Bara Laut Dalam - Chapter 198

bab 198

Bab 198 “Hari Pertama Alice Di Dunia”

Novel ini diterjemahkan dan dihosting di bcatranslation.com

Duncan sedikit merinding dengan caranya ditatap oleh boneka itu. Kemudian setelah menenangkan diri selama beberapa detik, dia akhirnya tidak bisa menahan diri untuk tidak bertanya dengan cemberut, “Apa yang kamu lihat?”

Alice jujur: “Melihatmu.”

Duncan sekarang menjadi bingung: “Apa yang menarik dari saya?”

“Ini pertama kalinya aku melihatmu berbicara seperti ini,” kata Alice tak percaya. “Meskipun kamu mengatakan sebelumnya aku memiliki tubuh dan identitas lain di sini, aku masih merasa luar biasa ketika melihatnya! Kapten, penampilanmu benar-benar berbeda dari yang ada di kapal, tidak terlalu tinggi atau suram, um… kamu terlihat seperti orang baik… ”

Mata Duncan melebar ketika dia mendengar ini, dan sebelum dia dapat berbicara, Alice buru-buru menambahkan: “Ah, aku seharusnya tidak memfitnahmu, Kapten …”

“Berapa kali aku mengatakannya? Jangan belajar hal-hal acak dari Goathead! Memuji orang lain sebagai orang baik bukanlah memfitnah – saya juga sama!” Duncan menatap si idiot di depannya, merasakan aneurisme otak terbentuk, “Dan kamu lupa pengingatnya? Anda tidak dapat memanggil ‘Kapten’ di sisi ini. Anda harus memanggil saya Tuan Duncan atau Tuan Penjaga Toko, mengerti?”

Alice menciutkan kepalanya: “Ah… AH! Saya ingat Ca… Tuan Penjaga Toko!”

“……Kenapa kamu tidak menelepon Pak Duncan saja,” desah Duncan lelah, “setidaknya kamu masih familiar dengan nama ini, dan kemungkinan salah menyebutnya relatif rendah.”

“Oooh, oke, Pak Duncan.” Alice buru-buru menundukkan kepalanya dan setuju, hanya untuk mendengar Duncan tanpa daya mengingatkannya di tengah jalan: “Jangan menundukkan kepalamu; jika tidak, kepala Anda akan jatuh lagi. Jika Anda menundukkan kepala dalam tampilan penuh, perjalanan Anda ke negara-kota akan berakhir.”

Alice setuju dengan dengungan tapi kemudian mengerutkan kening selanjutnya: “Sepertinya aku pernah mendengar Ai menggumamkan kalimat yang mirip dengan apa yang baru saja kamu katakan. Apa yang dia katakan…? Kepala, mahkota akan…”

“Apakah kamu memiliki mahkota di kepalamu ?!” Duncan melotot, “Kamu punya wig di kepalamu, dan itu lebih kuat dari kepalamu!”

Alice berpikir sejenak dan terkikik: “Hehe …”

Kemudian, setelah dua detik hening, boneka itu mulai bertingkah lagi: “Kapten… Bolehkah aku menyentuh wajahmu?”

Duncan tampak bingung: “Saya tidak keberatan, tapi kenapa?”

Alice sudah memulainya ketika dia mendengar kata “tidak keberatan”. Tampaknya setelah meninggalkan “cangkang” utama Kapten Duncan yang megah, keberanian boneka itu telah membengkak secara tak terduga. Dia melangkah maju dan mencubit pipi Duncan saat ini, membuat mata terkejut saat dia melakukannya. “Begitu menakjubkan! Itu nyata! Saat aku berada di kapal, kamu tampak seperti diukir dari batu dengan wajah itu!”

Duncan sangat terkejut dan ingin melepaskan diri dari tangan itu: “Apakah kamu sudah selesai?”

Sebelum kata-katanya selesai, dia mendengar dua langkah cepat turun dari arah tangga. Itu Nina dan Shirley, yang pertama berseru dengan ramah: “Paman, aku sudah selesai makan dengan Shirley! Apa yang kamu lakukan di sini…”

Duncan menoleh seperti robot, memperlihatkan wajah canggung seseorang yang terjebak dalam situasi yang memalukan. Jadi apa yang memalukan? Tangan Alice masih memegangi wajah pria itu, sehingga menciptakan adegan yang agak bergetar dimana dua pasangan sedang mencobanya.

“Ah, kenapa kamu berhenti tiba-tiba?” Shirley bertanya setelah kepalanya terbentur punggung temannya.

Alice segera menarik tangannya dari gangguan tersebut, melipat kedua tangannya di pangkuannya untuk menampilkan postur bermartabat seorang wanita era Victoria.

Sementara itu, Nina menjadi sangat terkejut hingga dia tidak bisa memproses gambar tersebut. Ada seorang wanita cantik di rumahnya dan seorang wanita pirang anggun yang kemungkinan besar berasal dari kota atas!

“Anjing, Anjing, cepat lihat, siapa yang duduk di hadapan Tuan Duncan… Apakah dia manusia? Bisakah kamu mengalahkannya?”

Suara Dog ragu-ragu untuk waktu yang lama sebelum terdengar, terdengar sangat hati-hati: “Saya tidak dapat melihat dengan jelas melalui mata Anda, tetapi semakin Anda melihatnya, semakin dia tidak terlihat seperti manusia… Saya tidak tahu apakah saya bisa menang. Bagaimanapun juga, jangan melawannya.”

Sekarang Shirley terkejut: “Kenapa? Kamu bahkan tidak bisa melihat siapa dia, jadi kenapa kamu begitu takut?”

“Apakah kamu bodoh! Dia benar-benar berani mencubit wajah Tuan Duncan!” Suara anjing terdengar sangat pengecut hingga menyakitkan, “Fakta itu saja sudah cukup untuk menempatkannya pada level mampu memasak kita, dan bukan sembarang sup, tipe di mana aku akan memotong kayu bakar untuk kompor…”

“……Anjing, kamu terlalu memalukan, kamu tahu itu?”

“Saya menyebutnya mengetahui kapan harus menjadi anjing mati. Tahukah Anda berapa banyak manusia yang menghabiskan seluruh hidupnya untuk menguasai seni bertahan hidup?”

Shirley tidak ingin berbicara dengan Dog lagi karena itu terlalu memalukan.

Sementara pasangan itu berbicara melalui hubungan mental mereka, Nina telah tiba di hadapan pamannya dan wanita pirang itu.

“Paman, siapa wanita ini?” Nina bertanya dengan rasa ingin tahu dan tanpa sadar melihat ke arah Alice di samping dengan keterkejutan dan spekulasi di dalam hatinya.

“Oh, waktu yang tepat. Izinkan saya memperkenalkannya,” Duncan terbatuk ringan untuk mengurangi rasa malunya tadi. Kemudian dengan wajah tenang, dia mengangkat satu jarinya, “Namanya Alice. Ingat apa yang saya katakan sebelumnya tentang mendapatkan bantuan di toko? Dia akan bekerja di sini.”

Setelah itu, dia langsung menunjuk ke arah Nina dan Shirley: “Ini keponakanku, Nina, dan ini Shirley, yang untuk sementara akan tinggal di sini.”

“Halo,” Alice segera berinisiatif untuk menyapa para gadis.

Kali ini dia mengingat pengingat Duncan dan berhenti bermain-main. Namun, sikapnya hanya membuat boneka itu tampak lebih mulia, menunjukkan tingkat keanggunan yang tak terlukiskan yang hanya ditemukan pada mereka yang berpendidikan tinggi.

Pertemuan pertama perempuan (kesalahpahaman epik)

“Kamu … Halo,” Nina menelan ludah dengan gugup, mengangguk ke Alice seolah sikapnya yang longgar akan menyinggung pihak lain, “senang bertemu denganmu.”

Shirley juga tidak main-main dan diikuti dengan menyapa. Dia juga sedikit gugup, tetapi kegugupannya lebih disebabkan oleh apa yang dikatakan Dog sebelumnya: “Halo, saya juga … senang.”

Kemudian pemandangan membeku, dengan wajah tegang di kedua sisi.

Shirley dan Nina tidak tahu bagaimana melanjutkan. Dalam pikiran mereka, apa pun yang mereka katakan hanya akan mengecewakan karakter elegan ini yang jelas bukan dari kota bawah.

Sementara itu, Alice mempunyai ide yang lebih sederhana – pikirannya kosong dalam kasus ini. Untungnya tidak bubur seperti pada beberapa kesempatan.

Untungnya, Duncan sudah menduga situasi ini. Ketika dia melihat pemandangan dingin di kedua sisi, dia tahu apa yang sedang terjadi dan segera memecah keheningan dengan batuk ringan: “Ahem, Shirley, bagaimana lukamu?”

“Inju… Oh! Cederaku sudah sembuh total!” Shirley mengambil waktu sejenak sebelum bereaksi, lalu dengan cepat berdiri dan menjawab pertanyaan Duncan seperti sebuah laporan, “Dan aku baru saja makan banyak. Aku tidak lapar sama sekali lagi!”

“Aku tidak menanyakan ini padamu… Tapi jika kamu menyukai makanan hari ini, senang mendengarnya,” Duncan tersenyum dan mengangguk. “Habiskan dua hari berikutnya untuk mengisi kembali tubuhmu. Saya akan membuat sesuatu yang bergizi untuk memulihkan vitalitas Anda. Nina, apa kamu punya rencana hari ini?”

“Aku akan mengajak Shirley berbelanja di lingkungan sekitar,” kata Nina segera, “dia butuh pakaian dan sepatu baru.”

Berbicara tentang ini, dia berbalik untuk menjelaskan maksudnya. Ini untuk mencegah temannya tersinggung: “Ini adalah hadiah pertemuan untukmu, dan tidak sopan untuk tidak menerimanya.”

“Aku …” Shirley tidak tahu harus berkata apa untuk sementara waktu. Akhirnya, anak malang itu hanya bisa mengangguk, “Oke, terima kasih sebelumnya… dan Pak Duncan.”

Duncan mengangguk sambil tersenyum: “Kalau begitu jangan pergi terlalu jauh dan kembali sebelum malam. Shirley, kamu bertanggung jawab untuk melindungi Nina.”

Shirley segera menegakkan punggungnya dan menjawab dengan suara militer yang mengagetkan Nina: “Ya, Tuan Duncan!”

Setelah itu, kedua gadis mengucapkan selamat tinggal pada Duncan dan Alice, menuju pintu utama dengan Nina masih bergumam saat dia berjalan: “Mengapa kamu berteriak begitu keras. Itu membuatku takut… Paman? Paman saya tidak menakutkan.”

“Aku… aku bersikap sopan. Saya telah belajar kesopanan akhir-akhir ini…”

Mendengarkan gumaman para gadis yang memudar, Duncan hanya bisa tersenyum sebelum kembali ke Alice.

“Kenapa kau menatapku lagi?”

“Tn. Duncan… Kamu sangat berbeda di sini daripada di kapal,” Alice memandang Duncan dengan sangat serius, “jauh lebih ramah daripada di kapal!”

“Oke, jangan khawatir tentang hal-hal yang tidak penting,” Duncan tersenyum tak berdaya. Tentu saja, dia tahu kenapa Alice akan merasa seperti ini karena dia sebenarnya sedang tegang di kapal. Bahkan jika dia santai dalam beberapa waktu terakhir, itu tidak sebebas di pihak negara kota. Namun dia tidak peduli dengan masalah ini dan dengan cepat mengalihkan topik pembicaraan ke tempat lain, sambil berkata, “Mari kita bicarakan tentangmu terlebih dahulu. Anda tidak memiliki identitas hukum, jadi sebaiknya jangan pergi ke kota atas untuk menarik perhatian. Pertama-tama saya akan meminta bantuan Anda di toko barang antik selama periode ini. Ini akan memungkinkan Anda untuk beradaptasi dengan lingkungan, dan di sisi lain, Anda juga dapat membantu saya melakukan sesuatu saat saya keluar. Seperti menjaga pelanggan di belakang konter ini… Tunggu, tiba-tiba aku memikirkan sesuatu!”

Dengan ekspresi aneh, Duncan berhenti dan menatap boneka di depannya: “Kamu… Tahu tentang uang?”

Wajah Alice penuh rasa ingin tahu: “Apa itu uang?”

Duncan: “…”