Bangkitkan Cinta Murni yang Ditolak - Chapter 17

Bab 17: Kesadaran Diri

Saat itu waktu istirahat di periode ketiga.

“Hei, Han-gyeol. Besok adalah White Day*. Ada seseorang yang ingin kau beri hadiah?”

“Jika aku tidak punya siapa pun, haruskah aku memberikannya padamu?”

“Ah, kau mulai lagi. Itu cuma bercanda, kau tahu?”

“Kalau begitu, sebaiknya jangan melewati garis di meja saya ini jika Anda begitu khawatir.”

“Lalu apa yang akan terjadi jika aku melakukannya? Akankah kau menjadi milikku?”

“Aku akan menggorok lehermu dalam satu sayatan.”

“Sungguh kejam.”

Saat saya mengeluarkan buku pelajaran dari laci, percakapan pun berubah.

Sejak Yujin menggantikan Eun-ha sebagai teman sebangku saya, kami sering mengobrol.

Dia bukan orang yang berisik, dan dia memiliki semacam aura yang santai, jadi kami cepat berteman.

“Han-gyeol, siapa sih yang menciptakan White Day?”

“Mungkin perusahaan tertentu. Kenapa tiba-tiba kamu bertanya?”

“Aku hanya ingin tahu apakah ada seorang gadis yang pantas kuberi cokelat.”

“Gabunglah dengan klub ini, kawan. Aku berada di situasi yang sama denganmu.”

“Hah? Kau tidak memberi Eun-ha apa pun?”

“Itu akan aneh. Kami tidak berpacaran atau semacamnya.”

Aku tahu besok adalah White Day, tapi memberi Eun-ha cokelat itu tidak mungkin. Aku hanya berpikir untuk memberinya permen rasa jeruk biasa saja.

“Bukankah memang sudah lazim bagi teman laki-laki dan perempuan untuk bertukar hadiah?”

“Itu hanya benar jika persahabatan tersebut dibumbui dengan rayuan.”

Hah? Apa aku sedang menggoda?

Nah, dari sudut pandangku saat ini, mungkin itu hanya rayuan sepihak.

Haruskah aku memberi sesuatu? Eun-ha mungkin diam-diam juga mengharapkannya.

Tapi itu pada dasarnya sama saja dengan mengaku dosa. Apa yang harus saya lakukan?

Semakin saya memikirkannya, semakin saya mendapati diri saya terjerat dalam jaring perasaan campur aduk.

Saya sudah mencoba memikirkan cara untuk menyampaikannya tanpa rasa canggung, tetapi tampaknya mustahil.

“Bagus, sekarang karena kamu, aku jadi bingung apakah harus memberikannya atau tidak.”

“Lalu kenapa? Berikan saja. Lelehkan cokelat, bentuk menjadi hati, lalu berikan.”

“Kenapa saya harus melakukan itu? Itu seperti mengambil turunan lalu mengintegrasikannya setelahnya..”

“Kenapa penalaranmu begitu dingin dan logis?”

“Hanya karena saya mengerahkan usaha bukan berarti itu penuh dengan ketulusan.”

“Tapi Han-gyeol, coba pikirkan. Konstanta yang dihasilkan melalui diferensiasi dan integrasi bisa melambangkan ‘cinta.’ Seperti hatiku untukmu.”

Yujin membuat bentuk hati dengan tangannya saat mengatakan ini.

Mendengar itu, aku tak bisa menahan diri untuk tidak mengerutkan kening.

“Konstanta integrasi tidak selalu positif, lho.”

“Hei, kamu sama sekali tidak punya jiwa romantis.”

“Mengatakan bahwa seseorang yang berbicara tentang cinta dengan konstanta integrasi, ya…”

“Ini puitis, bajingan. Romantis.”

Aku melirik Eun-ha secara diam-diam, yang tampaknya sama sekali tidak menyadari bahwa besok adalah White Day. Haruskah aku memberinya sesuatu?

Rasanya terlalu lancang, tetapi setidaknya saya bisa menawarkan tanda persahabatan.

“Baiklah, saya akan memberinya sesuatu.”

“Kepada siapa? Ah, Shin Eun-ha?”

“Aku jadi peduli karena kamu.”

“Jadi, kamu merasionalisasikannya seperti itu?”

“Pikirkan apa pun yang kamu mau.”

“Hei, ayo kita main basket sekali setelah sekolah hari ini.”

“Apa kau pikir kau bintang basket? Kau selalu kalah.”

“Sebenarnya, saya sudah bermain melawan anak-anak dari kelas lain. Dan ya, tetap saja kalah.”

“Ah, baiklah kalau begitu. Rasanya tidak enak lagi jika harus menolak.”

“Cantik!”

Eun-ha akan baik-baik saja jika dia bersama Jeong Harim.

***

Sejak perubahan tata letak tempat duduk di kelas, percakapan saya dengan Eun-ha saat istirahat menjadi semakin jarang.

Hal itu masuk akal mengingat dinamika hubungan kami, tetapi tetap saja membuatku merasa agak hampa.

Setelah kelas usai, saya sering kali tanpa sadar meliriknya.

Itu adalah emosi yang egois, tetapi tetap saja itu adalah emosi saya.

“Eun-ha.”

Setelah semua kelas sore selesai, aku segera menuju ke tempat duduk Eun-ha.

“Hm? Han-gyeol.”

“Aku tidak akan ada di sini selama jam sepulang sekolah hari ini; aku ada rencana bermain basket dengan anak-anak dari kelas lain.”

“Ah, oke. Bagaimana dengan makan malam?”

“Aku akan kembali sebelum waktu makan malam. Kamu akan bersama Jeong Harim, kan?”

Pandanganku beralih ke Jeong Harim.

“Bagaimana mungkin aku meninggalkan Eun-ha yang cantik sendirian?”

“Terima kasih. Sampai jumpa lagi nanti?”

“Tentu. Jika saya tidak berada di kelas, telepon saja saya.”

“Oke.”

Setelah berbicara dengan Eun-ha, saya langsung menuju lapangan basket bersama Yujin.

“Apakah kamu benar-benar harus memberi tahu Shin Eun-ha?”

“Kami akan makan malam bersama, jadi aku memberitahunya.”

“Siapa pun akan mengira kalian pasangan.”

“Bagaimana menurutmu? Apakah kami terlihat seperti pasangan?”

“Sebelumnya kalian cukup dekat, tapi belakangan ini tidak begitu dekat. Jadi agak kurang jelas.”

Yujin, yang sedang memegang bola basket, menyampaikan pengamatannya.

Berdasarkan apa yang dikatakan Yujin, sepertinya itu bukan topik hangat di kalangan anak-anak lain.

“Jadi, kelas mana yang akan kita hadapi hari ini?”

“Kelas 8. Kita bertaruh soda dan roti.”

“Kelas 8? Apakah ada pemain bagus di sana?”

“Pertandingan ini seharusnya seimbang, tetapi waspadai Kang Seo-ha.”

Mendengar kata-kata itu, langkahku menuju lapangan basket terhenti.

“Kang Seo-ha?”

“Ya, Kang Seo-ha dari Kelas 8.”

Aku tak pernah menyangka akan bertemu dengannya seperti ini…

Setelah percakapan terakhir dengan Yujin, kami memasuki lapangan basket.

Seperti yang dikatakan Yujin, Kang Seo-ha berdiri di sisi lain.

Dan di salah satu sisi lapangan basket terdapat pacar Kang Seo-ha, ‘Dolphin’.

“Han-gyeol, kau terlihat sangat bersemangat. Atau hanya aku yang merasa begitu?”

“Jika kita kalah, kita mati. Jika kita kalah, kita mati. Jika kita kalah, kita mati. Jika kita kalah, kita mati.”

“Tenanglah, kawan. Kenapa tiba-tiba begitu tegang?”

“Tenang. Berikan saja bolanya padaku.”

Sambil menggiring bola ke tengah lapangan basket, aku berhadapan dengan Kang Seo-ha.

“Jadi, kamulah yang Yujin bicarakan? Kabarnya, kita pasti sudah tertinggal 3-0 jika kamu yang bermain.”

“Mereka hanya melebih-lebihkan. Sebaiknya kita jangan sampai terluka, ya?”

“Tentu, tentu.”

Kami melakukan pemanasan, memutar dan berbalik, lalu memulai permainan. Kami sepakat untuk bermain selama dua babak masing-masing sepuluh menit, jadi saya pikir itu tidak akan terlalu melelahkan.

Namun, saat kuarter kedua berlangsung, saya mendapati diri saya basah kuyup oleh keringat dengan skor imbang 25-25.

“Ugh, aku sekarat. Berapa menit lagi?”

“Tidak tahu, bro. Mungkin sekitar tiga menit?”

“Apa?! Masih ada waktu sebanyak itu? Aku merasa mau pingsan.”

“Kalau kau masih punya energi untuk bicara, lari saja, dasar bodoh… Astaga, aku lelah sekali. Kenapa Kang Seo-ha bermain sekeras ini hari ini?”

“Mungkin karena pacarnya sedang menonton?”

“Sialan! Pasanganlah yang menjadi masalah!”

Mungkinkah hanya karena itu? Mengapa sepertinya dia mengincar saya? Apakah karena saya sering bergaul dengan Eun-ha, ataukah saya hanya membayangkan saja?

“Fiuh… Kalau kau menolaknya, sudahi saja. Kenapa kau mengoceh?”

“Omong kosong apa yang kau ucapkan? Apakah kau sudah gila?”

Aku tidak ingin kalah dalam permainan basket atau apa pun. Tapi tepat ketika kami sedang asyik bermain, dua tamu tak terduga memasuki lapangan: Eun-ha dan Jeong Harim, keduanya mengenakan sepatu kets, jelas-jelas datang untuk menonton kami bermain.

Mereka bertukar sapa singkat dengan Dolphin, yang sudah duduk di sudut lapangan.

“Dari sekian banyak waktu, Eun-ha muncul sekarang…”

Dan itu terjadi saat aku bermain melawan Kang Seo-ha, seseorang yang masih memiliki perasaan rumit baginya. Melihatnya berprestasi di lapangan bisa membuat emosinya bergejolak.

“Apakah kedatangan Eun-ha memberimu semacam peningkatan kekuatan?”

“Hal itu tentu saja memicu semangat kompetitif saya.”

“Apa? Awas, dia datang!”

Kang Seo-ha berlari kencang ke arah kami, menggiring bola dengan kecepatan yang mengkhawatirkan. Aku merasakan gelombang tekad untuk menghentikannya, meskipun secara fisik aku sudah hampir mencapai batas kemampuanku.

Deg-deg!

Aku berhadapan langsung dengan Kang Seo-ha, mengayunkan tanganku mencoba menghalangnya. Tiba-tiba, dia melakukan gerakan cepat ke kananku. Aku ragu-ragu, karena tahu bahwa mengulurkan tangan akan berujung pada pelanggaran.

Dia melompat dan melepaskan bola. Bola masuk. Perutku terasa mual saat melihatnya merayakan gol tersebut dengan tos dari teman-teman satu timnya di Kelas 8.

Saya mengumpulkan semua orang dan berkata, “Izinkan saya melakukan lemparan tiga angka, sekali saja.”

“Mengapa kami harus memberikannya kepada Anda?”

“Tepat sekali. Kenapa kamu? Apakah kamu bahkan tidak bisa memblokir dengan benar?”

“Kita tidak punya banyak waktu; mengapa tidak bermain aman saja?”

“Benar. Han-gyeol jago menyerang tapi payah bertahan. Tidak bisa melakukan blok sama sekali.”

Anak-anak nakal ini…

“Kalau kita kalah, aku yang akan beli semua soda.”

Setelah mendengar itu, rekan-rekan tim saya langsung mengubah sikap mereka.

“Baiklah, kami percaya padamu. Silakan.”

Lihatlah bagaimana mereka mengubah pendirian mereka. Lagipula, berapa sih harga minuman itu?

“Hei, blokir!”

Para pemain kelas 8 mengambil posisi bertahan. Kami maju, bola berputar di antara kami.

Kemudian, bola berada di tangan saya. Berkat pertahanan Eugene yang luar biasa terhadap Kang Seo-ha, saya berhasil melakukan tembakan.

-Desir!

Bola melayang melewati jaring. Meskipun saya sangat ingin mengangkat tangan untuk merayakan, saya tetap tenang dan kembali ke sisi lapangan kami.

“Wah, Han Gyeol, kau memang jago main perempuan, ya?”

“Heh, apa yang kau bicarakan? Tadi kau saja mengkritik pertahananku.”

“Waktu hampir habis; mari kita bermain aman.”

“Tentu, mari kita lakukan itu.”

“Ha, lihat Han-gyeol pamer. Kau pasti merasa sangat senang dengan dirimu sendiri.”

Ya, kenapa tidak? Kupikir hasil jepretanku cukup keren. Lagipula, Eun-ha melihatnya.

“Jadi, apakah ini pertunjukan terakhir?”

“Jika kita memblokir ini, kita menang; jika mereka mencetak gol, kita kalah. Waktu yang tersisa tidak banyak.”

“Aduh, aku payah dalam bertahan.”

“Pokoknya jangan sampai melakukan pelanggaran. Dan kamu—ambil posisi tengah! Pastikan kamu memblokir Kang Seo-ha kali ini.”

Sekali lagi, aku mendapati diriku berhadapan dengan Kang Seo-ha. Dia menggiring bola dengan cepat ke arahku.

Tapi tunggu… bukankah dia sedikit terlalu cepat? Tanpa memperlambat langkahnya, dia melompat dan melempar bola ke kanan.

“Berengsek.”

Namun Kang Seo-ha tidak mampu mengimbangi kecepatannya sendiri, terjatuh ke depan dan bertabrakan denganku. Saat kami berdua tergeletak kesakitan di lantai, Eun-ha berlari ke arah kami dari luar lapangan.

Jika dia masih menyimpan perasaan untuk Kang Seo-ha, masuk akal jika dia bergegas menemuinya—

“Han-gyeol!”

Sebaliknya, Eun-ha berlari melewati Kang Seo-ha dan duduk di depanku, bertanya dengan ekspresi sangat prihatin.

“Apakah kamu terluka parah?! Coba kulihat!”

— Akhir Bab —

[TL: White Day di Korea Selatan adalah saat para pria membalas hadiah kepada para wanita yang memberi mereka hadiah pada Hari Valentine; jatuh pada tanggal 14 Maret.]

Gabung Patreon untuk mendukung penerjemahan dan membaca hingga 5 bab sebelum rilis : https://www.patreon.com/taylor007

Baca Light Novel dan Web Novel Jepang,China,Korea Terlengkap hanya di meionovels