Bercocok Tanam Sendirian di Menara - Chapter 17

Bab 17: Tekad

Setelah berlari tanpa henti dan kehabisan tenaga, Theo akhirnya tiba.

Namun,

Wang! Wang!

Lebah-lebah madu beracun muda itu telah mengeluarkan sengatnya dan mengelilingi Theo. Karena Theo tidak ada di sana ketika lebah-lebah madu beracun muda itu lahir, wajar jika mereka menganggap Theo sebagai musuh.

“Kumohon jangan lakukan ini, meong. Kita berada di pihak yang sama, meong. Sejun, tolong beri tahu lebah madu beracun itu agar tidak menyerang, meong!”

Theo menutupi kepalanya dengan cakar depannya, berjongkok, dan meminta bantuan kepada Sejun.

“Tidak apa-apa. Kita keluarga.”

Wang Wang.

Mendengar ucapan Sejun, lebah madu beracun muda itu menyimpan sengatnya dan mulai menghisap madu dari bunga tomat ceri lagi.

“Fiuh. Terima kasih, Sejun-hyung.”

“Apa? Sejun-hyung?”

“Kenapa mengeong? Bukankah kita keluarga, mengeong?”

“Kamu hanya seorang karyawan, berhak-beraninya kamu memanggilku seperti itu?!”

Sejun mencubit pipi Theo dengan kedua tangannya sebagai hukuman langsung.

“Aduh! Sakit, meong! Maaf, meong!”

Theo berteriak meskipun Sejun tidak mencubitnya dengan keras.

‘Licik.’

Tangan Sejun mengencang di pipi lembut Theo.

Sejujurnya, dia butuh alasan untuk memeluk mereka lebih lama. Sensasi pipi Theo yang meregang seperti keju sungguh tak tertahankan.

‘Hehehe, rasanya enak.’

Tidak! Seharusnya dia marah sekarang.

Sejun nyaris tak melepaskan pipi memesona yang meluluhkan hatinya dan menenangkan diri. Ia menahan sudut bibirnya yang hampir terangkat dan kembali memasang wajah tegas.

“Theo, ayo kita selesaikan pembukuan dulu. Tunjukkan padaku uang hasil penjualan tomat ceri.”

“Ini dia, meong.”

Theo menyerahkan uang itu kepada Sejun dengan bahu yang tegas.

“75 koin menara.”

“Benar sekali, meong!!!”

Suara yang penuh percaya diri.

“…”

Mata yang tak pernah menghindari tatapan Sejun. Telinga yang berdiri tegak. Theo penuh percaya diri. Ada sesuatu yang mencurigakan.

Pada saat itu,

[Administrator menara melaporkan bahwa Theo berbohong.]

[Administrator menara melaporkan bahwa Theo menjual setiap tomat ceri ajaib seharga 0,07 koin menara.]

[Administrator menara sangat ingin melihat sisi menakutkanmu.]

Sebuah pesan yang tepat waktu. Administrator menara itu juga telah mengawasi Theo. Sebuah fakta baru terungkap.

‘Benarkah begitu?’

Sejun menatap Theo dengan saksama.

‘Bukannya dia melakukan penggelapan…’

Kepribadian Theo tidak akan membiarkannya bertindak begitu percaya diri jika dia telah menggelapkan uang. Jika dia melakukan sesuatu yang salah, itu akan terlihat di wajahnya.

‘Lalu bagaimana? Tidak mungkin?!’

Saat Sejun memikirkan sikap percaya diri Theo,

“Kejutan, meong! Karena manusia sudah menunggu berhari-hari untuk membeli tomat ceri ajaib, aku mengenakan biaya tambahan 0,02 koin menara untuk setiap meong. Apakah aku berhasil?”

Theo mengeluarkan 30 koin menara tambahan dan berkata, bertujuan untuk menciptakan efek dramatis dengan tiba-tiba mengeluarkan lebih banyak uang.

Namun,

“Inilah insentif Anda.”

Sejun, yang sudah mengetahui informasinya, tidak terkejut. Sejun menyerahkan 4,2 koin menara kepada Theo.

“Hah? Hanya itu saja? Aku sudah bekerja dengan baik, tapi kau tidak akan mempromosikanku?”

“Tidak mungkin hanya dengan ini. Theo, berusahalah lebih keras.”

“Dapat, meong.”

Theo memutuskan untuk bekerja lebih keras karena menjadi seorang perwakilan itu sulit.

“Sejun, ikan bakarku habis, meong. Berikan gajiku, meong.”

“Baiklah, tunggu.”

Sejun mendekati kolam yang gelap. Ketika Kelinci Hitam berburu dengan berenang, dia mematikan obor untuk mencegah ikan piranha berkumpul.

Saat Sejun mendekati kolam,

Cipratan.

Tidak ada ikan piranha di kolam itu, dan Kelinci Hitam berenang sendirian.

Sebaliknya, sepuluh ikan piranha tertumpuk rapi di samping kolam. Itu adalah ikan piranha yang ditangkap Kelinci Hitam saat berenang.

Cipratan.

Saat Sejun mendekati kolam, Kelinci Hitam keluar dari air dan mengibaskan tubuhnya.

“Kelinci Hitam, saatnya berburu.”

Sejun mengangkat dua ekor piranha mati sambil berbicara dengan Kelinci Hitam.

Bang!

Mendengar ucapan Sejun, Kelinci Hitam berdiri di kolam dengan ekspresi serius dan mengambil posisi.

Ada cara untuk memancing piranha menggunakan obor, tetapi ada metode yang lebih cepat dan lebih ampuh untuk menarik piranha.

Sejun menusukkan gigi piranha ke tubuh piranha lainnya, lalu mencabutnya. Dia menekan tubuh piranha yang giginya masih tertancap di sana, meneteskan beberapa tetes darah ke kolam, dan menunggu.

Dan dalam waktu kurang dari satu menit, puluhan ikan piranha yang mencium bau darah memasuki kolam melalui lubang tersebut. Kolam itu dengan cepat menjadi setengah air, setengah ikan.

Setelah itu, seperti biasa, Sejun menggoyangkan obor dan

Ciprat! Ciprat!

Melihat obor, ikan piranha itu melompat, dan Kelinci Hitam dengan cepat memburu mereka dengan palu.

Saat mereka sedang membuat ikan bakar dengan ikan piranha hasil tangkapan di atas api,

Cicit, cicit, cicit.

Terdengar suara aneh. Sejun menoleh ke arah sumber suara dan melihat Theo sedang sibuk menjilati sesuatu.

“Theo, itu apa?”

“Ini, meong? Ini Churu meong.”

“Churu?! Dari mana kau dapat itu?”

“Aku mendapatkannya dari manusia dengan berfoto bersama mereka, meong. Yang ini rasa tuna dan…”

Theo mulai membual, sambil mengeluarkan Churu yang telah ia terima, yang telah dipilah berdasarkan rasa.

Mereka semua adalah Churu. Semuanya!

Tidak ada apa pun untuk dirinya sendiri.

Berurusan dengan orang-orang dan hanya membawa kembali Churu…

Cicit, cicit, cicit.

Makan sesuatu yang enak sendirian. Entah kenapa, itu membuatnya marah.

“Penyitaan Churu.”

Sejun menyita semua Churu yang telah dia bawa keluar.

“Hah?! Kenapa mengeong? Aku dapat ini dengan berfoto bersama manusia, mengeong!”

Ketika Churu disita, Theo protes keras dengan busa di mulutnya. Bahkan Theo yang polos pun menjadi menantang. Churu benar-benar obat khusus kucing.

Namun, Sejun memiliki hak yang sah untuk menyita Churu tersebut.

“Benar. Kamu mendapatkannya melalui pertukaran dengan mengambil foto, kan?”

“Benar sekali, meong!”

“Ketentuan Khusus 3. Pihak B tidak dapat menjalin mitra dagang tambahan tanpa izin dari Pihak A. Ini merupakan pelanggaran kontrak yang jelas.”

Sejun berkata sambil menunjukkan kontrak tersebut.

“Hah! Benarkah begitu, meong?!”

“Ya. Anda secara diam-diam membangun perdagangan tambahan.”

Theo terkejut mengetahui bahwa dia harus kehilangan Churu-nya.

“Jangan terlalu kecewa. Mari kita bahas metode perdagangan baru kita, Perwakilan Theo.”

“Hah?! Apa aku jadi perwakilan meong?”

“Aku akan membiarkanmu menjadi salah satunya selama satu jam. Jika kamu berhasil dalam perdagangan selanjutnya, aku akan memberimu kartu akses Perwakilan Theo selama satu jam.”

“Kedengarannya bagus, meong! Panggil aku begitu lagi, meong.”

“Perwakilan Theo.”

“Hehehe. Sekali lagi, meong.”

“Perwakilan Theo.”

Theo senang bisa duduk di kursi Perwakilan, meskipun hanya untuk satu jam. Theo dengan cepat duduk di pangkuan Sejun.

“Aku juga ingin makan Churu, meong.”

“Baiklah.”

Sejun mengeluarkan sebuah Churu dan menawarkannya kepada Theo.

Cicit, cicit, cicit.

Diberi makan adalah salah satu keuntungan menyenangkan menjadi seorang perwakilan.

Saat Sejun mengelus kepala Theo, yang benar-benar terpikat, mereka membicarakan bisnis baru menggunakan hak foto Theo. Tampaknya akan ada cara untuk mendatangkan hal-hal dari luar menara lebih cepat dari yang diperkirakan.

Ada dua cara agar barang-barang dari luar dapat masuk ke dalam menara.

Salah satu caranya adalah melalui menghilang. Pada saat ini, Anda dapat membawa barang-barang yang Anda pegang langsung ke menara. Namun, Anda tidak tahu kapan atau di mana Anda akan menghilang, dan karena Anda dipanggil ke lantai pertama, perdagangan sudah berakhir di sana.

Yang lainnya adalah ketika seorang pemburu yang telah terbangun memasuki menara dengan membawa barang-barang tersebut.

Saat seorang pemburu memasuki menara, mereka hanya boleh membawa barang dari luar sekitar 1 kg. Barang-barang (Barang Menara) dikecualikan dari batasan berat. Dan saat mereka keluar, mereka dapat membawa barang tanpa batasan.

Ketika para pemburu memasuki menara, mereka biasanya membawa barang-barang sederhana seperti ponsel pintar pemburu yang disebut Hunterphone dan makanan instan sederhana.

Ponsel pemburu merupakan barang penting bagi para pemburu karena, selain fitur-fitur ponsel pintar yang sudah ada, ponsel ini juga memiliki fungsi pengisian daya tenaga surya yang mempertimbangkan lingkungan Menara yang selalu cerah dan kemampuan untuk berkomunikasi dengan anggota tim dalam jarak dekat.

“Meskipun kami tidak bisa membawa banyak barang karena batasan berat, setidaknya kami bisa membawa beberapa bumbu sederhana atau kopi. Apakah Anda mengerti? Karyawan Theo?”

“Hah? Apa yang kau bicarakan? Dan kenapa tiba-tiba aku jadi Karyawan Theo?”

Saat tangan Sejun berhenti, Theo, yang sedang tertidur sambil makan Churu, bertanya.

“Waktu satu jam Anda telah berakhir.”

“Sudah?”

Theo, dengan kecewa, mengambil Churu yang tersisa dan meninggalkan pangkuan Sejun. Theo salah paham bahwa duduk di pangkuan Sejun dan dibelai adalah sebuah hak istimewa sebagai seorang perwakilan.

“Lain kali, bawalah sesuatu yang bermanfaat, dan kamu akan kembali menjadi Perwakilan Theo.”

“Dapat, meong!”

Pada saat itu,

“Theo, bagaimana kau bisa naik ke lantai 38 tanpa melawan monster?”

Terkadang, dia penasaran tetapi berusaha untuk tidak peduli.

Dia tidak ingin mempedulikan dunia luar. Lagipula, tidak ada jalan keluar.

Jadi dia berusaha mengabaikannya, tetapi ketika dia berpikir dia bisa mendapatkan sesuatu dari luar, rasa ingin tahunya tentang dunia luar muncul tanpa disadari.

“Itu karena aku punya lisensi Pedagang Keliling, meong.”

“Lisensi Pedagang Keliling?”

“Benar sekali, meong.”

Theo mengangkat kedua tangannya ke pinggang dan berbicara dengan bangga.

Lisensi Pedagang Keliling memerlukan biaya tahunan yang mahal yang harus dibayarkan kepada Asosiasi Pedagang Keliling untuk mempertahankan kualifikasi.

Dan seiring dengan peningkatan tingkatan, biaya tahunan pun meningkat. Di sisi lain, manfaat yang diterima juga meningkat.

Para pedagang yang membayar biaya tersebut dilindungi oleh Asosiasi Pedagang Keliling dan dapat menggunakan berbagai fasilitas yang memudahkan. Karena itulah mereka tidak diserang oleh monster.

“Jadi, Theo, bisakah kau membawa para pemburu ke sini?”

“Itu tidak mungkin, meong. Monster hanya tidak menyerang pedagang keliling, meong. Lagipula, pemburu tidak bisa menggunakan jalur perdagangan, meong.”

“Rute pedagang?”

“Benar sekali, meong. Itu jalan pintas yang biasa digunakan para pedagang, meong. Lisensi Pedagang Keliling diperlukan untuk rute perdagangan, meong.”

“Jalan pintas…?”

“Benar sekali, meong. Mustahil untuk sampai ke sini dari lantai 38 hanya dalam 5 hari tanpa menggunakan jalur pedagang, meong.”

“Ini lantai berapa?”

Sejun bertanya, lalu menyadari seharusnya dia tidak bertanya.

“Ini lantai 99, meong.”

Theo menjawab dengan suara ceria.

“Apa?!”

Pada akhirnya, dia mengetahui apa yang paling tidak ingin dia ketahui.

“Ini lantai 99, meong. Apa kau tidak tahu, meong?”

Theo dengan ramah mengulangi jawabannya dan bahkan mengkonfirmasinya, untuk berjaga-jaga jika Sejun salah dengar.

Theo berhasil turun ke lantai 38 hanya dalam 5 hari, yang membuat Sejun lega.

Dia berpikir bahwa jika Theo, yang tidak bisa menggunakan titik arah seperti pemburu, bisa bolak-balik hanya dalam 10 hari, tempat ini tidak akan jauh dari lantai 38.

Jadi dia bertanya tanpa banyak berpikir… dan itu benar-benar menyentuh titik lemahnya.

Antusiasmenya terhadap kesepakatan bisnis baru itu telah sirna.

Saat Sejun melamun sejenak,

“Sejun! Gaji mingguanku hangus!”

Theo, yang diam-diam menjilati sisa Churu, segera memanggil Sejun ketika mencium bau ikan gosong.

“Ah?! Oh!”

Sejun tersadar saat mendengar teriakan Theo.

‘Aku tidak boleh kehilangan fokus!’

Tidak ada yang berubah. Hanya saja, kita perlu tahu lantai berapa tempat ini berada.

Sejun menghibur dirinya sendiri dan mengeluarkan ikan bakar dari api. Tangannya sedikit terbakar saat melakukannya, tetapi dia bahkan tidak menyadari rasa sakitnya.

Dan dia memikirkan terobosan lain.

“Theo, mungkinkah aku menjadi pedagang keliling?”

Jika perkataan Theo benar, itu berarti seseorang dapat turun dari menara dengan aman hanya dengan menjadi pedagang keliling.

Namun,

“Sejun tidak bisa menjadi salah satunya. Hanya makhluk yang lahir di menara yang bisa menjadi pedagang keliling.”

Terobosan lain yang gagal.

“Sialan! Sialan-!”

Sejun berteriak marah menghadapi kenyataan yang mustahil.

“Ceguk! Kenapa…ceguk! kau melakukan ini?”

Terkejut mendengar teriakan Sejun, Theo cegukan. Kelinci dan lebah berbisa itu tidak berbeda.

Kelinci-kelinci itu mengangkat telinga mereka dan memandang Sejun dengan mata lebar, sementara lebah-lebah berbisa terbang berputar-putar dengan sibuk mengepakkan sayap mereka. Bahkan ratu lebah pun mengintip keluar dari sarang untuk melihat apa yang sedang terjadi.

“Fiuh. Maaf tadi berteriak.”

Sejun meminta maaf kepada keluarganya di gua. Meskipun begitu, berteriak sedikit menenangkan hatinya.

Dan Sejun pun mengambil keputusan.

“Aku akan makan enak dan hidup nyaman di sini!”

*****

TL: Saya hanya berhasil mengerjakan satu bab hari ini karena saya lelah setelah lembur. Saya akan tidur sekarang dan mencoba menerjemahkan lebih banyak nanti.