Bara Laut Dalam - Chapter 590

Bara Laut Dalam bab 590

Bab 590: Sudah Mati

Terjemahan ini dihosting di bcatranslation

Saat Duncan dengan lembut membuka pintu kamar kapten, matanya langsung tertuju pada patung aneh “kepala kambing” yang bertengger di meja navigasi. Patung itu, dengan detail yang rumit dan hampir seperti aslinya, mulai bergerak. Kepalanya bergerak perlahan, mengingatkan seseorang yang perlahan terbangun dari tidur nyenyaknya. Mata patung itu beralih ke pintu masuk, menatap pendatang baru.

“Ah, Duncan, kita bertemu lagi,” patung itu, terbuat dari kayu gelap yang dipoles, berbicara dengan nada pelan dan hati-hati, sangat kontras dengan obrolannya yang cepat dan tak henti-hentinya. “Keberangkatan terakhirmu agak mendadak.”

Menyadari suara itu, Duncan menjawab sambil menutup pintu di belakangnya. Dia mengambil beberapa langkah penuh percaya diri menuju tabel navigasi, bertanya, “Apakah Anda ingat pertemuan terakhir kita?”

Saat Duncan bergerak, dia melihat sekilas cermin oval usang di samping pintu. Di dalam bingkainya, pantulan kabut sekilas menjadi hidup. Itu adalah gambaran hantu seorang wanita, Agatha, yang wujud transparannya berkilau sesaat sebelum menghilang.

Kepala kambing yang asyik dengan Duncan itu sepertinya tidak menyadari kemunculan singkat Agatha. Matanya tidak pernah lepas dari Duncan, mengikuti setiap gerakannya sambil menyesuaikan sudutnya agar dia tetap terlihat. “Kehadiranmu adalah salah satu dari sedikit kenangan yang menonjol di lautan luas momen-momen terlupakanku,” patung itu mengakui dengan pidatonya yang sangat lambat. “Ini menstimulasi dan menarik.”

Duncan mencapai meja navigasi dan melihat sekilas ke “peta laut” yang terbentang di hadapannya. Peta tersebut menggambarkan hutan lebat dan hijau dengan gambar spektral “Vanished” yang melayang di atasnya. Kapal itu tampaknya sedang menavigasi melalui awan, menebarkan bayangannya ke hutan di bawah seolah-olah sedang melakukan misi pengintaian. Mata Duncan mengamati detailnya, memperhatikan bahwa tata letak “lautan hutan” tetap konsisten dengan ingatannya. Namun, posisi kapal telah bergeser secara nyata.

Mengakui komentar patung itu sebelumnya, Duncan berkata, “Memang benar, terakhir kali saya harus keluar dengan tergesa-gesa.” Bersandar di kursi, pandangannya beralih ke cermin oval sejenak sebelum kembali ke kepala kambing. “Katakan padaku, berapa tarif Atlantis sekarang?”

“Atlantis beristirahat dengan tenang,” jawab kepala kambing perlahan. “Alarmnya terakhir kali hanya sekilas. Saya harap hal itu tidak membuat Anda tidak nyaman.”

Sambil menggelengkan kepalanya, Duncan menjawab, “Tidak sama sekali,” sambil dengan lembut meletakkan tangannya di permukaan meja, secara halus menyalurkan kekuatan api misterius.

Dari sudut matanya, dia melihat sulur-sulur api hijau samar mulai muncul di sekitar markas kapten. Bertindak cepat, Duncan mengendalikan kobaran api, memastikan api tidak tumbuh terlalu liar dan berpotensi membangunkan atau mengganggu entitas bernama “Atlantis” yang dimaksud oleh kepala kambing.

Api ini bukanlah api baru yang disulap melainkan sisa-sisa atau “bara api” yang sengaja dia tinggalkan di “Vanished” di dunia nyata pada hari itu. Menurut prediksinya, bara api yang dia posisikan secara strategis pada “Vanished” yang sebenarnya memiliki kekuatan untuk melampaui batas yang memisahkan mimpi dari kenyataan, memungkinkannya untuk terwujud dalam membawakan “Vanished” yang seperti mimpi. Tindakan memindahkan api ini mirip dengan memperkenalkannya secara diam-diam ke dunia mimpi. Duncan tahu bahwa selama dia meredakan api ini, api tersebut tidak akan menimbulkan ancaman atau merangsang Atlantis secara berlebihan.

Dari sudut pandang tertentu, api yang muncul di kapal ini bukanlah gangguan acak belaka. Sebaliknya, mereka telah berintegrasi secara mulus dengan suasana hantu dari “Vanished”. Berbeda dengan api yang disulap Duncan selama kunjungan sebelumnya, yang sangat menonjol sebagai penyusup di alam mimpi, api ini sekarang terasa asli dan selaras dengan struktur kapal.

Duncan mengeluarkan embusan napas yang lembut dan penuh perhatian. Dengan perintah diam, dia menghendaki apinya padam, membiarkannya tertidur sekali lagi. Mereka dengan patuh surut, merembes kembali ke celah dan ceruk dinding, lantai, dan langit-langit kapal.

Melalui eksperimen yang cermat, Duncan telah menemukan metode untuk memasukkan dan menggabungkan api ini dengan aman ke dalam lingkungan spektral ini. Jika dia meniru teknik ini beberapa kali lagi, dia mungkin memiliki cukup banyak api “selundupan” yang akhirnya akan menghabiskan dan mendominasi keseluruhan versi bayangan “Vanished” ini.

Menariknya, kepala kambing itu tampak sama sekali tidak peduli dengan manipulasi api yang dilakukan Duncan. Ia tidak menunjukkan tanda-tanda pengakuan atau peringatan, bertindak seolah-olah api ini tidak ada. Sikapnya seolah-olah hanya patung kayu biasa, mati dan mati, baru hidup ketika Duncan berinteraksi dengannya.

Keingintahuan membangun dan merasakan aliran halus bara api yang tidak aktif di dalam kapal, Duncan memulai percakapan dengan kepala kambing seolah-olah itu adalah obrolan santai. “Apakah Atlantis selalu bermimpi? Apakah hutan luas di luar hanyalah proyeksi, perwujudan mimpinya?”

Kepala kambing itu berhenti, fitur kayunya berubah perlahan. “Di luar?” jawabnya, suaranya terseret-seret. “Konsep Anda tentang ‘luar’ tidak saya pahami. Tapi ya, Atlantis bermimpi. Dia telah terperangkap dalam alam mimpi ini untuk jangka waktu yang tidak dapat diukur. Di dalam mimpinya terdapat hutan hijau, dan di dalamnya, kehadiran… mereka.”

Duncan, yang tertarik, melanjutkan, “Siapa ‘mereka’ yang kamu bicarakan?”

Sejenak postur kepala kambing itu merosot, memberi kesan tersesat dalam keadaan batas antara terjaga dan tertidur. Namun tak lama kemudian, ia menjawab, “Mereka adalah makhluk yang lahir dari kedalaman hutan. Berabad-abad yang lalu, mereka menamakan diri mereka ‘elf’.”

Tatapan Duncan semakin tajam saat mendengar ini.

Meskipun tidak sepenuhnya tidak terduga, pengungkapan ini sejalan dengan percakapan masa lalu yang dilakukan Duncan dengan kepala kambing di dunia nyata “Vanished.” Selama dialog itu, secara samar-samar ia menasihatinya, “Ingat mereka!”

Kedua referensi tersebut, dari dulu dan sekarang, kemungkinan besar menyinggung entitas elf tersebut.

Mengapa kepala kambing menekankan pentingnya “mengingat”? Dan secara paradoks, mengapa sekarang makhluk-makhluk ini sepertinya telah dilupakan? Apa yang memicu hilangnya ingatan ini?

Saat Duncan menyaring lapisan-lapisan teka-teki ini, menghubungkan titik-titik dan mencari pola, sebuah hipotesis berani tentang identitas asli kepala kambing mulai mengkristal dalam pikirannya. Sikapnya menjadi muram, dan dengan niat yang dalam, dia memusatkan pandangannya pada sosok kayu itu.

“Kamu sebenarnya dipanggil apa?” dia meminta.

Alih-alih memberikan jawaban yang jelas, kepala kambing itu malah menjawab dengan bisikan samar-samar yang mengingatkan kita pada seseorang yang sedang berbicara dalam tidurnya.

Tidak terpengaruh dan lebih bertekad, Duncan mendekat, suaranya tegas dan mendesak, “Apakah kamu Saslokha? Pencipta legendaris dalam pengetahuan elf? Visioner yang menciptakan mimpi awal, penjaga dan pemelihara Atlantis – apakah Anda dikenal sebagai Saslokha?”

Gumaman kepala kambing yang sebelumnya tidak koheren langsung berhenti.

Rangka kayunya mulai bergoyang berirama, bergoyang dari kiri ke kanan, seolah-olah pengucapan nama “Saslokha” bergema jauh di lubuk hatinya. Setelah beberapa saat, penuh dengan ketegangan dan refleksi, ia mengangkat kepalanya untuk menampakkan wajah yang dibayangi oleh kesedihan dan gravitasi. “Saslokha,” katanya dengan nada muram, “telah hilang dalam sejarah waktu. Dia menemui ajalnya ribuan tahun yang lalu.”

“Pada hari ketika dunia menemui ajalnya, setiap makhluk—baik yang perkasa maupun yang lemah lembut—binasa.”

…..

Hamparan gurun yang luas terbentang di hadapan mereka, dengan pasirnya yang berputar-putar menirukan arus waktu yang tiada henti. Terletak di antara formasi batuan yang berkerut dan menakutkan, duduklah sesosok tubuh raksasa yang mengenakan pakaian yang lapuk oleh waktu dan cuaca. Raksasa ini tampaknya memberikan pengaruh yang hampir mistis pada pasir di sekelilingnya, mengendalikan angin gurun yang bergejolak, memastikan mereka tidak berani menajiskan orang yang disebut sebagai “Wisatawan” dengan pelukan mereka yang kasar.

Mendengarkan dengan penuh perhatian kisah-kisah masa lalu dari sang raksasa, Vanna duduk di hadapannya, memanfaatkan momen jeda ini dan asyik dengan narasinya.

Dari tempat mereka duduk, sisa-sisa kerangka dari pusat kota yang dulunya ramai tampak di cakrawala.

Sensasi aneh melanda Vanna: jarak yang mereka tempuh sepertinya bertentangan dengan durasi perjalanan mereka yang singkat. Hanya dengan perhitungan fana, bahkan dengan kecepatan tetap, mereka tidak mungkin bisa mendekati reruntuhan dalam jangka waktu sesingkat itu.

Fenomena aneh ini jelas menunjukkan ciri-ciri sahabatnya yang kolosal. Dia sadar bahwa melakukan perjalanan bersama raksasa ini memiliki kemampuan luar biasa untuk membengkokkan jarak.

Merasa terdorong untuk membagikan realisasinya, Vanna menyuarakan pemikirannya.

Tanpa kepura-puraan atau ketidakjelasan apa pun, raksasa itu menjawab, “Saya memiliki bakat unik untuk melintasi bagian mana pun dari dunia ini dalam waktu satu hari. Keterampilan seperti itu memungkinkan saya memantau dan mencatat berbagai transformasi yang membentuk dunia kita setiap saat. Untuk menyaksikan dan mencatat – itulah tugas kekal saya.” Dia ragu sejenak, suaranya diwarnai kesedihan, “Namun, akhir-akhir ini, hampir tidak ada lagi yang layak untuk diamati atau direkam.”

Perhatian Vanna tertuju pada reruntuhan yang menjulang.

Memang benar, naluri awalnya benar. Sisa-sisa inilah yang tersisa dari kota yang dulunya ramai. Namun, sekilas, hubungan antara formasi batu yang mencolok ini dan sebuah kota tidak langsung terlihat.

Di depannya terhampar hamparan batu-batu berwarna abu-abu kehitaman yang sangat besar, berkontur aneh, berdiri seperti penjaga yang diam di tengah latar belakang gurun. Kemiripan kehidupan perkotaan atau ciri-ciri arsitektural apa pun telah dilenyapkan.

Vanna bergulat dengan pemahaman betapa besarnya bencana yang diperlukan untuk mengubah kota besar menjadi kehancuran. Tampaknya kota ini sedang mengalami kehancuran yang dahsyat. Sebagian besar esensi kota pasti menguap seketika. Sisa-sisanya kemudian tampak mencair dan mengalir, lalu membeku dengan cepat dalam cuaca dingin yang menggigit, yang berpuncak pada lanskap berbatu aneh di hadapannya.

Saat Vanna merenungkan kondisi kota, sebuah teka-teki muncul di benaknya. Jika, secara hipotetis, ledakan panas yang luar biasa seketika memang melanda kota tersebut, lalu mengapa daratan luas yang mengelilinginya masih tetap berupa gurun yang luas?

Pengetahuan dasar memberitahunya bahwa panas ekstrem akan menyebabkan pasir mengalami transisi pencairan, mengubahnya menjadi zat yang mirip dengan kaca. Jika fenomena seperti itu benar-benar terjadi, maka medan di sekitar kota seharusnya tidak menyerupai gurun. Sebaliknya, itu akan terlihat seperti dataran luas yang terbuat dari tanah keras dan kaca, mirip dengan lembaran obsidian yang luas.

Meskipun Vanna bukanlah siswa yang paling rajin dalam pelajaran sejarah dan budaya, dia masih fasih dalam fenomena geologi dasar.

Beralih ke rekannya yang sangat besar, dia mencari kejelasan, “Peristiwa monumental apa yang terjadi hingga mengubah kota yang tadinya megah ini menjadi keadaan yang sunyi saat ini? Sebelumnya, Anda menyebutkan bahwa dunia akan menemui ajalnya. Kekuatan apa, bencana apa yang menyebabkan kehancurannya?”

Raksasa itu, dengan wajah menyerupai patung rumit yang sudah usang, mengalihkan pandangan tajamnya ke arahnya. Matanya, dalam dan menyala dengan api kesedihan yang tertahan, tampak mencari jiwanya.

“Bencana alam yang menimpa dunia ini berada di luar jangkauan pemahaman manusia, bahkan mungkin menghindari kebijaksanaan para dewa kuno,” dia memulai, suaranya berat karena gravitasi. “Pada hari yang menentukan itu, banyak orang yang mengagumi saya, yang memandang saya dengan hormat, meminta perlindungan dan bimbingan saya. Namun saat aku menjadi saksi atas kehancuran yang terjadi, besarnya bencana yang terjadi, hal itu menghabiskan esensi diriku, membuat semangatku menjadi abu. Ini adalah horor yang tidak bisa diungkapkan dengan ekspresi linguistik belaka.”

Dengan gerakan yang disengaja, dia mengulurkan tangannya yang besar, menunjuk ke arah sobekan merah tua di cakrawala di atas.

“Penjelasan terdekat yang bisa saya dapatkan,” lanjutnya dengan muram, “adalah ketika hari-hari akhir tiba, kekejian dan keburukan yang asing bagi dunia kita muncul dari celah tersebut. Dalam sekejap, mereka mengoyak tanah di bawah kaki kami, memelintir dan mengubahnya menjadi bentuk yang aneh. Semua yang kami hargai, semua yang kami anggap suci, tanpa ampun dilenyapkan, dikonsumsi oleh korupsi yang merajalela ini.”

Jika Anda menyukai terjemahan ini, harap matikan pemblokir iklan Anda atau cukup dukung saya melalui Patreon atau paypal, itu sangat membantu

Jadwal Rilis

Tautan Pertanyaan Patreon dan Paypal

Patreon “Disarankan”

Untuk menjadi Pendukung Patreon, Anda hanya perlu mengklik halaman berikutnya dan terus membaca hingga Anda menemukan bab Patreon. Situs dan plugin Patreon akan memandu Anda melalui sisanya.

Paypal “Semata-mata untuk menunjukkan dukungan kepada saya”

Bagi yang hanya ingin mendukung saya, Anda dapat mengikuti tautan ke donasi PayPal. Sayangnya Anda tidak akan bisa mendapatkan manfaat dari membaca terlebih dahulu

[Daftar Isi]