Bangkitkan Cinta Murni yang Ditolak - Chapter 158

Bab 158: Tanggung Jawab (1)

Aku menelepon kedua orang tua mereka untuk berbagi kabar kehamilanku. Orang tua Han-gyeol, yang tinggal di Busan, mengatakan mereka akan segera datang, dan aku menggenggam tangan Han-gyeol saat kami pulang.

Sejujurnya, saya sedikit gugup.

Aku tahu aku masih terlalu muda untuk memiliki anak.

Aku sedikit cemas, takut orang tua kami akan marah besar.

Melihat ekspresi khawatirku, Han-gyeol menggenggam tanganku erat-erat.

“Eun-ha, jangan khawatir.”

“Hah?”

“Tidak apa-apa. Aku akan menjelaskan semuanya.”

“Tidak, Han-gyeol, ini bukan hanya tanggung jawabmu.”

“Aku tahu. Ayo masuk ke dalam.”

“Oke.”

Aku membuka kunci pintu dan melangkah masuk ke dalam rumah.

Meskipun kami membuka pintu, tidak seorang pun menyambut kami dengan hangat.

Kami dengan hati-hati melepas sepatu dan masuk, mendapati orang tua saya duduk di sofa.

Di pojok sofa, saudara laki-laki saya juga duduk.

“Duduk.”

“Ya.”

Aku dan Han-gyeol dengan hati-hati duduk di lantai.

Ibu dan saudara laki-laki saya tetap diam ketika ayah saya mulai berbicara.

“Jadi, maksudmu ada bayi?”

Nada dingin dalam suara ayahku sedikit membuatku takut.

Saya mengerti bahwa mengharapkan reaksi yang gembira adalah hal yang berlebihan.

Sembari aku tetap diam, Han-gyeol, yang masih menggenggam tanganku dengan erat, menjawab.

“Ya, lima minggu.”

“Alasan kami mengizinkan kalian berdua tinggal bersama adalah karena kami percaya hal ini tidak akan terjadi. Kalian sadar kan?”

“Ya, benar. Saya sangat menyesal telah mengecewakan Anda.”

“Haa…”

Ayahku menghela napas panjang.

“Yah, apa yang sudah terjadi biarlah terjadi. Tidak ada gunanya memikirkannya lagi. Apa rencanamu sekarang?”

Saya tidak tahu bagaimana menjawabnya.

Namun Han-gyeol menjawab dengan nada serius.

“Saya akan bertanggung jawab.”

“Lalu bagaimana tepatnya? Kamu baru saja menyelesaikan wajib militer, dan masih ada tiga setengah tahun lagi kuliah. Bagaimana kamu akan bertanggung jawab?” ṙἈΝΟꞖÈꞨ

Ayahku langsung membalas tembakan, menargetkan Hangyeol.

Merasa bahwa Han-gyeol dimarahi terlalu keras, aku pun ikut angkat bicara.

“Saya hanya punya satu semester lagi, jadi saya bisa mengambil cuti, melahirkan, lalu kembali—”

“Lalu setelah kamu kembali? Apa selanjutnya? Kemandirian finansial? Pengasuhan anak? Apakah menurutmu memulai keluarga semudah itu?”

Ayahku memotong perkataanku dengan kasar.

Saat aku kehabisan kata-kata, tatapannya kembali beralih ke Han-gyeol.

“Baiklah. Jelas Eun-ha harus mengambil cuti. Tapi apa yang terjadi setelah itu? Kamu tidak berencana untuk sepenuhnya bergantung pada orang tuamu untuk dukungan, kan?”

Kata-kata kasar ayahku membuat ibuku menyela dengan lembut.

“Sayang, jangan terlalu keras pada mereka… Cobalah untuk sedikit lebih tenang…”

“Tidak, aku perlu mendengarnya. Han-gyeol, katakan padaku. Apa rencanamu ke depannya?”

Kata-kata dingin ayahku seolah menusuk hati Han-gyeol.

Aku khawatir dia mungkin merasa tersinggung, tetapi Han-gyeol berbicara dengan tenang.

“Saya berencana untuk mulai bekerja sesegera mungkin. Namun, saya juga tahu ini egois dan tidak bertanggung jawab untuk dikatakan, tetapi saya percaya saya harus meminta bantuan dari kedua keluarga. Seperti yang Anda katakan, saya belum dalam posisi untuk memikul tanggung jawab penuh saat ini.”

“Seperti yang Anda akui, itu egois dan tidak bertanggung jawab. Apakah Anda hanya meminta bantuan tanpa rencana yang konkret?”

Sikap dingin ayahku terus berlanjut.

Merasa bahwa Han-gyeol dimarahi terlalu keras, aku angkat bicara lagi.

“Ayah…! Kami—”

“Jangan ikut campur!”

Pada akhirnya, ayahku meninggikan suara.

Aku pikir dia mungkin akan menunjukkan sedikit kehangatan, tetapi bahkan saat mataku berkaca-kaca, dia tidak goyah.

Namun kemudian, sambil tetap memegang tanganku, Han-gyeol berbicara.

“Saya tidak meminta bantuan tanpa rencana.”

“Kalau begitu, ceritakan rencanamu.”

Han-gyeol terus berbicara dengan tenang.

“Saya sudah lulus bagian pertama ujian akuntan pajak. Meskipun saya mengikuti bagian kedua tahun ini, saya rasa akan lebih baik mempersiapkan ujian kedua tahun depan. Jadi, saya pikir tepat bagi saya untuk kembali kuliah sambil mempersiapkan ujian. Tentu saja, saya juga berencana untuk bekerja paruh waktu.”

Han-gyeol berbicara seolah mencoba membujuk ayahku, tetapi tampaknya itu tetap tidak memuaskannya.

“Tidak ada jaminan kamu akan lulus ujian kedua tahun depan. Dan menyeimbangkan studi, pekerjaan, dan persiapan ujian bukanlah hal yang mudah.”

Tanpa ragu sedikit pun, Han-gyeol menjawab keraguan ayahku.

“Saya berjanji akan menepati janji. Apa pun yang terjadi, saya akan bertanggung jawab. Setelah mendapatkan lisensi akuntan pajak, saya akan segera mengambil cuti tiga tahun untuk mulai bekerja. Dengan begitu, kemandirian finansial akan menjadi mungkin. Bisakah Anda… bisakah Anda membantu kami selama dua tahun saja?”

“Kamu masih tidak berpikir ini tindakan yang tidak bertanggung jawab, kan?”

Rasanya Ayah terus-menerus meremehkan Hangyeol.

Karena mengira percakapan itu tidak akan menghasilkan apa-apa, saya hampir saja menyarankan untuk keluar rumah bersama Han-gyeol.

Namun kemudian, dia angkat bicara.

“Kurasa ini bukan saatnya untuk berpegang teguh pada harga diriku… Aku tahu ini memalukan, egois, dan tidak bertanggung jawab untuk meminta hal ini… tapi aku percaya ini satu-satunya cara untuk memastikan Eun-ha dan anak kita yang belum lahir bisa bahagia…”

Mendengar perkataan Han-gyeol, tatapan tegas Ayah goyah.

“Tolong… bantu kami.”

Perlahan, Han-gyeol menundukkan kepalanya kepada Ayah.

Tergerak oleh tindakannya, aku pun menundukkan kepala, menunggu dengan cemas jawaban Ayah.

Keheningan yang tak tertahankan terus berlanjut hingga Ayah menghela napas panjang.

“Fiuh… Baiklah. Aku akan membantu kalian. Sekarang angkat kepala kalian.”

Mendengar kata-katanya, kami berdua perlahan mengangkat kepala.

“Ingat kata-kataku. Membangun keluarga tidak pernah mudah. Akan ada saat-saat di mana kalian harus menanggung kesulitan demi keluarga kalian dan saat-saat di mana kalian harus menelan harga diri kalian. Tetapi apa pun yang terjadi, kalian harus gigih. Kalian akan segera menjadi pasangan suami istri dan orang tua. Jangan pernah menganggap enteng tanggung jawab itu. Apakah kalian mengerti?”

Aku mengangguk dengan penuh semangat, air mata mengalir di wajahku.

“Ya, akan saya ingat.”

“Jika semuanya berjalan sesuai rencana, Eun-ha akan lulus tahun depan, dan bahkan jika kalian tidak memiliki anak, sebagai orang tua, kami siap mendukung kalian berdua secara finansial sampai kalian lulus. Jadi, anggap ini sebagai dukungan yang sama yang akan kami berikan. Untuk pengeluaran tambahan, tanggung sendiri, tetapi jika kalian kekurangan, datanglah kepada kami. Apakah kalian mengerti?”

Ayah telah memberi kami restunya.

Ibu menoleh sedikit, menyeka air matanya.

“Jadi, kapan mertua akan datang?”

“Ah—mereka bilang akan segera datang.”

“Mereka mungkin belum mengatur akomodasi. Suruh mereka tinggal di sini dulu. Kita akan membahas rencana tersebut lebih rinci setelah mereka tiba.”

“Ya…! Mengerti.”

Untuk pertama kalinya, Han-gyeol tampak rileks, secercah kelegaan terpancar di wajahnya.

“Mulai sekarang, panggil saya Ayah Mertua.”

“Ya…! Aku akan melakukannya, Ayah mertua.”

“Bagus.”

Begitu saja, Han-gyeol benar-benar menjadi bagian dari keluarga kami.

Suasana tegang berangsur-angsur mereda, dan rumah itu kembali hangat seperti biasanya.

Saat suasana mulai membaik, saudara laki-laki saya bertanya tentang bayi itu.

“Jadi? Apakah Anda punya foto bayinya?”

“Ada di saku saya. Mau lihat?”

“Ya, benar. Dia keponakan saya sekarang, kan? Ibu, Ayah, apakah kalian juga penasaran?”

“Ya, mari kita lihat cucu kita.”

Aku mengeluarkan gambar USG dari sakuku, dan semua orang berkumpul untuk melihatnya.

“Wow… mungil sekali. Ini keponakan perempuan atau laki-laki saya?”

“Ini baru lima minggu, jadi tentu saja masih kecil. Mereka akan tumbuh besar dan kuat nanti.”

“Apakah kamu sudah tahu jenis kelaminnya, laki-laki atau perempuan?”

“Kamu tidak bisa tahu pada usia kehamilan lima minggu~”

“Jadi, apakah kamu sudah memikirkan nama untuk bayinya?”

Han-gyeol dengan percaya diri menjawab pertanyaan Ibu.

“Jika perempuan, kami memikirkan Eunbyul. Jika laki-laki, Hanbyul.”

“Nama-nama itu indah. Bagaimana denganmu? Kamu lebih suka cucu perempuan atau cucu laki-laki?”

Ibu menyenggol Ayah dengan bercanda sambil bertanya.

“Ehem… Seorang cucu sudah cukup bagiku.”

“Ayolah, jawab dengan benar.”

“Seorang cucu perempuan.”

“Kamu akan kecewa jika ternyata cucunya laki-laki~”

“Tidak, seperti yang saya katakan, saya akan senang apa pun hasilnya.”

“Orang biasanya memilih nama panggilan untuk bayi sebelum lahir. Apakah kamu sudah memikirkan satu?”

Saudara laki-laki saya bertanya tentang nama panggilan bayi itu.

Kalau dipikir-pikir, kami belum memutuskan satu pun.

“Kami belum memilih satu pun.”

“Benarkah? Eun-ha, bukankah kau pernah bilang mengalami mimpi aneh sebelumnya?”

Saat Han-gyeol bertanya, aku tiba-tiba teringat mimpi yang kualami di Jeju.

“Oh! Sekarang kau menyebutkannya, aku bermimpi memegang matahari di tanganku, dan matahari itu seperti… menyatu denganku.”

“Ya ampun. Kamu bermimpi memegang matahari? Itu artinya bayi itu ditakdirkan untuk menjadi orang hebat!”

Mata Ibu membelalak saat ia menanggapi mimpiku.

“Kalau begitu, mari kita beri nama bayinya Haetnim*. Bagaimana menurutmu, Han-gyeol? Apakah kau menyukainya?”

Aku menatapnya, dan dia tersenyum lembut seperti biasanya sambil menjawab.

“Ya, aku menyukainya.”

— Akhir Bab —

[TL: Haetnim (햇님) – artinya sinar matahari.]

Gabung Patreon untuk mendukung penerjemahan dan membaca hingga 10 bab lebih awal sebelum rilis : /taylor007

Baca Light Novel dan Web Novel Jepang,China,Korea Terlengkap hanya di meionovels