Bertahan dalam Permainan sebagai Barbar - MTL - Chapter 30

Bab 30

Benteng Darah (1)

Setiap pemain game punya kebiasaan menekan tombol interaksi berulang kali setiap kali melihat dinding yang mencurigakan atau patung yang tidak biasa.

Aku juga merasakan hal yang sama.

Dan kebiasaan itu telah membantu saya menemukan banyak bagian tersembunyi, yaitu elemen-elemen yang tersembunyi di dalam permainan, saat bermain [Dungeon & Stone] selama sembilan tahun.

Seperti patung air mancur di sini, misalnya.

“Bjorn?”

“Ah, datang.”

Aku menyingkirkan rasa gelisahku dan mengikuti kelompok itu masuk ke dalam.

Pada akhirnya, saya memutuskan untuk tidak menyebutkan patung itu.

Seorang barbar mengetahui sesuatu yang bahkan seorang penyihir yang telah mendedikasikan seluruh hidupnya untuk belajar pun tidak mengetahuinya?

Lebih baik menghindari kecurigaan.’

Jelas, alasan bahwa aku membacanya di buku tidak akan berhasil kali ini, dan ‘benda ini’ adalah barang yang tidak bisa dikeluarkan dari celah dengan sihir distorsi.

“Ini adalah benteng bagian dalam.”

Pada zaman pertengahan, jika benteng terluar berfungsi sebagai garis pertahanan pertama, maka benteng dalam lebih mendekati sebagai benteng terakhir.

Awalnya, tempat ini merupakan lokasi pembangunan berbagai fasilitas militer seperti gudang senjata, dan tempat para pengikut, ksatria, dan prajurit tuan ditempatkan.

Raven melihat sekeliling dan menghela napas.

“Aku sudah pernah mendengarnya, tapi aku benar-benar tidak menemukan apa pun di sini.”

Benteng bagian dalam, yang ukurannya sekitar sepertiga dari benteng bagian luar, mengalami kerusakan yang sangat parah.

Semua bangunan telah runtuh, dan hanya reruntuhan yang tersisa.

Di sini bahkan tidak ada monster sama sekali.

“Mari kita segera melanjutkan perjalanan ke tujuan berikutnya.”

Di bawah arahan Raven, kami membersihkan puing-puing selama sekitar tiga puluh menit dan akhirnya menemukan jalan menuju ruang bawah tanah.

“Tuan Murad, maukah Anda memimpin?”

“Mengerti!”

“Ah, aku perlu menghemat sihirku, jadi tolong nyalakan obor.”

Kurcaci itu mengeluarkan obor dan menyematkannya di helmnya.

Mungkin karena dia sangat pendek, dia terlihat seperti Molediver, dari manhwa[1].

Roboh!

Kami menyingkirkan papan kayu tebal itu dan perlahan-lahan menuruni tangga yang tersembunyi di bawahnya.

Bab ketiga dari Blood Citadel, yaitu ruang bawah tanah.

Aku menelan ludah dan mencoba menguatkan diri.

Anda telah memasuki lantai pertama penjara bawah tanah.

Ah, aku tidak pandai berurusan dengan hal-hal menjijikkan.

“Nona Raven, monster jenis apa yang keluar ke sini?”

“Aku tahu mungkin ada tikus tengkorak, banshee, iblis kematian, serigala chimeric, penguasa ghoul, dan golem mayat.”

“Kecuali golem mayat, mereka semua adalah monster yang pernah kuhadapi.”

“Memang seharusnya begitu. Golem mayat adalah monster yang hanya muncul di dalam Benteng Darah.”

“Hahaha, sepertinya sudah waktunya mengumpulkan beberapa prestasi!”

Si kurcaci senang karena dia bisa meningkatkan pengalamannya dengan melawan monster-monster baru.

Tapi bukan aku.

Bahkan grafiknya saja sudah sangat buruk, betapa menjijikkannya kenyataan yang sebenarnya?

“Apakah ada hal khusus yang perlu diwaspadai?”

“Kamu hanya perlu berhati-hati dengan ledakan daging. Daya ledaknya tidak terlalu kuat, tetapi cairan tubuh bercampur dengan asam beracun, jadi bisa berakibat fatal jika terkena dari jarak dekat. Tentu saja, aku akan mencoba menghentikanmu sebelum itu terjadi.”

“Ha ha! Tidak ada yang perlu ditakutkan, karena kita punya penyihir bersama kita!”

“Semua ini mungkin terjadi karena ada pejuang tangguh seperti Bapak Murad.”

Berengsek.

Bukankah mereka saling bertengkar hebat saat memperebutkan harta rampasan barusan?

Melangkah.

Begitu aku menuruni anak tangga terakhir, sebuah penjara bawah tanah dengan struktur labirin terbentang di hadapan mataku.

Mayat-mayat yang dirantai membusuk di dalam sangkar, dan di lantai, tikus-tikus yang hanya tinggal tulang belulang mengeluarkan suara-suara aneh saat berkeliaran.

“Bjorn, apakah mereka juga monster?”

“Mereka adalah tikus tengkorak yang saya sebutkan sebelumnya.”

“Aku tidak bertanya padamu, penyihir!”

Ngomong-ngomong, ini tidak diberi peringkat, sama seperti para deadmen.

Faktanya, mereka bahkan tidak memiliki kekuatan bertarung yang cukup untuk disebut monster, jadi kami hanya berjalan maju, menginjak-injak apa pun yang bisa kami lihat.

Dan tidak lama kemudian, kami bertemu dengan seorang banshee.

“Kuhuhuhu, huhuhuhuhu!”

Banshee itu terbang berputar-putar tanpa arah, hanya memperlihatkan garis besar wajah yang tampak aneh.

“B-, Bjorn”

Oh, benar, dia takut pada banshee.

Melihat Ainar berpegangan erat padaku, Raven tersenyum lebar.

Untungnya Ainar terlalu sibuk untuk memperhatikan. Jika tidak, pertengkaran hebat itu akan dimulai lagi.

“Hati-hati jangan sampai bertemu dengan banshee. Tidak terlalu berbahaya jika hanya sekali atau dua kali, tapi…”

” Tetapi?”

“Kamu akan mengalami pengalaman yang sangat, sangat mengerikan.”

“V-, pengalaman yang sangat, sangat mengerikan? Apa maksudnya itu! Bicaralah dengan jelas, penyihir!”

“Baiklah. Haruskah saya serahkan pada imajinasi Anda?”

Raven tersenyum miring sambil menatap wajah pucat Ainar.

Melihat cara dia membalas dendam seperti ini, sepertinya dia juga tidak memiliki kepribadian yang baik.

Aku menghela napas dalam hati dan menyela percakapan mereka.

“Kudengar para penyihir punya cara untuk menghadapi banshee.”

“Hmm, kamu bilang kamu suka buku, jadi kamu punya pengetahuan luas, ya?”

Apakah ini cukup untuk menyebut pengetahuan saya luas?

Nah, bagi seorang barbar, mungkin saja

Namun, hal ini mungkin masih dalam batas kemungkinan.

“Kalau begitu, aku akan berhenti bercanda dan menghadapi banshee itu dulu. Cangkang Tayrun.”

Seketika itu juga, seberkas cahaya ditembakkan dari tongkat Raven dan menembus banshee tersebut.

Sihir itu disebut mageshot[2] dalam permainan.

Mantra ini tidak memerlukan waktu pengaktifan karena merupakan mantra serangan dasar yang tidak berbeda dengan serangan normal seorang penyihir.

“Kyieeeeeeeeeeee!!!”

Tak lama kemudian, puluhan banshee mulai berkumpul, dipenuhi kebencian yang membara.

Mereka merasakan ‘jejak’ yang ditinggalkan oleh rekan mereka ketika dia meninggal.

Dari sudut pandang seorang penyihir yang memiliki sejumlah besar serangan area luas yang ampuh, ini pasti merupakan kejadian yang menggembirakan.

“Iherno heindar.”

Pembaptisan dengan api.

Kobaran api dari tongkat sihirnya memenuhi lorong yang sempit itu.

Dan ketika api telah padam

Tidak ada lagi banshee yang tersisa.

Whooosh!

Kali ini juga, batu mana yang tersebar di lantai melayang di udara dan masuk ke dalam tasnya.

Sebenarnya, aku lebih iri dengan hal ini daripada mantra serangan itu.

Bahwa kamu tidak perlu mengambil batu mana satu per satu.

Sungguh, berapa lama waktu yang dibutuhkan untuk memasukkan seorang penyihir ke dalam tim saya dan membawanya berkeliling?

Sekali lagi, saya menyadari betapa jauh perjalanan yang masih harus saya tempuh.

Realita berbeda dari dunia 2D di luar monitor.

Terutama rasa dingin yang kini menusuk kulitku.

Karakter tersebut telah memasuki lantai dua penjara bawah tanah.

Ruang bawah tanah yang saya alami secara langsung untuk pertama kalinya terasa seperti laboratorium ilmuwan gila.

Seekor serigala chimera dengan empat kepala dan otot-otot yang menonjol dan tidak simetris seperti mutan.

Seorang penguasa ghoul dengan rombongan yang terdiri dari tiga puluh ghoul tua.

Monster-monster kelas delapan ini tidak hanya memiliki penampilan yang mengerikan, tetapi properti kecil di sekitar mereka juga dipenuhi nuansa permainan horor.

Aku hanya bisa berharap aku tidak akan dijadikan properti lain yang melengkapi gambar[3].

“Ngomong-ngomong, Nona Raven hebat sekali. Kamu sama sekali tidak takut?”

“Yah. Saya memang menyukai anatomi, jadi sampai sejauh ini sudah cukup.”

Sial, lalu bagaimana dengan anatomi seorang barbar?

Kalau dipikir-pikir, alasan mengapa jantung barbar dijual dengan harga tinggi adalah karena itu adalah bahan magis.

“Ah, kita sudah sampai.”

Setelah memburu semua monster di ruang bawah tanah dan mencapai lantai tiga, kami menemukan pintu tersembunyi yang mengarah ke ruang bawah tanah di bawah reruntuhan kastil sang penguasa.

Seharusnya, kita mendapatkan peta itu dari ruang jaga sejak awal, tetapi…

“Pintunya tersembunyi di balik dinding, jadi untunglah aku sudah menghafal petanya sebelumnya.”

Berkat Raven, yang telah mempelajari daerah itu secara menyeluruh, kami tidak mungkin tersesat.

Yah, kalau aku sendirian, aku juga pasti akan menemukannya.

Adapun ruang bawah tanahnya, tempat itu identik dengan yang ada di dalam game.

Tapi itu hanya mungkin karena saya seorang pemain.’

Sekali lagi, aku bisa merasakan mengapa para penyihir begitu penting.

Sihir serangan yang ampuh.

Kemampuan sistem pendukung yang sangat berguna seperti menyembuhkan luka.

Bahkan pengetahuan yang diperoleh dari membaca banyak buku.

Bukan tanpa alasan para penyihir diperlakukan lebih baik daripada para pendeta dalam sebuah tim.

“Sebaiknya kita tinggalkan ransel kita di sini. Terutama untuk Anda, Tuan Yandel.”

Merasa sedikit malu, aku menjatuhkan ransel besar yang membentang dari kepala hingga pahaku di depan pintu.

Jika aku menghasilkan cukup uang, aku harus membeli ransel ajaib terlebih dahulu.

Ini bukan pertama kalinya saya merasa tidak nyaman karena hal itu.

“Ah, mulai sekarang, Tuan Yandel juga harus menyalakan obor.”

Atas instruksi Raven, saya juga memasang senter di helm saya.

Dengan demikian, semuanya sudah siap.

Kreak, kreak, kreak

Saat saya memutar katup bundar untuk membuka pintu besi, bau busuk yang menyengat langsung masuk.

“Aku sama sekali tidak menyangka akan menemukan tempat seperti ini.”

“Hei, penyihir, apakah kita benar-benar harus masuk ke sini?”

“Aku juga sangat jijik, tapi mau bagaimana lagi.”

Sebuah ruangan yang mengingatkan kita pada instalasi pengolahan air limbah.

Terdapat pipa-pipa air besar yang berjajar di dinding silindris, dan kotoran berwarna gelap menetes di mana-mana.

Dan di atas itu semua

Potongan anggota tubuh dan kepala yang patah dan terputus menumpuk seperti gunung di lantai, dan udara yang penuh dengan bau busuk dan pembusukan menusuk hidung kami dan menyebabkan sakit kepala.

“Ugh, gghhhh!”

Orang pertama yang muntah adalah porter.

Pria yang tadinya hanya memegang barang bawaan di sebelah Raven seperti seorang pengawal, dengan wajah tanpa ekspresi, tiba-tiba memuntahkan isi perutnya.

Yang kedua adalah Raven.

“Ugh, woagghhh!”

Dia mungkin bisa mentolerir pemandangan itu karena pengalamannya dalam pembedahan, tetapi dia sama rentannya terhadap baunya.

Yang mengejutkan, saya berhasil.

Meskipun pemandangan yang dulunya akan membuatku pingsan kini terbentang di depan mataku, hal itu tidak berpengaruh sedikit pun pada tubuh barbar ini.

“Aku senang kau baik-baik saja. Ayo, kita lanjutkan.”

Merasakan sesuatu yang tak terlukiskan, aku perlahan mendekati pusatnya.

Memadamkan.

Setiap langkah menghasilkan suara seolah-olah saya menginjak spons.

Dan saat cahaya semakin mendekat ke tengah, bentuk besar yang tadinya hanya berupa garis luar gelap menjadi semakin jelas.

“Halo.”

Yang mengejutkan, itu berbicara kepada kami.

Dengan suara perempuan yang terdengar seperti rekaman kaset yang tergores.

“Kkgh, kuhk! Daging! Selamatkan, kkghghk, selamatkan aku! Aku! Kkgh, kgkk, enak, d-, ayah, kkh!”

Ah, um, ah

Jujur saja, itu agak mengejutkan.

“Hooo”

Sial, dulu kau sangat pendiam saat bermain game.

Kenapa kau melakukan ini padaku?

Pikiran-pikiran pahit muncul entah dari mana, tetapi tidak akan ada yang berubah meskipun kau meratap.

Saat aku menoleh ke samping, bahkan kurcaci yang bisa dipercaya itu pun terpaku di tempatnya.

“Semuanya, tenang!!”

Aku langsung meraung, membangunkan rekan-rekan timku yang kebingungan.

Namun, apakah hal ini justru memicu konflik tersebut?

“Ayah! Ayah! Sakit! Sakit! Sakit sekali!!”

Tumpukan mayat yang tadinya berjongkok dalam kegelapan berdiri dan terhuyung-huyung ke depan, meskipun aku benar-benar tidak bisa memastikan apakah tumpukan itu memiliki kaki atau tidak.

Ledakan!

Bos pertengahan dari Blood Citadel.

Itu adalah golem mayat.

Meskipun [Dungeon and Stone] adalah contoh sempurna dari game kultus khusus, game ini bukannya tanpa bagian-bagian yang populer.

Setidaknya beberapa ilustrasinya terkenal.

Ilustrasi realistis yang tampak seperti foto hitam putih jadul sering digunakan sebagai meme di internet.

Hanya sedikit orang yang tahu bahwa ilustrasi-ilustrasi itu sebenarnya berasal dari sebuah permainan.

Aku menyadarinya sekali lagi.

“Sial.”

Seberapa realistis pun sebuah gambar, ia tidak akan pernah bisa menyamai kenyataan.

“Sakit! Sakit! Sakit sekali!”

Apakah seperti inilah penampakan kumpulan ribuan lengan, kaki, dan kepala manusia?

Setiap komponen bergerak secara independen, seolah-olah memiliki kemauan sendiri.

Hal yang sama berlaku untuk ratusan mulut tersebut.

Masing-masing mencurahkan apa yang ingin dikatakannya, tanpa terkendali dan tanpa disaring.

Sebagian besar dari mereka mengatakan itu menyakitkan, itu dingin, itu membenci, bunuh aku, selamatkan aku, dll., dan tidak ada logika menyeluruh yang mengatur emosi yang berfluktuasi dari waktu ke waktu.

“Kyaaaaaaaaaaaaaaaaaaaah!”

Ya, pilihannya hanya itu atau teriakan sederhana.

Semua orang kembali terpaku oleh harmoni mengerikan dalam perpaduan berbagai macam suara aneh.

“Hikurod! Hati-hati!”

Seorang penyihir yang mahir dalam anatomi.

Seorang kurcaci tahun ketiga yang pasti telah bertemu dengan banyak monster.

Seorang pria yang memancarkan aura yang terlihat cukup baik untuk seorang porter.

Mereka memperlakukan kami berdua, para barbar pemula, sebagai cadangan, tetapi

Anehnya, saat ini, hanya Ainar dan aku yang belum kehilangan ketenangan.

“Apa yang kalian semua lakukan!”

Ainar, yang sedang mengamati golem mayat itu, menarik leher kurcaci itu dan mengangkatnya.

Craaash!

Tumpukan mayat yang beterbangan seperti lemparan cakram meledak saat menghantam tanah. Darah dan daging yang berceceran menempel pada Ainar dan si kurcaci.

Jerit!

Untungnya, Ainar tidak terluka karena pakaiannya, tetapi tidak dengan kurcaci itu.

“Ah! Mata! Mataku!”

Sial, sepertinya asam itu entah bagaimana menembus celah sempit di helm dan mengenai matanya.

Dalam sekejap, kurcaci itu menjadi tidak berdaya.

Dan penyihir yang hanya percaya pada dirinya sendiri

“Ugggh, huurrrrrk!”

Masih muntah.

Kalian pikir kalian sedang melakukan apa?

Dan kukira segalanya sudah menjadi lebih mudah.

Tidak mungkin, tentu saja mereka tidak bisa.

“Ainar! Bawa kurcaci itu dan mundurlah untuk melindungi penyihir!”

Sambil meneriakkan instruksi, aku mengangkat perisai dan menghadapi golem mayat itu.

Tidak ada pilihan lain.

Saya sebisa mungkin tidak ingin menarik perhatian, tetapi

Bukankah mereka yang seharusnya memimpin kita menyelesaikan misi sekarang malah main-main?

“Behel-raaaaa!!”

Untuk bertahan hidup, saya tidak punya pilihan selain mengambil alih kemudi sendiri.

Catatan Editor:

[1] (secara harfiah: penambang tikus tanah). Awalnya kami mengira ini mungkin merujuk pada tipe musuh penambang tikus tanah di Fallout 76, tetapi itu tidak masuk akal baik dari segi citra maupun konteks. Ini sangat mungkin merujuk pada Molediver (Teamfight Tactics). Apakah itu bahkan punya manhwa?

[2] (secara harfiah kekuatan sihir) sepertinya bukan nama yang tepat, jadi ini diterjemahkan sebagai mageshot.

[3] (secara harfiah: titik naga api), memberikan sentuhan akhir. Berasal dari peribahasa Tiongkok, melukis naga, memberi titik pada mata, tentang seorang pelukis yang telah menggambar potret naga yang sangat hidup, hanya dengan satu hal yang hilang. Begitu dia melukis pupil naga dengan goresan terakhirnya, naga itu menjadi nyata dan terbang pergi.