Bara Laut Dalam - Chapter 652

Bara Laut Dalam bab 652

Babak 652: Melangkah ke dalam Kabut

Bab ini diterjemahkan dan dihosting di bcatranslation.

Di laboratorium yang remang-remang, nyala api berkedip-kedip saat botol menggelembung dengan berisik. Lune mendapati kesadarannya ditarik ke dalam jurang yang dalam dan gelap sementara dia mengamati dengan waspada. Dia melintasi terowongan ilusi yang gelap gulita, akhirnya muncul menjadi secercah cahaya redup.

Di sini, dia bertemu kembali dengan teman-teman lamanya—Helena, Banster, dan Frem.

Saat Lune mendekati mereka, siap untuk menyambut mereka, Helena, yang selalu cerdas, berbicara terlebih dahulu dengan nada menggoda, “Kamu terlihat cukup sehat, Lune. Tampaknya Akademi Kebenaran tidak akan membutuhkan Paus baru dalam waktu dekat.”

Lune melirik Helena, wajahnya menunjukkan campuran ketidakpedulian dan sedikit geli. “Saya menghargai ‘kepedulian’ Anda,” jawabnya sinis. Dia kemudian mengangguk dengan lembut kepada anggota kelompok lainnya. “Saya minta maaf atas keterlambatan ini. Saya telah memulihkan ketertiban baik pada Tabut maupun diri saya sendiri.”

Frem, sosok besar dengan kulit seperti batu, memusatkan perhatian pada Lune. Dengan suara yang dalam dan prihatin, dia bertanya, “Apakah masalahnya sudah terselesaikan?”

Lune membenarkan dengan anggukan, “Ya, benar. Ketertiban sedang dipulihkan di Wind Harbor saat ini, dan para elf di seluruh dunia akan segera bangun dari tidur mereka. Kami telah berhasil menghindari hasil terburuk.”

Banster, tinggi dan kurus, melanjutkan pembicaraan dengan gravitasi. “Kami memerlukan rincian lebih lanjut. Dampak dari peristiwa ini melebihi dampak yang terjadi di Pland dan Frost. Ini mempengaruhi seluruh ras dan menyelidiki sejarah yang lebih tua dari Era Laut Dalam. Apa yang sebenarnya terjadi di Wind Harbor?”

Lune menoleh ke Frem, pemimpin Pembawa Api, dan berbicara dengan serius. “Dengan bantuan Kapten Duncan, saya menyaksikan ‘Pemusnahan Besar’—sebuah kebenaran tentang dunia kita yang jauh lebih mencengangkan daripada yang dibayangkan siapa pun.”

Lune menceritakan pengalamannya di inti Yang Tak Bernama, menggambarkan tabrakan monumental yang menghancurkan dua dunia dan memberikan wawasan tentang tanah air Orc.

Para pengikut Empat Dewa yang berpengalaman tercengang. Keheningan menyelimuti ruang gelap, hanya dipecahkan oleh gema psikis mereka.

Setelah jeda yang lama, Helena, yang masih memproses, bertanya, “Jadi, dunia… mereka bertabrakan dan bergabung?” Melihat langsung ke Lune untuk konfirmasi, dia menambahkan, “Apakah ini berarti teori World Drift benar?”

Lune menjelaskan, “Ini jauh lebih intens dari sekadar ‘World Drift’. Sifat tabrakannya sangat mengerikan, sebuah bencana yang di luar imajinasi. Itu adalah proses kehancuran dan kelahiran kembali, mengubah segala sesuatu menjadi keadaan primordial gelap dan kacau yang mirip dengan subruang. Tabrakan ini tidak hanya melibatkan dua, tapi mungkin puluhan, mungkin ratusan dunia sekaligus. Kenangan ‘Atlantis’ hanyalah sebagian kecil dari kehancuran besar itu…”

Frem, pemimpin orc yang jangkung, mendengarkan dengan penuh perhatian, tenggelam dalam pemikiran yang mendalam. Setelah keheningan yang cukup lama, dia bertanya dengan suara yang bergema, “Apakah Anda benar-benar yakin… bahwa raksasa bersama Nona Vanna adalah ‘Api Abadi’?”

Lune menjawab dengan sungguh-sungguh, menekankan gawatnya situasi. Berdasarkan temuan kami, tampaknya demikian, katanya. “’Pilar Chronicle’ telah dipindahkan ke Vanished, dan saya telah melihatnya sendiri.”

Dia berhenti sejenak, lalu menambahkan dengan hati-hati, “Tetapi saya harus menekankan, memperoleh artefak itu tidak mudah…”

Frem menyela, penuh pengertian, “Saya sadar akan risikonya,” katanya sambil mengangguk sedikit. “Tetapi saat ini, perhatian utama kami bukanlah ‘Pilar Kronik’. Itu adalah wahyu tentang dewa-dewa kita, atau lebih tepatnya, ‘penguasa’ yang kita sembah.”

Tatapannya menarik perhatian semua orang yang hadir dengan bobot yang hampir nyata.

Yang lain, menyadari sepenuhnya betapa pentingnya pernyataannya, berpikir keras.

Orang-orang ini berperan sebagai perwakilan fana dari Empat Dewa, dan mereka sangat menyadari kekuatan misterius dan kuat yang mendukung sponsor ilahi mereka.

Banster, pemuja Dewa Kematian, memecah kesunyian, suaranya berat karena refleksi. “Hubungan kita dengan para dewa melemah, dan keefektifan Tabut tersebut memudar,” katanya. “Saat Tabut pertama kali diterapkan, saya hampir bisa langsung mendengar suara dewa saya di ruang meditasi. Namun dalam beberapa tahun, suara itu menyusut menjadi gumaman yang samar dan tidak jelas.”

Lune mengangguk setuju, suaranya diwarnai dengan kepasrahan. “Tabut itu hanyalah pendukung sekunder. Hal ini dapat memperkuat ikatan kita dengan ‘Tuhan’ kita, namun tidak dapat mencegah kerusakan yang tidak dapat dihindari,” jelasnya. “Kami selalu tahu hari ini mungkin akan datang.”

Banster memejamkan mata, terbebani oleh pikirannya, dan setelah hening lama, dia berbicara lagi dengan berbisik, “Kadang-kadang, saya merasakan hilangnya mereka secara bertahap…”

Ruangan itu kembali hening sampai Lune berbicara lagi dengan nada lembut dan reflektif. “Ya, kita semua merasakannya.”

Beralih ke Helena, suara Lune membawa nada mendesak. “Armada Gereja Storm telah aktif di sepanjang perbatasan selama beberapa waktu. Apakah kamu sudah membuat kemajuan?”

Helena menjawab, suaranya dipenuhi rasa frustrasi, “Garis depan kita masih tersesat dalam kabut abadi itu. Di kedalaman kabut, navigasi tidak mungkin dilakukan. Laut dan langit bergabung menjadi massa yang tidak jelas, dan bahkan menggunakan ‘Star Gazing Chamber’ sebagai panduan dapat menyebabkan kesalahan yang signifikan. Kami telah mencoba membangun mercusuar sementara di area dengan kabut lebih tipis, namun jangkauannya terbatas. Di luar jarak tertentu, bahkan mercusuar ini pun ditelan kabut.”

Frem menambahkan pengalamannya. “Kami telah menghadapi masalah serupa,” katanya. “Kami memasuki tabir abadi di perbatasan melalui jalan yang berbeda. Pada awalnya, kabutnya tipis dan kondisi lautnya normal, namun saat kami masuk lebih dalam, kabut tiba-tiba menebal, dan lampu kami sepertinya diliputi oleh suatu kekuatan yang tidak terlihat.”

Lune berbicara dengan serius, menyoroti sifat kritis dari misi mereka. “Eksplorasi kami sangat luas,” dia memulai, “Kami telah memerintahkan patroli dari seluruh dunia untuk berkumpul di laut perbatasan. Aktivitas yang intens ini kemungkinan telah membuat banyak negara kota waspada. Apakah kita menemukan ‘hubungan’ antara para dewa dan alam fana atau tidak, kita tentu menimbulkan suasana kecurigaan dan ketakutan di kalangan masyarakat.”

Keheningan mendalam menyelimuti kelompok itu ketika masing-masing anggota merenungkan pikiran mereka. Memecah keheningan, Helena menawarkan wawasan sejarah, “Sepanjang sejarah, hanya satu orang yang pernah berkelana jauh ke dalam ‘Perbatasan’ dan kembali hidup-hidup dari kabut tebal itu.”

Lune mengakui masukannya. “Ya, dan itu membawa kita ke poin terakhir hari ini,” katanya. “Dia juga telah menyatakan kesediaannya untuk terlibat dalam dialog yang bermakna dengan Gereja Empat Dewa. Bukan sekedar pertemuan dangkal, tapi ‘kolaborasi’ yang nyata dan mendalam.”

Subjeknya sensitif dan penuh keraguan, dan yang lain tetap diam. Lune kemudian berbicara kepada Helena, “Kamu seharusnya sangat tertarik. Saint Vanna sudah lama berada di kapal itu, dan saya yakin Anda telah mengumpulkan informasi penting darinya. Seperti saya, Anda mungkin memiliki pandangan komprehensif tentang kondisi kapal saat ini dan kondisi kaptennya.”

Helena, yang terlihat gelisah, menjawab, “Vanna…” Dia berhenti sejenak, memijat keningnya. “Menurut laporannya, kaptennya tampaknya adalah orang yang dapat diandalkan. Terkadang, saya bertanya-tanya tentang kesetiaannya; dia sepertinya… terlalu bergantung pada ‘kapten’ akhir-akhir ini.”

Lune tersenyum meyakinkan, “Tapi Anda bisa mempercayai pengabdiannya pada keyakinannya. Jika tidak, kamu tidak akan menerima pesannya melalui berkah Dewi Badai.” Dia melanjutkan, “Saya baru saja bertemu dengan orang suci Anda. Meski pertemuan kami singkat, namun ketulusan dan kejujurannya terlihat jelas. Pandangannya tentang kapten dapat diandalkan.”

Frem kemudian menyatakan persetujuannya, “Saya mendukung peningkatan komunikasi kami dengan kapten, termasuk interaksi langsung dan kemungkinan mengundangnya untuk bergabung dengan proyek kami saat ini. Meskipun saya tidak memiliki orang suci yang diculik di kapal itu, saya percaya penilaian Lune. Dan, tentu saja, saya perlu melihat sendiri ‘Pilar Kronik’…”

Helena dan Lune sama-sama menyuarakan kekesalan mereka secara bersamaan, “Bisakah kita menghindari mengungkit-ungkit tentang penculikan Saint di kapal itu setiap saat?!”

Frem, merentangkan tangannya sebagai tanda menyerah, menjawab, “Baiklah, tidak perlu disebutkan lagi.”

Fokus mereka kemudian beralih ke Banster, satu-satunya yang belum menyuarakan pendapatnya.

Merasakan tekanan dari pandangan kolektif mereka, Banster, berpakaian hitam, mengerutkan kening dan bertanya, “Mengapa kalian semua menatapku seperti itu?”

Lune berbicara langsung kepadanya, “Kami hanya menunggu pandangan Anda. Kami semua sepakat untuk meningkatkan kerja sama kami dengan kapten dan berbagi rincian kegiatan kami di laut perbatasan dengannya. Bagaimana menurutmu?”

Banster tampak berkonflik, ekspresinya tegang saat memikirkan jawabannya. Akhirnya, sambil menghela nafas pasrah, dia berkata, “Saya memerlukan waktu untuk membujuk para uskup saya agar menyetujui hal ini.”

Helena, agak terkejut, bertanya, “Jadi, Anda secara pribadi mendukungnya?”

Banster merentangkan tangannya sebagai tanda penerimaan, “Pilihan apa yang saya punya? Dalam situasi seperti ini, perasaan pribadi harus dikesampingkan. Selama ‘dia’ tidak mengambil apa pun lagi dariku kali ini.”

Jika Anda menyukai terjemahan ini, harap matikan pemblokir iklan Anda atau cukup dukung saya melalui Patreon atau paypal, itu sangat membantu

Jadwal Rilis

Tautan Pertanyaan Patreon dan Paypal

Patreon “Disarankan”

Untuk menjadi Pendukung Patreon, Anda hanya perlu mengklik halaman berikutnya dan terus membaca hingga Anda menemukan bab Patreon. Situs dan plugin Patreon akan memandu Anda melalui sisanya.

Paypal “Semata-mata untuk menunjukkan dukungan kepada saya”

Bagi yang hanya ingin mendukung saya, Anda dapat mengikuti tautan ke donasi PayPal. Sayangnya Anda tidak akan bisa mendapatkan manfaat dari membaca terlebih dahulu

[Daftar Isi]