Bangun Tidur, Eh Jadi Penjahat - Chapter 11

Bab 11
Mayoritas warga Korea memiliki pandangan buruk terhadap Choi Yu-Seong. Ia dianggap sebagai seorang bajingan yang tidak disukai, seseorang yang menyalahgunakan kekuasaan dan kekayaan mereka, dan aib bagi negara mereka.
 
Meskipun kebanyakan orang memiliki pandangan buruk tentangnya, ada satu hal baik tentang dirinya yang tak seorang pun bisa menyangkal: penampilannya. Dengan lengan dan kaki yang panjang, wajah kecil, dan tinggi badan 183 cm, ia menyerupai seorang supermodel. Karena kulit pucat Yu-Seong lembut dan tanpa cela, meskipun minum setiap malam, Yu-Seong bahkan menerima tawaran dari perusahaan kosmetik untuk membintangi iklan.
 
Meskipun ia tidak berotot, ia memiliki tubuh yang bagus, tidak terlalu gemuk atau terlalu kurus. Beberapa orang mungkin mengatakan bahwa ia memiliki sikap yang kasar dan bermusuhan karena selalu mengerutkan kening, tetapi ia juga memberikan kesan sebagai bangsawan muda yang elegan.
 
Masyarakat menyebut Yu-Seong seperti itu sebagai mawar berduri atau iblis. Lagipula, godaan iblis lebih menarik bagi kita daripada godaan Tuhan.
 
Bagi Chae Ye-Ryeong, ini adalah pertama kalinya ia melihat Yu-Seong tersenyum cerah. Yu-Seong yang ia kenal sebelumnya selalu cemberut di berita atau di TV. Yu-Seong yang tersenyum di ruang wawancara hari ini tampak kaku dan terlihat agak lelah.
 
Apakah itu alasannya? Yu-Seong terlihat berbeda dari sebelumnya.
 
*’…Dia memang tampan.’*
 
Tanpa disadari, pipinya yang tertutup rambut sedikit memerah. Dia terkejut ketika mata Yu-Seong berkilauan dengan nyala api biru, tetapi segera melupakan keterkejutannya.
 
*’Jadi, benar bahwa Yu-Seong-nim menjadi seorang pemain.’*
 
Dia dengan mudah menerima kenyataan ini setelah melihat Yu-Seong secara langsung. Sementara Ye-Ryeong merenungkan pertemuannya dengan Yu-Seong, dia sedang menyusun rencana untuk membujuknya agar bergabung dengannya.
 
“Nona Ye-Ryeong, apakah Anda tidak butuh pekerjaan?”
 
Yu-Seong merasa aneh saat mengucapkan ini dengan lantang. Suaranya agak tegang karena ini adalah pertama kalinya dia mengusulkan hal seperti ini.
 
Namun, ia tidak menyangka wanita itu akan menolak. Ia bukan kepala keluarga tanpa alasan. Meskipun usianya 19 tahun, ia memiliki tiga adik yang harus diurus. Tentu saja, ia tidak bisa bersekolah. Mengingat keadaannya, ia tidak menyangka wanita itu akan menolak tawaran pekerjaan. Kunjungan wanita itu ke wawancaranya hari ini mungkin juga karena ia melihat cara untuk dengan mudah mendapatkan sejumlah besar uang.
 
“…Saya sudah punya pekerjaan paruh waktu.”
 
“Oh, begitu ya?”
 
Yu-Seong mencoba menjawab dengan santai ketika dia tanpa sengaja mengkhianati kepercayaannya.
 
*’Oh, begitu ya? Apa yang kau lakukan, bodoh?’*
 
Saat Yu-Seong berpikir demikian dan ingin memukul kepalanya sendiri, Ye-Ryeong menyatukan kedua tangannya dan membungkuk kepadanya.
 
“Ya. Terima kasih atas tawarannya. Jika saya berhenti dari pekerjaan paruh waktu saya, saya akan memberi tahu Anda.”
 
Meskipun detail karakter dalam novel aslinya menyatakan bahwa orang tuanya menghilang ketika dia berusia sepuluh tahun, dia tetap sangat sopan.
 
“Hanya itu saja, Pak?”
 
“Tidak juga. Um… Jadi yang ingin saya tanyakan adalah, apakah Anda lebih cenderung memiliki pekerjaan tetap daripada pekerjaan paruh waktu?”
 
“Maaf?”
 
“Maksud saya, pekerjaan paruh waktu bukanlah pekerjaan tetap. Jika Anda menerima tawaran saya, Anda akan dipekerjakan sebagai pekerja tetap, dengan tunjangan yang juga mencakup asuransi Anda.”
 
“…”
 
Meskipun Yu-Seong menganggap itu tawaran yang layak, Ye-Ryeong tampaknya masih kurang tertarik. Namun demikian, dia tidak patah semangat.
 
*’Dia… sepertinya menginginkan sesuatu.’*
 
Matanya yang tertutup rambutnya mencerminkan rasa ingin tahunya. Dia bukan sekadar gadis sopan seperti yang dia kira.
 
“Anda akan dibayar dengan cukup.”
 
“Berapa harganya?”
 
Seperti yang diharapkan, inilah yang sebenarnya membuatnya penasaran.
 
“Untuk satu tahun… apakah 80 juta won cukup?”
 
80 juta won lebih dari cukup untuk memenuhi kebutuhan hidup di dunia ini. Bahkan, orang yang setidaknya menjabat sebagai wakil manajer di perusahaan besar hanya bisa mendapatkan penghasilan sebesar itu.
 
“Ini bukan jumlah uang normal yang akan diterima oleh pemain non-tempur peringkat F berusia 19 tahun yang putus sekolah seperti saya. Anda tidak akan menyuruh saya melakukan sesuatu yang ilegal, kan?”
 
Sambil memiringkan kepalanya dengan ragu, rambut Ye-Ryeong tergerai. Melihat mata besarnya yang penasaran namun penuh kecurigaan di balik tirai rambutnya, dia berpikir gadis itu cukup imut.
 
“Saya jamin tidak akan ada hal ilegal.”
 
Dia mungkin akan memintanya untuk menjalani Kebangkitan lagi, tetapi tidak perlu mengatakan sesuatu yang meragukan saat ini. Dia memutuskan untuk membangun kepercayaannya terlebih dahulu.
 
“Ini tampak mencurigakan.”
 
“Kita akan menandatangani dokumen perjanjian kerja resmi yang mengikat secara hukum. Jika Anda mau, Anda bisa menyewa pengacara untuk meninjaunya. Saya akan menanggung biayanya.”
 
“Mustahil.”
 
Mendengar Ye-Ryeong berbicara terus terang dengan terkejut, Yu-Seong tidak menanggapi. Ia tidak menunjukkan perubahan ekspresi apa pun. Ini karena ia juga tahu bahwa syarat yang ditawarkannya sulit dipercaya. Dalam keadaan seperti itu, ia berpikir bahwa menunjukkan wajah yang agak formal dan dapat dipercaya jauh lebih baik daripada berbicara dengan fasih.
 
“Itu tidak akan berhasil meskipun kamu memasang wajah seperti itu.”
 
“Wah, itu mengecewakan,” jawab Yu-Seong.
 
“Mengapa kamu begitu baik padaku?”
 
Seperti yang diduga, dia tidak akan percaya bahwa Yu-Seong hanya memberinya tawaran pekerjaan yang layak. Yu-Seong memutuskan untuk mengatakan yang sebenarnya padanya.
 
“Mungkin kau tak akan percaya padaku… Tapi Nona Ye-Ryeong, kau memiliki kemampuan yang sangat istimewa yang bahkan kau sendiri tidak mengetahuinya.”
 
“Saya minta maaf?”
 
Mata Ye-Ryeong menyipit di balik rambutnya.
 
“Jangan tatap aku seperti itu. Aku mengatakan yang sebenarnya. Sebenarnya, seperti yang mungkin kau tahu, aku telah menjadi seorang playboy. Kau melihat kobaran api biru di mataku, kan?”
 
“Oh…jadi api itu semacam kemampuan meramal masa depan,” tanya Ye-Ryeong dengan mata terbelalak.
 
“Tidak persis seperti itu, tetapi sangat mirip.”
 
Seperti biasa, sebuah kebohongan harus memiliki sedikit kebenaran di dalamnya.
 
“Dari apa yang saya lihat, Anda sangat istimewa. Belum ada yang menyadarinya sekarang, tetapi Anda seperti berlian yang belum diasah. Jadi, menginvestasikan 80 juta won per tahun untuk merekrut Anda tidak akan pernah sia-sia.”
 
Mengingat novel aslinya menunjukkan bahwa Ye-Ryeong setara dengan Kim Do-Jin dalam pertarungan satu lawan satu, Yu-Seong tidak akan menyesal memberikan tawaran yang nilainya seratus kali lebih besar dari 80 juta.
 
Suaranya menjadi lebih tulus saat ia mulai mengatakan yang sebenarnya. Dan kali ini, Ye-Ryeong merasakan kejujurannya.
 
*’Apakah aku memiliki potensi seperti itu?’*
 
Dia masih belum sepenuhnya mempercayainya. Meskipun dia cukup beruntung menjadi pemain, dia berada di peringkat F dan memiliki keterampilan aneh seperti Kontraksi Kelenjar Keringat yang hanya akan membahayakan dirinya sendiri jika disalahgunakan. Tapi dia tidak sedih karenanya.
 
Lagipula, dia memang tidak pernah mendapatkan keberuntungan sama sekali sebelumnya.
 
Dia merasa puas dengan status peringkat F-nya, karena stamina dan kekuatannya meningkat dan penyakit kronisnya menghilang. Meskipun dia tidak bisa menjadi pemain hebat dan melakukan hal-hal luar biasa, dia bersyukur, karena dia bisa tidur lebih sedikit dan bekerja lebih banyak.
 
Namun kali ini, Yu-Seong mengatakan padanya bahwa dia memiliki potensi terpendam. Kali ini, dia tidak mendesak Ye-Ryeong, yang masih mempertimbangkan tawarannya. Dia masih menunjukkan keraguan di wajahnya, tetapi alasannya berbeda kali ini.
 
*’Bukan aku yang tidak bisa dia percayai; melainkan dirinya sendiri.’*
 
Jika seseorang seperti Yu-Seong, yang tidak mengenalnya secara pribadi, terus-menerus membicarakannya, bukankah sudah jelas bahwa dia akan berpikir bahwa pria itu mencoba menipunya? Pilihan ada di tangan Ye-Ryeong.
 
Dan sejujurnya, dia tidak terburu-buru. Dia punya cukup waktu untuk mengawasinya dan mencari kesempatan lain. Dan setelah merenung selama lima menit tanpa bergerak dari tempatnya berdiri, dia menundukkan kepalanya.
 
“Saya minta maaf.”
 
Dia menolak tawarannya? Karena merasa tidak bisa berbuat apa-apa, Yu-Seong mencoba mengangguk.
 
Namun Ye-Ryeong melanjutkan kata-katanya lebih cepat daripada yang bisa dia tanggapi.
 
“Saya butuh waktu agak lama untuk menjawab karena ada banyak hal yang sedang saya pikirkan.”
 
“Ah…”
 
*’Jadi, ini alasan dia meminta maaf?’*
 
Yu-Seong tersenyum secara alami saat ia sekali lagi menyadari bahwa gadis itu benar-benar sopan.
 
“Lalu maksudmu…?”
 
“Jujur, aku belum bisa memberikan jawaban pasti sekarang. Tapi aku benar-benar mempertimbangkannya. Meskipun kau bilang aku punya potensi, aku tidak pernah menyadari itu dan…”
 
Dia jelas seorang gadis yang cerdas, tetapi dia juga masih di bawah umur yang menghadapi situasi tak terduga. Bahkan jika dia mempertimbangkan untuk menerima tawaran itu, dia jelas akan bingung untuk memikirkan kata-kata yang tepat untuk diucapkan dan akan kesulitan menenangkan pikirannya yang kacau.
 
Namun Yu-Seong tidak mendesaknya.
 
*’Wajar jika dia terkejut.’*
 
Dia hanya bersyukur karena wanita itu mengatakan bahwa dia mempertimbangkannya secara positif.
 
“Anda tidak perlu memberi saya jawaban sekarang. Saya akan memberikan nomor saya, jadi hubungi saya nanti setelah Anda mempertimbangkannya. Jika Anda memberikan alamat email Anda, saya akan mengirimkan kontraknya terlebih dahulu. Anda dapat melihatnya dan menghubungi saya kapan pun Anda siap.”
 
“Oh, apakah itu tidak apa-apa?”
 
Menjawab dengan ceria, poni panjang Ye-Ryeong tersingkap ke samping dan memperlihatkan seluruh wajahnya saat ia mengangkat kepalanya. Matanya yang penuh gairah berkilau seperti permata. Menganggapnya cukup imut, Yu-Seong tersenyum, kali ini tanpa maksud apa pun, dan mengangguk.
 
“Tentu saja.”
 
“Terima kasih. Kalau begitu, saya akan memeriksa email Anda dan membalasnya sesegera mungkin!”
 
Ye-Ryeong berterima kasih padanya dengan berulang kali menundukkan kepalanya. Melihatnya, Yu-Seong tersenyum dalam hati.
 
*’Bingo.’*
 
Bukankah selalu ada kasus di mana seseorang tahu sesuatu akan berhasil bahkan sebelum mengetahui bagaimana akhirnya?
 
Ye-Ryeong mungkin akan menerima tawarannya. Bahkan, dua hari setelah mengirimkan kontrak, ia dapat mengkonfirmasi dugaannya ketika Ye-Ryeong mengunjunginya secara langsung. Saat itulah Yu-Seong merekrut pemain peringkat EX masa depan, Sang Penyihir Banjir.
 
** * *
 
Sambil menjerit mengerikan, monster raksasa yang tingginya setidaknya tiga kepala lebih tinggi dari manusia mengayunkan gada besinya ke arah tanah. Sebagian tanah ambruk disertai suara keras.
 
Meskipun bergerak cepat meskipun ukurannya sangat besar, monster yang mengayunkan gada itu tidak mencapai tujuannya. Ia mencoba dengan penuh semangat untuk menghancurkan manusia yang menyebalkan itu tetapi gagal karena manusia itu lenyap begitu saja. Jika manusia itu terkena gada, seharusnya ada mayat berdarah dan mengerikan tergeletak di kawah tersebut. Ia bingung karena tidak menemukan mayat itu.
 
“Apa yang sedang kamu lihat?”
 
Sebuah suara acuh tak acuh yang menyerupai pedang terdengar. Setelah mengidentifikasi targetnya, monster raksasa itu mengerutkan kening dan mendongak. Berdiri terbalik di langit-langit penjara bawah tanah adalah Do-Jin, mengarahkan pedangnya seperti anak panah.
 
“Kepala Suku Orc, Krutak”
 
*Krrrraa-!*
 
Jauh lebih kuat daripada ork biasa, kepala suku orc itu meraung ke arah langit-langit.
 
Meskipun kepala suku orc diyakini hanya bisa dikalahkan oleh tim penyerang yang terdiri dari setidaknya sepuluh pemain peringkat D di atas level 80, Do-Jin tidak gentar menghadapinya sendirian. Ada dua alasan mengapa.
 
Pertama, Do-Jin memiliki kepercayaan penuh pada kemampuannya. Dia tidak ragu bahwa dia bisa menandingi sepuluh pemain dengan peringkat dan level yang sama dengannya.
 
Meskipun alasan pertama sudah cukup, dia juga punya alasan kedua. Dia sudah pernah bertemu monster bernama Orc Warchief Krutak di alam semesta lain, di mana dia bahkan lebih lemah daripada sekarang.
 
*’Aneh sekali bagaimana monster yang mati di alam semesta lain muncul di Bumi sebagai monster penjara bawah tanah…’*
 
Bagi Do-Jin, yang telah mengalahkan mereka dan kembali ke Bumi, itu bukanlah masalah. Mereka hanya menjadi sumber poin pengalaman yang menggiurkan baginya untuk naik level.
 
Saat Kurtak melemparkan tongkatnya ke arah Do-Jin, dia menghindar dan berlari maju.
 
*Swooosh-!*
 
Setelah melangkah ke celah yang sangat kecil yang hampir membakarnya karena gesekannya, tongkat itu menghantam langit-langit yang keras. Langit-langit itu runtuh dengan suara gemuruh seperti hujan batu yang berjatuhan. Sambil mengerutkan kening melihat batu-batu yang berjatuhan, Krutak menutupi wajahnya dengan tangan yang terentang. Meskipun batu-batu terus berjatuhan, itu hampir tidak berpengaruh pada telapak tangan Krutak yang kokoh.
 
Dalam sepersekian detik Krutak menarik tangannya yang menghalangi batu-batu yang jatuh, kilatan perak muncul. Merasakan hawa dingin dan kemudian meledak menjadi rasa sakit yang membara, dunia Krutak menjadi gelap karena dia tidak bisa melihat.
 
*Kuuaaaa-!*
 
Do-Jin menjilati bibirnya dengan ujung lidahnya sambil melompat turun untuk menghindari Krutak, yang sedang berjuang melawan luka berdarah di kedua matanya. Nyala api biru berkilauan di dalam mata Do-Jin.
 
*’Semuanya sudah berakhir.’*
 
Bagi Do-Jin yang dapat membaca gerakan lawannya melalui Insight, Krutak hanyalah target besar yang melompat-lompat tanpa arah dan tanpa penglihatan. Pertama, Do-Jin memutus tendon Achilles yang tidak tertutup otot, lalu mematahkan semua tulang Krutak saat ia berlutut. Ketika Krutak jatuh tanpa tumpuan untuk berdiri, ia mulai meronta-ronta dengan putus asa. Do-Jin memukul bagian belakang leher Krutak, dekat otaknya. Setelah itu, Do-Jin duduk di atas kepala Krutak yang sudah mati sambil menyeka darah biru yang terciprat di wajahnya dengan tangan kirinya. Saat ia sedang mengatur napas, sebuah pesan muncul:
 
– Penguasa Seocho kagum dengan pertarungan pemain Do-Jin. 35 poin Karma telah disponsori.
 
– Sahabat Petir dan Palu tertawa gembira melihat pertarungan pemain Do-Jin melawan Kurtak. 700 poin Karma telah disponsori.
 
– Penyihir Tangisan Duka mengamati pemain Do-Jin. 200 poin Karma telah disponsori.
 
– Mata Air Hijau yang berkilauan di Timur. 380 poin Karma telah disponsori.
 
– Angin Dingin dari Barat menghembuskan asap pipanya sambil menatap pemain Do-Jin. 350 poin Karma telah disponsori.
 
Pesan-pesan dari para dewa terus berdatangan tanpa henti. Semua orang memperhatikan Do-Jin—dari dewa-dewa yang berhati-hati untuk menyatakan diri karena kedudukan mereka yang tinggi hingga dewa-dewa kelas rendah yang tidak mampu mengungkapkan diri mereka.
 
*’Hmm… Seorang dewa.’*
 
Do-Jin sejenak memikirkan kehidupan-kehidupan yang agak berbeda itu dan mendengus.
 
*’Di benua Aliode juga terdapat dewa-dewa.’*
 
Meskipun mereka memiliki banyak keterampilan, mereka sangat tidak berguna, lemah, dan tidak mampu menyelesaikan masalah mereka sendiri. Itulah mengapa Do-Jin dipanggil ke dunia-dunia tersebut. Dan karena ia terpaksa melakukan perjalanan melintasi dimensi untuk mengalahkan Raja Iblis, ia akhirnya bisa menang hanya setelah menderita luka parah dan tubuhnya dipenuhi bekas luka.
 
Tentu saja, para dewa pada masa itu dan para dewa yang mengirimkan pesan kepadanya sekarang sangat berbeda. Tetapi itu tidak berarti pendapat Do-Jin terhadap para dewa berubah secara drastis.
 
*’Para dewa tidak sekuat yang kita bayangkan.’*
 
Selain itu, mereka sangat acuh tak acuh terhadap keinginan orang lain dan lebih menghargai keselamatan mereka sendiri daripada apa pun. Misalnya, fakta bahwa mereka tidak membantu saat ini ketika Do-Jin ingin mencabik-cabik Woo-Jae adalah buktinya.
 
*’Bahkan Choi Yu-Seong lebih berguna daripada mereka.’*
 
Lalu, bibir Do-Jin berkedut saat ia teringat pertemuannya dengan Yu-Seong di rumahnya beberapa hari yang lalu.
 
*’Dia benar-benar menyerangku.’*
 
Sungguh tak dapat dipercaya bahwa ia dipermalukan oleh seorang bocah yang baru berusia 20 tahun, tetapi Do-Jin sama sekali tidak mempermasalahkannya. Ia rela menanggung penghinaan apa pun jika ia bisa menggunakan Yu-Seong untuk membalas dendam atas keluarganya. Kegigihan inilah yang memungkinkan Do-Jin bertahan hidup di alam semesta alternatif dan kembali ke rumah dengan selamat.
 
Salah satu dewa yang membantunya kembali ke Bumi telah mengatakan kepadanya bahwa balas dendam hanyalah tindakan sia-sia yang hanya akan menimbulkan lebih banyak balas dendam, dan berharap Do-Jin akan hidup damai setelah kembali ke Bumi. Sayangnya, itu tidak mungkin.
 
*’Aku tidak tahan.’*
 
Setiap kali ia melihat Woo-Jae muncul di halaman depan surat kabar atau majalah, hatinya terasa sakit. Wajah ayahnya yang telah meninggal akan muncul di benaknya, berbisik kepadanya seperti hantu pendendam.
 
*’Bunuh dia.’*
 
Do-Jin memang menginginkan hal itu. Ia berharap bisa segera menjalani hidup yang damai setelah melihat darah Woo-Jae menetes dari tangannya. Ia sangat menginginkannya.
 
** * *
 
Satu bulan telah berlalu sejak Yu-Seong mempekerjakan Ye-Ryeong.
 
Meskipun ia merasa gugup dan bersemangat untuk hari pertamanya bekerja—dan bertekad untuk pergi jika diperintahkan melakukan sesuatu yang membuatnya tidak nyaman—pekerjaannya pada dasarnya sama dengan para pembantu rumah tangga lainnya di rumah Yu-Seong. Awalnya ia terkejut, tetapi ia tetap melakukannya.
 
Dalam novel aslinya, Ye-Ryeong memperoleh kekuatan untuk dinobatkan sebagai Penyihir Banjir melalui Kebangkitan kembali. Dan sudah menjadi pengetahuan umum bahwa seseorang hanya dapat mengalami Kebangkitan kembali dalam kasus-kasus yang sangat khusus.
 
Namun tentu saja, Yu-Seong tidak punya alasan untuk menyerah pada Kebangkitan Ye-Ryeong hanya karena konsensus publik saat ini menyatakan bahwa itu mustahil. Meskipun saat ini belum banyak yang diketahui tentang Kebangkitan tersebut, banyak rahasia terungkap di masa depan. Yu-Seong, pembaca novel aslinya, jelas mengingat rahasia-rahasia itu.
 
Namun, kebangkitan kembali yang dipaksakan bermasalah dan merupakan pertaruhan karena risiko yang sangat tinggi yang terkait dengannya. Bahkan, syarat untuk kebangkitan kembali itu sederhana. Seseorang hanya perlu menerima guncangan besar dan menyerap sejumlah besar mana yang mirip dengan jumlah yang dihasilkan oleh penjelajahan ruang bawah tanah.
 
Namun jelas bahwa metode ini dapat membahayakan pemain kecuali mereka dalam kondisi mental dan fisik yang stabil. Meskipun Ye-Ryeong memiliki bakat untuk suatu hari mengatasi semua kesulitan itu dan menjadi Penyihir Banjir, dia tidak ingin mengambil risiko.
 
Jika dia melukai atau membunuh seseorang hanya karena keserakahan, bukankah dia akan terlalu berhasil menjalankan perannya sebagai penjahat? Dia jelas tidak ingin itu terjadi. Oleh karena itu, awalnya dia memberi Ye-Ryeong tugas-tugas sederhana agar dia terbiasa dengan semuanya dan bisa rileks.
 
Satu-satunya hal yang agak dipaksakan Yu-Seong padanya adalah, setelah dua minggu bekerja untuknya, untuk meminum jus yang dibuat dengan melarutkan batu mana berwarna abu-abu yang harganya lebih dari sepuluh juta won. Meskipun Ye-Ryeong terkejut dengan harganya, Yu-Seong meminumnya terlebih dahulu di depannya dan kemudian mengancam bahwa dia tidak akan membayarnya jika dia tidak meminumnya. Dia sebenarnya sedikit khawatir Ye-Ryeong malah akan berhenti bekerja, tetapi untungnya, itu tidak terjadi.
 
Gaji yang cukup besar, lingkungan yang stabil, dan jus batu mana yang menyehatkan adalah investasi darinya yang sangat meningkatkan kualitas hidupnya. Secara alami, keraguan Ye-Ryeong terhadap Yu-Seong berkurang dan rasa terima kasih serta kasih sayang pun muncul.
 
Namun demikian, kehidupan Yu-Seong-lah yang mengalami perubahan paling drastis di bulan pertama Ye-Ryeong mulai bekerja.
 
1. -nim adalah akhiran bahasa Korea yang ditambahkan di akhir nama orang yang lebih tua atau dihormati.
 
2. Secho adalah sebuah kerajaan di Tiongkok kuno yang berdiri dari tahun 206 SM hingga 278 SM.