Baccano! LN - Volume 2 Chapter 1

31 Desember 1931Malam

Saat dia menatap mayat yang tergeletak di samping rel, seorang pria bergumam, terdengar seolah-olah dia tidak bisa diganggu:

“Aah… Jika mereka setidaknya meninggalkan mereka semua di satu tempat untuk kita, ini akan lebih mudah.”

“Itu tidak sopan.”

Di tengah hujan salju ringan, dua pria berbicara.

Bill Sullivan dan Edward Noah: agen yang dipekerjakan oleh Biro Investigasi Amerika Serikat. Kedua pria itu sedang membersihkan setelah insiden aneh tertentu yang terjadi pada akhir tahun.

Meskipun itu adalah pekerjaan pembersihan, mereka secara alami juga menyelidiki. Banyak petugas polisi yang secara terpisah menjalankan tugasnya di depan mayat-mayat yang tergeletak berserakan di sepanjang rel. Sementara mereka menggunakan istilah tersebar , interval antara sisa-sisa berkisar dari beberapa ratus yard hingga beberapa lusin mil. Namun, tidak ada keraguan bahwa semua mayat berasal dari insiden yang sama.

Mayat-mayat itu sepertinya milik orang-orang yang berada di kereta yang sama.

“Nn … Jangan terlalu pengap.”

“Jangan pedulikan itu. Ada yang ingin aku tanyakan padamu.”

Bill menggaruk kepalanya. Edward, wajahnya serius, mengajukan pertanyaannya:

“Mengapa mereka memanggil kita ke sini bersama? Ini biasanya pekerjaan untuk pria dari pos lain, bukan?”

Edward dan Bill bekerja untuk cabang yang agak unik di dalam Biro Investigasi. Meskipun tidak independen sejauh menyangkut struktur, ada pemahaman diam-diam di Biro bahwa itu menahan beberapa orang yang akan diberikan pekerjaan khusus secara intermiten dengan pekerjaan rutin mereka. Bill dan Edward termasuk di antara mereka yang mengambil misi khusus ini.

“Uh… Yah, terus terang… Mereka ada di daftar penumpang. Mereka melihatnya di Stasiun Chicago.”

“‘Mereka’… Maksudmu makhluk abadi?”

Abadi. Di sini, saat mereka mengumpulkan mayat dari rel, itu adalah kata yang paling tidak cocok yang bisa dibayangkan. Jika pemeriksa medis yang bekerja di samping mereka mendengar, sama sekali tidak aneh bagi mereka untuk tertawa terbahak-bahak.

Tidak, bukan hanya pemeriksa medis: Itu akan menjadi normal bagi orang biasa untuk tertawa setelah mendengar itu. Lagi pula, agen-agen besar dan penting sedang berbicara, dengan wajah datar, tentang dongeng-dongeng seperti “abadi”.

Namun, kedua tahu itu tidak membuat-percaya.

Lebih dari dua ratus tahun yang lalu, para alkemis yang menyeberang ke benua ini telah memanggil iblis selama perjalanan mereka dan berhasil mendapatkan tubuh yang tidak bisa dihancurkan. Cerita yang klise jarang terjadi, bahkan di antara dongeng, tapi itu adalah kebenaran, jadi tidak ada bantuan untuk itu. Bukti terbesar adalah bahwa atasan langsung mereka adalah salah satunya.

Dengan kata lain, mereka bertugas memantau—dan menjaga—para makhluk abadi yang tersebar di seluruh Amerika. Tentu saja, keberadaan makhluk abadi tidak diakui secara resmi. Selain itu, mereka sama sekali tidak bisa membiarkannya diakui.

“Erm … Apakah Anda ingat karakteristik abadi?”

“Ya. Satu: ‘Mereka tidak menua, dan tidak peduli seberapa parah tubuh mereka terluka, mereka akan beregenerasi sepenuhnya, dengan fokus pada kepala mereka.’ Dua: ‘Pengecualian tunggal terjadi ketika makhluk abadi bertarung sampai mati. Dalam hal ini, jika seseorang meletakkan tangan kanannya di kepala lawannya dan ingin memakannya, yang lain akan terserap ke tangan kanan itu dan mati.’ Tiga: ‘Orang yang menyerap yang lain mampu menjadikan semua pengetahuan orang lain miliknya.’ Empat: ‘Dewasa tidak dapat memberikan nama palsu satu sama lain atau mendaftarkannya secara publik.’ Daftar akhir.”

“Aah… Anda tidak perlu membaca dokumen itu kata demi kata seperti itu. Nah, jadi, itu berarti mereka dipaksa untuk memberikan nama asli mereka di daftar penumpang… Anda mengerti?”

Agak jijik, Bill terus berbicara. Edward membumbuinya dengan lebih banyak pertanyaan.

“Dan? Bagaimana dengan mereka yang abadi? Apakah mereka terlibat dalam kekacauan ini?”

“Nn… Donald sedang memeriksa untuk melihat apakah mereka tiba dalam keadaan utuh. Karena deteksi tertunda, kami kehilangan inisiatif.”

Bahkan ketika mereka melanjutkan percakapan mereka, kantong mayat lain bergabung dengan yang di belakang mereka.

Melihat ini, Edward mengepalkan tinjunya.

Apa yang sebenarnya terjadi di sini?

The Flying Pussyfoot , ekspres terbatas lintas benua menuju New York melalui Chicago.

Tragedi macam apa yang terjadi di kereta itu…?