Baccano! LN - Volume 8 Chapter 6

New YorkThe bar Alveare

Bar dan restoran belum dibuka.

Di tengah aroma madu yang manis dan tertinggal, seorang wanita duduk di kursi, tampak sedih.

Ada beberapa sosok di sekelilingnya: para pramusaji, yang sedang menyiapkan restoran, pemilik setengah baya restoran, dan beberapa anggota Keluarga Martillo, yang memperlakukan tempat itu sebagai bentengnya.

Namun, udara berat menggantung di atas wanita yang membedakannya dari suasana sekitarnya.

Masih ada sesuatu yang kekanak-kanakan di wajahnya, tetapi pakaiannya aneh untuk era ini: setelan jas dan celana panjang yang terlihat agak maskulin.

Nama wanita itu adalah Ennis. Dia tidak memiliki nama keluarga.

Dia adalah homunculus yang tidak sempurna yang telah diciptakan oleh seorang alkemis bernama Szilard.

Ketika dia mengkhianatinya, tuannya dan tubuh utamanya, dia sudah siap untuk mati, tapi—

—seorang abadi muda telah memakan sang alkemis kuno, dan nyawa Ennis telah ditinggalkan dalam perawatannya.

“Firo…”

Dia pandai menjaga orang lain. Dia adalah musuhnya, tetapi dia telah menerimanya dan bahkan memberinya kamar di apartemennya.

Dia adalah keluarga pertama yang dia miliki.

Pada awalnya, dia tidak tahu bagaimana harus bertindak di sekitarnya, tetapi seiring berjalannya waktu, dia secara bertahap menjadi bagian integral dari kehidupan baru Ennis.

Sekarang dia telah pergi.

Sekitar seminggu yang lalu, pria yang tampaknya agen dari Departemen Kehakiman telah membawanya pergi.

Ketika Ennis mendengar bahwa Firo telah diseret, dia menyadari bahwa dia merasa lebih tidak nyaman daripada yang pernah dia rasakan sebelumnya.

Memang benar bahwa dia adalah seorang eksekutif di Keluarga Martillo, sebuah sindikat kriminal, dan bahwa dia mengikuti garis kejahatan, atau bahkan mungkin berjalan di sisi lain dari itu. Ennis tahu ini.

Namun, bersamanya, Firo adalah pria muda yang murah hati dan menyenangkan, dan dia hampir tidak pernah melihat wajahnya yang lebih gelap. Yang mengatakan, dia juga tidak menyimpan rahasia darinya.

Dia adalah keluarga berharga yang telah memberinya tempat yang pasti untuk dimiliki ketika dia bahkan tidak tahu arti keberadaannya sendiri.

Begitu dia tidak lagi bisa melihatnya, Ennis menyadari betapa pentingnya dia baginya.

Namun, dia tidak bisa terus depresi sendirian.

Firo bukan satu-satunya yang menghilang.

Isaac Dian juga telah dibawa keluar dari restoran ini sekitar sebulan yang lalu oleh beberapa polisi berpakaian preman, dan dia belum kembali. Mereka tidak mendengar apa-apa setelah itu, tapi dia mungkin dipenjara di suatu tempat.

Ketika partnernya, Miria Harvent, mengetahuinya, semua orang mengira dia akan menangis dan meratap atau menjadi panik dan mulai mengamuk.

Namun, ketika Miria telah memahami segalanya, dia menutup mulutnya dan meninggalkan Alveare tanpa sepatah kata pun, dan dia masih belum kembali.

Ennis tidak ada di sana pada saat itu, jadi dia tidak melihatnya sendiri. Meski begitu, memikirkan apa yang Miria rasakan, dia diliputi oleh pikiran yang membuat dadanya sesak.

Seperti Firo, Isaac dan Miria telah mengubah hidup Ennis. Mereka telah menyelamatkannya, dan dia juga menganggap mereka sebagai teman yang berharga.

Namun tidak ada yang bisa dia lakukan.

Ennis sangat frustrasi dengan ketidakberdayaannya sendiri, namun dia tahu bahwa tetap depresi tidak akan membawa siapa pun ke mana pun, jadi dia memutuskan untuk terus memikirkan apa yang harus dia lakukan sekarang.

Hari ini juga, dia bermaksud menghabiskan sore itu dengan menyetir sendiri ke sudut, tapi—

“Ennis, kamu baik-baik saja?”

Ennis telah berkecil hati selama beberapa hari terakhir, dan melihatnya seperti itu pasti membuatnya khawatir. Czeslaw Meyer—teman sekamar Ennis, anak laki-laki yang diperlakukan seperti adik laki-lakinya—berbicara padanya, tampak prihatin.

“Czes… aku baik-baik saja. Saya hanya merasa sedikit biru, itu saja.”

“Jika ini tentang Firo, kamu tidak perlu terlalu khawatir.”

“Saya minta maaf. Aku tahu aku harus menenangkan diri…”

“Oh, tidak apa-apa. Hanya saja… Tidak apa-apa untuk tidak khawatir… Kedengarannya lucu mengatakan ini, tapi kalian berdua punya waktu . Bahkan jika Firo di penjara, dia tidak akan mati karena sakit atau kecelakaan atau apapun .”

Bocah itu berbicara terus terang, dan Ennis merespons secara alami, memberinya senyum lembut.

“Kamu benar… Lagi pula, kamu berhasil bersatu kembali dengan Maiza setelah lebih dari seratus tahun, Czes.”

“Y-ya…”

Untuk beberapa alasan, jawaban Czes terdengar mengelak, dan Ennis menjadi gelisah, bertanya-tanya apakah dia mengatakan sesuatu yang salah.

Namun, sebelum dia bisa bertanya, mereka mendengar suara pemilik dari pintu masuk restoran.

“Maaf, tuan. Kami belum buka.”

“Masalahnya, aku punya urusan dengan Martillo.”

Suara yang menjawab Seina rendah dan laki-laki, dengan nada tajam.

“…Yah, baiklah… Apakah mereka menunggumu, Tuan?”

“Heh-heh, berhenti bicara seperti balai kota, oke? Apakah Maiza ada di sini? Dia teman lamaku.”

Ketika pria itu menyebut nama itu, Ennis, Czes, dan pria berwajah tegas di sekitar mereka semua melihat ke pintu.

Maiza Avaro adalah contaiuolo Keluarga Martillo dan salah satu eksekutif puncak. Secara lahiriah, dia terlihat baik hati, tetapi sebenarnya dia cukup tajam, dan dia adalah salah satu kunci keberlangsungan Keluarga Martillo di wilayah kecilnya.

Selain itu, dia memiliki satu arti penting lainnya bagi Ennis, Cze, dan yang lainnya seperti mereka…

“Pokoknya, aku masuk.”

“Uh— Hei, tuan, pegang kudamu!”

Sementara Ennis dan Czes saling memandang dan mengawasi situasi, pria itu melangkah ke restoran, mengabaikan upaya Seina untuk menghentikannya.

Individu yang muncul mengenakan kacamata dan mantel tipis. Matanya yang tajam dipenuhi dengan cahaya yang bisa dianggap sebagai permusuhan atau kewaspadaan, dan suasana di restoran, yang telah dipenuhi dengan obrolan ramah sampai saat itu, tiba-tiba berubah tegang.

Setelah insiden dengan Isaac beberapa hari yang lalu, orang-orang keluarga curiga bahwa pria itu mungkin dengan semacam organisasi peradilan, dan aura yang melekat padanya benar-benar membuatnya tampak seperti itu, secara ekstrem.

Namun—ada satu orang yang beberapa kali lebih mengkhawatirkan daripada orang-orang di sekitarnya, tetapi untuk alasan yang sama sekali berbeda dari mereka.

“…Cze?”

Ketika dia melihat wajah pria yang masuk, ekspresi Czes langsung menegang.

Saat melihatnya, Ennis menyadari bahwa sesuatu yang serius sedang terjadi. Dia melihat ke arah pengunjung restoran—

Dan ketika dia melihat wajahnya, dia menyadari siapa dia.

Dia belum pernah bertemu langsung dengannya. Namun, dia pasti ingat wajahnya.

Ironisnya, meskipun dia tidak memiliki cara untuk mengetahuinya, itu adalah reaksi yang sama yang dimiliki Firo ketika dia bertemu dengan pria yang sama ini.

Pria ini… Oh, dia—

Dia telah belajar sesuatu yang dia tidak mampu untuk mengetahuinya. Sensasi, penyesalan, dan perasaan bersalah yang luar biasa melonjak melalui Ennis.

Rasa sakit dari rasa bersalah itu adalah sesuatu yang tidak boleh dia lupakan.

Selain itu, orang-orang yang akan melunakkan rasa sakit itu…tidak ada di sini sekarang.

Emosi Ennis samar-samar terlihat dalam ekspresinya, tetapi pendatang baru itu bahkan tidak melihatnya. Dia melihat sekeliling pada masing-masing pria di restoran secara bergantian.

Kemudian dia melihat anak laki-laki dengan wajah kaku di samping Ennis.

“Hei, Cze.”

Ekspresi pria itu sedikit melunak, dan dia berbicara dengan tenang.

“Aku sudah lama tidak melihatmu. Ada apa, dua ratus tiga puluh tiga tahun atau lebih?”

Pria itu merentangkan tangannya, membuat nostalgia, tetapi penjaga Czes tetap di tempatnya, dan dia hanya mengucapkan satu kata: nama pria itu.

“Pemenang…”

“Maaf telah menerobos masuk sebelum Anda membuka. Jangan khawatirkan aku, nona muda.”

Pelayan Asia tadi akan mengambilkan air untuknya, tapi dia menghentikannya dengan sebuah isyarat. Tanpa ragu, pria berkacamata—Victor—berjalan ke meja Czes, menarik kursi di dekatnya, dan duduk dengan gerakan lincah.

“Sudah berabad-abad. Anda terlihat baik; itu keren.”

“Eh, uh-huh… Kamu juga, Victor.”

Nada suara Victor tetap ceria, tapi Czes jelas waspada dan ketakutan.

Dia duduk di tepi kursinya, jelas membuat jarak antara pria lain dan dirinya sendiri.

Dengan kata lain, dia berada di luar jangkauan tangan kanannya.

Czeslaw—Czes—juga abadi, dan dia sangat takut dimakan. Secara alami, sebagian besar makhluk abadi takut akan satu “kematian” yang terbuka bagi mereka, tetapi Czes lebih sering menyadarinya daripada kebanyakan.

Selain itu, dia telah dikhianati oleh seseorang yang dia percayai di masa lalu, jadi dia juga lebih skeptis daripada yang diperlukan. Bagi anak laki-laki ini, makhluk abadi yang muncul di sini tiba-tiba setelah jeda beberapa abad sangat menakutkan.

“…Mengapa kamu di sini…?”

“Aku punya sedikit hal untuk didiskusikan dengan Maiza.”

“Kamu tidak terlalu terkejut melihatku… Apakah itu berarti kamu tahu? Apa kau tahu aku ada di sini?”

“Hmm? Ya, tentu saja aku melakukannya.”

Keberadaannya diketahui.

Fakta itu membuatnya merasa sedikit kedinginan, dan kewaspadaan Czes terhadap pria lain semakin kuat.

“Apakah Anda mendengarnya dari broker informasi? Atau dari Maiza?”

“Perantara informasi? Apakah yang Anda maksud: koran DD Nah, mereka tidak banyak bicara kepada kami tipe Departemen Kehakiman. Ah, tapi jangan berpikir aku mendengarnya dari Maiza. Saya belum pernah melihat pria itu dalam enam atau tujuh tahun. ”

“Lalu mengapa…?”

“Yah, aku sudah menyuruh orang-orangku mengawasimu selama ini.”

Victor berbicara terus terang, dan ketika Czes terus mengajukan pertanyaan, alisnya menyatu.

“Orang-orangmu…?”

“Ha ha. Semua yang telah Anda lakukan adalah memanggang saya. Mari kita nikmati reuni ini sedikit lagi, hmm?”

“…Apakah pertanyaannya begitu sulit untuk dijawab?”

“Astaga, Czes, apa yang akan kulakukan denganmu? Baiklah, saya akan menjawab pertanyaan Anda dengan sebuah pertanyaan… Mari berdagang. Aku juga punya sesuatu yang ingin aku tanyakan padamu.”

Ekspresi Victor tiba-tiba menjadi serius, dan bocah itu merasa sangat gugup. Setiap otot di tubuhnya menegang.

“A-apa?”

“Czes… Dimana Fermet? ”

“…!”

Perubahan itu dramatis.

Sampai saat itu, meskipun dia takut, Czes telah berusaha untuk bertindak berani. Namun, saat dia mendengar nama Fermet, dia menjadi sangat pucat bahkan Ennis bisa mengetahuinya dari tempat duduknya di sampingnya. Dia menjatuhkan pandangannya ke tengah meja, berwajah putih.

Tentu saja, Victor juga mencatat perubahan itu, tetapi dia memberikan pukulan berikutnya dengan kata-kata dingin.

“Fermet. Orang yang meninggalkan kapal bersamamu. Kalian berdua menuju ke barat setelah itu. Jika kamu tinggal di sini sendirian, itu berarti—”

“B-hentikan…”

“…Melihat? Semua orang punya pertanyaan yang sulit untuk dijawab. Itu sisi gelapmu, dan aku tidak berencana untuk mengganggu. Jadi, ketika Anda mencampuri urusan saya, saya akan berhati-hati jika saya jadi Anda.”

Victor tiba-tiba tersenyum ketika dia berbicara, tetapi warna itu tidak kembali ke wajah Czes.

Ketika dia melihat bagaimana tampang bocah itu, Ennis mencoba memprotes—tetapi setiap kali dia melirik wajah Victor, hatinya gagal.

Wajah itu masih merupakan bagian yang kuat dari ingatan sang alkemis yang telah dia makan sejak lama.

Bukan sebagai teman biasa, tetapi sebagai seseorang yang pernah menjadi teman dekat.

Dengan kata lain, pria di depan Ennis yang telah menjadi teman baik pria yang dia makan benar-benar membingungkannya.

Dia bertanya-tanya apakah dia datang untuk membunuhnya untuk membalaskan dendam temannya.

Atau mungkin untuk mengambil ingatan temannya…

 

Saat dia menunggu kata-kata pria itu berikutnya, Ennis menjadi tegang seperti Czes.

Pria itu meliriknya dan membuka mulutnya, mulai mengatakan sesuatu, tapi—

Saat itu, sebuah suara bergema di restoran:

“Pemenang.”

Itu adalah suara seorang pria muda, dan itu mengandung campuran kejutan, kegembiraan, dan sedikit celaan.

“Dalam rangka apa? Kenapa datang jauh-jauh ke sini?”

Pendatang baru itu tinggi, dan dia tampak seperti berusia pertengahan dua puluhan.

Seperti Victor, dia memakai kacamata, tetapi kesan yang dia buat benar-benar berbeda.

Dalam kasus pria jangkung, kacamatanya menutupi ekspresi lembut yang diciptakan oleh matanya yang seperti benang, dan aura yang dia pancarkan membuatnya tampak seperti tipe terpelajar yang baik hati.

Sebaliknya, Victor tampak seperti karnivora rebus. Mengendurkan ekspresinya, dia mengangkat tangan kanannya dengan ramah dan menyapanya.

“Hei, Maiza! Menikmati hidup? Reuni itu bagus, sangat bagus. Ketika Anda melihat teman Anda, dan dia terlihat sangat berbeda dari terakhir kali Anda melihatnya, terkadang hal itu memengaruhi Anda lebih dari pertemuan pertama Anda. Apakah pria lain yang berubah, atau Anda? Aku hanya mencoba mengajari Cze tentang itu, tapi dia sama sekali tidak menyenangkan. Bagaimana menurutmu?”

“Sudahkah Anda mengubah semua darah di tubuh Anda menjadi minuman keras untuk merayakan berakhirnya Larangan? Yang terbaik adalah mabuk pada diri sendiri dalam jumlah sedang. Keracunan dapat menyebabkan mual—setidaknya bagi kita.”

“Heh… Kedengarannya tidak ramah. Bukankah seharusnya aku datang ke sini?”

“Apakah Anda memahami posisi Anda sendiri dan di mana Anda berada sekarang?”

Dengan desahan agak jijik, Maiza berbicara, terdengar bermasalah.

“Bisnis apa yang dimiliki eksekutif Biro Investigasi dengan sindikat ‘mafia’?”

Gemerincing

Getaran samar menjadi satu suara dan mengalir melalui restoran, yang belum dibuka.

Saat ini, hampir semua orang di restoran memiliki hubungan dengan Keluarga Martillo, dan hubungan mereka dengan anggota Biro Investigasi memiliki kemiripan yang luar biasa dengan hubungan antara kucing dan anjing.

Bahkan jika bukan itu masalahnya, ada insiden baru-baru ini dengan Isaac dan Firo, dan setiap mata di restoran tertuju pada pria dari Biro Investigasi dengan lebih dari permusuhan biasa.

“Ha! Jika Anda begitu memusuhi nama Biro, Anda praktis mengiklankan sesuatu yang curang di sini yang tidak berani menunjukkan wajahnya di siang hari bolong. Benar kan, Maiza?”

Victor tidak terlihat sedikit pun bingung, dan Maiza menghela nafas setengah pasrah. “Apakah kamu datang ke sini untuk berkelahi? Atau apakah Anda memiliki semacam urusan mendesak dengan saya? ”

“Hei, pakai bajumu. Apakah itu menjadi mendesak atau tidak, itu terserah Huey. ”

“Hei?”

Dia tiba-tiba menyebut nama seorang teman lama: seorang alkemis yang telah menjadi abadi di kapal, seperti Maiza, Czes, dan Victor.

Menatap pria lain dengan bingung, Maiza secara terbuka menanyakan apa yang sebenarnya dia pikirkan.

“Apakah kamu tidak menangkapnya?”

“Kami menangkapnya, tapi rupanya bajingan itu memiliki segerombolan pelayan… Mereka sangat sibuk akhir-akhir ini. Saya tidak akan terkejut jika kami berakhir dengan insiden Flying Pussyfoot lainnya di tangan kami.”

Pussyfoot Terbang.

Maiza dan yang lainnya juga mendengar desas-desus itu: Sekitar tiga tahun yang lalu, sebuah kereta api dengan nama itu telah diduduki oleh teroris. Mereka mendengar tentang itu karena mereka punya kenalan di kapal; insiden itu tidak dilaporkan ke publik.

Semacam tekanan politik tampaknya telah bekerja, dan tidak ada surat kabar yang meliput perselingkuhan itu. Meskipun insiden itu diyakini telah menyebabkan banyak orang tewas, untuk semua tujuan praktis, itu telah dilupakan.

Melihat penyamaran yang terlalu terampil itu memberi penghuni dunia bawah seperti Maiza dan yang lainnya perasaan yang menakutkan dan mengganggu.

Dari pengalaman rutin, mereka tahu betapa sulitnya menutupi segala jenis insiden.

Bahkan insiden duniawi pun sulit. Merahasiakan pembajakan kereta api hampir tidak mungkin, tidak peduli bagaimana Anda melihatnya, dan gagasan untuk mencoba saja terdengar sangat gila.

“Jangan bilang merahasiakan masalah itu dari pers adalah perbuatanmu juga.”

“Tidak, Maiza. Jangan beri kami terlalu banyak pujian. Kami juga tidak memiliki kekuatan seperti itu. Rupanya, ada beberapa kelompok lain yang tidak ingin bisnis yang melibatkan makhluk abadi go public.”

Victor menyangkal kekuatan kelompoknya sendiri dengan cara yang sebenarnya, lalu tampak sedikit tidak senang dan bergumam, seolah berbicara pada dirinya sendiri, “Di antara orang-orang di atas… Sial, kita punya tujuan yang sama, tapi mereka menjadi sangat memusuhi setiap hal kecil … dasar brengsek … ”

“Dan? Bagaimana dengan Hui?”

“Hmm? Oh ya, maaf. Nah, ini masalahnya: Sepertinya Huey harus mengeluarkan perintah dari dalam…tapi kita tidak tahu caranya.”

Diminta oleh Maiza, Victor mulai menjelaskan situasi mereka dengan suara yang keras dan jelas.

Pada akhirnya, dia menambahkan komentar yang membuat Maiza dan yang lainnya terkejut:

“Untuk membantu dengan itu, aku punya adik laki-lakimu yang disumpah sebagai tahi lalat kita, lihat.”

klak klak klak klak klak klak klak

Saat berikutnya, semua pria di restoran itu tiba-tiba mulai menggeser kursi mereka, dan suara yang dihasilkan lebih keras daripada keributan ketika mereka mengetahui bahwa Victor berasal dari Biro itu sendiri.

Di balik kacamatanya, mata sipit Maiza menjadi lancip dan tajam, dan dia berbicara kepada mantan rekannya dengan dingin. “Apa yang telah kamu lakukan dengan Firo? Bergantung pada jawaban Anda… kami dapat memutuskan bahwa Anda adalah musuh negara kami.”

Di bawah tatapan dingin itu, Victor sedikit mengalihkan pandangannya dan mengangkat kedua tangannya, seolah mengatakan dia menyerah. “Oke, oke, tunggu, Maiza. Memang benar aku tidak tahan dengan kalian para gangster—tapi aku tidak ingin berakhir memicu salah satu pembersihan berdarah itu, jadi aku datang ke sini untuk menjernihkan kesalahpahaman. Aku bukan musuhmu.”

Dengan jawaban yang tidak tahu malu, Victor bangkit dari kursinya dengan Yeesh yang bergumam .

“Dia tidak membocorkan apa pun tentang keluargamu, dan dia tidak menjualmu untuk menjadi tahi lalatku.”

Kemudian, mengirim Ennis tatapan yang penuh dengan emosi yang rumit, dia mulai berbicara, sepertinya menyembunyikan perasaannya sendiri entah bagaimana.

“Kamu punya boneka Ennis ini di sini, kan? Dia secara sukarela melakukan beberapa pekerjaan kotor untuk menghapus kejahatannya dari buku. ”

“Hah…?”

Tiba-tiba mendengar namanya, Ennis balas menatap Victor, bingung.

Victor tidak mencibir, dan dia tidak memberinya senyum terkendali. Dia baru saja mulai menggambarkan pertukarannya dengan Firo, terlihat kasar dan marah.

acuh tak acuh. Tanpa perasaan.

Bahkan ketika dia melihat Ennis semakin pucat, dia tidak ragu sama sekali.

Seolah-olah dia melampiaskan semacam kebencian padanya.

“Pemenang…”

“Jangan melotot seperti itu, Maiza. Nona Ennis dan para mafia di sekitar sini sepertinya ingin mengatakan sesuatu, tapi aku tidak punya waktu seperti itu, dan aku akan pergi hari ini.”

Setelah memberi tahu mereka segalanya, Victor merentangkan tangannya dengan santai, lalu mulai menuju pintu keluar restoran.

Di belakangnya, Maiza berbicara, terdengar agak tegang.

“Ketika sampai pada itu, menurut Anda apa yang direncanakan Huey? Kurasa itu semua percobaan baginya, tapi…terutama karena Elmer tidak bersamanya…apa menurutmu dia lepas kendali?”

“Astaga, itu yang ingin aku ketahui.”

Setelah percakapan ini, yang hanya mereka pahami, Victor membersihkan mantelnya dan, tampak seolah-olah dia pikir itu menyakitkan, mengeluarkan peringatan:

“Ngomong-ngomong…menurut intel yang kudapatkan, Huey berencana mengirimkan semacam kembang api di sini di New York dalam beberapa hari ke depan… Kau mengerti maksudku, Maiza? Jika iblis peneliti itu entah bagaimana mendekatimu— jangan bergabung dengan party itu . Baik Anda maupun keluarga Anda tidak akan mendapatkan satu hal pun darinya. ”

“…Apakah peringatan itu adalah alasan sebenarnya kamu datang ke sini hari ini?”

“Aku masih menganggapmu sebagai teman. Hanya saja, jangan menarik apa pun yang akan menjadikanmu musuhku. Dan sementara aku melakukannya…cepat dan putuskan hubungan dengan geng ini.”

Pada saat itu, untuk pertama kalinya, eksekutif Biro Investigasi memberikan senyum yang tidak biasa, lalu bergumam seolah-olah dia sedang memikirkan sesuatu yang dia lewatkan.

“Kalau begitu kita bisa pergi minum bersama lagi.”

Setelah itu, seolah ingin menghapus kata-kata lembut itu, dia terus mengoceh tanpa melihat ke belakang ke Martillo contaiuolo , “Dengar, Maiza! Aku masih menganggapmu sebagai teman, tapi aku membencimu tipe mafia—mafia, Camorra, ‘Ndrangheta, apa pun sebutanmu—dengan hasrat yang membara. Silakan dan gigit yang besar! Menderita! Sakit hati! Menyesali kenyataan bahwa Anda pernah dilahirkan! Jika Anda diolesi kotoran cukup lama, Anda akan berubah menjadi kotoran sendiri! Ingat saja itu!”

Tanpa repot-repot menenangkan napasnya yang terengah-engah, Victor berjalan cepat menuju pintu keluar.

Tapi saat itu, seorang pria tua menjulurkan wajahnya melalui pintu restoran.

“Ups, ‘maafkan aku.”

Saat lelaki tua itu berbicara, dia melewati Victor, yang sedang dalam perjalanan keluar.

“…Hmph.”

Victor terus berjalan tanpa berhenti, tapi—

—Tiba-tiba, dia menyadari ada sesuatu di kakinya yang terasa lepas.

Apa yang sedang terjadi?

Apakah dia tersandung kaki kursi atau semacamnya?

Victor menundukkan kepalanya untuk melihat ke bawah ke kakinya dan dikejutkan oleh perasaan aneh.

Kakinya tidak tersangkut pada sesuatu yang khusus.

Dia bahkan tidak bisa melihat lantai di bawah sana.

?

Saat dia mulai bertanya-tanya tentang itu — dampak tumpul menyelimuti tubuhnya, dan getaran hebat mengalir di udara di paru-parunya.

Karena lantai tepat di depannya, dia mengerti bahwa dia tampaknya telah jatuh secara dramatis.

Kenapa…aku jatuh…baru saja?

Apakah dia tersandung sesuatu dan jatuh? Baik perasaan dari pengalaman maupun momentum yang dia miliki tidak cocok dengan kemungkinan itu.

Sebuah tangan keriput mengulurkan tangan kepada Victor, yang tidak tahu apa yang terjadi padanya. Itu milik lelaki tua yang baru saja melewatinya.

“Ada apa, Nak?”

Victor menengadah ke wajah lelaki tua itu, lalu menyadari bahwa dia orang Asia.

Kanshichirou Yaguruma, ya?!

“Hei, orang tua. Apakah kamu melakukan itu?”

Yang dia dengar hanyalah bahwa dia tertarik pada seni bela diri Timur, tetapi kejatuhan itu tidak mungkin dilakukan oleh orang lain.

Karena kesal, dia menepis tangan yang ditawarkan dan mencoba untuk bangun.

Namun, meskipun dia mengayunkan lengannya dengan beberapa kekuatan, tangan Yaguruma menangkapnya dengan kuat.

Tangan yang keriput itu sekeras karet ban, dan Victor merasa pergelangan tangannya terjepit catok.

Kemudian, menggunakan momentum usahanya untuk bangun, tubuhnya terangkat ringan ke udara—

—dan saat berikutnya, kejutan ringan mengalir melalui punggung bawahnya. Dia menyadari bahwa dia sedang duduk di kursi di konter, dan momentum itu menghantamkan kepalanya ke konter itu terlebih dahulu.

Sebelum dia sempat memahami situasinya, dia mendengar suara ringan dari sesuatu yang pecah tepat di sebelahnya.

“Hati-hati.”

Ketika dia melihat ke arah suara itu, dia melihat pecahan botol minuman keras yang pecah dan berkilauan dan seorang pria yang perlahan-lahan menggoresnya menjadi tumpukan.

“Bahkan jika Anda bersama Biro Investigasi, atau salah satu petingginya, atau bahkan presiden negara—Anda masih bisa jatuh ke botol yang pecah dan mati.”

Pria bermata tajam itu memelototinya, dan Victor mengerti apa yang sedang terjadi dengan sempurna.

Keluarga Martillo mungkin sedikit membalas dendam atas provokasi yang dia lakukan kepada mereka sebelumnya.

Meskipun dia tahu itu, dia tidak bisa berbuat apa-apa, dan dia kesal dengan dirinya sendiri. Berpura-pura tenang, dia berbicara kepada pria yang duduk di sebelahnya.

“…Apakah itu seharusnya menjadi ancaman? Omong kosong itu tidak akan berhasil pada m…”

Saat dia berbicara, Victor memikirkan konstitusinya sendiri, tetapi pria yang duduk di sampingnya meletakkan wajahnya tepat di samping telinganya, berbisik dengan suara yang hanya dia yang bisa mendengarnya:

“Sementara botol itu menempel di wajahmu, seseorang juga bisa meletakkan tangan kanannya di kepalamu. ”

“…?!”

“Sama seperti tahun 1711 di Advena Avis … ketika Szilard melakukannya.”

Siapa ini?

Victor buru-buru melihat wajah pria itu lagi, tapi dia bukan salah satu dari teman alkemisnya dari kapal. Konon, dia tidak bisa membayangkan Maiza mengoceh tentang kejadian di kapal kepada orang lain.

Siapa lelaki ini?!

Victor bingung, dan pria itu tersenyum pelan, melingkarkan tangannya di sekitar pecahan kaca—

—dan saat dia dengan lembut mengangkat tangannya, sebuah botol minuman keras yang tidak rusak mengintip dari bawah mereka. Seolah-olah dilahirkan kembali dari jari-jari pria itu.

“…?!”

“Bagaimana menurutmu? Tiba-tiba menakutkan ketika sebuah misteri muncul dengan sendirinya di tempat yang Anda pikir Anda tahu seperti punggung tangan Anda, bukan? ”

“……”

Victor perlahan mengalihkan pandangannya ke Maiza, tapi Maiza hanya memperhatikannya dari kejauhan, dan dia tidak akan menjelaskan fenomena ini atau pria yang duduk di sebelahnya.

“Seorang penyihir, ya? Baiklah, saya akan memeriksa dan mencari tahu siapa Anda. ”

Agen itu tiba-tiba jatuh dari posisi superiornya, dan dia menggertakkan giginya dengan keras, meninggalkan konter di belakangnya.

“Hanya saja, jangan lupa… Meski begitu… Meski begitu, kami tidak membungkuk untuk ancaman.”

Tatapan pembunuh dari semua gangster di restoran itu menusuk punggung Victor yang sedang surut.

Namun, dia tidak berhenti berjalan.

Dia menyerap permusuhan itu dengan seluruh tubuhnya, seolah mengatakan bahwa penampilan tidak akan pernah membunuhnya.

“Yaguruma. Ronny. Kalian berdua terlalu mengancamnya. ”

Setelah Victor pergi, Maiza menegur dua eksekutif tingkat atas yang duduk di konter.

“Apakah saya? Jika saya benar-benar mencoba mengancamnya, saya akan membuat lengannya terkilir.”

Berbeda dengan Yaguruma yang terkekeh, pria bermata tajam itu—Ronny Schiatto—menatap botol minuman itu dan mengerutkan kening.

“Ronny? Apa masalahnya?”

“Tidak ada… Sepertinya dia tidak mengingat wajahku.”

“Itu mengganggumu?”

Maiza terdengar sedikit terkejut, dan ekspresi Ronny semakin kompleks.

“Yah, sudahlah… Maiza, aku sudah membuat resolusi.”

Pria yang pernah disebut iblis bergumam dengan suara yang memiliki kekuatan misterius.

“Lain kali aku dipanggil, aku akan berusaha lebih keras untuk membuat kesan.”

Victor masuk ke mobil yang menunggu di luar gedung dan dengan cepat meletakkan tempat di belakangnya.

Bill, yang sedang mengemudi, berbicara kepada bosnya dengan suara tidak peduli.

“Eh… Bagaimana hasilnya?”

“Harrumph! Menakutkan! Terus terang, saya pikir saya akan terbentur! Aku tidak pernah merasa begitu yakin tatapan Maiza akan membunuhku sebelumnya, dan para eksekutif lainnya juga… Sialan… Tempat ini sangat buruk dengan hal-hal yang tidak kudapatkan. Maiza itu… Dia benar-benar berubah menjadi gangster!”

“Erm… aku, uh, aku tidak yakin harus mengatakan ini, tapi, um…”

“Apa? Muntahkan.”

Bill tidak banyak bicara, dan Victor kekurangan kesabaran.

Namun, kata-kata yang digunakan Bill untuk menahan amarah atasannya masih terdengar santai, dan tanggapannya agak menggoda.

“Hmm… Kau bilang, ‘Sebagai temannya, aku akan pergi membujuknya untuk tidak membiarkan Huey menggodanya,’ jadi… jika mereka mengarahkan begitu banyak permusuhan padamu sehingga kakimu masih gemetaran sampai sekarang, aku bertanya-tanya bagaimana tepatnya Anda menyampaikan pesan itu.”

“Oh. Bagaimana menurutmu, Agen Sullivan?”

Dia berbicara seolah-olah dia menghindari pertanyaan itu, tetapi respons yang dia dapatkan datang dalam bentuk pukulan tambahan.

“Uh…kau melakukan sesuatu yang bodoh, itu tebakanku.”

“……”

Dia tidak bisa kembali untuk itu, namun dia merasa seolah-olah menarik peringkat di sini dan menguliahinya akan sama dengan mengakui bahwa dia kalah, jadi Victor hanya menutup matanya, terlihat rewel.

Kemudian, saat dia memikirkan kembali adegan baru-baru ini, dia teringat sesuatu dengan tersentak dan membuka matanya.

“Berengsek. Saya akan memberi tahu mereka satu hal lagi, dan saya lupa. ”

“Mm… Ada apa?”

“Nah… Sedikit saja tentang Isaac yang bajingan itu.

“Kami tidak mengharapkan dia terlibat sama sekali, lihat …”