Bangkitkan Cinta Murni yang Ditolak - Chapter 46
Bab 46: Kebahagiaan Kecil Namun Pasti
Setelah makan malam, kami pindah ke kafe makanan penutup di dekat situ.
Cuaca akhir-akhir ini menghangat, jadi kami memutuskan untuk makan bingsu*.
Han-gyeol sedang mempertimbangkan menu, mungkin memikirkan bingsu mana yang paling kusukai.
“Bingsu apa yang sebaiknya kita pesan?”
“Han-gyeol, kamu suka stroberi, kan? Ayo kita beli bingsu stroberi.”
“Bolehkah? Kalau begitu, mari kita makan bingsu stroberi dan… roti panggang injeolmi*.”
“Bisakah kamu menghabiskan semuanya? Kita baru saja makan malam.”
“Mungkin karena aku bernyanyi, tapi aku masih lapar.”
Han-gyeol berkata, agak lesu. Karena ingin melihatnya makan dengan baik, aku segera membuka dompetku.
“Saya yang bayar. Ada lagi?”
“Ini mahal. Kita bagi makanannya, ayo kita bagi juga hidangan penutupnya.”
“Aku ingin membelikannya untukmu. Tapi kamu tidak boleh meninggalkan satu pun.”
Mendengar kata-kataku, Han-gyeol tampak sedikit malu. Meskipun awalnya dia pandai mengekspresikan emosi dan kasih sayang, sekarang sepertinya aku juga bisa sedikit menebaknya hanya dengan melihat ekspresinya.
Apa yang dia pikirkan, emosi apa yang dia rasakan saat ini. Mungkin kami menjadi sedikit lebih dekat. Sesuatu membuatku bahagia.
“Kalau begitu, saya akan menerimanya dengan penuh syukur dan menikmatinya.”
“Ya. Satu bingsu stroberi dan satu roti panggang injeolmi, tolong.”
“Ya. Pesanan Anda sudah saya terima. Saya akan memberi tahu Anda melalui bel.”
“Terima kasih. Han-gyeol, ayo pergi.”
Sambil memegang bel, kami menemukan tempat di dekat jendela. Di luar sudah gelap, dan lampu jalan menerangi jalanan.
“Hari sudah gelap, dan yang kami lakukan hanyalah pergi karaoke dan makan.”
“Ya ampun. Waktu terasa cepat berlalu saat aku bersamamu, Han-gyeol.”
“Sama juga. Sekarang sudah April, dan ujian tengah semester sudah di depan mata.”
“Saya juga perlu mempersiapkan ujian simulasi bulan Juni… Ini agak mengkhawatirkan.”
“Mari kita belajar giat mulai besok.”
“Ya, ya. Tentu saja. Saya rasa saya akan tampil lebih baik lagi karena kita bersenang-senang seperti ini hari ini.”
Menghabiskan waktu bersama Han-gyeol sepertinya memberi saya kekuatan untuk menghadapi hari esok.
‘Ah- Apakah besok terlalu singkat?’ Rasanya aku sudah mendapatkan cukup kekuatan untuk bertahan sekitar seminggu.
Sekalipun sesuatu yang tidak menyenangkan terjadi, mengingat hari ini akan membuatku tersenyum.
Kami bertatap muka, tersenyum, ketika bel berbunyi keras.
“Ah, saya akan membukanya. Silakan duduk.”
“Terima kasih.”
Han-gyeol pergi ke konter dan kembali dengan nampan berisi bingsu dan roti panggang. Dengan terampil mengiris roti panggang dan mencelupkan garpu ke dalamnya, dia langsung membawanya ke mulutku.
“Di sini, Eun-ha, katakan ah-”
“Aku, aku bisa makan sendiri.”
“Oh, begitu ya?”
Saat Han-gyeol segera meletakkan garpu, aku buru-buru mengambilnya.
“Bukankah kau bilang kau boleh makan sendiri, Eun-ha?”
“Eh, aku hanya malu sesaat, itu saja.”
“Mmhm. Aku sudah tahu itu.”
“Ah, serius-!”
Han-gyeol, berusaha menahan tawanya, tampak sedikit nakal. Kali ini, aku yang menyuapkan roti panggang ke mulutnya.
“Han-gyeol, katakan ah-”
“Aku akan makan dengan baik.”
Tidak seperti aku, Han-gyeol menggigit roti panggang itu tanpa ragu. Aku tidak tahu apakah makanan itu enak, atau apakah dia menikmati disuapi olehku.
“Apakah ini enak?”
“Ya. Rasanya enak.”
“Haruskah saya memberi Anda potongan lain?”
“Ayo kita makan bingsu dulu. Ini untuk Eun-ha.”
Han-gyeol, sambil tersenyum, mengambil stroberi yang diletakkan di atas dengan garpunya. Dan tanpa gagal, ia menyuapkannya ke bibirku.
“Han-gyeol boleh memakannya. Stroberi ini terlihat paling enak, bukan?”
“Aku tidak bisa memberikan pacarku yang paling bagus kedua, kan? Lenganku sudah mulai lelah. Makanlah dengan cepat.”
Han-gyeol benar-benar pandai merangkai kata. Nada suaranya tidak terlalu lembut atau penuh kasih sayang, tetapi ia hanya memilih kata-kata yang membuat hatiku berdebar untuk dibisikkan di telingaku.
Hati Han-gyeol tampak begitu indah sehingga aku dengan gembira memasukkan stroberi ke mulutku.
“Apakah ini enak?”
Aku mengangguk.
Setelah itu, kami menghabiskan bingsu sambil berbincang ringan. Aku sudah kenyang, tetapi Han-gyeol, mungkin masih lapar, menghabiskan bahkan roti panggangnya.
“Han-gyeol pasti sangat lapar, ya?”
“Sepertinya berat badanku akan naik sekarang.”
“Apakah Han-gyeol biasanya makan banyak?”
“Ya. Kurasa aku makan cukup banyak. Kenapa?”
“Kamu terlihat sangat bahagia saat makan. Makanan apa yang paling kamu sukai? Selain potongan daging babi.”
“Itu pertanyaan sulit. Tapi aku harus memilih setidaknya satu, kan?”
“Mmhm. Seperti, makanan yang benar-benar menenangkan saat kamu sedang sedih.”
Setelah merenungkan kata-kataku sejenak, Han-gyeol berbicara.
“Saya suka salmon.”
“Salmon? Apa kau bicara tentang sushi?”
“Saya suka semua makanan yang terbuat dari salmon. Saya suka sushi, dan saya juga suka salmon sebagai hidangan nasi.”
Saya ingin membuatnya sendiri, tetapi saya belum pernah menangani salmon sebelumnya.
Saya bisa mengikuti resep, tetapi jujur saja, saya tidak percaya diri.
“Akan menyenangkan jika Eun-ha membuatnya untukku.”
Han-gyeol berbicara dengan sedikit tatapan penuh harapan di matanya.
Sejujurnya, saya tidak yakin, tetapi jika Han-gyeol menginginkannya, saya ingin membuatnya.
“Saya belum pernah melakukannya sebelumnya, jadi saya agak ragu, tapi saya akan berlatih.”
“Tidak masalah. Rasanya tidak mungkin hambar jika Anda membuatnya.”
“Baiklah, saya senang mendengarnya… jadi, apakah saya harus membuatnya di akhir pekan?”
“Benarkah? Kalau begitu, kita harus pergi ke minimarket bersama dan membeli apa yang kita butuhkan.”
“Ah, ayo kita beli banyak. Kakakku dan Hyun-joo Unnie juga akan ada di sana.”
“Baiklah, mari kita lakukan itu.”
Sepertinya akhir pekan ini akan menyenangkan.
“Baiklah, kita sudah selesai makan hidangan penutup, apakah kita akan pulang?”
“Sudah? Mari kita duduk sebentar lagi sebelum pergi.”
Tanpa kusadari, aku secara naluriah menggenggam Han-gyeol.
“Apakah kamu sangat tidak menyukai ide itu?”
“Tidak…! Tapi aku akan belajar giat mulai besok, jadi bisakah kita tinggal sedikit lebih lama? Kurasa akan sulit belajar meskipun kita pulang sekarang.”
“Kalau begitu, bagaimana kalau kita jalan-jalan di taman untuk membantu pencernaan?”
“Bagaimana kalau kita pergi? Aku mau. Ayo kita ke taman tepi danau.”
Saat aku mencoba membereskan meja, Han-gyeol berbicara.
“Kalau Eun-ha mengatakannya dengan ekspresi seperti itu, kita pasti harus pergi ke Taman Danau. Baiklah kalau begitu. Kalau begitu. Jadi berapa lama lagi kamu ingin tinggal?”
Sepertinya aku telah tertangkap.
Senyum Han-gyeol sangat menggemaskan dan manis.
Tapi sekarang, aku bisa membalasnya.
Aku tidak selalu bisa menjadi pemalu.
“Aku ingin bersamamu sampai aku mati, mengapa?”
Ekspresi Han-gyeol tiba-tiba mengeras.
Aku ingin mengamati ekspresi terkejut Han-gyeol lebih lama lagi, tapi wajahku juga memerah.
“Lalu saya akan membawanya ke area keluar dan kembali lagi.”
Aku buru-buru mengambil nampan dan berlari ke stasiun pengembalian.
***
Setelah pindah ke taman tepi danau, kami berjalan-jalan sambil bergandengan tangan.
Berpegangan tangan kini terasa alami, tetapi perasaan gembira yang berdebar-debar masih tetap ada.
“Suasananya menyegarkan dan menyenangkan di sini.”
“Apakah kamu tidak kedinginan? Hati-hati jangan sampai terkena flu karena ini adalah masa transisi antar musim.”
“Eun-ha, yang belum lama ini terserang flu, seharusnya lebih berhati-hati.”
“Hei, apa kau benar-benar berpikir aku akan tertular lagi?”
“Mengucapkan itu biasanya membawa sial.”
Sambil berbincang ringan, kami melanjutkan jalan-jalan. Bahkan saat berjalan, pandanganku terus tertuju pada Han-gyeol.
“Han-gyeol, kamu selalu tersenyum saat bersamaku, kan?”
“Benarkah? Aku tidak tersenyum secara sadar.”
“Aku tadi ngobrol sama Harim dan dengar Han-gyeol nggak banyak menunjukkan ekspresi wajah.”
“Benarkah? Apakah aku terlihat seperti itu?”
“Tidak bagiku sama sekali.”
Aku menggelengkan kepala sambil menjawab.
“Sebaliknya, Han-gyeol tampaknya sering tersenyum.”
“Ini hanya untuk Eun-ha. Hanya untuk Eun-ha. Sekarang kau menyebutkannya, bukankah kau pernah menanyakan hal yang sama padaku sebelumnya?”
“Hah? Aku? Kapan?”
“Di bioskop. Kamu bertanya, ‘Apakah kamu tersenyum seperti itu kepada semua orang?’”
‘Ah, waktu itu.’
“Kau ingat itu?”
“Tentu saja. Itu adalah pertama kalinya kami pergi ke bioskop.”
Barulah saat itulah ingatan itu muncul kembali dengan jelas di benak saya.
“Apa jawaban saya saat itu?”
“Kamu bilang kamu tidak tersenyum seperti itu kepada semua orang.”
“Oh iya, benar. Sebenarnya, aku ingin mengatakan bahwa aku hanya tersenyum seperti itu kepada Eun-ha, tapi aku tidak bisa mengatakannya saat itu~”
“Sudah sebulan sejak saat itu. Waktu benar-benar cepat berlalu.”
“Memang.”
Han-gyeol juga tampak dalam suasana hati yang baik saat mengingat waktu itu.
“Jadi? Apakah Han-gyeol tersenyum seperti itu kepada semua orang?”
“Tidak? Aku hanya tersenyum seperti ini pada Eun-ha.”
“Mmhm. Terus lakukan itu.”
“Aku paling senang menggoda Eun-ha!”
Han-gyeol kembali berbicara dengan nada bercanda. Namun kini, bahkan sisi ceria Han-gyeol ini pun terasa menggemaskan.
“Silakan saja. Goda aku kapan pun kamu mau.”
“Hah? Tanggapan itu agak berbeda dari yang saya harapkan.”
Han-gyeol sering melontarkan kata-kata yang bertele-tele dan candaan seperti ini. Sekarang aku tahu bahwa itu adalah rasa malu, cara yang canggung untuk mengucapkan kata-kata seperti itu.
Seiring berjalannya waktu, menemukan sisi-sisi baru dari Han-gyeol menjadi sebuah kesenangan.
Yang mengejutkan, Han-gyeol cukup pemalu. Mungkin bahkan lebih pemalu daripada aku. Mengetahui hal itu sekarang, aku memutuskan untuk bersikap sedikit lebih santai.
“Kenapa? Karena kamu bisa menggodaku sesuka hatimu?”
“Karena kamu sekarang meminta untuk digoda, aku jadi tidak yakin bagaimana cara menggodamu. Biarkan aku berpikir sejenak.”
“Apa maksudnya begitu? Kalau begitu aku juga harus berpikir. Aku tidak bisa selalu menjadi orang yang digoda.”
Baik Han-gyeol maupun aku berpikir bagaimana seharusnya kami saling menggoda. Tapi karena tidak ada ide yang muncul, aku menggenggam tangan yang kami pegang sedikit lebih erat.
Han-gyeol meremas dengan kuat, dan membalasnya dengan mengayunkan tangan kami yang saling berpegangan dengan penuh semangat. Aku mencoba melawan, tetapi tidak mampu menahan kekuatan Han-gyeol.
Hatiku terus dipenuhi dengan tindakan-tindakan kecil yang menyenangkan ini.
Hari ini, besok, dan lusa, jika hari-hari seperti ini terus berlanjut, saya rasa saya tidak akan berjuang sampai hari kematian saya.
Kebahagiaan kecil namun pasti, Han-gyeol hadir di semua momen itu.
‘Aku bahagia.’
— Akhir Bab —
[TL:Bingsu: Ini adalah makanan penutup khas Korea berupa es serut yang dibuat dengan cara mencukur atau memarut balok krim atau susu padat secara hati-hati untuk menghasilkan hidangan penutup dengan tekstur ringan dan seperti salju.]
Roti panggang Injeolmi: Roti panggang Injeolmi adalah makanan jalanan Korea populer yang menggabungkan cita rasa tradisional injeolmi (kue beras Korea) dengan konsep roti panggang yang praktis dan dipengaruhi budaya Barat.
Gabung Patreon untuk mendukung penerjemahan dan membaca hingga 10 bab sebelum rilis : https://www.patreon.com/taylor007
Baca Light Novel dan Web Novel Jepang,China,Korea Terlengkap hanya di meionovels
