Baccano! LN - Volume 2 Chapter 3

29 Desember 1931Mati Malam

“Tidak, uh, jadi, um, um, bagaimana aku mengatakan ini, mari— kamu tahu, dengan damai, mari selesaikan ini dengan damai, oke? Kita, kita semua, kita sudah dewasa, jadi, oke? Oke? Tidak apa-apa, kita bisa melakukannya, lihat? Jadi, jadi dengarkan, mari kita tenang dan memikirkan hal ini.”

Dekat sebuah pabrik di pinggiran Chicago. Tidak ada lampu jalan atau lampu neon yang terlihat di gang ini, dan kegelapan yang sunyi telah menyelimuti. Di sini, di tempat yang biasanya sunyi, sebuah suara bergema, jelas tidak pada tempatnya.

Tentu saja, sebaliknya, ketika Anda menganggap bahwa itu adalah jeritan dan permohonan seorang pria yang ditahan di bawah todongan senjata, mungkin tidak ada tempat yang lebih tepat untuk itu. Di bawah sinar bulan, beberapa pria bersenjata—kemungkinan besar anggota keluarga mafia perkotaan, dengan pakaian dan perilaku mereka—mengepung seorang pemuda.

Jika ada satu hal yang aneh, itu adalah tato hitam berbentuk pedang yang ditorehkan di wajah anak laki-laki yang sedang menangis itu.

“Jadi, jadi, senjata-senjata itu! Menempatkan mereka dooown! Oke oke? Tolong, saya sangat takut saya pikir saya akan menjadi gila, sungguh! Tolong, saya mohon, hanya saya tidak memiliki satu sen pun untuk saya saat ini, jadi untuk saat ini saya hanya akan meminta maaf, jadi tolong letakkan senjatanya, letakkan guuuuuuns! ”

Sementara itu, para pria dengan senjata tersebut saling memandang dengan ragu. Mereka semua mengenakan mantel parit berwarna gelap, dan saat mereka berdiri, mengelilingi seorang pemuda cengeng, mereka berbaur dalam kegelapan.

“Hei, apakah kamu yakin ini orangnya?”

“Seharusnya. ‘Memiliki tato pedang di wajahnya.’ Itu pasti dia.”

“Ya, tapi dia benar-benar menyedihkan. Itu benar-benar dia?”

“Yah, mari kita tanyakan saja pada saya.”

Pria yang tampaknya menjadi pemimpin kelompok itu meraih kerah anak itu. Dia sudah mulai menangis lagi.

“Hei, potong saluran air. Saya akan mengajukan pertanyaan yang sangat mudah. Tergantung pada jawaban Anda, kami dapat mengirim Anda kembali ke rumah ibu Anda, aman dan sehat. Anda mengerti saya? ”

“Wah, wah, aku tidak punya mommyyy…”

Detik berikutnya, gagang pistol menghantam wajah ratapan itu, tepat di bawah matanya.

“Yegyaaah!”

“Tidak ada yang bertanya tentang situasimu! Hah? Apa yang baru saja saya katakan? Saya bertanya kepada Anda, ‘Apakah Anda mendengar apa yang saya katakan,’ Anda belatung kecil yang busuk.

Mafioso itu menarik anak laki-laki itu—yang hampir jatuh—kembali ke tempatnya dengan paksa, mendorong pistol tepat di bawah hidungnya, dan mulai berbicara perlahan.

“—Dengar, dasar pembuat lemak yang buruk. Jika Anda tidak ingin saya menggabungkan lubang hidung Anda dengan mengebor lubang baru di bagian atas tengkorak Anda, sebutkan nama Anda, perlahan dan jelas.”

Dengan gemetar, anak laki-laki itu mengangguk penuh semangat, menelan air matanya, dan menyebut namanya:

“ hik … hik … Ja-Jacuzzi. Tempat Jacuzzi.”

Mendengar kata-kata itu, para mafiosi bertukar pandang dan tertawa, ekspresi mereka mengempis.

“Bwa-ha, kau pasti bercanda… Kami menangkap bos sampah yang telah menyebabkan semua kesedihan ini untuk Keluarga Russo, dan dia pengecut yang menangis? Sebenarnya, kami hanya berencana untuk menjelajahi tempat persembunyianmu hari ini. Lalu di sanalah Anda, dengan cangkir bodoh yang sesuai dengan deskripsi Anda, berjalan-jalan tanpa penjaga, mengerti? Agak mengecewakan, bukan? Ha-ha, itu lucu, kan? Benar?”

Ketika tawanya, yang hampir terdengar seperti desahan, berakhir, setelan itu menjatuhkan anak laki-laki yang menyebut dirinya Jacuzzi itu ke tanah.

“Ya, itu sama sekali tidak lucu, bocah sialan. Ada apa denganmu , ya? Anda merobek wilayah kami, jadi saya bertanya-tanya pria tangguh seperti apa Anda, dan ini dia ? ”

Dengan urat menonjol di wajahnya, pemimpin kelompok itu menendang anak itu.

“T-merobek rumputmu? Kami— hik —kami hanya…”

“Hanya apa? Anda membuat minuman keras dan menjualnya tanpa izin, Anda bekerja sama dan menghalangi bisnis Keluarga Russo seolah-olah itu sudah ketinggalan zaman, dan kemudian Anda merampok bisnis di bawah perlindungan kami—bagaimana kalau itu tidak mengobrak-abrik wilayah kami?”

Jacuzzi baru saja menahan tendangan, tetapi dia tiba-tiba berhenti merintih dan dengan keras menolak.

“Yy-ya, kami punk, tapi, tapi, yang pertama—pertama kali kami menjual minuman keras, kaulah yang membunuh delapan dari kami! Jadi, dan begitulah, kami memutuskan untuk, melawan Keluarga Russo untuk semua yang kami layak!”

Tuduhan penuh air mata itu tampaknya benar-benar tersembunyi di balik kulit mafiosi; wajah mereka menjadi merah padam, dan mereka mengepalkan tangan.

“Persetan dengan itu! Jangan berpikir kami akan membiarkanmu mati dengan mudah. Kami akan menghabiskan banyak uang dan waktu dan mengubah Anda dan semua teman Anda menjadi—”

“Wah, wah… hic , sudahlah, tolong, cepat dan letakkan gg-guns, ii-kalau bisa, aku tidak mau—kk-membunuhmu.”

Suara Jacuzzi jelas menyela suara mafioso.

“Kamu kerdil kecil! Apakah Anda memahami situasi Anda—?”

“Tidak, tidak , TIDAK, aku benci itu, ini benar-benar menakutkan! Aku benci melihat darah, dan mendengar tulang patah benar-benar membuatku takut!”

Menyadari bahwa percakapan itu anehnya gagal menyatu, para mafiosi diam-diam menghentikan tinju yang mereka angkat.

“Jadi, tolong, Donny, belum, tolong tunggu, tunggu mereka, aku mohon, tolong, aku tahu orang-orang ini akan meletakkan senjata mereka untuk u-hu-huuus!”

“Doni? Hah? Siapa?”

Pemimpin itu menatap tajam ke wajah Jacuzzi Dan kemudian dia menyadarinya.

Mata pria itu tidak terfokus padanya. Mereka melihat sesuatu di belakangnya , dari balik bahunya.

Dalam sekejap udara menjadi tegang, dia mendengarnya.

makanan ringan.

Jacuzzi kedua mendengar suara itu, dia berteriak dan menutup telinganya. Dia gemetar keras.

Pemimpin melepaskan Jacuzzi, dengan keras mengasah kelima indranya. Pada saat itu membawanya untuk berbalik:

Matanya menatap bawahannya, yang telah melihat sesuatu dan berdiri diam.

Telinganya menangkap suara yang datang setelah suara yang tidak menyenangkan dari beberapa saat yang lalu: suara seperti sesuatu yang keras digesek.

Hidungnya menangkap aroma dan dinginnya udara yang membekukan.

Lidahnya merasakan kepahitan dan keasaman cairan lambung yang naik ke tenggorokannya.

Dan begitu dia menyelesaikan gilirannya, lengannya terkena pukulan langsung dari rasa sakit terburuk yang pernah dia alami.

“Ghakh… Aaaaaaaaaah!”

Dampak yang tiba-tiba. Ketika dia melihat ke area yang terkena, jari-jari raksasa yang tampak beberapa kali ukuran orang normal melingkari tinjunya, yang memegang senjatanya. Pergelangan tangannya terpelintir pada sudut yang tidak wajar; daging telah terbelah di beberapa tempat, dan cairan merah gelap menyembur keluar seiring dengan detak jantungnya. Entah bagaimana berhasil menahan kepalanya yang linglung dengan logika, pemimpin itu melihat sesuatu di depannya.

Itu adalah bayangan raksasa dengan bulan di punggungnya.

Tingginya sekitar enam kaki. Pria besar, yang diselimuti bayangan, telah memutar dan mematahkan salah satu tangan pemimpin dengan tangan kanannya sendiri. Sementara itu, tangan kirinya terangkat tinggi, mencekik leher salah satu mafia lainnya. Cengkeraman pria besar itu telah membengkokkan leher pria itu, dan kepala serta tubuhnya tergantung, lemas tak wajar, dari kedua sisi.

Bulan berada tepat di belakang kepala monster itu, dan dia tidak bisa melihat ekspresinya dalam bayang-bayang. Di tempat di mana wajahnya biasanya berada, tidak ada apa-apa selain kegelapan yang dalam dan sunyi.

“Muh, muh, monster!”

Terornya lebih besar dari rasa sakitnya. Dengan putus asa, dia mengayunkan tangannya ke udara; sarafnya sudah korsleting. Tanpa perlawanan tertentu, pria besar itu melepaskan tangan kanannya dari pengekangannya.

Dibebaskan, pemimpin membidik raksasa di depannya dan berusaha menarik pelatuknya. Namun, secara alami, otot-otot di jari-jarinya tidak dalam kondisi untuk menerima perintah.

“A-ke-ke-apa yang kamu lakukan, laki-laki ?! Cepat, isi orang ini dengan timah!”

Dia memberikan perintah kepada bawahannya, tetapi tidak ada yang bergerak. Tidak hanya itu, mata mereka bahkan tidak terfokus pada raksasa itu. Mereka berkeliaran di sekitar kegelapan, bergerak ke sana kemari.

Pada saat itu, pemimpin yang malang itu akhirnya memperhatikan mereka: banyak bentuk dalam kegelapan di sekitar mereka, yang terlihat oleh cahaya bulan. Dia dan anak buahnya berdiri di sekitar Jacuzzi, dan kelompok mereka dikelilingi oleh anak-anak berusia sekitar dua puluh tahun dengan mata melotot. Masing-masing dari mereka mengenakan pakaian yang tidak memiliki kesamaan dengan yang lain, tetapi para pria yang dibuat segera menyadari apa yang harus mereka lakukan. Itu adalah kelompok punk yang harus mereka basmi—prajurit cengeng di depan mereka.

Di kedua sisi gang, di bawah bayang-bayang tiang telegraf, di tepi pagar yang mengelilingi jalan, mereka dengan mudah berjumlah lebih dari lima puluh. Mereka mengepung daerah itu, dan dengan kelambatan yang luar biasa, mereka mendekati para penjahat.

“Apa … Apa yang kamu ?!”

Ketika dia berbalik untuk melihat anak buahnya untuk kedua kalinya, dalam upaya untuk keluar dari situasi entah bagaimana, pemimpin itu kehilangan suaranya lagi.

Apa yang dia lihat adalah wajah bawahannya. Mereka masih berdiri membeku.

Namun, dua hal berbeda dari apa yang mereka alami beberapa saat yang lalu.

Salah satunya adalah bahwa mereka mencoba menembak pria besar itu atau tembok manusia di sekitarnya, atau ke Jacuzzi.

Yang lainnya adalah bahwa mata mereka tidak lagi bergerak, dan kehidupan telah benar-benar terkuras dari wajah mereka.

Bahkan sebelum pemimpin itu sempat berkedip, anak buahnya jatuh ke tanah, satu demi satu. Sebuah pisau perak tajam menjulang dari belakang masing-masing kepala, memantulkan cahaya bulan dengan redup.

Saat pemimpin itu menatap dengan bingung pada mayat anak buahnya, dia menyadari bahwa beberapa pria dan wanita berdiri di sampingnya.

“Bagaimana perasaanmu, Tuan?”

Tiba-tiba, wanita yang berdiri di tengah berbicara kepadanya. Dia masih muda, mungkin seumuran dengan Jacuzzi. Wanita itu dibedakan oleh bekas luka besar di wajahnya dan penutup mata kasar yang menutupi mata kanannya. Fakta bahwa dia mengenakan kacamata di atas penutup mata membuat penampilannya yang tidak normal semakin mencolok.

Meskipun saat itu musim dingin, dia mengenakan pakaian yang memperlihatkan lengannya, dan kedua lengannya juga memiliki bekas luka yang tak terhitung jumlahnya.

Terkejut oleh ilusi bahwa dia mendengar suara manusia untuk pertama kalinya selama bertahun-tahun, pemimpin—atau bukan, pria yang pernah menjadi pemimpin, dan yang sekarang telah kehilangan semua bawahannya—secara bertahap mendapatkan kembali kesadarannya di suara wanita itu. Pada saat yang sama, rasa sakit yang hebat di pergelangan tangan kanannya kembali. Irama dengan denyut nadinya, panas darah dan rasa sakit menyerang otaknya.

“Apa ini?! Apa kalian ini?! Kapan kamu mendapatkan ini—?”

Dia berhenti di tengah kalimat. Seorang pria yang berada di samping wanita itu telah memukul pipinya dengan pipa besi.

“Ah, ah, ga-ga, gwaah!”

“Tidak ada yang bertanya tentang keadaanmu! Sehat? Apa yang baru saja aku katakan padamu? Saya bertanya bagaimana perasaan Anda, Anda sangat kecil, belatung busuk Bukankah itu?

Versi sopan dari kata-kata yang dia gonggong di Jacuzzi beberapa saat yang lalu langsung kembali padanya. Sialan, apakah orang-orang ini ada di sini sepanjang waktu?! Pelacur busuk ini membawaku—kita—ke dalam jebakan. Dia mencoba mengucapkan kata-kata itu dan memakinya, tetapi darah yang mengalir dari mulutnya tidak membiarkannya.

Ketika dia melihat sekeliling, dinding manusia telah terbentuk di sekelilingnya, tanpa disadari. Saat mereka menyaksikan pertunjukan berdarah yang sedang berlangsung di sini, beberapa tidak menunjukkan perubahan ekspresi, yang lain mencemooh, dan yang lain memandangnya dengan kasihan di mata mereka. Dia belum berhasil memahami sifat sebenarnya dari kelompok ini, tetapi satu hal yang jelas:

Benar-benar dan benar-benar tidak ada jalan keluar.

Mafioso telah direduksi menjadi preman belaka; punggungnya menempel di dinding. Mengingat perkataan Jacuzzi yang tersedu-sedu tadi, dia langsung mengambil tindakan.

Sambil melepaskan pistolnya dari tangan kanan yang hancur yang telah melilitnya, dia meneriakkan permohonan pada Jacuzzi di bagian atas paru-parunya.

“Aku meletakkan pistolnya! Aku meletakkan pistol, aku bersumpah! Aku tidak punya senjata lagi! Beritahu temanmu untuk tidak membunuhku! Oke?! Anda tidak ingin mendengar tulang patah atau melihat darah, bukan? Jadi…”

Ketika dia berteriak sebanyak itu, dia menyadari bahwa Jacuzzi tidak bergerak.

Dengan kedua tangan masih menutupi telinganya, matanya berputar ke belakang, dan mulutnya berbusa.

“Sepertinya dia pingsan. Betapa malangnya bagimu.”

Wanita dengan penutup mata berbicara dengan dingin.

Dia benar-benar kehabisan ide. Yang tersisa hanyalah mencoba memaksanya masuk. Pada pemikiran itu, menggunakan tangan kirinya, mafioso meraih pistol yang baru saja dia lemparkan—tetapi gagal untuk mengambilnya. Kaki raksasa itu, yang mengenakan sepatu bot kulit tebal, menginjak tangannya, pistol, dan semuanya.

“Sial, sial, sial, sial, sial! Bajingan kecil sepertimu— Sialan, sial, sial, seolah-olah kami akan membiarkanmu punk membodohi kami, sialan yooooooooou!”

Benar-benar terpojok, dia menyeret tangan kirinya dan pistol keluar dari bawah sepatu dengan paksa. Dia merasakan sakitnya kulit yang terkelupas, dan potongan daging yang digali di sana-sini.

Meski begitu, dia tidak memperhatikannya. Dia mengarahkan pistol ke bagian terlemah dari pagar manusia: wanita dengan penutup mata. Mempercayakan semua peluangnya yang tersisa ke jari telunjuk tangan kirinya, dia memasukkan semua harapannya ke dalam peluru.

Namun, pada akhirnya, peluru itu tidak pernah ditembakkan, dan chip-nya habis di sana.

Dia melihat wanita itu melempar sesuatu. Sesuatu yang kecil dan bulat yang mendesis dan berasap.

Kemudian, dengan suara yang tiba-tiba, benda itu meledak.

“ Sebuah bom?!”

Pada saat dia menangkapnya, sudah terlambat. Dalam hal kekuatan, itu tidak lebih dari petasan dengan bulu dada, tetapi pada raungannya, dia tanpa sadar menutupi matanya.

Melalui ruang di antara lengannya, yang berlumuran darah, hal terakhir yang dia lihat…adalah kilatan perak yang tak terhitung jumlahnya terbang dari pria yang berdiri di kedua sisi wanita itu. Pisau-pisau itu memantulkan cahaya bulan, dan lintasan mereka semua bertemu dengannya. Ahh, betapa indah dan menakutkan dan mengerikan.

Itu adalah hal yang paling—dan terakhir—mengharukan secara emosional dalam hidupnya.

Menatap pria itu, yang tubuhnya telah menumbuhkan pisau yang tak terhitung jumlahnya, wanita itu menghela nafas panjang dan bergumam:

“Kamu seharusnya memohon kepada kami untuk hidupmu secara langsung.”

Kemudian, seolah-olah dia kehilangan minat, dia berbalik untuk melihat Jacuzzi, yang dibangunkan oleh raksasa itu.

“Wah, hik , mereka mati, mereka semua mati , dan darahnya merah, dan wajah mereka putih, dan itu menyeramkan…”

Mengabaikan rengekannya tentang mayat mafiosi, wanita itu mengarahkan kata-kata penghargaan pada bosnya. Dalam perubahan total dari apa yang dia gunakan dengan musuh-musuhnya, nada suaranya santai dan ramah.

“Kerja bagus, Jacuzzi. Itu terjadi seperti yang Anda katakan: Mereka masuk ke dalam perangkap kita.”

“Wah, tapi, tapi, tapi, kamu tidak harus membunuh mereka semua!”

“Tidak ada bantuan untuk itu. Dari tempat kami berada, sepertinya mereka akan membunuhmu kapan saja. Selain itu, semua yang selamat mengatakan bahwa ini adalah orang yang sama persis yang membunuh Kenny dan yang lainnya. Itu, dan aku tidak bisa memaafkan mereka karena memukulmu.”

“Bukankah itu hanya dendam pribadi…? Aku sedikit senang, meskipun. Terima kasih, Bagus.”

Jacuzzi tersenyum pelan pada wanita yang dipanggilnya Nice, menciptakan suasana yang seolah mengabaikan mayat. Namun, seolah-olah dia ingat, dia kembali ke mayat-mayat itu, dan air mata mengalir lagi dari matanya.

“Apa masalahnya? Apa yang kamu takutkan sekarang?” Bagus bertanya. Dia terdengar khawatir.

Jacuzzi berputar-putar di belakangnya; dia gemetar seperti daun.

“Tidak, hanya saja, yah, aku merasa seperti, kau tahu, mayat-mayat itu akan bangun dan datang untuk membunuhku. Maksudku, beberapa waktu lalu, aku membacanya di sebuah buku. Dikatakan mayat bangun dan minum darah yang hidup dan membunuh mereka … ”

“Kau harus belajar menceritakan kenyataan dari fiksi, Jacuzzi. Itu tidak akan pernah bisa terjadi.”

Saat itu, tiba-tiba, raungan terdengar di belakang mereka.

“Rrraaaaarrgh… Mayat, bangun, minum darah, masalah, menakutkan.”

“Oh, menurutmu begitu juga, Donny? Aku senang bukan hanya aku…”

“Lah, serahkan padaku.”

Pria bertubuh besar yang dipanggilnya Donny itu memukul-mukul dadanya. Kulitnya yang cokelat dan bahasa Inggrisnya yang terbata-bata menandainya sebagai seorang imigran yang baru saja datang dari Meksiko.

“A-aku akan, membunuh mereka, sangat bagus.”

Tidak lama setelah dia berbicara, kaki pria besar itu menginjak tumpukan mayat. Suara tumpul dan suara tajam membentuk ansambel aneh yang bergema di seluruh area. Pada benturan itu, mayat-mayat itu terikat hampir seolah-olah mereka masih hidup, dan pisau yang tertancap di dalamnya semuanya jatuh sekaligus. Seiring dengan dampak dari beberapa hentakan berikutnya, darah menyembur keluar dari lubang yang ditinggalkan oleh pisau.

“Waaaaaah! D-Donny, hentikan! Anda harus memperlakukan orang mati dengan sopan!”

Jacuzzi buru-buru memeriksa bawahannya. Seolah bertukar tempat dengannya, Nice berjalan ke tumpukan mayat. Kemudian dia mengambil beberapa silinder panjang dan tipis dari dalam kemejanya dan mulai membalut benang yang tumbuh dari ujungnya.

“Eh, Bagus? Apa yang sedang kamu lakukan?”

Dia memiliki firasat yang benar-benar mengerikan. Kegelisahan jelas terdengar dalam pertanyaan Jacuzzi. Sebagai tanggapan, Nice—tersenyum—mengeluarkan korek api Zippo.

“Tidak, jangan katakan padaku, kamu tidak akan benar-benar melakukannya, kan? Bagus. …Bagus? Niiiiiii!”

Sebelum dia bisa menghentikannya, Nice telah membakar sumbunya. Mereka mulai berkobar dengan penuh semangat.

Menatap penuh perhatian pada kembang api itu, seolah-olah mereka adalah kekasih yang belum pernah dilihatnya dalam seratus tahun, Nice diam-diam meletakkan cangkang logam yang menempel di ujung sekering itu di atas gunung mayat.

Kemudian, dengan senyum yang begitu menyenangkan hingga mengejutkan, dia berbalik untuk menyapa teman-temannya.

“Sekarang, kalau begitu. Jika kamu tidak berlari cepat, kamu akan dalam bahaya!”

Sebuah raungan bergema melalui gang. Suar merah mengusir sinar bulan, dan kemudian gang itu diselimuti kilatan kekerasan.

Bahkan setelah itu padam, lampu-lampu kecil menyala di sana-sini di sepanjang koridor. Fragmen dari sesuatu yang telah dikirim terbang oleh dinamit yang meledak telah berubah menjadi kayu bakar, dan mereka memancarkan cahaya redup ke Jacuzzi dan yang lainnya, yang berlindung dari kejauhan.

Saat dia bangun perlahan, Nice menghibur anak laki-laki yang gemetaran itu.

“Sudahlah, jangan menangis. Kamu melihat? Mayat-mayat itu semuanya berkeping-keping sekarang, jadi Anda tidak perlu khawatir. Mereka tidak akan bisa kembali, jadi jangan menangis. Aku melakukannya untukmu, Jacuzzi.”

Saat dia menenangkan napasnya yang kasar, bocah itu memelototi Nice dengan mata berkaca-kaca.

“I-i-itu bohong. K-kau hanya ingin menggunakan bahan peledak, kan, Bagus? Kamu hanya ingin melihat ledakan, kan?”

“Sebenarnya ya.”

Dia menjawab tanpa penyesalan, memberikan senyum terbaiknya dengan satu-satunya mata yang dia miliki.

“Nuh, NNN-Niiiice, aku akan memukulmu nanti!”

“Anda tidak bisa. Anda tidak pernah bisa. Kamu tidak bisa melakukan sesuatu yang biadab itu, kan, Jacuzzi?”

“Wah…”

“Di sana, kamu lihat ?!”

Melihat kemenangan Nice dari sudut matanya, Jacuzzi berbicara kepada satu orang yang tidak berlindung selama ledakan.

“Kalau begitu, Donny, kamu malah memukulnya.”

“Mm, mengerti. Saya memukul Nice, Jacuzzi senang, lalu saya juga senang.”

Raksasa berkulit coklat itu mengayunkan tangannya dengan gembira.

“Aku-maaf-aku-tidak-melakukannya-lagi-aku-tidak akan-melawan-kamu-lagi-jadi-maafkan-aku!”

Sambil memegang kepalanya dengan kedua tangan, wanita bermata satu itu berlari di antara api.

Saat mereka menyaksikan percakapan ini—yang terjadi setiap tiga hari sekali—teman mereka yang lain tertawa: “Hee-hya-ha-hee-hee!”

“Oo-oke, teman-teman, ayo cepat dan, um, pergi dari sini. Maksudku, kita harus ggg-harus lari!” Jacuzzi panik, langkahnya goyah.

Bingung, teman-temannya bertanya: “Hah? Mengapa?”

Menyerah untuk melarikan diri, Jacuzzi berlari di tempat dan mengangkat suaranya:

“Dengar, apa kau tahu kenapa aku menyuruhmu untuk tidak menggunakan gg-guns hari ini?”

Teman-temannya mengatakan apa pun yang mereka inginkan: “Bukankah itu karena kamu juga takut dengan tembakan?” “Karena itu buang-buang peluru, kan?” “Hya-haah!”

Menangis dan mengamuk pada saat yang sama, Jacuzzi menghentakkan kakinya lebih keras lagi.

“Karena jika kita terlalu berisik, polisi atau anggota Keluarga Russo lainnya akan ketahuan! Aaa-dan kamu pergi dan meledakkan bom… Cepat, cepat , kita harus keluar dari sini! Semuanya cepat!”

Tidak lama setelah dia berbicara, dia pergi ke kedalaman gang, berlari menyelamatkan diri.

“Ooooooohh ”

Seruan umum kekaguman naik.

“Hah! Apakah itu sebabnya!”

“Jacuzzi luar biasa! Sungguh pria yang cerdas!”

“Itu bos kami untukmu!”

Memuji Jacuzzi, mereka semua mengejar apa yang mungkin merupakan bos nakal cengeng terburuk di Chicago.

Diterangi oleh nyala api, dia melihat ke seluruh dunia seperti anak domba kecil malang yang dikejar oleh gerombolan setan.

“B-omong-omong, Bagus. Tentang kereta besok…Jon bilang hanya ada ruang untuk sekitar lima orang di kompartemen murah. Jadi itu saya, Anda, dan Donny, dan kemudian Anda memilih dua pria yang sepertinya lebih cocok.”

“Apakah itu cukup?”

“Y-ya. Bukannya kita akan melakukan apapun dengan kereta itu sendiri; kita hanya membantu diri kita sendiri untuk harta karun di ruang kargo, jadi akan lebih tidak wajar untuk memiliki banyak orang, bukan? Selain itu, Fang dan Jon sudah akan bergabung.”

“Oke. Besok sore jam empat, kalau begitu, di Chicago Union Station.”

Setelah mengucapkan selamat tinggal pada Nice dan yang lainnya, yang akan bersiap-siap, Jacuzzi merasa sangat gelisah dan antisipasi tentang rencana hari berikutnya.

“Aku ingin tahu apakah itu akan baik-baik saja. Aku ingin tahu apakah itu akan baik-baik saja. Tetap saja, untuk berpikir kita bisa mengendarai kereta ekspres terbatas lintas benua, Flying Pussyfoot … Saya sudah menantikannya. Aku juga sudah lama tidak melihat Fang dan Jon; Saya harap mereka baik-baik saja.”

Saat menatap langit berbintang, Jacuzzi memikirkan teman-teman yang berada di kereta yang sama dengannya, dan rencana yang akan mereka jalani malam berikutnya.

Rencana perampokan kereta pertama mereka.