Berserk of Gluttony LN - Volume 6 Chapter 3

Bab 3:
Ksatria Zodiak

 

ADA HAL-HAL yang tidak Anda ketahui dan hal-hal yang tidak ingin Anda ketahui. Ketika dihadapkan dengan keduanya sekaligus, Anda hanya bisa merasa bingung. Bahkan setelah saya kembali ke Tetra, saya merasa terombang-ambing di lautan ketidakpastian.

Roxy dan aku berpisah di penginapan kami masing-masing. Dia tampak khawatir, kerutan kecil di wajahnya. Tetap saja, dia memasuki kamarnya tanpa sepatah kata pun, mungkin memahami bahwa aku butuh waktu sendirian. Saya berjalan di jalan utama Tetra sambil menatap langit malam.

“Apa yang membuatmu begitu kacau?” tanya Keserakahan. “Kamu sudah memutuskan. Kau akan melawan ayahmu. Kenapa mukanya panjang?”

“Pertarungan tidak akan menjadi masalah. Aku tidak akan mundur.”

“Lalu apa yang memakanmu?”

“Saya menyadari bahwa saya tidak tahu apa-apa tentang ayah saya… Saya tahu bahwa dia baik, dan bahwa dia melindungi saya. Di luar itu, dia benar-benar misteri bagiku.”

“Kamu hanya anak kecil yang mengeong ketika kamu mengenalnya. Anak-anak semuda itu tidak akan pernah benar-benar mengetahui beban yang dipikul orang tua mereka.”

“Meski begitu… malam dia pulang dengan luka, seharusnya aku bertanya padanya apa yang terjadi. Menurut Roxy, para Zodiac Knight sangat kuat. Jika itu benar, lalu apa yang ayahku lawan malam itu? Saya adalah orang yang paling dekat dengannya, dan saya masih tidak tahu apa-apa. Saya selalu berpikir bahwa dia akan ada di sana untuk melindungi saya. Saya sangat yakin bahwa saya tidak pernah membayangkan alternatifnya.”

“Kamu pikir itu mungkin ada hubungannya dengan keahlianmu?”

“Saya pikir ada kemungkinan.”

Dikatakan bahwa sejarah pendiri Gereja Laplace membentang jauh sebelum kerajaan. Roxy telah memberi tahu saya bahwa dokumen-dokumen lama memberi tanggal pada agama tersebut pada era sebelum kehancuran Galia. Sebuah iman dengan ribuan tahun sejarah kini telah lenyap. Bahkan kepemimpinan gereja telah menghilang karena alasan yang tidak diketahui. Tanpa mereka, setiap gereja telah menjadi entitas yang independen. Mungkin ini adalah bagaimana kepercayaan Laplace telah jatuh ke dalam ketidakjelasan dan kehancuran.

Saya memikirkan gereja di kerajaan, gereja di daerah kumuh. Para biarawati di sana bekerja tanpa lelah untuk memberikan bantuan bagi Seifort yang ditinggalkan. Mereka adalah orang-orang baik yang bekerja sampai mati hanya untuk membesarkan anak-anak yatim kerajaan dan memberikan makanan kepada orang miskin. Itu bukan pekerjaan untuk orang yang lemah hati, dan mereka pantas mendapatkan rasa hormat yang besar.

Sekarang saya telah mengetahui bahwa ayah saya, yang tampaknya memiliki keyakinan yang sama, adalah seorang Ksatria Zodiak tingkat tinggi. Sebagai seorang anak, saya ingat dia sama baiknya dengan para biarawati itu.

Kenangan ini tidak sejalan dengan pria yang saya hadapi di Distrik Militer. Memegang tombak hitam, tato di wajahnya bersinar merah, wajahnya berkerut aneh saat dia berjuang untuk tersenyum. Itu bukan wajah pria yang kukenal sebagai ayahku. Itu adalah wajah yang belum pernah saya lihat sebelumnya. Saya menyadari pada saat itu bahwa saya tidak ingin mengenal Dean Graphite, Zodiac Knight. Keberadaannya mengancam akan menodai ingatan masa kecilku tentang ayahku—pahlawanku.

“Kamu bisa merasa kecewa sebanyak yang kamu mau,” kata Keserakahan, “tapi kamu masih harus pergi dari sini besok. Mari kita coba membalikkan kerutan itu. Mau minum di suatu tempat?”

Aku kembali sadar dan melihat tanda kedai tergantung di dinding. “Baiklah. Anda tahu, Anda benar-benar memiliki beberapa ide bagus setiap saat. ”

“Sekali-sekali? Keluar dari sini—semua ideku bagus!”

Saya tertawa. “Ya, ya. Nah, yang ini sangat bagus. ”

Aku bisa mendengar suara-suara hidup dari luar kedai. Mendorong membuka pintu, saya menemukan interior sebagai parau mungkin. Itu mengingatkanku pada sesuatu yang pernah dikatakan Roxy kepadaku: di saat kegelapan, temukan tempat yang terang. Saya merasa bahwa mungkin ini adalah tempat di mana saya bisa mencari sedikit cahaya.

Saya mencari kursi kosong tanpa hasil. Tepat ketika saya berpikir untuk pergi, saya melihat seorang pria muda duduk sendirian di meja bundar yang besar. Dia menangkap mataku dan tersenyum. Itu adalah sikap yang ramah dan akrab sehingga saya yakin dia salah mengira saya sebagai orang lain, tetapi dia jelas melambai kepada saya. Pria muda itu mengenakan satu set pakaian pesanan yang mengingatkan saya pada jubah agama.

“Silakan duduk di sini,” katanya. “Saya sedang menunggu beberapa orang, tetapi sepertinya tidak ada dari mereka yang bisa datang. Tolong, jangan malu-malu.”

Saya tidak terlalu antusias mencari kedai lain, dan saya penasaran dengan pemuda berambut perak berkilau ini. Saya telah memperhatikan bahwa dia mengenakan liontin yang baru akrab di lehernya.

“Tidak perlu malu-malu—tidak setelah aku mengajakmu duduk, Fate Graphite… Atau tunggu. Sekarang Fate Barbatos, kan?”

“Bagaimana kamu tahu namaku?”

“Ayo sekarang, duduk.” Pemuda itu mengambil sebotol anggur dari seorang pelayan yang lewat, lalu mengambil dua gelas dari tiga belas gelas yang berjajar di sepanjang meja di depannya dan mengisinya. Satu untukku dan satu untuknya.

“Bantu dirimu sendiri,” katanya. “Ini adalah barang antik yang luar biasa. Mereka mendapatkan anggur yang luar biasa di sini, yang saya kira sudah bisa diduga, mengingat itu adalah kota perdagangan yang melimpah. Saya berharap untuk membagikan sebagian dari ini dengan yang lain, tetapi mereka meninggalkan saya di sini menunggu. ”

Aku mengambil tempat duduk dan menatapnya dengan waspada. “Sebelum aku minum apa pun, siapa kamu?”

“Tepat pada intinya, bukan? Seperti ayah, seperti anak, kurasa. Sangat baik. Seperti yang mungkin sudah Anda duga, saya seorang Ksatria Zodiak. Namanya Libra.”

“Bagaimana kamu tahu ayahku?”

“Teman perang, Anda bisa menghubungi kami. Saya merasakan kepulangannya dan berjalan ke sini. Tapi sepertinya aku merindukannya. Saya berharap yang lain bisa datang dan berbagi anggur terbaik yang ditawarkan dunia ini, tapi sayangnya. Itu juga tidak sesuai rencana.”

Pemuda ini, Libra, mengenal ayahku. Aku membuka mulut untuk berbicara lagi tapi dia mengangkat tangan untuk membungkamku.

“Cukup untuk saat ini,” katanya. “Jangan merusak vintage ini dengan kata-kata. Seorang anak laki-laki yang mengajukan terlalu banyak pertanyaan hanya akan mengungkapkan ketidaktahuannya kepada musuh-musuhnya.”

“Kaulah yang mengundangku.”

“Itu saya lakukan. Saya ingin melihat dengan mata kepala sendiri wajah anak yang Dean mengorbankan hidupnya untuk melindungi. Di sini, izinkan saya memberi tahu Anda satu hal. ”

Libra menunjuk ke wajahnya, dan tato merah muncul di atasnya. Itu mirip dengan yang dimiliki ayahku, meskipun polanya jelas berbeda.

“Tanda suci ini adalah wahyu ilahi dari Tuhan. Itu memberi kita kekuatan yang luar biasa—kekuatan yang bahkan menyaingi Skill of Mortal Sin. Lagipula itulah tujuan dari hadiah ini.”

Saya membaca yang tersirat: dia menyiratkan bahwa di masa lalu, dia adalah musuh dari mereka yang memiliki keterampilan seperti saya. Secara naluriah, aku meletakkan tangan di gagang pedang hitamku.

“Aku belum punya niat untuk melawanmu,” Libra menegurku. “Meskipun sangat mungkin, hal-hal mungkin belum terjadi. Lucu, bukan? Memikirkan bahwa anak dari seorang Zodiac Knight akan berakhir dengan memiliki Skill of Mortal Sin. Saya kira saya mengerti mengapa dia meninggalkan gereja.”

“Apa maksudmu?”

“Yang saya katakan. Ketika istri Dean hamil, mereka melarikan diri, dan mereka berakhir di tempat yang Anda kenal dengan baik. Dia melahirkan, lalu meninggal. Mereka telah berlari begitu lama, tubuhnya pasti telah mencapai batasnya.”

Aku baru saja akan menghunus pedang hitam itu, tapi kata-kata Libra menghentikan langkahku. Tanganku jatuh ke samping.

Ini adalah kebenaran yang tidak ingin saya ketahui. Saya selalu berasumsi bahwa keterampilan Kerakusan saya telah diidentifikasi setelah penilai keterampilan mengunjungi desa kami. Tapi sepertinya tidak demikian. Jika saya percaya Libra pada kata-katanya, maka kisahnya menyiratkan bahwa orang tua saya telah mengetahui keterampilan saya bahkan sebelum saya lahir. Apakah hal seperti itu mungkin?

Saya belum pernah mendengar ada orang yang meramal keterampilan seseorang sebelum lahir. Seorang penilai keterampilan tidak dapat mendeteksi keterampilan seorang anak yang masih berada di dalam tubuh ibu mereka. Mencoba melakukannya hanya akan mengungkapkan keterampilan ibu.

Ayahku memberitahuku bahwa menanggung beban Kerakusan hanyalah kebetulan—nasib buruk. Tapi jika dia tahu bahwa aku akan memilikinya bahkan sebelum aku lahir…maka skill itu tidak mungkin merupakan hasil dari kebetulan. Jika tidak dapat dihindari bahwa saya akan dilahirkan dengan Kerakusan … lalu apakah saya entah bagaimana telah diberi keterampilan untuk dilahirkan dengan itu? Dengan apa yang berarti? Keterampilan seharusnya merupakan hadiah ilahi. Apakah ini berarti bahwa sesuatu yang ada menyaingi kekuatan para dewa?

“Apa yang kamu ketahui tentang keahlianku?” Saya bertanya.

“Paling tidak, aku tahu lebih banyak darimu.”

Aku menyipitkan mataku pada Libra, tidak mampu menahan amarah yang membara dalam diriku. Dia hanya tersenyum dan minum dari gelas anggurnya.

“Hidupmu adalah kehidupan yang orang tuamu coba hargai dan lindungi,” katanya. “Saya akan menyarankan Anda untuk mengakhiri perjalanan Anda di sini. Aku yakin itu juga yang diinginkan ayahmu.”

“Apakah itu ancaman?”

“Itu saran. Anda adalah putra dari saudara ipar. Saya tidak suka Kerakusan Anda memakan Anda saat Anda masih sangat muda. Aku lebih suka tidak melihatmu berubah menjadi monster dan melawan Dean juga. Dari apa yang saya lihat, Anda sudah mendekati ujung tali Anda. ”

Aku memelototinya, menggertakkan gigiku.

“Bagaimanapun, aku yakin kita akan bertemu lagi di suatu tempat segera.”

Dengan itu, Libra berdiri dan keluar dari kedai. Dia meninggalkan segelas anggur yang telah dia tuangkan untukku dan dua belas gelas kosong yang telah berjejer di sampingnya.

“Apa yang salah?” kata keserakahan. “Tidak haus lagi?”

“Saya tidak akan menyentuh itu. Tapi Anda tahu, bukan? Anda tahu tentang Ksatria Zodiak. ”

“Lihatlah gelas-gelas di atas meja. Berapa banyak yang kamu lihat?”

“Tigabelas.”

“Ada tiga belas Ksatria Zodiak, masing-masing memiliki tanda suci yang unik. Mereka membuat kontrak dengan Tuhan yang harus mereka penuhi. Kontrak ini disebut Wahyu Ilahi.”

“Jadi itu kontrak yang ayahku sebutkan?”

“Yang paling disukai.”

“Tapi mengapa Libra ingin melakukan kontak denganku?”

“Aku tidak merasakan permusuhan apa pun dalam dirinya, jadi aku curiga dia hanya ingin melihatmu sendiri. Mereka tidak diragukan lagi bergerak karena Pintu ke Negeri Jauh terbuka. ”

“Apakah dia berniat untuk menghentikannya agar tidak dibuka? Atau sebaliknya?”

“Dia akan bertindak sesuai dengan Wahyu-Nya. Motivasi mereka seringkali sulit untuk ditafsirkan; niat sebenarnya dari yang ilahi tidak mungkin untuk dibaca. ”

Jadi ayah saya memprioritaskan kewajibannya sendiri. Meskipun demikian, dia telah memastikan untuk menyelamatkan nyawa para prajurit yang menghalangi jalannya. Jika apa yang dikatakan Keserakahan itu benar, maka Wahyu ini tidak menuntut kematian mereka. Tapi itu bukan untuk mengatakan itu tidak akan membutuhkan sesuatu yang lebih buruk …

“Apakah kita harus bertarung?”

“Kamu akan. Tapi ada tiga belas dari mereka. Ini akan menjadi bunuh diri untuk membawa mereka sendirian. ”

“Aku sudah memiliki Shin yang perlu dikhawatirkan. Sekarang kamu bilang aku harus waspada terhadap Zodiac Knights juga?”

“Ingat kembali ketika yang harus kita khawatirkan hanyalah Naga Ilahi yang sangat sedikit? Itu adalah hari-harinya, ya?”

“Aku hampir mati saat itu. Lepaskan kacamata berwarna mawar, ya?”

Saya menduga bahwa Ksatria Zodiak semuanya berada di Domain E, seperti Eris dan saya. Jika itu masalahnya, kami sangat kalah. Dengan bagaimana keadaannya, tampaknya hampir tak terelakkan bahwa kami akan bertemu Libra lagi sebelum kami mencapai Hausen. Aku menatap ampas yang berputar-putar di gelas anggur di atas meja, pikiranku sama gelisahnya.

“Haruskah kita memesan sebotol segar?” menyarankan Keserakahan.

“Ya, ide bagus.”

Rasanya seperti pembersih langit-langit mulut sudah beres. Anggur di atas meja hanya akan terasa seperti pengingat yang buruk. Saya menghentikan pelayan yang lewat dan memesan sebotol baru.

“Anda belum menyentuh anggur di atas meja,” katanya. “Apakah kamu ingin aku membersihkannya?”

“Ya, itu ditinggalkan oleh pria yang duduk di sini sebelumku.”

“Baiklah, aku akan segera membawa botol baru.”

Saya telah mengetahui bahwa ayah saya adalah seorang Ksatria Zodiak, terikat pada kontrak yang dikenal sebagai Wahyu Ilahi. Setidaknya saya senang bisa keluar dari pertemuan ini dengan beberapa informasi yang berguna. Aku bertanya-tanya apakah dia juga telah hidup kembali sebagai akibat dari Pintu ke Negeri Jauh. Jika demikian, berapa banyak Ksatria Zodiak lain yang kembali bersamanya? Saya ingin menghindari masalah sebanyak mungkin. Pintu ke Negeri Jauh perlu ditutup—itu sudah jelas, tidak peduli apa pun yang terjadi.

Aku mengulurkan tangan untuk mengambil segelas anggur yang disodorkan pelayan, tapi sebelum aku sempat, gelas itu dicuri tidak lain oleh Eris.

“Aku akan mengambil itu,” katanya. “Terlihat enak!” Anggur menghilang bahkan sebelum aku bisa menyuarakan keberatan. Eris meletakkan gelas kosong itu kembali di atas meja, senyum hangat menyebar di wajahnya, giginya ternoda oleh anggur. “Aku merasakan sesuatu yang aneh, jadi aku langsung datang, tapi sepertinya mereka sudah pergi.”

“Ya…”

“Disini terlalu ramai. Mari kita pergi ke luar. Saya ingin pergi ke suatu tempat di mana kita bisa merasakan angin malam.”

“Ya baiklah.”

Kami meninggalkan kedai, meskipun saya tidak pernah mencicipi setetes anggur pun. Kami mengikuti jalan yang menanjak ke atas bukit yang menghadap ke kota. Eris ringan di kakinya, seolah-olah anggur yang diminumnya saat makan siang lebih lemah daripada air.

“Tidak ada yang seperti rambut anjing,” katanya. “Saya merasa sangat segar!”

“Diucapkan seperti seorang pecandu alkohol sejati.”

“Minuman keras itu seperti sihir. Itu mengambil semua ingatanmu yang mengerikan dan membuatnya menghilang.”

“Ada apa dengan Anda? Kamu tidak bertingkah seperti dirimu sendiri.”

Eris lebih pendiam dari biasanya. Dia juga tidak begitu tampan. Sebaliknya, dia tampak hampir pemalu—khawatir. Tiba-tiba, dia berjalan dan memelukku.

“Hai!” Kataku sambil tertawa.

“Oh ayolah. Apa itu pelukan di antara teman-teman? Saya menunjukkan perilaku terbaik saya sepanjang hari.”

Aku menjawab dengan helaan napas putus asa.

“Tidak ada desahan!” Eris memprotes. “Saya ratu kerajaan, dan Anda akan menunjukkan rasa hormat yang pantas!”

“Serius, ada apa?”

Kami tiba di pemandangan menakjubkan yang memungkinkan kami melihat seluruh Tetra. Langit di atas adalah selimut gelap bintang. Itu hampir tampak seperti cermin, lampu-lampu kota bersinar seperti bintang-bintang di atas kepala.

“Ini indah, bukan?” kata Eris.

“Ini menakjubkan. Saya tidak tahu ada tempat seperti itu. ”

“Salah! Jawaban sebenarnya dari pertanyaanku adalah, ‘Tidak secantik dirimu, Eris.’”

“Maaf maaf.”

“Kamu tidak bermaksud begitu! Kamu sama sekali tidak mengerti hati wanita, kan, Takdir?”

Kami menikmati pemandangan untuk sementara waktu. Itu adalah cara yang menyenangkan untuk menghabiskan malam. Itu pasti lebih untuk suasana hati saya daripada anggur mana pun.

“Kamu bertemu dengan Zodiac Knight, kan?” kata Eris akhirnya. “Kamu bertemu Libra.”

“Dia berkata bahwa dia akan datang untuk menemui ayahku dan para ksatria lainnya. Saya tidak tahu seberapa banyak dari itu benar. ”

“Saya mengerti. Ketika saya mendengar Anda berbicara tentang ayah Anda dan tato merah yang Anda gambarkan … saya tidak bisa tidak bertanya-tanya. Eris menggigil. Dia menggigit bibirnya seperti sedang mencoba untuk menghentikan kata-kata agar tidak keluar sebelum dia melanjutkan. “Kali ini… aku akan memastikan untuk mengirimnya sendiri ke neraka. Nasib, maukah kamu membantuku? ”

Dia membisikkan kata-kata itu hampir seperti dia membuat janji pada dirinya sendiri.

“Eris…”

Sepertinya Eris dan Libra pernah bertemu di masa lalu. Saya kemudian menyadari bahwa hidup yang lebih lama tidak selalu mengarah pada kebahagiaan yang lebih besar. Terkadang, itu hanya berarti lebih banyak beban dan penyesalan.