Bercocok Tanam Sendirian di Menara - Chapter 43

Bab 43: Makan dan kabur

Gedebuk. Gedebuk.

Raja Minotaur, setelah meninggalkan wilayah Minotaur Hitam, mulai berlari cepat. Sebagai bos lantai 99 menara, Raja Minotaur tidak boleh meninggalkan titik jalan selama lebih dari 1 jam dalam sebulan.

Huff.

‘Dari sinilah aroma Woo Cheon-sam (Minotaur 1003) berasal.’

Raja Minotaur mengikuti jejak Woo Cheon-sam (Minotaur 1003) dengan cepat.

Sambil bergerak, mengikuti aromanya.

Melenguh?!

‘Apa?! Kenapa aku mencium aroma Woo Cheon-sa (Minotaur 1004) bercampur dengan aroma Woo Cheon-sam (Minotaur 1003)? Mungkinkah?! Apakah mereka saling jatuh cinta? Dasar nakal!’

Itu menjelaskan semuanya. Mengapa mereka tidak kembali ke wilayah itu selama berhari-hari. Jelas bahwa Woo Cheon-sam (Minotaur 1003) pasti telah merayu Woo Cheon-sa (Minotaur 1004) dengan rumput yang lezat.

Sekarang, tidak ada Raja Minotaur yang mengkhawatirkan bawahannya. Yang ada hanyalah Raja Minotaur yang mengutuk pasangan itu.

Melenguh!

Raja Minotaur meraung marah dan kembali bergerak dengan ganas mengikuti jejak aroma tersebut.

Tepat saat itu,

Huff. Huff.

Aroma lain bercampur di hidung Raja Minotaur.

Ini?!

Itu adalah salah satu aroma rumput yang lezat yang diperintahkan Raja Minotaur kepada Woo Cheon-sam (Minotaur 1003) untuk ditemukan. Dan aroma para bawahannya mengikuti arah aroma rumput tersebut.

‘Kena deh! Bajingan-bajingan ini!’

Raja Minotaur segera bergegas menuju sumber aroma tersebut. Saat ia mengikuti aroma itu, aroma para bawahannya dan rerumputan menjadi semakin kuat.

Dan di depan mata Raja Minotaur, sebuah pemandangan menakjubkan terbentang. Hutan bawang hijau muncul di tempat yang dulunya adalah tanah tandus. Jelas sekali kedua bajingan itu ada di sana.

Mereka memakan rumput yang lezat sambil juga berkembang biak!

Berusaha memiliki keduanya!

Setidaknya berikan satu untukku!

Melenguh!

Deg. Deg.

Meskipun Binatang Berambut Merah terlihat di samping ladang bawang hijau, Raja Minotaur, yang hanya memikirkan untuk menghukum pasangan Minotaur Hitam yang bahagia, tidak menyadarinya.

Raja Minotaur, yang kehilangan kewarasannya, berlari menuju ladang bawang hijau.

***

[Bos Lantai 99 Menara: Raja Minotaur Hitam]

“Raja Minotaur?”

Sejun terkejut melihat Minotaur Hitam raksasa menyerbu ke arah ladang bawang hijaunya.

Mengaum!!!

Induk Beruang Raksasa Merah dengan cepat mengirimkan anak beruang ke Sejun dan menghalangi jalan Raja Minotaur.

Raja Minotaur mungkin adalah makhluk terkuat di lantai 99, tetapi janji tetaplah janji. Induk Beruang Raksasa Merah mempertaruhkan nyawanya karena telah berjanji untuk melindungi tempat ini.

Tepat saat itu,

Gemerisik. Gemerisik.

Raja Minotaur dengan panik mencari-cari di ladang bawang hijau seolah-olah dia tidak tertarik pada bawang-bawang itu.

Namun ketika dia tidak menemukan apa pun,

Kunyah. Kunyah.

Dia mulai mengunyah daun bawang tanpa memotongnya terlebih dahulu.

Kunyah. Kunyah.

Aroma rumput yang lezat memenuhi mulut Raja Minotaur. Dan teksturnya lembut namun kenyal.

Moo~

Raja Minotaur sangat gembira hingga tak bisa menahan kegembiraannya dan meraung riang. Kemudian ia duduk di tanah dan mulai mencabut bawang bombay hingga ke akarnya lalu memakannya.

Kunyah. Kunyah.

Dalam sekejap, sekitar seperempat ladang bawang hijau itu lenyap.

“Apa yang sedang terjadi?”

Mengaum?

Grr?

Mengintip?

Bbang?

Sejun dan hewan-hewan lainnya memandang Raja Minotaur dengan rasa ingin tahu. Rasa takut terhadap Raja Minotaur telah lenyap sepenuhnya. Itu hanyalah seekor sapi. Seekor sapi yang sangat besar yang menyukai bawang hijau.

Dan beberapa saat kemudian,

Raja Minotaur tampak menyesal karena tidak bisa makan lebih banyak. Dia bangkit dari tempatnya, menggenggam segenggam daun bawang, dan berlari kembali ke arah titik tujuan.

“Apakah itu bos lantai 99?”

Sejun menatap Raja Minotaur dengan sedih saat dia berlari pergi. Dia menyesal tidak terpikir untuk pergi ke titik tujuan lebih awal.

“Seharusnya aku mendatanginya dengan daun bawang lebih awal.”

Tapi sekarang tidak perlu lagi. Raja Minotaur telah melakukan kesalahan. Dia menghancurkan ladang bawang hijau Sejun, dan bahkan memakannya tanpa membayar.

“Dia merusak ladang saya dan bahkan berani makan lalu kabur tanpa membayar.”

Ketika ia berbicara dengan Woo Cheon-sam (Minotaur 1003), jelas bahwa Minotaur Hitam menghargai kehormatan seorang prajurit. Tak diragukan lagi, Raja Minotaur akan melakukan hal yang sama. Atau bahkan lebih dari itu, sebagai pemimpin Minotaur Hitam, ia akan memprioritaskan kehormatan di atas segalanya.

Sejun mulai menghitung dalam pikirannya sambil tersenyum sinis. Sebuah ide bagus terlintas di benaknya, untuk membalikkan keadaan.

Sejun ingin segera bergegas ke titik tujuan untuk bernegosiasi dengan Raja Minotaur, tetapi dia memutuskan untuk menunggu Theo, yang dapat menerjemahkan agar negosiasi dengan Raja Minotaur berjalan lancar.

Aileen juga mampu menerjemahkan, tetapi agak mengkhawatirkan karena Aileen terkadang tiba-tiba tertidur.

Sejun mulai membersihkan ladang bawang hijau yang telah dirusak oleh Raja Minotaur. Meskipun itu jelas merupakan tugas yang menyebalkan, tidak ada rasa kesal yang terlihat di wajah Sejun.

“Hehehe.”

Malahan, dia tampak bersemangat, bersenandung dan tersenyum cerah.

“Aku harus meminta izin kepada Raja Minotaur terlebih dahulu untuk menggunakan titik jalan itu. Hehehe. Dan kemudian…”

Sejun memikirkan apa yang akan dia tuntut dari Raja Minotaur sambil bekerja tanpa lelah.

***

Sehari setelah Raja Minotaur membuat kekacauan di ladang bawang hijau.

Pagi harinya, Sejun dengan cepat menyelesaikan panen tomat ceri dan mulai membersihkan ladang bawang hijau yang belum selesai dibersihkannya kemarin. Dia juga mulai memotong daun bawang hijau.

Potong. potong

Tugas memotong daun bawang hijau selesai dengan cepat. Berkat Raja Minotaur, yang telah memangkas seperempat ladang bawang hijau kemarin, Sejun memiliki pekerjaan yang lebih sedikit.

“Ini agak mengecewakan.”

Setelah memotong semua daun bawang dan menyelesaikan pekerjaan paginya, Sejun duduk dan bergumam.

Grrr!

Anak beruang itu, yang telah membantu menumpuk daun bawang, membawa botol kaca berisi madu. Dia menginginkan madu!

“Baiklah.”

Dengan sekali klik.

Sejun membuka tutup botol kaca itu,

Pop.

Anak beruang itu dengan cepat mengulurkan kaki depannya,

Glug.

Sejun dengan hati-hati menuangkan 1 sendok madu.

Jilat jilat.

Saat Sejun sedang beristirahat, ia memperhatikan anak beruang menikmati menjilati madu.

[Panen Melimpah Lv. 1 diaktifkan.]

[Praktik Bountiful Harvest diterapkan pada lahan bawang hijau seluas 70 meter persegi.]

[Hasil panen akan meningkat 50% untuk minggu depan.]

“Di ladang bawang hijau?!”

Deg-deg.

Suara riuh kehidupan yang mulai tumbuh terdengar di telinga Sejun.

“Hah?!”

Sejun dengan cepat melihat ke arah ladang bawang hijau. Daun bawang hijau di ladang keemasan itu tumbuh kembali dengan cepat.

Ia menarik kembali penyesalannya sebelumnya. Sejun kini dapat memanen daun bawang tiga kali sehari dari ladang bawang yang diberkahi dengan panen yang melimpah.

Dan

KeKu-Ee!

Anak beruang itu, yang sekarang bisa makan lebih banyak madu, mengangkat tangannya dan bersorak. Hore!

***

Lantai 75 menara tersebut.

Theo tiba di area perbelanjaan bersama para Minotaur Hitam. Dan dalam perjalanannya ke toko umum untuk membeli toples kaca yang diminta Sejun, jalan itu dipenuhi oleh para pedagang hari ini.

“Aku harus berhati-hati agar tidak bertemu mereka, meong.”

Theo berpikir dia harus berhati-hati agar tidak terinjak kaki para pedagang. Kemudian,

Suara mendesing.

Para pedagang itu beranjak ke kedua sisi, memberi jalan bagi Theo.

‘Apa, meong?’

Theo terkejut. Theo, yang bertubuh kecil, selalu harus menghindar di antara kaki para pedagang agar tidak terinjak… tetapi hari ini, entah mengapa, para pedagang yang tinggi itu tidak menghalangi jalannya.

‘Hehehe. Mereka pasti mengenali saya sebagai pedagang keliling tingkat menengah, meong’

Dengan dagu terangkat tinggi, Theo dengan percaya diri berjalan memasuki toko umum bersama para Minotaur Hitam.

Saat Theo memasuki toko umum,

“Apa kau baru saja melihat itu?!”

“Ya. Apakah aku melihat dengan benar? Wow! Melihat Minotaur Hitam di sini.”

“Tapi bagaimana mereka bisa masuk ke area perbelanjaan? Setahu saya, tidak ada pedagang Minotaur Hitam yang berkeliaran.”

“Mungkin mereka tentara bayaran lepas?”

“Wow, itu luar biasa. Seorang pedagang keliling yang menyewa Minotaur Hitam sebagai tentara bayaran lepas. Aku ingin melihat mereka setidaknya sekali.”

“Benar. Kita harus mengenal lebih dekat pedagang keliling yang hebat seperti itu.”

Tak satu pun dari para pedagang itu tahu bahwa majikan Minotaur Hitam telah lewat tepat di dekat mereka.

Di dalam toko umum,

Gedebuk.

Theo meletakkan 20 toples kaca di atas meja.

Huff. Huff.

Woo Cheon-sam (Minotaur 1003) dan Woo Cheon-sa (Minotaur 1004), berdiri di belakang Theo, membawa tiga serigala di pundak mereka, menatap ke arah pemilik toko.

“Berapa harganya, meong?”

“Eh… eh… Satu toples kaca harganya 0,15 koin menara, jadi totalnya adalah 3 koin menara.”

Penjaga toko itu berkata dengan suara penuh ketakutan.

“Beri aku diskon, meong!”

Theo mencoba tawar-menawar untuk pertama kalinya.

“Kalau begitu… aku akan memberikannya padamu seharga 1,5 koin menara.”

‘Apa, meong?’

Theo sempat terkejut sesaat dengan diskon 50% yang langsung diberikan oleh pemilik toko.

‘Hehe. Dia berusaha membuat kesan yang baik padaku, seorang pedagang keliling tingkat menengah, meong.’

Meskipun harganya sudah diturunkan secara signifikan, Theo masih perlu menawar dua kali lagi seperti yang diinstruksikan Sejun.

“Beri aku diskon lagi, meong!”

“Lagi?”

Saat Theo menawar untuk kedua kalinya, pemilik toko menjawab dengan suara yang hampir menangis.

“Atau…”

“Tidak… Tidak! Akan kuberikan padamu seharga 0,5 koin menara!”

Penjaga toko itu berteriak dengan wajah pucat. Menjual setiap guci dengan kerugian, mengingat biaya sebenarnya adalah 0,1 koin menara per buah, tetapi dia tidak ingin berakhir sebagai mayat di pundak Minotaur Hitam itu.

‘Apa, meong? Aku tadinya mau pergi, tapi…’

Theo merasa ada yang tidak beres tetapi mencoba menawar sekali lagi.

“Beri aku diskon lagi, meong!”

“Aku bodoh dan tidak mengerti. Ambil saja mereka. Tolong selamatkan nyawaku!”

Penjaga toko itu jatuh ke lantai dan memohon.

“Eh…? Terima kasih, meong.”

Theo, dengan ekspresi bingung, mengumpulkan 20 toples kaca dan meninggalkan toko umum tersebut.

“Seperti yang diharapkan, kata-kata Park Sejun selalu benar, meong!”

Theo sekali lagi menyadari kehebatan Sejun.

Dan ketika Theo mencoba menawar tiga kali lagi di bengkel pandai besi,

“Ambil saja, ya.”

“Terima kasih, meong!”

Mereka bahkan mengizinkannya menggambar peralatan secara gratis di bengkel pandai besi.

Namun,

“Tidak ada yang menarik perhatianku, meong.”

Namun, karena gratis, dia hanya memilih sesuatu secara acak.

“Ayo pergi, meong!”

Setelah menyelesaikan tugasnya, Theo menggunakan jalur pedagang lagi untuk naik ke lantai 99 menara tempat para Minotaur Hitam berada.

Di area perbelanjaan yang diserbu oleh Theo dan para Minotaur,

Desas-desus menyebar bahwa Minotaur Hitam mengancam seorang pedagang kucing, membuat kontrak tentara bayaran lepas, dan menimbulkan kekacauan, sehingga persyaratan untuk mempekerjakan Minotaur Hitam sebagai tentara bayaran lepas menjadi lebih ketat.

***

Ketika Sejun turun untuk makan malam setelah memotong daun bawang sebanyak tiga kali di ladang bawang yang sedang panen melimpah,

“Hah?!”

Kelinci Hitam tidak terlihat di mana pun. Sejun menyadari bahwa dia belum melihat Kelinci Hitam sejak waktu makan siang.

Mengintip!

Pipi!

Kelinci Putih lainnya juga menyadari bahwa Kelinci Hitam telah menghilang dan mulai mencarinya.

Pada saat itu

Memercikkan!

Kelinci Hitam muncul, melepaskan napas yang telah ditahannya di bawah air.

“Hah?! Aku yakin aku juga sudah memeriksa kolam itu.”

Saat Sejun sedang berpikir keras tentang hal ini,

Pyaang!

Kelinci Hitam, setelah menarik napas, menunjuk ke sebuah lubang di kolam. Setelah diperiksa lebih dekat, lubang di kolam itu telah melebar secara signifikan.

Pyaang!

Kelinci Hitam menirukan gerakan memukul tembok dengan ujung palunya. Aku memecahkannya!

Setelah insiden keracunan kolam, ketika tidak ada ikan piranha atau udang karang yang mendekati kolam, Kelinci Hitam keluar melalui lubang di kolam untuk mencari mangsa.

“Hei! Itu berbahaya!”

Meskipun air kolam itu encer dan tidak beracun, Sejun, karena tahu ada monster berbahaya seperti belut listrik raksasa di luar, selain ikan piranha dan udang karang, merasa marah.

Tetapi,

Pyaang! Pyaang!

Kelinci Hitam membantah. “Aku juga seorang pejuang! Pejuang harus menjadi lebih kuat!” Ia merasa berkewajiban untuk melindungi Sejun, keluarganya, dan ladang sebagai seorang pejuang.

Namun…

Kelinci Hitam tahu. Ia yang terlemah di sini. Hanya lebih kuat dari Sejun.

Sejun tidak menyadari bahwa dia diperlakukan sebagai yang terlemah.

Jadi, ketika ikan piranha dan udang karang, yang memberikan poin pengalaman, menghilang, Kelinci Hitam merasa cemas dan memberanikan diri keluar dari kolam. Fakta bahwa Sejun menyebutkan seekor belut listrik raksasa di luar kolam juga berperan.

“Kelinci Hitam, kau…”

Sejun menyadari bahwa dia sama sekali tidak memahami perasaan Kelinci Hitam. Apakah kau sangat ingin makan daging?

Pyaang!

Kelinci Hitam mengira Sejun memahami maksudnya dan menganggukkan kepalanya.

Mereka seperti dua orang yang bermimpi berbeda di ranjang yang sama.

Pada hari ke-206 terdampar. Meskipun telah hidup bersama selama hampir setengah tahun, Sejun dan Kelinci Hitam masih saja memiliki kesalahpahaman.

*****

Saya telah menerjemahkan nama-nama minotaur dalam bab ini menggunakan kedua istilah tersebut. Jika hal ini tidak memengaruhi pengalaman membaca, saya akan terus menerjemahkan dengan cara ini. Jika tidak, saya akan memutuskan salah satu opsi yang saya sebutkan berdasarkan umpan balik yang diterima.

Jadi, sekali lagi, mohon beri tahu saya apakah saya harus melanjutkan dengan cara yang telah disebutkan di atas atau hanya memilih salah satu cara saja.

Sebagai catatan tambahan, kami telah mengetahui bahwa Minotaur 1004 (Woo Cheon-sa) adalah perempuan. Saya telah melakukan perubahan yang diperlukan pada terjemahan sebelumnya untuk mencerminkan hal tersebut.

Terakhir, ada satu hal lagi yang ingin saya mintai masukan Anda. Yaitu penggunaan dialek Meow untuk Theo. Haruskah saya menggunakan “nya” alih-alih “meow”? Dalam anime, dialek jenis ini sering diungkapkan sebagai “nya,” yang mungkin merupakan cara yang lebih baik. Akan sangat bagus jika Anda juga dapat memberi tahu saya pendapat Anda tentang hal ini.

*****