Baccano! LN - Volume 2 Chapter 8

31 Desember, 14:00 Stasiun New York, Pennsylvania

“Astaga, ini sudah larut .”

Tiga bersaudara yang bertindak sebagai bos Keluarga Gandor berdiri di lobi. The Flying Pussyfoot telah dijadwalkan tiba pada siang hari, tetapi itu sudah dua jam yang lalu, dan masih belum ada di sini. Saudara tengah, Berga Gandor, mengangkat suaranya dengan kesal.

“Tenang, Berga. Kereta jarak jauh selalu datang terlambat beberapa jam.”

“…”

Luck, si bungsu, menegur kakak laki-lakinya, sementara Keith, si sulung, tetap diam.

Tepat di samping mereka, kelompok lain sedang menunggu teman-teman mereka. Itu adalah pesta yang ada di sana untuk bertemu Isaac dan Miria dan sesama alkemis. Secara khusus, ini adalah Firo Prochainezo, seorang eksekutif Keluarga Martillo; pemondoknya yang bebas sewa, Ennis; dan Maiza Avaro, Martillo contaiuolo . Dari kelompok itu, Maiza adalah seorang alkemis dari dua abad yang lalu, dan salah satu yang abadi.

Firo melihat ke arah Keith dan yang lainnya, mengajukan pertanyaan dengan suara yang tidak akan didengar oleh orang-orang di sekitar mereka.

“Apakah kalian yakin? Memiliki ketiga bos di tempat seperti ini… Kau sedang bertarung melawan Runoratas, kan?”

“Kita bisa santai dan keluar karena ini kita, Firo.”

“Ya, kurasa itu benar.”

Firo yakin. Seperti Isaac dan Miria, selama insiden tertentu setahun yang lalu, mereka juga menjadi abadi. …Meskipun bahkan Biro Investigasi belum mengetahui hal ini.

“Ngomong-ngomong, orang macam apa alkemis ini, Maiza?”

Pria berkacamata dan wajah lembut menjawab pertanyaan Luck:

“Mari kita lihat… Dia adalah tipe orang yang mencoba menanggung semuanya sendiri, meskipun dia mudah kesepian.”

“Tipe yang tidak bisa hidup lama, kalau begitu. …Jika dia orang biasa, maksudku.”

Keberuntungan berbicara secara pragmatis. Seolah mengangkat pembicaraan, Berga mulai berbicara tentang orang yang mereka tunggu.

“Claire agak seperti itu, hanya sebaliknya. Ego anak itu terlalu besar. Kepribadian yang ceria, jadi itu bisa lebih buruk, tapi kau tahu.”

Ennis, yang mengawasi mereka, memutuskan untuk bertanya tentang orang yang tidak dia kenal ini.

“Kalau begitu Nona Claire adalah wanita yang luar biasa, ceria dan bersemangat, dengan inti yang percaya diri, bukan?”

Pada pertanyaan itu, Firo dan Luck saling memandang.

“Firo, bukankah kamu memberitahunya? Itu agak penting…”

“Sebenarnya, saya kira saya lupa. Maksudku, kita berbicara tentang kepribadian dan hal-hal lain, tapi…”

“Hmm?”

Saat tanda tanya muncul di atas kepala Ennis, ada pengumuman bahwa kereta telah tiba.

“Oke, ayo pergi. Ennis, setelah kalian berdua bertemu, lihat saja nanti.”

Kemudian mereka mulai menuju kereta, yang masih bersemangat setelah perjalanan panjangnya, untuk bertemu dengan orang-orang yang mereka tunggu-tunggu.

“Hah? Sepertinya ada yang tidak beres.”

Kereta yang datang bukanlah Flying Pussyfoot . Itu adalah kereta yang sangat biasa, benar-benar berbeda dari kereta mewah yang mereka semua tahu.

“Dari apa yang saya dengar, ada semacam masalah dan mereka mengganti kereta.”

Puas dengan kata-kata Maiza, semua orang menunggu pintu terbuka.

“Kalau dipikir-pikir… Huey Laforet, bukan? Mereka menangkapnya, bukan, Maiza?”

Mendengar kata-kata Firo, ekspresi Maiza sedikit mendung, dan dia mengangguk. Melihat ini, Keith menatap Maiza tanpa berkata-kata.

“Oh, kita juga harus memberi tahu Keith dan yang lainnya, bukan?”

Maiza tersenyum seolah mengatakan tidak ada bantuan untuk itu. Kemudian ekspresinya menegang lagi, dan dia mulai berbicara.

“Huey Laforet, revolusioner gadungan yang ditangkap beberapa waktu lalu…”

Semua orang mendengarkan dengan seksama kata-kata Maiza.

“… dia juga abadi.”

Saat itu, pintu terbuka, dan penumpang mulai berhamburan. Untuk beberapa alasan, ada banyak yang ekspresinya cenderung ekstrem, dari wajah yang dibanjiri kelegaan hingga yang anehnya tampak lelah.

Kemudian, setelah banjir kaki penumpang yang turun dan sedikit waktu berlalu, seorang wanita berbaju muncul. Dia memiliki suasana yang sangat waspada tentang dia, dan ketika Ennis melihatnya, dia pikir dia mungkin Claire.

Namun, wanita itu melewati Keith dan yang lainnya. Dia tampaknya memiliki kaki yang terluka; kaki kirinya memiliki luka perban di sekitarnya, dan dia menyeretnya sedikit saat dia berjalan.

Selanjutnya, seorang pria yang tampak seperti seorang penyihir muncul. Dari penampilannya, dia tidak bisa menjadi apa-apa lagi: Dia sepenuhnya diselimuti kain abu-abu. Mata para Gandor terbuka lebar; mereka berpikir bahwa pria aneh ini pasti seorang alkemis… Tapi kelompok Firo juga bergumam, “Itu pakaian yang aneh.”

Penyihir abu-abu itu diikuti oleh seorang pria yang tampaknya menjadi asistennya dan membawa barang bawaannya. Di belakangnya, suara sedih dan tangis seorang pemuda bergema di seluruh area.

Bahkan saat dia menangis karena rasa sakit di kakinya, di dalam kepalanya, Jacuzzi terus khawatir.

Ke mana pria Ladd Russo itu menghilang?

Dan mengapa Isaac dan Miria berubah menjadi … hal seperti yo-yo?

Apa yang terjadi pada Czes? Ketika dia bertanya pada Nice, dia hanya mengatakan dia tidak tahu dan membuang muka.

Berbicara tentang Nice, meskipun mereka telah meledakkan semua bom itu, kereta api tidak berhenti. Kenapa tidak?

… Dan yang terpenting, monster merah… Bukan, orang berbaju merah … Siapa itu?

Apa yang sebenarnya terjadi di kereta itu, di tempat-tempat yang belum pernah mereka lihat? Dia tahu khawatir tidak akan menyelesaikan apa pun, tetapi dia tidak bisa tidak memikirkannya. Dia ingin melihat Isaac dan Miria, tetapi dengan kakinya seperti ini, dia tidak bisa berkeliling mencari mereka.

Saya akan bertanya di salah satu broker informasi lokal. Mereka bilang ada broker informasi di kota ini yang tahu segalanya.

Oh, tapi kakinya sakit. Jika dia tidak membiarkan luka ini sembuh terlebih dahulu, dia tidak akan kemana-mana…

Jacuzzi beristirahat sejenak dari rasa khawatirnya dan mulai merintih kesakitan lagi.

“Ii-sakit, sakit! Wa, tunggu sebentar! Pergi sedikit lebih lambat! ”

Seorang pria dengan perban luka di sekujur tubuhnya menangis dan meratap. Dia memiliki tato yang mengesankan di wajahnya. Setelah dia, yang lain turun dari kereta: seorang gadis yang mengenakan kacamata di atas penutup mata, seorang pria dengan wajah diperban, kemudian seorang pria yang mungkin juga tidak ada di sana, dan akhirnya raksasa berkulit cokelat yang tingginya lebih dari enam kaki. tinggi.

“Apakah menurutmu itu sirkus atau semacamnya?”

Firo dan yang lainnya menyaksikan kelompok aneh itu pergi, lalu melanjutkan menunggu teman-teman mereka datang.

Sosok-sosok yang turun semakin jarang, dan suasana sedih mulai menyelimuti peron.

Meski begitu, mereka tidak memiliki keraguan sedikit pun bahwa orang yang mereka tunggu akan tiba.

Saat itu para pekerja stasiun sudah mulai menutup pintu gerbong. Yang terakhir muncul dari kereta adalah

Bersambung