Kata PENUTUP

Halo, ini Narita.

Karena jilid ini merupakan kasus khusus, saya akan membicarakannya terlebih dahulu.

Suka Musim Panas 1932 , buku ini adalah versi bonus yang direvisi dan diperluas dari Baccano! DVD anime.

Sama seperti terakhir kali, saya membayangkan beberapa orang berpikir, Setelah saya menghabiskan semua uang itu untuk mengumpulkan DVD! Jika ini kamu, aku benar-benar minta maaf.

Seperti yang saya tulis di kata penutup Musim Panas 1932 , pendapat pribadi saya adalah bahwa mengubah cerita pendek yang ditayangkan di MAJALAH Dengeki Bunko atau novel yang saya tulis sebagai bonus DVD menjadi buku biasa adalah hal yang sama seperti ketika film diputar di bioskop, dijual sebagai DVD dan Blu-ray, lalu disiarkan tanpa dipotong di TV. Entah itu, atau ini berbeda, versi “potongan sutradara”.

Mengapa saya merilis yang ini sebagai buku biasa sekarang? Kalian yang berada di tengah-tengah arc tahun 1935 mungkin sudah tahu, tapi karakter tertentu yang muncul di volume ini dijadwalkan muncul sebagai karakter utama di 1935-C , volume ketiga di seri tersebut. Saya pikir akan lebih alami untuk merilis cerita ini sebagai buku, daripada mengatur ulang konten dan menulis ulang.

Konon, sudah lima tahun sejak saya menulis cerita ini. Ketika saya kembali dan membacanya, cukup memalukan; namun, kecuali untuk menambahkan bagian “Penyimpangan”, saya menggunakan hampir semuanya apa adanya.

Ada nada komedi yang kuat untuk yang satu ini, dan ini sedikit berbeda dari Baccano biasanya! buku. Tetap saja, saya harap Anda akan melihat bahwa dunia ini memang memiliki sisi yang santai dan bersenang-senanglah dengannya.

Saya juga berharap Anda menantikan kelanjutan dari arc tahun 1935 , di mana karakter yang Anda temui dalam latar santai ini akan diturunkan ke latar yang jauh lebih keras.

Itu mungkin penjelasan dan iklan yang cukup, jadi saya akan berbicara tentang apa yang telah saya lakukan baru-baru ini.

Saya makan seperti babi dan minum seperti ikan selama Tahun Baru dan telah membayarnya dalam bentuk gastritis yang semakin parah dan esofagitis refluks, tetapi saya sedang dalam perbaikan. Namun, saya memiliki salah satu kepribadian canggung yang berbunyi, Apakah saya sudah sembuh? Oke, mari cari tahu: Saya akan keluar hari ini, dan jika tidak terjadi apa-apa, saya sembuh total! Jadi saya babi, dan akibatnya, saya berakhir dengan gastritis dan esofagitis refluks karena makan dan minum terlalu banyak. Aku mulai berpikir bukan karena aku “canggung” dan lebih karena aku bodoh, tapi, yah, menghadapi kenyataan itu tidak akan membuatku kenyang.

Ketika saya memberi tahu seorang teman, “Ini sangat aneh. Ketika saya di sekolah, saya bisa makan hampir dua kali lipat dan masih baik-baik saja,” kata teman itu, “Kamu tinggal di rumah dan tidak melakukan apa-apa selain menulis buku, kamu sudah lewat tiga puluh tahun, dan kamu benar-benar tidak bugar. . Apa yang membuatmu berpikir bahwa kamu bisa makan makanan dalam jumlah yang sama seperti saat kamu menempuh perjalanan dua jam ke sekolah, sekali jalan?”

Penuaan.

Ungkapan itu, lewat tiga puluh , terus bergema di kepalaku.

Kalau dipikir-pikir, karya debut yang keluar saat aku lulus kuliah adalah Baccano! Sudah satu dekade sejak itu. Wajar jika saya tidak sembuh dengan cepat lagi dan saya kehabisan napas karena menaiki tangga… Maksud saya, mengesampingkan pandangan bahwa saya tidak cukup berolahraga.

Itu mengingatkanku…

Ulang tahun kesepuluh saya.

Ya, sebulan sebelum buku ini keluar, pada 10 Februari, saya merayakan sepuluh tahun penuh sebagai penulis profesional!

Kembali ketika saya debut, saya khawatir apakah saya masih bisa menjaga diri saya cukup makan dengan bekerja sebagai penulis sepuluh tahun ke depan. Sekarang hari-hari itu adalah kenangan indah… Dan di sinilah aku, sepuluh tahun kemudian— Tunggu! Berkat esofagitis refluks itu, kurasa aku tidak makan dengan benar!

Saya tidak mengantisipasi bahwa penuaan saya sendiri—atau lebih tepatnya, kebiasaan gaya hidup saya—akan mengalahkan impian saya, tetapi untungnya, saya masih mencari nafkah sebagai penulis.

Ini semua berkat anggota departemen editorial, dan semua orang yang membeli buku saya!

Sungguh, terima kasih banyak!

Pada saat saya menulis kata penutup ini, tidak ada yang diumumkan secara resmi, tetapi saya sedang menulis berbagai buku baru untuk Dengeki Bunko dan perusahaan lain. Kelanjutan 1935 , DRRR!! , dan seri saya yang lain juga ada di jadwal, jadi tolong beri saya dukungan Anda yang berkelanjutan!

Saya akan terus melakukan yang terbaik sehingga saya dapat bekerja sebagai penulis selama dua puluh atau tiga puluh tahun lagi.

Saya harap Anda akan bersabar dan tetap bersama saya!

*Ucapan terima kasih biasa dimulai di sini.

Kepada editor pengawas saya, Wada (Papio), seluruh departemen editorial Dengeki Bunko, dan para copy editor. Kepada para desainer, yang membuat buku saya terlihat tajam. Kepada semua orang di bagian publisitas, manajemen produksi, dan pemasaran.

Kepada orang-orang yang selalu merawat saya: keluarga dan teman-teman saya, serta penulis dan ilustrator lainnya.

Kepada staf Baccano! anime, yang memberi saya kesempatan untuk membuat novel ini.

Kepada Katsumi Enami, yang memberikan bonus novel yang ditulis lima tahun lalu jiwa baru dengan ilustrasi yang indah ini.

Dan untuk semua orang yang membaca buku ini.

Semua orang yang disebutkan di atas memiliki rasa terima kasih saya yang terdalam. Terima kasih banyak!

Tolong jaga aku selama sepuluh tahun ke depan juga!

Januari 2013, Ryohgo Narita