Pertanyaan Ketiga Belas

Harap terjemahkan kata bahasa Inggris berikut:

“Ingatan”

Jawaban Himeji Mizuki:

Erinnerung

Komentar guru:

Benar.

Saya memimpikannya bahkan sekarang.

Apa yang saya lihat selama hari-hari sekolah dasar saya, di sekolah setelah kelas berakhir.

Saat matahari terbenam menyinari ruang kelas, gadis itu terus menghadap papan tulis sendirian, menulis sesuatu dalam diam.

Sepertinya dia tidak dihukum, dia juga tidak terlihat sedang bertugas bersih-bersih, dan sekilas aku tidak tahu apa yang dia lakukan.

Dia menulisnya, menghapusnya, menghapusnya lagi dan menulis.

Kali itu, tampilan serius yang dia tunjukkan saat dia melanjutkan – sosoknya meninggalkan kesan yang dalam di hatiku karena beberapa alasan yang aneh.