Bara Laut Dalam - Chapter 183

bab 183

Bab 183 “Invasi Setelah Malam Tiba”

Novel ini diterjemahkan dan dihosting di bcatranslation.com

“Apakah guru baru saja pergi?” Nina naik ke lantai satu dan langsung mengepel setelah mengetahui Morris sudah pergi, “Kenapa kamu tidak memintanya untuk tinggal di Paman? Cuacanya sangat buruk, dan kamu masih membiarkan Guru pergi…”

“Jika terlambat, hari akan gelap,” kata Duncan dengan santai sambil berbalik untuk mengunci pintu. Lalu berjalan ke tangga, “Dia melaju sehingga sedikit hujan tidak akan menghalanginya.”

“Tapi Guru sepertinya sedang tidak enak badan,” protes Nina sambil naik ke atas, “dia seharusnya istirahat lebih lama…”

Duncan merenungkan gagasan itu, berpikir bahwa jika lelaki tua itu benar-benar beristirahat di sini sebentar maka dia mungkin akan merasa lebih buruk. Tapi dia tidak bisa menjelaskannya pada Nina, jadi dia hanya bisa mengatakan beberapa kata yang tidak berguna untuk mengutak-atik topik itu.

Begitu berada di dapur, pasangan itu dengan cepat duduk untuk makan malam – Nina telah menyiapkan sup bit, roti panggang, roti sayur, dan irisan ham.

Jelas, bermacam-macam itu dimaksudkan untuk lebih dari satu orang.

“Jika kita tidak bisa menyelesaikannya maka simpanlah sisa makanan untuk pagi hari,” gumam Nina, lalu menatap Duncan dengan rasa ingin tahu, “apa yang kamu katakan pada Guru? Aku tidak bisa mendengar percakapanmu saat di lantai atas, tapi suaranya cukup ramai…”

Duncan mengamati penampilan Nina yang lincah. Seperti biasa, dia cerdas, bahagia, dan penuh kehidupan tanpa sedikit pun kesan negatif. Tidak peduli bagaimana dia memandangnya, tidak ada tanda-tanda adanya entitas supernatural yang merasuki gadis itu. Jadi apa sebenarnya pecahan matahari itu?

Duncan awalnya mengira benda itu adalah sesuatu yang nyata, tapi sekarang, tampaknya dia langsung mengambil kesimpulan. Apapun pecahan mataharinya, kini ia tertidur di dalam tubuh Nina…

“Paman Duncan?” Nina memperhatikan tatapan aneh yang datang dari seberang meja dan menggeliat dengan tidak nyaman, “Apakah ada sesuatu yang menempel di wajahku?”

“…… Tidak, tidak ada apa-apa.” Duncan menggelengkan kepalanya dan memutuskan untuk mengganti topik dengan merobek sepotong roti, “Ngomong-ngomong, apakah akhir-akhir ini kamu merasa tidak nyaman? Mimpi aneh sebelumnya… apakah kamu menemukannya kembali?”

“Tidak,” Nina melambaikan tangannya, “Aku berhenti mengalami mimpi aneh itu setelah Nona Heidi memberiku sesi terapi itu. Saya merasa penuh energi setiap hari.”

Dia berhenti, lalu memandang Duncan dengan sedikit cemas: “Paman, ada apa? Kenapa aku tiba-tiba merasa… kamu bertingkah aneh? Apakah Anda dan Tuan Morris membicarakan… tidak mungkin tentang nilai ujian terakhir saya…”

“Tidak, jangan berpikiran aneh. Gurumu tidak berkunjung hanya untuk mengeluh tentang nilaimu. Makan dulu.”

Nina mengangguk dan langsung menyetujuinya karena dia tidak akan diceramahi. Dia bisa melihat ada sesuatu yang mengganggu pamannya tapi dia tidak tahu apa.

……

Di bagian bawah kota, jauh di dalam gang-gang yang bobrok dan remang-remang, lampu gas yang menyala dengan tergesa-gesa akhirnya menghilangkan kegelapan di sekitarnya sebelum malam menyelimuti jalan-jalan tersebut sepenuhnya. Dalam kondisi ini, Shirley berbaring di samping ambang jendela dan menatap ke jalanan yang gelap dengan terpesona.

“Kamu melihat ke luar lagi. Apa yang bisa dilihat?” Suara anjing terdengar dari samping saat rantai yang menghubungkan keduanya bergetar akibat gerakan tersebut.

“Saya tidak bisa tidur karena masih pagi, dan tidak ada yang bisa dilakukan. Membosankan…” gumam Shirley.

“…… Apakah kamu ingin keluar besok dan terus membuat masalah bagi para pemuja itu?”

“……Tidak, aku ragu kita akan mendapatkan sesuatu darinya,” Shirley menggelengkan kepalanya setelah memikirkan ide itu. “Saya tidak tahu apakah orang-orang gereja benar-benar meningkatkan keterampilan mereka, tetapi para pemuja di kota tampaknya telah dibersihkan baru-baru ini. Aku bahkan tidak bisa mencium bau busuknya…”

“Penganut Suntist memang sebagian besar sudah tiada. Mungkin mereka benar-benar telah ditangkap oleh pihak berwenang.” Dog membungkuk dan dengan malas berbaring di kaki Shirley, “Tapi menurutku kamu tidak seperti ini karena kamu bosan …”

Shirley tiba-tiba memutar matanya: “Lalu apa lagi?”

“…… Apakah kamu memikirkan sisi itu?” Dog mengangkat kepalanya, lampu merah yang berkilauan berkedip-kedip dari rongga matanya yang berlubang, “Memikirkan tentang rumah yang hangat, ruangan yang terang, dan makanan panas. Anda merindukan bagaimana seseorang rela membangunkan Anda di pagi hari untuk sarapan, dan… mungkin Anda merindukan menghabiskan waktu bersama Nina itu? Atau mungkin, kamu sedang memikirkan dia?”

“XXX Diam! Kamu sangat menyebalkan!” Shirley menarik rantai dengan tangan kanannya dan dengan kasar menyela Dog, “Aku bukan bayi kecil yang menangis lagi. Bagaimana aku bisa menjadi begitu lemah!”

Dog tidak peduli dengan reaksi kasar Shirley: “… Kerinduan akan cahaya dan kehangatan bukanlah kelemahan. Itu hanya membuktikan bahwa kamu masih manusia.”

“Eeee~” Shirley tiba-tiba membeku, diikuti dengan ekspresi jijik, “Kenapa tiba-tiba kamu XXX bertingkah begitu lembek padaku? Anda terdengar sangat ilmiah juga. aku masih manusia? Apakah Anda memuji saya atau menghina saya dengan mengatakan saya tidak tumbuh lebih besar setelah bertahun-tahun?

“…… Jangan berpikir bahwa setelah bergabung denganku bahwa kamu sendiri sebenarnya adalah iblis. Tidak ada salahnya mengakui sisi kemanusiaanmu.” Dog menggelengkan kepalanya yang jelek, “Selain itu, jangan lupa, bukan hanya rantai ini yang menghubungkanku denganmu. Saya bisa merasakan perubahan emosional apa pun yang Anda alami, ingat?

“…… Diam,” Shirley memalingkan wajahnya seolah dia kesal karena dibaca seperti buku terbuka, “kamu tidak harus terus mendesakku seperti ini. Jika ya, aku benar-benar akan mengunjungi Nina besok dan mengajakmu. Saya yakin Tuan Duncan akan bersenang-senang berbicara dengan Anda sampai Anda basah kuyup!

Dog akhirnya berhenti berbicara, yang hanya membangkitkan tendangan ringan dari gadis itu pada kesunyian yang canggung.

“Berhenti mencemaskanku. aku punya kamu kan?” Shirley menggoda.

“Kamu lebih lembek dariku saat kamu mulai.” Anjing menjauh dan menyebabkan rantai berderak, “Lagi dan aku mungkin muntah – maka akan ada lubang baru di lantai dari asam.”

Terlepas dari pertengkaran mereka yang tidak bersalah, pasangan itu jelas menikmati kebersamaan satu sama lain, terutama Shirley, yang merasa sedikit sedih karena hidupnya baru-baru ini berantakan.

“Bagus kalau seperti ini. Semuanya kembali ke jalurnya, dan semua orang dapat kembali ke kehidupan mereka seperti sebelumnya. Tempat yang hangat dan damai itu bukan untukmu Shirley, itu bukan milikmu dan berbahaya…”

Setelah menghibur dirinya sendiri, Shirley menghela nafas pelan untuk hanya membeku di detik berikutnya.

Dia merasakan sesuatu, kehadiran yang tidak menyenangkan dan bersifat gelap yang mendekat dengan cepat. Itu mengirim lonceng alarmnya berdering.

Dog juga tersentak dari posisinya dan mengambil sikap agresif menuju kegelapan di dalam rumah. Dia waspada dan siap menyerang siapa pun atau apa pun yang mungkin muncul.

Karena kebutuhan untuk menghemat uang, sebagian besar ruangan di sini gelap karena Shirley mematikan lampu minyak di atas meja. Biasanya, ini tidak akan menjadi masalah karena cahaya dari lampu jalan akan sedikit tumpah dan mengenai jendela. Sayangnya, tampaknya itu adalah kesalahan malam ini – kekotoran mulai mengalir dari celah-celah di dinding.

“Anjing!” Shirley tanpa sadar mengencangkan rantai di tangannya.

“Aku tahu,” Dog mengeluarkan geraman rendah secara bersamaan, “Aku sedang menonton! Sesuatu akan datang… Mereka mengelilingi kita… Grooor! Benda apa ini! Mataku menjadi buram!”

Sebelum kata-kata dari dark hound selesai, Shirley telah melihat cahaya redup dari lampu jalan melengkung dan menghilang seolah lapisan kabut tebal telah membarikade ruangan ini dari luar. Benar saja, bahkan gambar dari jendela telah menghilang, digantikan oleh kegelapan keruh dari kehampaan yang berputar-putar. Setelah benar-benar terisolasi, bayangan itu akhirnya menembus dan menyatu menjadi beberapa sosok yang berseberangan dengan dua penghuni di dalamnya.

Mereka mengenakan jubah hitam compang-camping yang memperlihatkan lengan tipis mereka yang seperti kayu, dan di pinggang mereka tergantung sebuah Alkitab hitam pekat yang sepertinya dibasahi cairan gelap mencurigakan yang terus-menerus menetes. Tapi itu belum semuanya. Di masing-masing dada mereka tergantung lambang besi berduri yang mewujudkan api putih pucat dan menyeramkan.

“Engkau akan binasa …” Jubah hitam terdepan mengangkat satu jari dan mengarahkannya ke gadis yang tampak tertegun di ruangan itu.

“XXXX Dia adalah Misionaris Ender!!!” Teriakan seru Dog begitu keras hingga membuat Shirley langsung kembali ke dunia nyata.