun gempar.

Itu wajar saja karena pria yang mereka tangkap sebagai tersangka roh jahat itu memiliki lencana Pemburu Roh Jahat.

Oleh karena itu, departemen keamanan menghubungi mereka, dan tak lama kemudian, seseorang yang tampaknya adalah atasan si bajingan itu pun tiba.

Dan…

“Eh, maksudnya… dia memang salah satu dari kita…”

Awalnya ia tampak tercengang, tetapi setelah memahami situasinya, ia menjawab dengan suara lesu,

“Pria ini menampakkan dirinya sebagai roh jahat. Tapi bagaimana itu bisa terjadi?”

“Itu… itu adalah prosedur yang lazim bagi individu yang meraih ketenaran atau menunjukkan perilaku luar biasa dalam waktu singkat…”

“Hentikan, aku tidak mengerti kata-kata sulit.”

“Kami menduga Tuan Bjorn adalah roh jahat.”

“Apa? Kau mencurigai aku sebagai roh jahat? Siapa itu! Siapa yang mencurigai aku sebagai roh jahat! Jangan bilang itu kau!!”

Aku langsung bereaksi seolah-olah aku telah dihina, dan atasan itu berkeringat deras, tampak malu.

“Seperti yang saya katakan sebelumnya, ini adalah prosedur yang lazim…”

“Bicaralah terus terang!! Apakah kau sedang memperolok-olokku!”

“Yang jelas, ini tidak akan terjadi lagi! Jadi tolong, kecilkan suara Anda…”

Saya rasa saya mulai mengerti mengapa orang-orang barbar hidup seperti itu.

Ini praktis.

Dan reaksi mereka yang tampak cemas cukup menghibur.

“Hmm, lalu apa yang akan terjadi padaku? Jika orang itu bukan roh jahat, haruskah dia dihukum?”

“Tidak mungkin itu terjadi.”

“Syukurlah. Kalau begitu, aku jadi mengantuk, jadi aku akan segera pergi.”

“Ya, ya? Ah, ya… Silakan…”

Saya segera meninggalkan gedung dan kembali ke penginapan begitu saya melihat kesempatan untuk melarikan diri.

Meskipun aku bersikap acuh tak acuh di depan mereka…

…Aku sangat ingin keluar dari sana.

‘Brengsek…’

Jujur saja, saya sangat lelah.

Sama seperti saat aku dikejar oleh Floor Master.

‘Aku tidak menyangka mereka tahu sebanyak itu.’

Amerika, Eropa, atau apa pun.

Dia bahkan membicarakan tentang permainan itu, dan cara bicaranya begitu alami sehingga saya mengira dia berasal dari Bumi.

Yah, aku bisa memahaminya karena pengucapan bahasa Inggrisnya buruk…

Namun demikian…

Tingkat kesulitan omong kosong macam apa ini?

‘Benar, orang-orang di sini tidak semuanya idiot…’

Wajar saja jika Tarik Liyen akhirnya dieksekusi dengan guillotine.

[Amerika? Taiwan? Eropa? Anda berasal dari mana?]

[Wah, aku hampir tertipu. Kamu benar-benar pandai berakting. Kamu bukan bayi berusia 3 bulan, kan?]

[Ah, kau tak perlu waspada. Aku dari Amerika. Seharusnya aku bahkan tak menyentuh game sialan itu.]

Sebuah kota asing tanpa seorang pun yang bisa diandalkan.

Jika seseorang tiba-tiba mendekati Anda dan mengatakan hal-hal seperti itu, wajar jika Anda tergoda.

‘Brengsek…’

Semakin saya memikirkannya, semakin saya merasa dunia ini kacau.

Sudah cukup membuat frustrasi karena diseret ke sini dan diperlakukan seperti roh jahat, tetapi jika Anda melakukan satu kesalahan saja, bajingan-bajingan ini datang dan mengiming-imingi Anda dengan umpan?

Para bajingan monster mudah dihadapi, kau hanya perlu memukuli mereka sampai mati, tapi kau tidak bisa melakukan itu dengan orang-orang ini, jadi mereka bahkan lebih buruk.

“Wah…”

Aku menghela napas lega yang selama ini kutahan.

‘Yah, kurasa aku berhasil melewatinya untuk saat ini.’

Tentu saja, saya tidak tahu apakah para Pemburu Roh Jahat atau apalah itu benar-benar telah menghilangkan kecurigaan mereka terhadap saya.

Tapi untuk saat ini, saya sudah melakukan semua yang bisa saya lakukan.

Jadi, tidak ada cara lain selain berhati-hati dan menunggu.

‘Mulai sekarang, aku harus bertindak lebih seperti orang barbar.’

Sembari merencanakan langkah selanjutnya, aku memasuki kamar penginapan. Dan aku berbaring di tempat tidur tanpa melepas pakaianku sekalipun.

Tapi apa ini?

“……”

Ada sebuah surat di atas tempat tidur.

Aku merobek amplop itu dan memeriksa isinya, dan keluarlah sebuah surat dan sebuah pil seukuran kuku jempolku.

‘Apa ini? Apakah Misha menulis surat? Tidak, dia tidak mungkin punya waktu—’

Aku terdiam kaku saat membaca surat itu.

[Surat ini adalah surat acak yang dikirim ke seorang penjelajah yang diduga sebagai pemain. Jika Anda bisa membacanya…….]

Ini adalah surat yang ditulis dalam bahasa Inggris.

Aku hampir membuangnya karena terkejut, tapi pertama-tama aku memastikan tidak ada orang di sekitar lalu masuk ke bawah selimut.

Dan saya membacanya dengan saksama di bagian dalamnya.

Jika diterjemahkan secara kasar, isinya kurang lebih seperti ini:

[Surat ini adalah surat acak yang dikirim ke seorang penjelajah yang diduga sebagai pemain.]

[Jika Anda bisa membaca ini, jangan pernah mengungkapkan kepada siapa pun bahwa Anda adalah seorang pemain.]

[Ah, dan mohon jangan menerjemahkan isi surat ini meskipun Anda tertangkap oleh Pemburu Roh Jahat.]

[Pokoknya, ini yang ingin saya katakan.]

[Kami memiliki komunitas yang menjamin anonimitas sepenuhnya, dan Anda dapat bergabung dengan komunitas kami dengan meminum pil yang terlampir.]

[Jika Anda tidak ingin bergabung, harap buang pil ini. Saya sungguh berharap Anda selamat.]

Semakin banyak saya membaca, semakin rumit pikiran saya.

Mungkinkah ini tipuan lain dari para bajingan itu?

‘Sialan, tapi ini terlalu masuk akal…’

Faktanya, itu ditulis dengan kata-kata sederhana?

Hal itu bisa dimengerti jika kita menganggapnya sebagai cara untuk bersikap pengertian terhadap orang-orang yang bukan penutur asli bahasa Inggris.

Lagipula, gim tersebut hanya mendukung bahasa Inggris.

Mereka pasti mengira siapa pun akan mampu membaca sebanyak ini.

‘Jika saya mencoba merekrut pemain sambil menyembunyikan identitas saya, saya juga akan melakukannya seperti ini.’

Ini berbeda dengan para Pemburu Roh Jahat yang hanya berpura-pura.

Surat ini ditulis sepenuhnya dari sudut pandang seorang pemain.

[PEMBURU HANTU]

Coba perhatikan nama komunitas yang tertulis di bagian atas.

Ini terlalu cerdas untuk ditulis oleh roh jahat di sel hukuman mati di ruang interogasi.

‘Tapi bajingan-bajingan itu yang menulis ini?’

Tentu saja, itu bisa jadi serangan yang tertunda.

Kurang lebih seperti berpura-pura tidak berbahaya lalu menyerang saat aku lengah.

Oleh karena itu, saya berharap pengirim surat ini sebenarnya adalah seorang pemain.

Aku sebenarnya tidak butuh komunitas, tapi…

Jika ini adalah surat yang dikirim oleh Pemburu Roh Jahat, aku tidak yakin bisa bertahan hidup di kota ini.

Karena…

[PS Raja Rafdonia, Bajingan]

Bagaimana aku bisa menang melawan bajingan-bajingan yang begitu serius memburu roh jahat?