Bertahan dalam Permainan sebagai Barbar - MTL - Chapter 17

Bab 17

Rafdonia (1)

Perlahan, aku membuka mataku.

Aku menutup mataku lagi, dan berkata pada diriku sendiri.

Bangun dan mulailah bekerja.’

Saat aku mengingat kembali berbagai tugas rumah yang harus kukerjakan di kota ini, rasa kantukku mulai hilang.

Baiklah, saatnya pertunjukan dimulai.

Pertama, saya mengecek waktu.

[21: 18].

Saya keluar dari labirin sekitar tengah hari, jadi, jika tidak termasuk hal-hal lain, saya tidur sekitar empat jam.

Tapi apakah itu karena akhirnya aku tidur di atas kasur?

Rasanya sangat menyegarkan dibandingkan terakhir kali saya tidur siang di tanah.

Perutku berbunyi keroncongan.

Aku masih punya sisa roti yang kumakan di labirin, tapi aku memutuskan untuk keluar makan sesuatu.

Di dunia di mana uang tidak berbeda dengan kehidupan.

Rasanya itu adalah tingkat kemewahan yang dapat diterima.

“”

Meskipun sudah membersihkan tubuhku dengan keras sepanjang hari, entah kenapa aku masih merasa bau, jadi aku membilas badanku sekali lagi sebelum meninggalkan penginapan.

Berjalan terseok-seok, terseok-seok.

Saat aku berjalan di jalanan malam yang jauh lebih sepi dibandingkan siang hari, aku merasa sedikit sesak.

Bukan secara psikologis, tetapi secara fisik.

Kemeja krem yang saya kenakan bergaya abad pertengahan, dengan bagian dada terbuka, lengan dan leher berenda.

Alih-alih kancing, ada tali silang seperti tali sepatu pada kerah berbentuk V yang dalam.

Meskipun leher tas sudah dibuka selebar mungkin, tetap terasa sempit.

Saya bisa mengerti mengapa orang-orang barbar bertelanjang dada. Karena mereka tidak bisa mendapatkan pakaian dengan ukuran yang tepat. Sungguh ras yang menyedihkan.

Tapi ke mana saya harus pergi?’

Saat ini, prioritas saya adalah menemui Erwen di tempat pertemuan yang telah disepakati.

Masalahnya adalah, saya tidak tahu di mana letak Black Whale Tavern.

Saya yakin lokasinya berada di selatan Dimensional Plaza dengan portal labirin, tetapi ukuran kota telah diperkecil hingga puluhan ribu kali lipat dalam permainan, jadi itu tidak terlalu membantu.

Jadi akhirnya saya meminta bantuan dari beberapa orang yang lewat.

“Kedai Black Whale? Apakah ada tempat seperti itu?”

“Ini pertama kalinya saya mendengar tentang hal ini.”

Sebagian besar menjawab bahwa mereka belum pernah mendengarnya, sampai seorang pria paruh baya berambut abu-abu menceritakannya.

“Black Whale Tavern? Aku sudah lama tidak mendengar nama itu. Kau terlihat muda, bagaimana kau tahu tentang tempat itu? Pasti sudah satu dekade sejak tempat itu tutup.”

Terima kasih sudah bilang aku terlihat muda, tapi sisanya kurang memuaskan.

“Maksudmu, itu sudah hilang sekarang?”

“Ya, itu adalah toko yang sudah beroperasi selama beberapa generasi, tetapi kepemilikannya berpindah tangan setelah pemiliknya terlilit hutang judi. Dan namanya pun berubah.”

Hipotesis saya sejak labirin itu semakin dipercaya.

Apakah sebenarnya permainan itu berlatar di masa lalu, bukan di era sekarang?

Jika demikian, masalah seperti roh jahat atau hubungan antara kaum barbar dan peri juga dapat dijelaskan.

Sepertinya aku harus mengunjungi perpustakaan terlebih dahulu setelah matahari terbit.

“Terima kasih. Anda sangat membantu.”

“Heh heh, kurasa aku belum pernah melihat orang barbar sesopan dirimu.”

Setelah itu, aku putus dengan paman pribumi itu, dan terus berkeliaran di jalanan malam. Meskipun namanya sudah berubah, tetapi tampaknya pub itu sendiri masih beroperasi, jadi aku pikir aku akan mencobanya.

Aku berharap Erwen juga akan datang menemuiku.

Pydenpus.’

Sesampainya di tujuan, saya tak kuasa menahan diri untuk berhenti sejenak.

Aku bisa membaca pelafalannya, tapi aku tidak tahu artinya. Apakah itu semacam bahasa kuno dari dunia ini?

Saya pikir perlu untuk secara aktif mempelajari bahasa yang entah bagaimana secara alami dipahami oleh otak saya.

“Hah ha ha ha ha!”

“Kalau kalian mau berkelahi, keluarlah dan berkelahi, dasar bajingan!”

Bagian dalam kedai itu persis seperti yang saya bayangkan.

Orang mabuk, petualang, musik, kekacauan, asap tembakau, bahkan sesekali makhluk setengah manusia.

Saat aku mengamati tempat itu sambil berdiri di pintu masuk, aku melihat kilatan perak yang familiar dari sudut lorong belakang. Serta sepasang telinga runcing yang sedikit menonjol.

Sebuah formulir yang sangat saya sukai.

Melangkah.

Salah satu bajingan mabuk itu menyenggol bahu saya saat dia terhuyung-huyung menuju lorong.

Nah, itu saja sebenarnya bukanlah masalah.

“Gadis-gadis peri, kalian tampak bosan sendirian. Apakah kalian ingin menemani kakak ini minum-minum?”

Dia pergi ke tempat Erwen dan melontarkan beberapa kalimat klise.

Sebenarnya, kalau dipikir-pikir, itu bukan masalah besar.

Tetapi

“Apakah karena pub ini berada di tempat kumuh? Di sini cuma ada perempuan cengeng dan menyebalkan sepertimu.”

Eh, Erwen?

Apakah kamu berubah wujud atau semacamnya?

“Apa? Tikus?”

Si idiot sialan itu hanya bisa memasang wajah bingung menanggapi sindiran tajam itu.

Saya mungkin juga tidak akan berbuat lebih baik jika berada di posisinya.

“Pergi sana. Kecuali kau ingin dahimu berlubang.”

Dilihat dari fakta bahwa dia sangat menyukai bagian dahi, mungkin aku tidak salah orang.

Apa-apaan?

Aku harus pergi dan memeriksanya.

Tapi sebelum itu, saya ingin menyingkirkan orang itu dulu.

“Apa, apa yang kamu lakukan!”

Saat aku mendekat dan meraih bahunya, paman yang sombong itu dengan cepat memalingkan kepalanya.

“Uh, uhh.”

Dan langsung memejamkan matanya.

“Apa kau tidak dengar dia menyuruhmu pergi?”

” Saya dengar.”

“Lalu mengapa kamu masih di sini?”

Alih-alih menjawab, paman itu dengan hati-hati berjalan mengendap-endap melewati saya dan kembali ke tempat duduknya, kali ini tanpa terhuyung sedikit pun.

Kemudian

“Oh, paman!”

Aku mendengar nada yang sudah kukenal.

Tapi saya tidak terkejut.

Karena sejak awal, aku tidak pernah benar-benar berpikir bahwa Erwen memiliki semacam kepribadian ganda.

Itu benar.

Hei, bukankah pria itu juga tadi menyebut “gadis peri”?

“Apakah kau orang barbar itu?”

Karena letaknya di pojok, meja itu tersembunyi dari pandangan oleh sebuah pilar, tetapi total ada dua orang yang duduk di sana.

“Ya, orang barbar itu mungkin aku. Tapi kau siapa?”

“Kakak perempuannya.”

Dia benar-benar punya saudara perempuan.

Entah bagaimana, dari profil sampingnya, dia tampak persis sama.

“Apakah namamu ‘kakak perempuannya’?”

“Jangan bodoh. Kamu bisa memanggilku Tersia.”

Nama belakang Erwen juga Tersia.

Rupanya, dia tidak mau memberitahuku namanya.

“Begitu. Tersia, bolehkah aku duduk sekarang?”

“Sesuka hatimu.”

Aku duduk tanpa ragu-ragu.

Dan Tersia mengamati.

Pertama-tama, mereka tidak terlihat seperti kembar.

Dia tampak sekitar tiga hingga empat tahun lebih tua, dan jika dilihat dari depan, fitur wajah mereka sangat berbeda.

Terutama matanya, tampak memancarkan aura yang ganas.

Atau, mungkin bukan hanya matanya saja?

“Barbar.”

“Saya Bjorn, putra Yandel.”

“Terserah kau saja. Lagipula, kenapa kau membawa gadis kecil ini ke pub ini?”

“S-, adik perempuan?”

“Kamu tetap diam.”

Erwen merasakan suasana hati tersebut dan mencoba untuk ikut campur, tetapi dihalangi.

Hmm, situasinya mulai agak lucu.

Terlepas dari alasan Erwen membawa adiknya, saya tidak berpikir dia tidak menyukai saya hanya karena saya seorang barbar.

Aku bisa merasakannya secara intuitif.

Aku harus memikirkannya nanti.

“Tersia, untuk tujuan apa kau ingin bertemu denganku?”

“Erwen begadang semalaman tadi malam. Saat aku bertanya, dia bilang dia sedang menunggu seseorang di kedai sepanjang malam. Aku jadi bertanya-tanya pria macam apa yang mempermainkan adikku itu.”

Tunggu, saya tidak mengerti?

“Maksudmu apa? Tadi malam?”

“Berusaha lepas tangan?”

Dilihat dari ekspresinya, sepertinya dia tidak sedang bercanda.

“Erwen, sudah berapa jam berlalu sejak kau keluar dari labirin?”

“Ah, um, sekitar tiga puluh jam!”

Gila. Aku tidur lebih dari seharian, bukan hanya empat jam.

Tak heran rasanya sangat menyenangkan.

“Saya minta maaf. Saya bahkan tidak menyadari bahwa hari telah berlalu karena saya sedang tidur.”

Mendengar permintaan maafku yang sopan, Tersia menatapku dengan terkejut.

Aku merasa agak menyedihkan.

Dia bahkan tidak mempermasalahkan fakta bahwa aku tidur lebih dari seharian dan melewatkannya.

“Lagipula, aku tidak pernah menyangka seorang barbar akan tepat waktu.”

Saya tidak punya apa-apa untuk dikatakan.

“Jadi, mengapa kau menyuruh Erwen datang kemari?”

Nah, penjelasannya cukup panjang dan ada banyak alasan.

Saya hanya memotongnya pendek dan menggambar garis.

“Aku tidak berkewajiban untuk memberitahumu. Jika kau penasaran, tanyakan pada Erwen nanti.”

Secara harfiah, artinya jangan khawatir dan jangan terlalu dipikirkan, tetapi untungnya, Tersia juga mengerti maksudku. Sudut bibirnya melengkung.

“Lucu sekali. Seorang pemula yang baru memasuki labirin tidak tahu tempatnya.”

“Apa hubungannya menjadi pemula dengan ini? Erwen adalah seorang petualang. Kecuali kau berencana untuk merawatnya seumur hidup, sebaiknya kau buang saja sikap itu.”

“Sungguh biadab.”

“S-, adik perempuan? Paman?”

Saat kami saling tatap muka, hanya Erwen yang gelisah dan tidak sabar.

Tak lama kemudian, Tersia mengeluarkan sesuatu dari sakunya dan meletakkannya di atas meja.

“Ini dia 350.000 batu.”

“Mengapa kau memberikan ini padaku?”

“Harga dari esensi yang diserap Erwen.”

Oh, jadi dia menyuruhku mengambil uang itu dan pergi begitu saja.

Saya sudah sangat familiar dengan perkembangan cerita semacam ini yang merupakan hal biasa dalam sinetron siang hari, jadi rasanya aneh saja.

“Mengapa kamu tidak mengambilnya? Atau kamu punya niat lain?”

Bukan seperti itu.

Jika dia membayar dengan uang yang banyak, aku pun tidak berniat meminta janji dari Erwen sebagai imbalan atas esensi tersebut.

Namun, saya harus mendengarnya langsung dari Erwen terlebih dahulu.

“Apakah Anda memiliki pendapat yang sama?”

“Yaitu”

Erwen menggeliat di tempatnya.

Apakah dia sebegitu takutnya pada saudara perempuannya?

Awalnya, saya berencana membahasnya setelah kita selesai berbagi dan berduaan, tetapi karena kita sudah selesai, saya memutuskan untuk membahasnya sekarang.

“Janji yang ingin kuminta darimu adalah bahwa kau akan membantuku sampai aku mendapatkan esensi yang kuinginkan.”

“Eh, hanya itu saja?”

“Ya. Jika memungkinkan, saya ingin tim tetap berjalan bahkan setelah itu, tetapi itu terpisah. Tidak perlu janji. Di masa mendatang, kita akan membagi rampasan perang 5:5.”

Singkatnya, itu berarti mengadakan pesta berdua.

Bagaimana Erwen akan merespons?

Dia tidak butuh waktu lama.

“Maaf.”

Itu adalah penolakan.

Sebagai pengganti Erwen yang menundukkan kepala, saudara perempuannya menjelaskan alasannya.

“Erwen akan memasuki labirin bersamaku mulai sekarang.”

“Mulai sekarang?”

“Menurut tradisi, dia harus pergi sendirian pada kali pertama, tetapi saya tidak pernah bermaksud meninggalkannya sendirian.”

Jadi begitu.

Karena tutorialnya sudah selesai, seorang sopir ada di sini untuk mengantarnya[1] selama sisa permainan.

Garis keturunan sialan.

“Jika kamu mengerti, ambillah kantung ini.”

Aku memutuskan untuk benar-benar menyerah pada Erwen.

Meskipun dia adalah teman yang baik, tidak ada alasan untuk memaksakan diri tetap berteman dengannya.

Namun, perhitungan tersebut harus dilakukan dengan benar.

“350.000 batu mungkin setengah dari harga rata-rata sebuah esensi, kan?”

“Tentu saja. Itu adalah harta rampasan yang kalian berdua peroleh bersama.”

Dari sudut pandang sebagai pemain berpengalaman dalam permainan ini, yang cukup berpengalaman untuk disebut ‘air busuk'[2], saya menilai 700.000 batu adalah jumlah yang cukup layak.

Namun rasio tersebut salah.

“Kalau begitu, ini belum cukup, masih dibutuhkan 280.000 batu lagi. Rasio distribusi yang dijanjikan adalah 9:1.”

“Bagus.”

Tersia mengeluarkan kantong lain dari sakunya tanpa ragu-ragu.

Karena curiga, saya memeriksanya, dan ternyata isinya tepat 280.000 batu.

Sialan, apa dia memperlakukan aku seperti orang yang mudah ditipu?

Jelas, jika saya tidak mengatakan apa pun, dia tidak akan memberikan apa pun selain 350.000 batu.

Oh, maksudmu jalang

Saya bisa mengerti mengapa kaum barbar sangat membenci peri.

“Jika urusan Anda sudah selesai, tolong minggir dulu? Saya ada urusan yang ingin saya bicarakan dengan Erwen.”

“Apa sebenarnya yang akan Anda diskusikan?”

Perkelahian lain hampir terjadi, tetapi Erwen ikut campur.

“Kakak, terima kasih sudah merawatku dan datang jauh-jauh ke sini, tapi kurasa kau boleh pergi sekarang.”

“Erwen?”

“Aku juga harus mengucapkan selamat tinggal pada paman, ya?”

“Aku mengerti, kamu bukan anak kecil lagi.”

Sambil menarik napas dalam-dalam dan mengucapkan sesuatu yang bahkan tidak ia maksudkan, Tersia akhirnya menatapku.

“Bersumpahlah, dasar barbar. Bahwa kau tidak akan tidur dengan Erwen. Setelah itu, aku akan segera pergi.”

Benarkah? Apa aku salah dengar?

“Eh, saudari?!”

Ya, kurasa aku tidak salah dengar.

Jangan tidur dengan

Apakah itu berarti semua jenis kontak fisik sebelum itu diperbolehkan?

“Aku bersumpah. Demi kehormatanku sebagai seorang prajurit.”

“U-, paman?”

“Selesai.”

Akhirnya, Tersia bangkit dari tempat duduknya.

Dan

“Oh, aku lupa. Terima kasih telah menyelamatkan Erwen, orang barbar.”

Setelah mengucapkan kalimat terakhir, dia dengan tenang meninggalkan kedai itu.

Gemerincing.

Mendengar bunyi bel yang tergantung di atas pintu, Erwen menunduk di atas meja.

“Hah! Apa yang harus aku lakukan! Aku belum pernah diperlakukan seperti ini sebelumnya. Mungkinkah kakakku marah?”

“Dia bukan.”

“Bagaimana kamu tahu?”

Karena dia menatapmu sekali sebelum pergi dan mencibir dengan kurang ajar. Kau tidak melihatnya.

Tunggu sebentar, jika memang begitu, kenapa dia menanyakan hal itu padaku?

Erwen menggaruk kepalanya beberapa kali sebelum tersadar kembali.

“Oh, benar! Maaf. Saya menghargai sarannya, tetapi sudah diputuskan sejak lama bahwa saya akan pergi bersama saudara perempuan saya.”

“Tidak perlu meminta maaf.”

Sekalipun itu aku, seorang peri tingkat tinggi yang membawaku karena loyalitas keluarga akan menjadi mimpi yang menjadi kenyataan, meskipun aku tidak bisa membayangkan salah satu dari mereka mau bergaul dengan seorang barbar sialan.

“Baiklah, ambil ini dulu.”

Erwen mengeluarkan sebuah kantung kecil dan meletakkannya di atas meja.

“Tepatnya 63.000 batu.”

Harga busur panah serta batu mana yang dimiliki pemimpin tersebut.

Saya tidak tahu berapa jumlah sebenarnya, tetapi saya tidak ragu sedikit pun.

Karena itu tidak akan ada artinya.

Ngomong-ngomong, berapa yang harus saya bayar jika saya membagi ini dengan 9:1?

“Ah, saya sudah memenuhi bagian saya, jadi Anda tidak perlu membayar apa pun lagi.”

Ya, baiklah.

Maksudku, hal lain apa pun saat ini akan menjadi gila.

“Untuk sementara, aku meninggalkan ransel yang mereka berdua bawa di asramaku. Isinya banyak, tapi kupikir akan lebih baik jika kau melihatnya sendiri besok.”

“Saya setuju.”

Karena kami sudah bersama selama beberapa hari, dia benar-benar tahu apa yang membuatku penasaran.

Aku tak perlu mengucapkan sepatah kata pun, tetapi agenda pembagian rampasan perang diselesaikan dalam sekejap.

Namun, beralih ke agenda berikutnya, Erwen berbicara dengan sikap yang lebih hati-hati.

“Lalu bagaimana saya bisa membalas budi Anda?”

“Membayar kembali?”

“Sudah kubilang. Aku pasti akan membalas kebaikanmu.”

Oh, dia memang pernah menyebutkan itu sebelumnya.

“Berkah”

Erwen menelan ludah dengan gugup.

Kurasa ini sebabnya kakaknya menyuruhku mengucapkan sumpah itu di akhir cerita?

Aku jadi penasaran, apakah dia mengharapkan sesuatu yang aneh dariku?

“Berhenti menggodaku, katakan saja.”

Penglihatannya telah jauh lebih tajam.

Dia langsung menyadari bahwa aku sedang mempermainkannya.

“Aku tidak bisa memikirkan apa pun sekarang. Aku ingin memesan sesuatu dulu, kamu mau makan apa?”

“Aku tidak lapar”

“Kalau begitu, saya akan memesan milik saya saja.”

Begitu saya melirik menu yang tergantung di dinding, Erwen berbicara seolah-olah dia baru saja ingat.

“Oh, kalau begitu, minumlah! Mari kita minum!”

“Minum?”

“Ya. Kemarin aku bahkan tidak minum seteguk pun dengan sengaja. Aku ingin minum anggur pertamaku setelah kembali bersamamu! Ehehe.”

Erwen tersenyum cerah dan menatapku dengan mata yang seolah mengharapkan pujian.

Kembali

Kalau dipikir-pikir, memang ada kebiasaan seperti itu.

Yah, rasanya agak berbeda dari minum sekaleng bir sepulang kerja.

Bagi para demihuman yang tumbuh di tempat perlindungan mereka hingga mencapai usia dewasa, ‘minggu kepulangan pertama’ memiliki makna yang lebih besar daripada yang mungkin dipikirkan orang.

Eh, tapi apa yang harus saya katakan dalam situasi ini?

“Itu bagus.”

“Saat inilah kamu mengucapkan terima kasih!”

“Terima kasih?”

“Terima kasih! Kita berteman dan pernah tinggal bersama di labirin, jadi tentu saja kita harus bersama selama minggu pertama kepulangan.”

Sebenarnya apa yang dia inginkan?

Saat aku sedang berpikir, Erwen menggaruk pipinya.

“Tentu saja, ini bukan kali pertama Anda kembali.”

“Maksudmu apa? Ini juga minggu pertama aku kembali.”

“Ya?!”

Mengapa kamu terkejut?

“Bukankah sudah kukatakan bahwa umurku juga dua puluh tahun?”

“Bukankah itu lelucon?”

Jadi itulah sebabnya, apa pun yang saya katakan, dia tetap memanggil saya paman.

“Ini adalah pertama kalinya saya memasuki labirin.”

“Benarkah begitu?”

Tak lama kemudian, Erwen perlahan menatap mataku, pergi mencari pelayan, dan mulai memesan sendiri.

Makanan tiba sekitar dua puluh menit kemudian.

“Paman, kau sudah bekerja keras.”

Sepertinya dia akan terus memanggilku paman.

Baiklah. Lakukan apa pun yang kamu mau. Lagipula kita tidak akan bertemu lagi dalam waktu yang lama.

“Kamu juga sudah bekerja keras.”

Kami minum, makan, dan terus mengobrol. Di labirin, kami kebanyakan berbicara hanya jika benar-benar diperlukan, jadi ini adalah pertama kalinya kami melakukan percakapan pribadi seperti ini.

Namun, keadaan seperti ini tidak bisa terus berlanjut selamanya.

“Paman, apakah Paman mengenakan kemeja hari ini?”

Ya, dan kamu mengenakan rok.

Kita sudah membahas semua topik lain yang mungkin.

“Erwen, bukankah kau bilang akan membalas kebaikan itu?”

“Ya? Ya, ada apa?”

“Lalu, cobalah gunakan kemampuan yang kamu gunakan dulu, di sini dan sekarang.”

Erwen memiringkan kepalanya.

Sekarang, apakah ini benar-benar bisa disebut sebagai hadiah?

Itu adalah isu penting bagi saya.

Apa perbedaan antara esensi di dalam game dan esensi di dunia nyata?

Saya perlu memastikan hal ini terlebih dahulu.

Mungkin saya perlu merevisi metode pelatihan saya.

“Tapi kenapa tiba-tiba?”

“Ada sesuatu yang ingin saya periksa.”

“Tapi, bukankah menggunakan kemampuanmu di dalam kota itu ilegal? Kau akan langsung tertangkap. Oleh para penjaga.”

Inilah alasan mengapa kemampuan tidak dapat digunakan di dalam kota saat bermain game.

Jadi, sama sekali tidak ada cara lain?

Saat aku sedang berpikir, Erwen memberikan sebuah saran.

“Bagaimana kalau kita pergi ke tempat yang sepi? Oh, tempatku bukan pilihan. Ras lain dilarang masuk.”

Para peri tampaknya memiliki tempat tinggal sendiri.

Hmm, apa yang harus kulakukan? Haruskah aku membawamu ke gang gelap saja?

Saat aku sedang berpikir, Erwen menemukan jawabannya lebih dulu.

“Jadi, maksudku bagaimana kalau kita ke kamarmu?”

Ah, kurasa itu berhasil.

Catatan Editor:

[1] (secara harfiah: bus), ‘naik bus’ adalah slang permainan (League of Legends dll), yang artinya mirip dengan ‘tim lemah yang dibantu’ oleh satu anggota ahli. Lihat Namu Wiki.

[2] (secara harfiah: air yang tergenang), bagian dari ungkapan ‘air yang tergenang akan membusuk’.