Bertahan dalam Permainan sebagai Barbar - MTL - Chapter 731

Bab 731: Pengkhianat (5)

Ricardo Rühenpraha.

Percakapan saya dengan bajingan itu sayangnya berakhir dengan cepat.

“Jangan berharap mati dengan anggun.”

Setelah melontarkan ejekan itu sekali lagi, dia tetap diam sama sekali tidak peduli apa pun yang saya katakan.

Saya bertanya-tanya apakah mungkin dia telah mengaktifkan gerakan “diam radio”, tetapi setelah memikirkannya lagi, itu juga tampaknya tidak tepat.

‘Kemungkinan besar dia menghancurkan radio itu karena frustrasi.’

Ya, tidak peduli berapa kali saya memikirkannya, itu adalah penjelasan yang paling masuk akal.

Suara gemetar itu kala itu nyata—sesuatu yang tidak bisa dihasilkan oleh asap atau ilusi.

Ah, dan ada beberapa bukti yang mendukung dugaan ini.

Sebenarnya dia tipe orang seperti apa?

Dahulu, ia dijuluki sebagai “ahli pedang,” dan sekarang ia adalah pemimpin kelompok teroris yang sangat terkenal bernama Orkulis.

Tentu saja, dia memang sekuat itu…

‘Orang-orang seperti ini selalu memiliki struktur otak yang sama.’

Kebalikan dari lembut di luar tetapi kuat di dalam.

Menurut statistik, orang-orang penting seperti ini kebal terhadap omong kosong semacam ini.

Karena mereka mungkin tidak pernah bertemu dengan punk gila seperti saya.

Ah, kecuali Ibaekho.

Dia mungkin seorang pria kuat di era ini, tetapi dia lahir di Korea.

‘Aku penasaran, apakah sekarang dia pasti gemetar dan bergegas menghampiriku?’

Tentu saja, itu hanya angan-angan—saya tidak bisa memastikannya.

Nah, itu bukan berarti apa yang baru saja saya lakukan itu tidak berarti.

Setidaknya aku berhasil membuatnya berbicara denganku duluan, kan?

Hal itu saja sudah membantu Amelia bernapas sedikit lebih lega—

Meretih-!

Tiba-tiba, terdengar suara statis dari radio, diikuti oleh suara yang familiar.

“Perdana Menteri…?”

Namun karena diucapkan dalam kode, saya tidak bisa memahaminya. Saya memberi isyarat kepada Vivian untuk menerjemahkan dengan cepat, dan dia langsung mulai.

“…Itu Perdana Menteri. Dia menyuruh setiap komandan untuk meninggalkan jalur yang sudah ada.”

Hmm, jadi ini mengakhiri kegiatan menguping radio kita?

Saya sebenarnya tidak kecewa.

Itulah hasil yang diharapkan sejak saya mulai menarik perhatian.

Namun, apa yang kemudian disiarkan di radio agak membingungkan.

[Brett Chie, Saela Sa.]

[Tiri Bi, Saela Sa.]

[Tiri Ei, Saela Sa.]

“Apa yang mereka semua katakan sekarang?”

“Ini hanya prosedur sederhana. Mereka menyebutkan nama-nama distrik dan kemudian mengumumkan bahwa komunikasi telah berakhir…”

“Apakah kita juga harus pergi…? Sepertinya tidak akan ada hal berguna yang muncul… Jumlah orang yang terhubung juga menurun dengan cepat…”

“Tidak, tetap di tempat dulu untuk sementara. Untuk berjaga-jaga.”

Vivian menatapku dengan tatapan ‘hanya untuk berjaga-jaga?’ tetapi menurut tanpa mengucapkan sepatah kata pun.

Saya tidak tahu berapa lama waktu telah berlalu.

“Sekarang sudah tenang.”

“Yah, hanya dua orang yang masih terhubung.”

Jadi, tidak termasuk kita, hanya tersisa satu orang.

“Berikan ke sini.”

Aku mengambil kembali radio itu dari Vivian.

“Apa? Apa yang kamu lakukan?”

“Kurasa dia akan segera berbicara.”

“…Kau tahu siapa dia?”

Bahkan tanpa kerusakan pada bola kristal, sistem komunikasi mereka secara otomatis terputus ketika seseorang yang berwenang meninggal untuk menjaga keamanan.

Dan sekarang, tinggal satu lagi.

Maksudnya itu apa?

‘Sudah jelas siapa.’

Tidak lama setelah angkanya turun menjadi dua, sebuah suara terdengar melalui radio.

[Ck.]

Semuanya berawal dari bunyi klik lidah yang membuatmu memikirkan banyak hal.

“Sudah lama tidak bertemu, Perdana Menteri. Atau haruskah saya katakan Anda sekarang adalah pemimpin pemberontak?”

Saya menyapa terlebih dahulu sebelum dia memperkenalkan diri, tetapi yang mengejutkan, dia membalas dengan sama alaminya.

[Kau sudah lama diam, tapi membuat masalah seperti ini begitu kau muncul memang sudah seperti dirimu.]

Rasanya seperti kita baru saja berteman lama dan mengobrol santai beberapa hari yang lalu.

‘Ah, mungkin itu tidak salah.’

Sebelum dipenjara, saya cukup sering berbicara dengan Perdana Menteri.

Nah, saat itu dia adalah Perdana Menteri Rafdonia.

“Karena ini kecelakaan, mungkin kamu tidak banyak yang bisa dikatakan.”

[Ya, itu benar. Terutama kali ini.]

Meskipun kami musuh, entah kenapa aku tak bisa menahan tawa.

Namun, ini bukan waktunya untuk obrolan yang tidak penting.

“Mengapa?”

[Kamu selalu mencari jawabannya terlebih dahulu.]

“Saya tidak suka membuang waktu.”

[Anda tidak bisa mendekati jawabannya dengan cara itu. Jawabannya seperti harta karun yang tersembunyi jauh di dalam labirin, yang hanya dapat ditemukan setelah tersesat dalam waktu yang sangat lama.]

Oh, mungkin karena dia lebih tua dariku?

Kedengarannya bermakna.

Tetapi…

“Apa yang kau katakan? Kau kan orang yang belum pernah masuk labirin seumur hidupmu.”

Hanya penjelajah berpengalaman yang bisa mengatakan itu dengan tenang.

Seperti Nara, misalnya.

[Langsung saja ke intinya.]

“Apakah Anda mencoba bernegosiasi?”

Dia tidak membenarkan maupun membantah pertanyaan saya.

Sebaliknya, seperti seorang pengusaha yang tidak sabar, dia langsung menetapkan syarat-syaratnya.

[Saya menjamin keselamatan rekan-rekan Anda tanpa syarat.]

“Bagaimana aku bisa mempercayai pria yang mengacungkan pisau untuk membunuh kita?”

[Sebenarnya, saya memerintahkan seluruh pasukan untuk memprioritaskan penangkapan hidup-hidup rekan-rekan Bjorn Yandel.]

Aku menatap Vivian menanyakan apakah itu benar, dan dia mengangguk.

[Entah kenapa, kau selalu tertangkap. Jadi kupikir menangkap rekan-rekanmu hidup-hidup mungkin akan berguna suatu hari nanti.]

Hmm…

Ini pertanda buruk jika musuh melebih-lebihkan kemampuanku…

Tapi setidaknya sekarang aku tahu satu hal.

Belum ada satu pun rekan saya yang ditangkap oleh pemberontak.

Jika memang demikian, yang akan terjadi adalah ancaman, bukan negosiasi.

[Jadi, apa jawabanmu?]

Pertanyaan Marquis itu terlontar saat mata Astarotta melirikku.

Sepertinya dia tidak ingin ikut campur—hanya mengamati apa yang akan saya pilih.

‘Mendesah…’

Jawabanku sudah ditentukan.

“Menolak.”

[Mengapa?]

Seperti sebelumnya, Marquis langsung meminta jawabannya.

Tapi aku tidak akan membuang waktu dengan basa-basi seperti dia.

Aku sudah memendamnya untuk waktu yang lama.

Sampai aku bisa mengatakan ini langsung di hadapannya.

“Aku bersumpah di Ice Rock.”

[…]

“Aku akan memenggal leher bajingan yang merencanakan ini.”

Mungkin aku terlihat seperti ini, tapi sebenarnya aku agak picik.

Sejauh ini, saya belum pernah menghapus nama dari daftar orang yang ingin saya bunuh.

[Ya… saya mengerti.]

Setelah hening sejenak, Marquis berbicara dengan suara yang agak getir.

“Kami akhirnya salah mengancingkan kancing pertama sejak awal.”

Ini bukan alasan atau pembenaran diri, hanya penerimaan.

Aku bahkan merasakan sedikit penyesalan dan rasa frustrasi dalam suaranya.

Jika ini akan berakhir dengan penyesalan…

Mengepalkan.

Aku berharap ini tidak sampai terjadi.

“Kamu tahu kan, kamulah yang mengancingkan kancing pertama.”

Aku tak kuasa menahan diri untuk berbicara agak agresif, tetapi Marquis tidak bereaksi berlebihan.

Tidak, dia bahkan tertawa kecil.

[Heh, bukan hal baru. Semakin aku mencoba mengurai hidupku, semakin kusut benangnya.]

Apakah dia sedang merenungkan hidupnya sekarang?

Yah, kalau kamu berkonflik dengan keluarga kerajaan, kurasa itu wajar.

Lagipula, obrolan lebih lanjut hanya akan menjadi basa-basi, jadi saya menanyakan satu hal terakhir.

“Apa yang terjadi pada Ragna Pepprok?”

Mungkin ini pertanyaan yang paling pribadi.

Yang mengejutkan, dia menjawab dengan jujur.

[Anak itu masih tidur, tidak tahu apa-apa. Di tempat teraman di dunia ini. Saat dia bangun, akan ada semacam penyelesaian.]

“Tempat teraman di dunia ini… di mana pun itu, sangat berbeda dengan cara saya memperlakukan putra saya.”

[Kamu tahu alasannya, kan?]

Ya, memang begitu.

Putra Marquis adalah iblis.

Mungkin itulah alasan mereka membawa Ragna, yang selama ini bersembunyi di perpustakaan.

Ah, aku hampir lupa menanyakan ini.

“…Apakah wanita dalam potret yang tersembunyi di kantor Anda adalah ibu kandung Ragna?”

[Ya, dia adalah wanita yang sangat baik.]

Mengapa orang ini menjawab dengan sangat baik?

Pikiran itu terlintas di benakku, tapi sayangnya, itulah akhirnya.

[Bagaimanapun, situasinya sekarang lebih jelas.]

“Kapan tidak?”

[Ha ha, itu masih sangat berarti bagiku. Harapan itu… itulah yang membuatku tidak berada di sini maupun di sana selama ini.]

Anda bisa saja menganggapnya sebagai omong kosong orang tua, tetapi kedengarannya seperti sesuatu yang diucapkan sesaat sebelum bangun tidur, jadi itu sama sekali tidak menenangkan.

[Setelah percakapan ini berakhir, saya akan membatalkan perintah penangkapan dan mengeluarkan perintah pembunuhan kepada seluruh pasukan.]

Apakah ini berarti sesuatu yang nyata akhirnya dimulai?

[Dalam proses itu, salah satu rekan seperjuangan yang sangat kau sayangi mungkin akan mati. Tidak, mereka pasti akan mati. Karena aku akan membuatnya demikian.]

“Jika ini adalah ancaman, Anda salah memahami urutannya.”

[Bukankah itu sudah jelas?]

“…?”

[Ini bukan ancaman.]

Dia berbicara seolah-olah sedang menyatakan sebuah fakta, bukan ancaman.

[Aku hanya ingin kau tahu. Aku tidak jauh berbeda darimu.]

Ironisnya, saya justru merasa kewalahan saat pertama kali berbicara dengan Marquis.

[Tahukah kamu betapa sulitnya bagiku, tertawa di depan orang-orang sepertimu?]

“…”

[Kamu juga harus merasakannya. Rasa sakit yang kurasakan.]

Wah, aku tidak menyangka dia punya sisi jagoan seperti itu.

Setelah kata terakhir itu, radio mati.

“Dia sudah pergi…”

Melihat jumlah orang yang terhubung di jaringan turun menjadi satu, saya melemparkan radio yang sekarang tidak berguna itu ke dalam rumah yang terbakar.

“Jangan terlalu khawatir. Ini hanya kutukan dari seorang pengkhianat.”

Astarotta menghiburku sambil memperhatikan.

“Kamu telah membuat pilihan yang tepat.”

Pilihan yang tepat…

Ya, memang benar.

Seandainya aku menerima bujukan Marquis, mungkin tidak akan ada yang meninggal selama perang ini, tetapi setelah perang berakhir, akan terjadi dampak yang lebih besar.

“Lalu, maukah kau memberitahuku mengapa Marquis memulai perang sekarang?”

“Tidak. Yang Mulia memerintahkan Anda untuk mendengarnya langsung.”

Ha… Ini benar-benar membuat orang gila.

Ini bukan permainan di mana kamu harus menemukan semuanya melalui petualangan satu per satu.

‘…Ah, benarkah begitu?’

Sekarang saya bisa mengatakan dengan pasti.

Dungeon & Stone adalah gim yang sangat buruk.

“Banyak orang sudah berkumpul.”

Sambil bergumam sendiri, Astarotta melihat sekeliling dan bergumam pelan.

Pada dasarnya mengatakan sudah waktunya untuk pindah.

Jadi saya berhenti memikirkan Perdana Menteri dan meringkas situasi secara singkat.

Kota itu terbakar.

Para pemberontak mendapat perintah untuk ‘menjauh’ dan menjaga jarak, sementara bala bantuan terus berdatangan dan jumlah pasukan bertambah.

‘Aku masih belum tahu apakah Rühenpraha akan datang kepadaku atau tidak.’

Amelia dikabarkan berada di Distrik 4, dan anggota klan yang bersembunyi di tempat perlindungan mungkin aman atau mungkin tidak.

Parahnya lagi, Marquis tiba-tiba saja menyatakan bahwa dia akan membunuh semua rekan-rekanku…

[Roh-roh jahat dari dunia lain ‘————’ menyadari jalan yang harus mereka tempuh hanya setelah kehilangan tiga rekan mereka.]

Saya bahkan tidak tahu apakah peristiwa yang saya lihat dalam catatan itu terjadi selama perang ini atau tidak.

Dan itu belum semuanya.

[Arua Raven! Penyihir yang dulunya rekanmu itu adalah pengkhianat!]

Vivian menuduh Raven berkhianat pada hari ibu kota terbakar.

‘…Kenapa aku tidak bisa mengatur ini?’

Saya mencoba meringkasnya secara sederhana, tetapi tetap saja tidak berhasil.

“…”

Kepalaku rasanya mau meledak.

Ada terlalu banyak hal untuk dipikirkan.

Aku bahkan berpikir lebih baik aku kembali bertahan hidup hari demi hari di labirin tanpa berpikir.

Berdebar-!

Tekanan ekstrem mencekik dadaku.

Namun karena itu, pikiranku menjadi jernih.

Seperti orang barbar.

‘…Jika saya terus berusaha, entah bagaimana semuanya akan berhasil.’

Lagipula, bukankah Marquis sudah mengatakan itu sebelumnya?

Jika kamu tersesat untuk waktu yang sangat lama, pada akhirnya kamu akan menemukan jawabannya.

Jadi saya memutuskan untuk fokus pada bagaimana bertahan melewati momen ini.

“Behel—laaaaaaaah!!”

Sama seperti dulu ketika yang kumiliki hanyalah tubuhku sendiri.