Bab 27 Tidak Mungkin Kita Tidak Akan Terganggu

“Wah. Hei, kita punya masalah di sini, Aku.”

“Ya, saya, itu pasti bermasalah.”

Pencarian beruang oleh si kembar membawa mereka ke sebuah klinik di New York City.

Kerumunan tukang karet datang mengejar desas-desus bahwa beruang telah muncul di rumah sakit, dan beberapa pria berjas berdiri di depan gerbang klinik.

“Mereka terlihat seperti polisi, bukan?”

“Ya. Yang cukup tajam pada saat itu. Mereka mungkin memiliki koneksi ke DOI.”

Saat si kembar berbaur dengan para penonton, mengintip ke dalam klinik, sebuah mobil berhenti di jalan di samping mereka, dan beberapa pria dan wanita muncul dari sana.

“… Hei, Aku. Teman-teman itu… Mereka tampak agak jahat.

“Tentu saja, aku. Menurut foto yang diperlihatkan kepada kami, orang dengan kunci pas itu ada dalam daftar pantauan di sini di New York.”

“Wah, ada apa? Situs kerja siapa yang melompat. Seseorang mati?”

Klinik itu sepi pada hari sebelumnya. Bertanya-tanya tentang kerumunan, Ladd Russo melangkah melewati para penjaja.

“Izinkan saya menceritakan kisah sedih dan sedih. Kerumunan misterius ini menghalangi jalan kita. Ini adalah normal baru yang aneh, dan hatiku— Ini bingung! Dari sini hingga tak terbatas! Apa yang harus saya lakukan? Bagaimana saya bisa mendapatkan kembali yang lamanormal?! Siapa yang mencurinya?! Apakah itu orang Mars? Orang Venus? Atau apakah kita penduduk bumi seharusnya terus berperang satu sama lain?!”

“Um, Tuan Graham? Tuan Graham?”

Nader mengatakan dia akan bersiap-siap untuk pesta kasino, jadi mereka berpisah. Hanya Ladd, Graham, Lua, dan Shaft yang datang mengunjungi klinik tempat teman mereka bekerja. Ladd tidak peduli bahwa masyarakat umum sedang menonton, dan Graham mengikutinya, mengayunkan kunci pasnya. Akibatnya, para penonton di depan klinik segera menyadari bahwa seseorang yang berbahaya telah muncul, dan mereka berpencar.

Para penjaga yang ditempatkan di pintu masuk klinik tidak bergeming. Sebaliknya, mereka mengalihkan pandangan waspada pada Ladd dan Graham.

“Orang-orang itu mungkin bersama polisi,” kata Shaft, tapi Ladd tidak peduli. Dia terus berjalan, mencoba berjalan melewati orang-orang itu dan masuk ke klinik.

“Tahan. Klinik tutup hari ini.”

“Ayolah, apakah kami terlihat sakit bagimu?” Secara teknis, apa yang dia dan Graham lakukan bisa dianggap patologis, dan warna kulit Lua tidak pernah bagus, tapi Ladd tidak membiarkan hal itu menghentikannya. “Yah, kita adalah bagian dari apa pun yang ada di sana. Anda sebaiknya membiarkan kami lewat.

“H-hei!”

Para penjaga dengan tergesa-gesa mencoba menghentikannya, tetapi saat itu, sebuah suara memanggil dari dalam klinik. “Oh, hai! Apakah itu kamu, Lad?! Ayo sebentar dan lihat ini! Ini benar-benar sesuatu!”

Tepat setelah itu, suara lain berkata, “Hei, jangan panggil orang asing di h— Hah? Ladd?”

Ladd menyeringai pada para penjaga yang bingung. “Mereka memanggil saya. Tidak banyak yang bisa dilakukan tentang itu, ya?”

Mengibaskan para penjaga, dia berjalan ke klinik, dan kemudian dia melihat sesuatu yang benar-benar tidak dia duga: beruang grizzly besar, tingginya hampir sepuluh kaki — dan di sampingnya, Isaac dan Miria, yang tampaknya sangat bersemangat.

“… Grrrr…”

Beruang itu menggeram jauh di tenggorokannya, tetapi tampaknya tidak aktifagresif. Isaac dan Miria mengelus punggungnya tanpa ditepuk, yang berarti dia sudah terbiasa dengan manusia.

“Apa-apaan ini? Kapan tempat ini berubah menjadi kantor dokter hewan?”

“Hmm… aku bisa memeriksanya, secara teknis, tapi hewan berada di luar bidang keahlianku.”

Mendengar suara itu, dia berbalik. Dokter yang bekerja untuk itu berdiri di sana.

“Hei, Tuan Penyihir Abu-abu. Saya datang untuk memberi Anda ucapan terima kasih yang pantas karena telah menjaga Lua dan Who di kereta itu. Apa yang terjadi di sini?”

“Ini adalah beruang yang hilang, atau begitulah yang saya diberitahu. Hewan peliharaan sindikat mafia yang kabur. Tampaknya tergambar di sini oleh bau daging kering yang kami kirimkan ke dapur umum.”

“Ada apa dunia akhir-akhir ini, eh? Dimana Siapa? Apakah itu memakannya? Ladd bertanya dengan santai.

Saat itu, pintu terbuka, dan Siapa dirinya muncul. “Jika ya, apakah kamu akan membalaskan dendamku?”

“Saya tidak tahu. Bahkan saya tidak bisa memberi tahu Anda bagaimana beruang berpikir tentang hidup dan mati.

“Apa, itu masih standar?” Siapa yang memberinya tatapan dingin.

Ladd membiarkannya lepas; dia sedang menatap beruang besar itu. Dia belum pernah melihat yang seperti ini sebelumnya.

Isaac, orang yang memanggilnya ke klinik, mengacak-acak bulu di punggung beruang itu. “Kamu baru saja merindukan Firo. Dia ada di sini sampai semenit yang lalu, tapi dia berangkat kerja.”

“Ya, dia seperti bisnis! Waktu adalah uang! Demam Emas!”

Mendengarkan pasangan yang pusing itu, Ladd menghela nafas karena kehilangan kesempatan untuk bertanya kepada Firo tentang Melvi. Kemudian fokusnya beralih ke orang lain. Pria berkacamata yang tampak neurotik itu telah memelototinya dengan tajam untuk sementara waktu sekarang.

“Dan? Siapa laki-laki yang terlihat siap menggerutu tentang pekerjaannya kepada kura-kuranya?”

“Oh, uh… Itu Victor; dialah orang yang membawaku ke Alcatraz!”

“Jangan seenaknya memberi tahu orang-orang tentang itu. Dan apa kau akan mengabaikan sedikit saja tentang kura-kura itu?!” bentak Victor, memotong ucapan Isaac. Kemudian diaberjalan ke Ladd. “…Kamu Ladd Russo, kan? Tidak pernah terpikir aku akan melihat pria kancing Keluarga Russo berjalan-jalan di siang bolong. Itu membuat saya bertanya-tanya apakah ada gunanya pekerjaan sialan saya.

“Ya? Apakah Anda dengan DOI? Sekedar catatan, saya freelance sekarang. Apa pun yang saya lakukan, itu tidak ada hubungannya dengan Keluarga Russo, mengerti?

“Hah… Ricardo Russo? Yah, saya ragu mereka bisa melakukan banyak hal. Lupakan itu. Saya lebih peduli dengan apa yang Anda lakukan di sini di New York.”

“Hei, senang mendengarnya. Apakah Anda seorang penggemar? Namun, inilah masalahnya. Saya tahu Anda adalah pria yang paling saya benci. Ladd menyipitkan matanya dan menggosok tangan kiri prostetiknya, bibirnya melengkung. “Ada beruang besar di depanmu, ditambah pembunuh bayaran sepertiku, yang baru saja keluar dari keramaian. Dan di sana kamu keren seperti mentimun… Jangan bilang kamu pikir kamu tidak bisa mati.

Victor mengerutkan kening sejenak, tetapi ketenangannya segera kembali. “Dan bagaimana jika aku melakukannya?” dia bertanya, bercanda.

“Nah, penyewa di sini. Saya berutang kepada pesulap abu-abu ini, sang dokter, jadi saya tidak bisa membuat mayat di wilayahnya.”

“Pilihan cerdas. Meskipun beberapa mungkin menganggap Anda kedinginan, ”kata Victor, mengeluarkan tantangan terbuka.

Ladd sepertinya mengerti. Dia meletakkan tangan di bahu Victor dan tersenyum cerah. “Jadi, lihat, kupikir aku akan membalasnya.”

“Hah?”

“Jika lebih banyak orang yang terluka, itu lebih banyak uang untuk klinik, kan? Saya pikir cedera yang membutuhkan waktu tiga puluh tahun untuk sembuh sepenuhnya adalah yang terbaik. Bagaimana dengan itu?”

“Bagaimana kalau sial?! Seorang pembunuh bayaran yang suka membunuh tanpa pikiran, harga diri, atau bahkan pukulan untuk diambil mengira dia mengancamku? Jangan kau remehkan aku, nak. Jangan membohongi diri sendiri dengan berpikir bahwa kekerasan mendasar dapat merusak kekuatan negara. Anda dapat berkeliling membantai orang, tetapi negara memiliki puluhan juta nyawa di tangannya. Satu-satunya kehidupan yang dapat Anda kendalikan adalah kehidupan yang dapat Anda lihat dan secara berkala membahayakan dengan peluru, Anda tolol yang lemah, ”geram Victor, pembuluh darah menonjol di pelipisnya.

Agen di sampingnya angkat bicara. “Uh… Asisten Direktur? Kamu terdengar seperti polisi kotor yang bersembunyi di balik negara.”

“Tutup mulutmu! Lupakan itu—lempar saja orang ini ke telinganya!”

Saat Victor menatap bawahannya, Ladd mengangkat tangan kanannya tinggi-tinggi.

Isaac dengan cepat berusaha menengahi. “Whoa, tenang, jangan berkelahi—”

Tapi dia tidak sempat menyelesaikannya.

Beruang grizzly, yang diam-diam berjongkok sampai saat itu, tiba-tiba berdiri.

“…! Sialan!”

Victor tidak mengharapkan ini.

Ketika Firo memintanya untuk mengambil hak asuh seekor beruang, dia bertanya-tanya ada apa. Melihat seberapa besar benda itu sebenarnya telah mengguncangnya sejenak, tetapi setelah mengetahui bahwa itu milik Runorata, Victor memutuskan untuk menggunakan hewan peliharaan mereka sebagai alat tawar-menawar.

Sayangnya, saat mereka bersiap-siap untuk mengangkut hewan itu ke fasilitas Divisi Investigasi, di jalan Ladd Russo, ancaman bagi masyarakat.

Dia berasumsi bahkan orang ini tidak cukup bodoh untuk mengayunkan beruang. Victor telah mendorongnya untuk menyerang dengan harapan menciptakan alasan untuk penangkapan, tetapi karena suatu alasan, beruang itu telah bergerak sebelum Ladd melakukannya.

Hei, apa yang memberi? Kenapa tiba-tiba naik?

Itu telah berperilaku sendiri sebelumnya. Apa yang telah berubah? Victor menajamkan semua indranya, mencari perbedaannya…

… tapi tidak perlu berkonsentrasi terlalu keras. Dia langsung mengangkatnya.

“…?”

Ladd, Isaac, dan Miria juga sepertinya menyadarinya. Mereka melihat sekeliling, bingung.

“Suara apakah itu…? Dari mana asalnya?”

Itu adalah suara rintihan yang menakutkan, sepertinya buatan manusia.

 

Sementara itu kasino bawah tanah Martillo

“…Menarik.”

Kasino bawah tanah ditutup dan sunyi, bekas luka amukan Ladd masih segar.

Di dalam, Firo membongkar mesin slot.

Dia juga membongkar mesin slot baru dengan model yang sama, yang belum mereka pasang. Semua bagian tersebar di lantai.

Selama pekerjaan yang mematikan pikiran dengan hati-hati memeriksa setiap bagian, Firo sampai pada suatu kesimpulan.

Semua mesin slot ini telah memutar tiga kali lipat tujuh sesuai perintah. Itu tidak bisa dimengerti. Jika itu terjadi selama jam kerja normal dan pelanggan melihatnya, mereka akan curiga rumah itu melakukannya dengan sengaja dan mulai menghindari tempat itu.

Di sisi lain, jika dia melakukan itu pada mereka di tengah pesta kasino, mereka juga akan mendapat kebencian dari sindikat tetangga. Karena mereka adalah organisasi independen dengan wilayah mereka sendiri, Firo dan seluruh Keluarga Martillo telah bersiap menghadapi permusuhan dari semua penjuru, tapi akan sangat menjengkelkan jika permusuhan itu dipaksakan oleh Melvi Dormentaire.

Dia berharap menemukan cara untuk keluar dari situasi secepat mungkin, tetapi itu tidak mungkin terjadi sekarang.

“Ada apa, Firo? Apa yang Anda lihat? Apakah tenggelam di lautan roda gigi dan sekrup dan benda-benda yang sangat buatan manusia akhirnya mencerahkan Anda tentang nilai Alam?

Christopher Shaldred, yang datang ke kasino untuk menjaganya, sedang mengintip ke arahnya dengan mata merah berbinar. Majikannya, Ricardo, ikut bersamanya, dan dia — meskipun Firo masih menganggap dia adalah “dia” —juga tampak tertarik dengan apa yang Firo lakukan. Bocah itu ada di samping Christopher, mengawasinya bekerja.

“Yah, itu bukan sesuatu yang supranatural. Hanya sihir panggung… Nah,itu tidak sopan bagi pesulap panggung.” Firo mengangkat bahu, lalu tersenyum masam. “Intinya: Melvi Dormentaire hanyalah seorang penipu.”

“Oh, maksudmu pria yang akan kau atur skornya besok? Orang yang bersama si rambut merah saat aku sampai di sini…?”

“Ya, cukup banyak.”

“Dan? Dan? Trik apa yang digunakan karakter Melvi ini?” Christopher tampak sangat tertarik.

Firo mulai menjawab. “Itu bahkan bukan sesuatu yang pintar, hanya hal-hal kasar. Dia— Hmm?” Dia berhenti. “Apakah kamu … mendengar sesuatu?”

“…Ya…? Mungkin di luar.”

Suara unik, seperti persilangan antara erangan dan bel, terdengar di ruang bawah tanah kasino.

Di luar, itu mungkin cukup keras.

Firo memiringkan kepalanya, bertanya-tanya apakah itu semacam sirene. Christopher menatap sejenak. “Hah? Tunggu… Aku pernah mendengar ini sebelumnya.” Mengaduk-aduk ingatannya, dia segera menemukan jawaban yang dia cari. “Oh! Itu Salome!”

“Salomé?”

“Salah satu anak buah Huey Laforet.

“Orang aneh yang membuat calon homunculi seperti aku dan Adele.”

 

Central Park—saat ini, tempat istirahat dan rekreasi terbesar di Manhattan—sudah mendekati usia seratus tahun.

Di sebidang tanah seluas lebih dari satu mil persegi, berbagai tanaman hidup dan berkembang, mengubah taman menjadi oasis hijau di antara gedung pencakar langit.

Sejak awal Depresi, banyak orang yang kehilangan pekerjaan dan rumahnya telah tidur di sini, dan ketertiban umum memburuk sampai pemerintah serius dan mengambil langkah. Pada titik sejarah ini, proses pemulihan yang lambat itu baru saja dimulai.

Namun, saat ini, area tertentu telah dibersihkan dari gelandangan dan pengunjung biasa.

Sekelompok aneh telah berkumpul di sana, dan raungan rintihan aneh bergema dari tengahnya.

Saat suara aneh itu meraung, seorang pria dengan keras menyatakan kata-kata yang bahkan lebih aneh lagi.

“Oh… Apakah gempa di telingaku ini adalah murka para dewa, atau kesombongan manusia? Mengapa intrik zaman modern menghancurkan langit tak berbentuk, mendorong keberadaannya? Sebuah benih bergejolak di dadaku, mengirimkan getaran ke otakku, mengatakan itu belum cukup, belum cukup. Mereka tumbuh menuju tangisan kelahiran yang akan menghabiskan jiwaku… Jahitannya telah robek; perbaiki dan kembangkan keinginan baru dalam tubuh ini, yang merawat kehidupan baru! Mulutku akan melahirkan seorang anak bernama Want! Dan dia akan berteriak pada nafas pertamanya! Datanglah, hai dunia yang belum berkembang! Keheningan, semoga Anda bergoyang dan menari dengan diam! Meniadakan deru dunia, hentikan waktu semua ciptaan! Ti— gwagobha! ”

Pria yang mengakhiri pidatonya dengan pekikan aneh memiliki kumis tebal di pipinya dan topi yang dikenakannya ditarik ke bawah. Teman-temannya hanya memanggilnya si Penyair, dan dia berteriak karena Sickle—seorang wanita cantik dengan rambut pirang panjang dan tatapan bermartabat—telah melakukan tendangan memutar ke arahnya.

“Anda bisa menutupi semua itu dengan ‘Ini berisik.’ Bagaimana Anda bisa bertahan untuk membuat keributan sebanyak itu? kata sabit.

Dengan terhuyung-huyung berdiri, si Penyair melanjutkan, bertele-tele seperti biasa. “Yang menang selalu memalsukan zaman, sedangkan yang kalah selalu mencatat sejarah. Tubuh saya telah dipulihkan dengan berkah, menandai bekas luka tak terlihat dalam sejarah saya dengan cinta dan kebencian. Kehancuran melahirkan lebih banyak kehancuran, sampai akhirnya akan menutupi langit. Bekas luka dari patah hati yang dikalahkan mengukir sejarah ke langit. Erelong, itu akan menjadi semburan yang menderu-deru, berputar-putar dan menyapu era para pemenang! Wahai pemenang yang menyanyikan pujianera, ketakutan dan gemetar! Dicambuk oleh hujan deras, menderita dan menggeliat karena tepuk tangan para pecundang! Ini… mrggh…”

“Apakah itu berarti ‘Saya menentang kekerasan, dan Anda akan membayar untuk ini’? Sudah kubilang untuk menjatuhkannya berkali-kali sebelum aku menendangmu, dan kamu mengabaikanku. Itulah mengapa ini terjadi.”

Di samping Sickle dan si Penyair, yang sedang melakukan salah satu percakapan mereka yang biasa, suara terus terdengar.

Salomé mengenakan perangkat mirip pengeras suara yang aneh, yang merupakan sumber suaranya.

“Sheesh… Dan di sini aku bertanya-tanya mengapa dia memanggil kami begitu tiba-tiba. Apa yang Salomé lakukan?” tanya Hong Chi-Mei, yang dijuluki “Chi,” seorang pria Asia dengan tangan terbalut perban.

“Memikat beruang, atau begitulah katanya,” Sickle memberitahunya.

“Seekor beruang? Di tengah kota?” Chi bertanya-tanya apakah pria itu telah melakukan begitu banyak penelitian hingga akhirnya dia kehilangan kelerengnya.

Frank — seorang anak besar yang tingginya lebih dari enam kaki — menjawabnya. “U-um. Itu hewan peliharaan Runorata. Itu lari. Jadi Pak Salomé bilang dia akan menangkapnya… Kudengar beruang itu jauh lebih besar daripada a-aku…”

“… Jika beruang sebesar itu berkeliaran di sekitar kota, polisi akan segera menembaknya hingga mati. Itu semuanya.”

“Itu sebabnya dia bilang dia akan menangkapnya dulu…” Pembicaranya adalah seorang gadis dengan mantel tebal yang mengenakan topi stoking yang ditarik ke bawah menutupi matanya. Suara lembutnya tenggelam oleh kebisingan yang dibuat Salomé.

“Dia menyombongkan diri bahwa kebisingan ini akan mengendalikan hewan-hewan di sekitar, tapi saya tidak yakin seberapa yakin saya bahwa…,” kata seorang wanita dengan desain tato yang indah di wajahnya.

Salomé saat ini menyiarkan “suara yang akan memikat spesies hewan tertentu” dari satu set speaker yang dapat dikenakan . Baterai penyimpanan yang menyalakan speaker terpasang di punggungnya.

Baterai penyimpanan terutama digunakan dalam mobil listrik, tetapi Rhythm telah membuat miniaturnya.

Sejarah mobil listrik sangat panjang. Diciptakan pada paruh kedua abad kedelapan belas, mereka menyapu dunia sebelumpengembangan mesin pembakaran internal bertenaga bensin. Pada tahun 1899, sebuah mobil listrik yang dapat melampaui kecepatan enam puluh mil per jam telah dikembangkan.

Edison, raja penemuan yang terkenal, telah membuat prototipe mobil listriknya sendiri, sementara Jepang mulai memproduksi mobil listrik di dalam negeri pada tahun 1934. Bersamaan dengan inovasi tersebut, teknologi baterai terus berkembang.

Sementara itu, Salomé telah memperbaiki baterai untuk penggunaan pribadi organisasinya. Yang dia kenakan telah dirancang khusus untuk pengeras suara di punggungnya.

Setelah melakukan perjalanan melalui sirkuit aneh dan rumit yang dikembangkan sendiri oleh Salomé, bagian dari arus searah yang mengalir dari baterai diubah menjadi arus bolak-balik. Penguat suara yang ditenagai oleh beberapa sistem yang berjalan secara paralel, beberapa menggunakan arus searah dan lainnya menggunakan arus bolak-balik, menghasilkan suara yang meresahkan (yang juga dikembangkan oleh Salomé).

Suara itu bergema jauh dan luas. Itu mungkin terdengar bermil-mil jauhnya. Salomé bermaksud untuk mengelilingi Central Park, menyiarkan suara itu jauh ke seberang Manhattan untuk memancing beruang itu keluar. Namun, saat Sickle dan yang lainnya menyaksikan percobaan ini, mata mereka berkata, Salomé hebat dalam membuat sesuatu, tapi dia selalu payah dalam menggunakannya .

Selain Sickle dan yang lainnya, ada seorang pria berjaket burung layang-layang, seorang pria berotot berkacamata yang telanjang sampai ke pinggang, dan seorang pria bertopeng tengkorak. Hampir semua anggota Lamia hadir.

“Kenapa dia membawa kita ke sini untuk ini ?!” Tim berteriak agar terdengar mengatasi kebisingan.

Adele mendekatkan bibirnya ke telinga Tim agar dia tidak perlu berteriak. “Saya tidak yakin, tapi dia mungkin ingin orang berpikir ini adalah pertunjukan sirkus untuk menghindari kepanikan jika beruang benar-benar muncul. Bagaimanapun juga, kami memang terlihat seperti sirkus.”

“Yah, aku tidak bisa berdebat dengan itu.” Melihat kru bawahannya yang berpakaian aneh, Tim menghela nafas. Aku bersumpah, jika kakakku pernah melihatku seperti ini…

Bahkan ketika dia memikirkan tentang kakak laki-lakinya, yang bekerja untuk Keluarga Gandor sebagai spesialis penyiksaan mereka, Tim tetap waspada, dengan hati-hati mengamati sekelilingnya.

Setelah mereka menghabiskan sekitar lima belas menit bergerak perlahan melintasi taman, dari sudut matanya, Tim melihatnya muncul .

Seekor beruang besar, tingginya hampir sepuluh kaki. Hewan peliharaan Keluarga Runorata.

“Wah! Itu benar-benar muncul!”

Kemudian dia menyadari sesuatu yang lain.

Saat beruang itu berlari ke arah mereka dengan posisi merangkak, ia membawa beberapa barang yang tidak mereka butuhkan.

 

Lima belas menit sebelumnya

“Suara apa itu, Aku?”

“Kedengarannya agak mirip teriakan Charlie, aku.”

Saat mereka mendengar suara di kejauhan, Juliano dan Gabriel bertukar pandang.

Dengan hati-hati menganalisis gema yang memantul dari gedung pencakar langit, mereka menduga bahwa suara itu berasal dari arah Central Park.

Kemudian pintu klinik terbuka, dan seekor beruang besar keluar.

Seorang wanita menjerit, dan semua penjual karet yang tersisa berhamburan seperti kelinci.

“Ya, itu pasti Charlie, aku!”

“Dia sepertinya tidak terluka. Itu hebat. Ayo bawa dia pulang, Aku.”

Keduanya mencoba mendekati Charlie, tetapi kemudian mereka melihat orang-orang yang menjaga gerbang mengambil senjata mereka.

Begitu mereka melihatnya, keduanya bergerak.

Juliano dan Gabriel meluncur dari tanah, menarikpisau dari jaket mereka dan melemparkannya dengan sempurna. Sebagai aturan, satu saudara kembar bertarung dengan pisau dan yang lainnya menggunakan senjata, tetapi mereka memilih senjata mereka saat ini untuk meminimalkan kebisingan.

Pisau-pisau itu mengenai senjata orang-orang itu dengan tepat, dan hantaman yang tiba-tiba membuat orang-orang Divisi Investigasi meraba-raba senjata mereka.

“Siapa kamu?!” orang-orang itu berteriak ketika si kembar muncul entah dari mana.

“Kami di sini atas nama Runorata. Kami datang untuk mengambil beruang itu, teman majikan kami .”

“Mencoba untuk menembak sobat tuan muda… Kalian kacau.”

“……! Runorata!”

Orang-orang itu hampir panik, tetapi mereka segera pulih. Saat mereka mencoba mengarahkan senjata mereka lagi, beruang itu menerjang dengan keras melalui gerbang.

Orang-orang DOI tidak yakin apakah akan membidik preman Runorata atau beruang, dan kemudian keadaan menjadi semakin membingungkan.

“Ini menyenangkan… Izinkan saya menceritakan kisah yang menyenangkan. Yahoo! Itu beruang! Bukankah itu bagus, Shaft?! Kami sedang menunggu Ladd di luar, dan sebaliknya, keluarlah binatang gempal berbulu lebat ini! Ini beruang sungguhan, beruang sungguhan! Bangunan yang sangat kuat! Mantel yang sangat indah! Dan wajah yang sangat menawan! Dan gigi tajam itu! Jika orang ini adalah sebuah mobil, saya yakin dia akan sangat menyenangkan untuk dibongkar!”

“Tidak tidak tidak! Anda akan terluka, Tn. Graham! Dan meskipun aman, jangan pisahkan hewan!”

“Hei, jangan khawatir. Kakak saya menyuruh saya untuk merawat semua hewan kecuali manusia. Sebenarnya, menurutku beruang itu yang akan memisahkanmu, Shaft. Kamu baik-baik saja dengan itu ?!

“Sama sekali tidak! Tolong jangan kutuk aku seperti itu!”

Graham Spectre, pria yang tidak melakukan apa-apa selain mengundang kebingungan dan kekacauan, telah memaksa masuk.

Lebih buruk lagi, Victor menjulurkan kepalanya.

“Sialan! Hentikan beruang itu! Kita akan membuat kota panik!”

Saat Victor mencabut senjatanya, Isaac dan Miria melesat keluar, berdiri di antara dia dan beruang yang mundur.

“Wah, wah! Tahan! Saya pikir orang ini mungkin baik-baik saja!

“Dia tidak memakan kita, tahu?”

“Kamu pikir itu alasan untuk bersantai ?! Minggir! Pindahkan! Pindahkan! Muo— gwuff?! Victor tiba-tiba terbang ke udara sambil berteriak, melakukan flip, dan membanting ke gerbang klinik.

“Ah, maaf, di sana. Anda berada di jalan. Tinjuku menabrakmu saat aku lewat.”

Sambil melihat-lihat, Ladd dengan riang berjalan ke arah Graham dan beruang itu.

Di tengah kebingungannya, Cookie mendengarkan “suara” yang sepertinya memanggilnya.

Ada berbagai teori tentang pendengaran beruang. Beberapa mengatakan mereka hanya bisa mendengar sebaik manusia, sementara yang lain mengatakan kemampuan mereka untuk mendeteksi suara bernada tinggi jauh lebih unggul. Namun, yang lain mengatakan mereka lebih sensitif terhadap frekuensi rendah.

Sementara individu berbeda-beda, Cookie — atau Charlie — memang memiliki pendengaran yang lebih baik daripada rata-rata beruang. Meskipun Cookie sendiri tidak menyadari hal ini, kemungkinan itu adalah produk dari berbagai jenis pelatihan yang telah dia lakukan di sirkus.

Dia akan pergi ke arah apa pun yang memanggilnya.

Itu mungkin berarti makanan.

Atau pertunjukan baru di sana.

Dia mungkin menemukan teman “orang kecil” baru.

Mungkin orang yang dia cintai dan rindukan sedang menunggunya.

Dengan emosi kabur di dalam hatinya, grizzly mulai berjalan lamban di kota.

Tak lama, langkahnya agak terlalu cepat untuk dihitung sebagai jalan, sampai akhirnya dia berlari penuh, meninggalkan keributan di belakangnya.

Dia tidak pernah memperhatikan Isaac dan Miria menempel di punggungnya.

 

Saat ini

“Apa-apaan itu?!”

Benda yang muncul di taman itu sebenarnya adalah beruang peliharaan Carzelio Runorata.

Lebih aneh lagi, Tim mengira dia bisa melihat seorang pria dan wanita tergantung di punggungnya. Pria dan wanita yang samar-samar akrab, sebenarnya.

Kemudian dua sepeda motor masuk ke taman, mengikuti beruang itu.

Apa itu…para pengawal Carzelio?!

Mereka adalah elit Keluarga Runorata yang awalnya bekerja langsung di bawah Bartolo, kemudian ditugaskan untuk menjaga Carzelio. Tim tahu tentang pengendara motor kembar, tetapi mengingat bosnya bersekutu dengan Runorata, dia berasumsi bahwa mereka tidak akan saling bertarung.

Namun, penumpang kendaraan yang menabrak pagar taman setelah mereka adalah kabar buruk.

Salah satunya adalah Ladd Russo.

Sementara itu, seorang pria muda dengan kunci Inggris dengan gembira melakukan handstand di atas atapnya, meskipun mobil melaju cukup kencang.

Apa ini?!

Bukan hanya itu, tetapi ada sesuatu yang menempel di bagian belakang mobil.

Pakaian pria berkacamata itu tercabik-cabik, tapi sepertinya dia tergantung di bumper belakang atas kemauannya sendiri. Apa yang dia lakukan?

Ada satu hal yang tidak diperhatikan Tim: Di langit di atas Central Park dan kekacauan yang akan terjadi, beberapa burung terbang di atas kepala.

 

Di suatu tempat di kamar New YorkChane

“Cha? Salomé dan yang lainnya akan melawan beberapa orang yang mungkin tidak seharusnya mereka lakukan di Central Park.”

Chané Laforet menoleh untuk melihat adik perempuannya.

Leeza saat ini tinggal di apartemen Chané bersamanya. Menurut rencana mereka, dia akan menemukan musuh Huey di kota, dan kemudian Chané akan segera mencegat mereka.

Konon, mereka tidak melihat musuh yang jelas sejak pelarian Nader malam sebelumnya.

“Salomé menjijikkan, tapi… Apa yang harus kita lakukan?”

Chané tidak punya alasan untuk ragu. Dia tidak terlalu dekat dengan Salomé, bahkan jika dia adalah bawahan ayahnya. Tetap saja, karena dia bekerja untuk ayahnya, dia mungkin harus menyelamatkannya.

Saat jantungnya terus bertransformasi menjadi sebuah mesin, Chané perlahan berdiri. Ekspresinya kosong. Dia sepertinya menanyakan lokasi grup.

Leeza mengalihkan pandangannya sedikit, lalu mengajukan pertanyaan menyelidik. “… Kamu akan pergi?”

“?”

“Nader tidak ada di sana, tapi orang lain yang tidak kamu sukai adalah… Tidak, bukan hanya kamu. aku juga… aku tidak…”

Chané menyadari ada yang tidak beres.

Meskipun lebih muda, Leeza cukup dewasa, sering terlihat seperti itu lebih dari Chané — kecuali saat ini, dia gemetar karena semacam emosi.

Teror.

Saat ini, Leeza jelas ketakutan akan sesuatu.

“…”

Memutuskan ini penting, Chané menulis pertanyaan di buku catatan yang ada di atas meja.

“Siapa disana?”

Mata Leeza berenang tidak yakin. Kemudian, mengingat ketakutan yang dia alami, dia menyebutkan namanya. “…Itu Ladd. Ladd Russo.”

“ …!”

 

Maka “keributan gila” kedua dari insiden ini dimulai di Central Park, agak jauh dari Ra’s Lance.

Itu mungkin juga merupakan pra-acara malam untuk keributan terakhir yang akan terjadi di kasino pada hari ketiga.

Sementara matahari masih tinggi di langit.