Bangkitkan Cinta Murni yang Ditolak - Chapter 1

Bab 1: Aku seorang siswa SMA? Bahkan siswa tahun ketiga?

Mungkin sulit dipercaya, tetapi seminggu yang lalu, saya mendapati diri saya berada di dalam sebuah novel web yang dulu saya sukai. Dan sekarang, setelah menyelesaikan wajib militer, saya kembali berada di ambang memulai tahun ketiga sekolah menengah atas. Inilah kenyataan saya.

“Ini membuatku gila…”

Saat ini, saya berada di Kota Bucheon, Korea Selatan. Meskipun novel web tersebut tidak menyebutkan kota tertentu, itu adalah Bucheon – yang letaknya tepat di sebelah tempat saya dulu tinggal. Tapi tidak semuanya berjalan mulus.

“Lee Han-gyeol! ‘Ibu’ menyuruhmu bangun, kan?! Apa kau berencana terlambat di hari pertama tahun ketiga? Cepatlah!”

Aku harus menahan omelan dari seorang wanita yang baru kukenal selama seminggu, memanggilnya ibuku. Namun, setelah kehilangan ibu kandungku di usia muda dan tidak menerima banyak kasih sayang, pengalaman ini terasa anehnya menghibur.

“Sebaiknya aku bangun kalau tidak mau ditepuk punggungnya.”

Setelah meninggalkan tempat tidur, saya langsung menuju kamar mandi. Bayangan saya di cermin masih terasa asing. Wajah saya cukup biasa, tetapi saya menyadari tinggi badan saya 2 cm lebih pendek. Mungkin tinggi saya tidak mencapai 180 cm, tetapi dengan tinggi sekitar 176 cm, saya mungkin tidak akan disebut pendek di mana pun.

Setelah keluar dari kamar mandi, saya mengenakan seragam sekolah yang asing bagi saya.

“Dan di sinilah aku, mengenakan seragam sekolah di usia dua puluh tujuh tahun…”

Itu adalah seragam yang persis sama seperti yang digambarkan dalam ilustrasi novel. Mengingat Shin Eun-ha dan sosok ini seumuran, diam-diam aku berharap kami sekelas.

“Lee Han-gyeol! Apa kau sudah bangun?”

“Saya!”

Jika aku menunda lebih lama lagi, aku mungkin akan benar-benar ditegur. Dengan tergesa-gesa, aku berganti pakaian seragam sekolah dan menuju ke dapur.

“Kenapa kamu keluar selarut ini?”

“Ibu, katanya semakin banyak tidur, semakin baik. Begitu Ibu mulai bekerja, Ibu jadi sangat menderita sampai tidak bisa tidur nyenyak—aduh aduh aduh!”

“Kenapa tiba-tiba kamu memanggilku ‘ibu’ sejak seminggu yang lalu? Hentikan omong kosong ini dan makan saja makananmu.”

“Ya… tapi, Bu? Tidak ada makanan di meja. Bukankah sarapan sudah siap?”

“Duduk saja. Tidak bisakah kamu berhenti menggunakan kata sapaan hormat itu?”

“Biasakanlah, Ibu. Bukankah ini menyegarkan?”

“Cukup sudah…”

Apakah semua ibu seperti ini? Meskipun begitu, rasanya mengharukan ada yang menyiapkan sarapan untukku setelah sekian lama. Setelah makan, aku berangkat ke sekolah.

“Ugh, dingin sekali.”

Bulan Maret masih menyimpan hawa dingin yang menusuk. Aku tak pernah membayangkan bahwa berjalan ke sekolah akan terasa begitu asing. Namun, setelah kembali menjadi siswa SMA, aku berharap dapat menikmati suka duka masa muda.

Begitu memasuki kelas, saya langsung memeriksa daftar kehadiran yang diletakkan di meja guru.

Mari kita lihat… nomor saya adalah 18. Kedengarannya agak sial, bukan?

“Hah?”

Untuk sesaat, nama yang tertulis di atas namaku menarik perhatianku.

Nomor 17: Shin Eun-ha.

Setelah melihat lagi, siswa yang duduk di sebelah saya adalah nomor 17, dan orang yang menduduki kursi itu bernama Shin Eun-ha.

Shin Eun-ha? Mungkinkah itu Shin Eun-ha yang kukenal?

“Tidak mungkin itu Shin Eun-ha, kan?”

Saat aku sedang bergumam sendiri, pintu depan terbuka. Seorang siswi dengan seragam yang rapi, dengan roknya masih dalam panjang aslinya, masuk. Begitu melihat gadis yang dengan hati-hati memasuki kelas, napasku tercekat.

Di wajahnya, fitur-fitur yang tertata rapi dan presisi tampak menonjol.

Dan gadis bermata seperti rusa itu melangkah masuk ke dalam kelas.

Tanpa kusadari, jantungku mulai berdebar kencang.

Aku menggosok mataku dan melihat lagi, dan itu tak diragukan lagi adalah Shin Eun-ha.

Gadis yang kukagumi selama 2 tahun itu kini berada tepat di hadapanku, hidup dan bergerak.

“Eh… Halo?”

“Wow, Shin Eun-ha.”

“Eh… Hah? Apa kau mengenalku?”

Tentu saja.

Tapi aku tidak bisa begitu saja mengatakan itu.

“Ya, aku pernah melihatmu beberapa kali saat lewat di koridor.”

“Oh, jadi itu dia. Aku khawatir aku mungkin lupa tentangmu atau semacamnya, haha..”

“Tidak sama sekali. Kita memang tidak pernah berinteraksi. Ngomong-ngomong, tolong jaga aku tahun ini. Kamu teman sebangkuku.”

“Oh..? Ahh… jadi itu sebabnya kau menyebut namaku?”

“Kau dengar itu?”

Jujur saja, saya berumur dua puluh tujuh tahun. Bukankah itu agak berisiko?

Sebenarnya, tidak. Karena saya sekarang sudah berusia sembilan belas tahun, mungkin itu tidak penting lagi.

“Tidak apa-apa. Saya hampir salah paham, tetapi penjelasan Anda barusan telah memperjelasnya.”

Dia benar-benar orang yang baik hati.

Tidak diragukan lagi, dia adalah tokoh utama dalam novel web ini.

Namun, dia tampak sedikit sedih.

Mungkin hanya sekitar dua bulan telah berlalu sejak dia melewati cobaan itu.

“Kamu berada di kelas 1 saat tahun kedua, kan?”

“Ya, benar. Bagaimana Anda tahu?”

“Kurasa aku pernah melihatmu saat aku pergi ke kelas 1 untuk mengunjungi seorang teman.”

“Oh… Kamu di kelas berapa? Oh, tunggu, siapa namamu?”

“Saya? Saya Lee Han-gyeol. Saya kelas 5 di tahun kedua.”

“Senang bertemu denganmu, Han-gyeol”

Setiap kali suaranya sampai ke telingaku, aku selalu tersenyum.

Berbincang serius dengan tokoh utama wanita favoritku…

Mungkinkah ada kebahagiaan yang lebih besar dari ini?

Namun, aku masih mendambakan lebih banyak lagi.

“Mau permen?”

“Permen? Rasa apa?”

“Mungkin yang paling kamu sukai?”

“Hmm… Tahukah kamu apa rasa favoritku?”

“Tidak sama sekali. Hanya tebakan liar.”

Itu bohong.

Aku tahu betul bahwa Shin Eun-ha menyukai permen rasa jeruk.

Setelah membeli buku panduan latar web novel tersebut, saya praktis menghafal setiap detail tentang dirinya.

Di dunia asalku, aku selalu membawa permen rasa jeruk di saku untuk berhenti merokok.

Namun, bahkan setelah berhenti merokok, saya tidak bisa menghilangkan kebiasaan membawa permen rasa jeruk, jadi saya melanjutkannya di sini.

“Hmm… Bukankah sulit untuk menebaknya?”

“Jika tebakanku benar, kabulkan satu permintaanku.”

“Oh? Haruskah aku? Tapi aku bisa saja berbohong, kau tahu?”

“Hahaha—aku jelas bisa melihat kamu bukan tipe orang seperti itu.”

Tidak mungkin Shin Eun-ha akan berbohong.

Agak murahan memang kalau aku memanfaatkan ketidakmampuannya untuk menolak, tetapi demi bisa lebih dekat dengannya dalam waktu singkat, aku tidak seharusnya menahan diri.

“Oke. Mari kita lihat apakah kamu bisa menebaknya.”

“Apakah ini?”

Aku dengan hati-hati mengeluarkan permen rasa jeruk dari saku seragam sekolahku.

“Wow..! Bagaimana kamu tahu? Aku tidak makan rasa lain selain jeruk.”

“Aku agak punya kemampuan cenayang.”

“Luar biasa kamu bisa menebaknya dalam sekali coba…!”

“Jadi, Anda akan mengabulkan permintaan saya?”

“Ya, tentu. Ada apa?”

“Ayo kita makan siang bersama.”

****

Saat waktu makan siang tiba, Eun-ha dan aku pergi ke kantin bersama. Obrolan santai kami selama istirahat telah menciptakan sedikit keakraban di antara kami. Aku mendekati Eun-ha dengan hati-hati, memastikan agar tidak terlalu berlebihan.

“Apakah kamu tahu menu makan siang hari ini?”

“Tteokbokki, gimbap gulung, dan sup odeng.”

“Itulah makanan khas sekolah menengah atas.”

“Nah, Han-gyeol, kamu kan siswa SMA?”

Ah, benar.

Saya sekarang adalah seorang siswa SMA.

“Ya, itu benar.”

“Hehe. Kenapa kamu terlihat gugup?”

“Aku…aku tidak gugup.”

“Benarkah? Aku percaya perkataanmu.”

Kami bergabung dengan antrean panjang untuk mengambil makanan di pintu masuk kafetaria. Saat aku sedang memikirkan topik apa yang akan dibahas selanjutnya, Eun-ha memulai percakapan.

“Han-gyeol, kamu cukup ramah, ya?”

“Aku? Aku bukan tipe orang yang terlalu tertarik pada orang lain.”

“Benarkah? Itu mengejutkan. Aku khawatir dengan semester baru ini karena aku terpisah dari teman-temanku, tetapi bertemu denganmu sungguh melegakan.”

Aku tahu teman-teman yang dia maksud adalah Kang Seo-ha dan Dolphin. Baginya, mereka hampir satu-satunya teman yang dia miliki. Sepanjang tahun pertama dan kedua, mereka bertiga tak terpisahkan. Namun, Kang Seo-ha dan Dolphin menjadi pasangan.

Hal ini mau tidak mau berarti Eun-ha harus menjauhkan diri dari mereka. Sulit untuk bergabung dengan kelompok lain ketika sudah ada kelompok yang mapan. Tetapi mengingat kepribadian dan kecantikan Eun-ha, dia bisa dengan mudah berbaur di mana saja di kelas. Namun, aku berhasil mendekatinya lebih dulu.

“Benarkah? Sejujurnya, aku tidak punya teman dekat. Kalau harus menyebutkan satu, kamu pasti yang pertama.”

Dalam ingatan ‘Lee Han-gyeol’ ini, tidak ada satu pun orang yang bisa ia sebut teman. Aku ingat dia selalu mengurusi urusannya sendiri, bekerja dalam diam. Mendengar ceritaku, pahlawan wanita yang malang ini tersenyum padaku.

“Hehe – Benarkah? Terima kasih sudah mengatakan hal yang begitu baik.”

“Bukan apa-apa…! Haha..!”

Tawanya begitu indah hingga membawa malapetaka.

“Selamat makan.”

“Kamu juga, Eun-ha.”

Setelah mengambil makanan kami, Eun-ha dan saya duduk berhadapan di meja yang sama.

Saat makan, aku benar-benar hanya fokus pada makanan. Namun, aku tanpa sadar mencuri pandang ke arah Eun-ha saat dia makan.

Cara dia menyendok makanan ke mulut kecilnya sangat menggemaskan dan manis. Anehnya, itu mengingatkan saya pada saat melihat keponakan kecil saya makan, yang membuat perasaan itu agak gelisah… Meskipun demikian, saya mencoba menyelaraskan kecepatan makan saya dengan kecepatannya.

“Aku sudah selesai makan. Han-gyeol, apa aku…eh, makan terlalu lambat?”

“Tidak sama sekali? Aku juga baru selesai. Ayo kita bangun dan…!”

Saat aku hendak mengambil nampan dan berdiri, aku melihat Kang Seo-ha dan Dolphin mendekat dari arah seberang.

Brengsek.

Suasananya sangat menyenangkan, aku tidak ingin apa pun merusak suasana hati Eun-ha.

“Lihat! Ada permen berjatuhan di luar!”

“Hah? Permen?”

Aku buru-buru mengalihkan pandangan Eunha ke tempat lain. Tapi tidak ada kemungkinan permen jatuh di luar, jadi pandangannya segera kembali. Dia menatapku dengan ekspresi bingung, jadi aku tertawa canggung.

“Haha… Aku, aku hanya bercanda!”

“Oh, benarkah? Haha… Bagaimana kalau kita bangun?”

Karena malu, aku segera mengambil nampanku dan menuju pintu keluar. Saat aku meninggalkan kafetaria, Eun-ha mengikutiku keluar.

“Apa yang biasanya kamu lakukan saat makan siang, Han-gyeol?”

“Hah? Waktu makan siang? Tidak banyak. Saya membaca atau belajar. Terkadang saya bermain basket.”

“Oh, benarkah? Apakah kamu suka membaca?”

Eun-ha adalah anggota klub perpustakaan dan sangat suka membaca. Namun, alasan dia menyukai membaca agak menyedihkan. Saat masih kecil, dengan orang tuanya yang sibuk, satu-satunya temannya adalah buku.

“Ya. Saya suka fiksi dan non-fiksi.”

“Buku non-fiksi? Maksudmu buku-buku filsafat?”

“Hmm. Aku tidak pilih-pilih soal bacaan. Mau pergi ke perpustakaan bareng?”

Eun-ha tampak benar-benar senang menemukan seseorang yang memiliki minat yang sama dengannya terhadap buku. Untuk pertama kalinya, dia memberiku senyum yang berseri-seri.

“Ya. Ayo pergi.”

Tolong, jangan tersenyum seperti itu.

Rasanya jantungku seperti akan berhenti berdetak.

— Akhir Bab —

[TL: Bergabunglah dengan Patreon untuk mendukung terjemahan dan membaca hingga 2 bab lebih awal sebelum rilis : https://www.patreon.com/taylor007 ]