Bab 12 Pria Pendiam Tidak Kehilangan Ketenangannya

Di suatu tempat di New York Ruang bawah tanah Coraggioso, aula jazz

“Ini mungkin menjadi kasar, ya?” gumam Berga Gandor, salah satu eksekutif puncak Keluarga Gandor. Adik laki-lakinya, Luck, baru saja memberinya laporan.

Begitu kejutan awalnya hilang, Berga menyeringai. “Yah, hei, bawalah. Astaga, gedung itu terlihat rapuh. Mari kita hancurkan dan mereka berdua.”

Aula jazz dijalankan oleh Keluarga Gandor, salah satu kelompok mafia kecil di New York. Namun, kantor mereka berada di ruang bawah tanah, dan secara praktis, itu adalah markas mereka.

Di sebuah ruangan di kedalamannya, Luck Gandor—salah satu dari tiga bersaudara yang menjalankan sindikat itu—baru saja melaporkan kejadian malam sebelumnya. Meskipun dia telah begadang, dia tidak menunjukkan tanda-tanda kantuk. Sebaliknya, dia memberi mereka ringkasan yang sangat logis tentang apa yang terjadi di kasino Firo dan apa yang bisa mereka prediksi dari informasi itu.

“Ayo ambil semua rosco yang bisa kita temukan, mulai sekarang! Satu-satunya rasa sakit akan kehabisan siput! Maksudku, ayolah, ada banyak Runoratas!” Sangat kontras dengan adik laki-lakinya yang berkepala dingin, Berga memenuhi ruangan dengan janji-janji kekerasan.

“Tenang, Berga.” Menegur saudara tengahnya, Luck terus berbicara dengan Keith, yang tertua. “Ramuan keabadian tampaknya terlibat di sini. Namun, sikap Firo terhadap sesama Melvi itu adalah… Bagaimana aku harus mengatakannya…? Sedikit aneh. Pria itu pada awalnya normal, tetapi ketika dia pergi, dia melewati Maiza. Maiza mengatakan sesuatu, dan pada saat itu, ekspresinya berubah.”

“Apa? Teman Melvi itu adalah teman Maiza?” tanya Berga.

Keberuntungan menggelengkan kepalanya. “Tidak… Dari apa yang kulihat kemudian, sepertinya bukan itu masalahnya… Mungkin ada beberapa sejarah di antara mereka. Ada hubungannya dengan yang abadi. ”

“Seperti itu penting apakah itu tentang makhluk abadi atau tidak. Jika mereka mencoba bergemuruh dengan kita, kita akan menginjak-injak mereka—itu saja! Benar, Kei?!”

“……”

Keith mendengarkan percakapan adik-adiknya dalam diam. Namun, matanya setajam pisau yang diasah dengan baik, dan tatapan tajam darinya sudah cukup untuk membatukan seorang preman biasa. Dia tidak mengungkapkan pendapat, tetapi intimidasi yang dia pancarkan membuat Berga terpesona, yang menekannya secara refleks. “Hei, wah, jangan terlihat begitu menakutkan, Keith. Aku mengerti, oke? Saya akan mendengarkannya sampai akhir.”

Keberuntungan memilih saat itu untuk memarahi saudaranya lebih jauh. “Bisnis tentang keabadian adalah dongeng, Berga. Bahkan jika itu sebabnya kita terseret ke dalam perkelahian, kita tidak akan memiliki alasan untuk memberikan organisasi lain jika kita berperang dengan Runoratas.

“… Ini terdengar seperti rasa sakit di pantat.”

“Itu bisa menjadi lebih buruk. Sindikat besar bahkan tidak bisa membalas dendam tanpa izin.”

Di Amerika pada saat itu, setelah penangkapan Al Capone, seluruh organisasi telah memutuskan untuk bergerak di bawah tanah. Akibatnya, ada hubungan horizontal yang kuat antara sindikat, dan jaringan yang dikenal sebagai Cosa Nostra, yang dijalankan oleh gangster besar karismatik, tumbuh lebih besar dari sebelumnya.

Masalah antar pakaian diawasi dengan ketat. Dalam beberapa kasus, bahkan jika seorang anggota sindikat terbunuh, sindikat tersebut harus mendapatkan izin dari organisasi sekitarnya sebelum mereka membuat pembunuhnya membayar harga darah. Di tengah situasi itu, sementara geng yang selalu kuat, seperti Runoratas, adalah satu hal, sangat tidak biasa bagi pakaian kecil, seperti Gandor dan Martillos, untuk mempertahankan tempat mereka di Manhattan.

“Di sisi lain, aku juga ragu keluarga Runorata ingin bertengkar dengan Lima Keluarga New York. Sementara hal-hal mungkin menjadi sangat kasar, saya pikir mereka akan menyimpannya di bawah permukaan. Baik kami maupun mereka tidak membuat perjanjian dengan kelompok mafia lainnya. Jika salah satu dari kami menarik terlalu banyak perhatian, kami akan menjadi sasaran polisi. Biro Investigasi sangat benci melihat mafia. Tidak diragukan lagi mereka ingin menghancurkan target yang kelihatannya mungkin dan pindah dari sana. ”

“……”

Memalingkan kepalanya dari Luck, yang terus-menerus, ke Keith, yang tetap diam, Berga menggertakkan giginya. “Lalu apa yang harus kita lakukan, huh?!”

“Kita hanya harus mengendarainya dengan kartu di tangan kita. Itu yang selalu kami lakukan… Termasuk terakhir kali kami berselisih dengan Runoratas,” kata Luck, sedikit mengalihkan pandangannya.

Dia menyembunyikan kekhawatiran yang tidak ingin dilihat orang lain.

“Kartu di tangan kita,” hmm? Kesalahan terbesar kami…adalah bahwa Runoratas memiliki Claire, pelawak kami.

Keberuntungan harus memberi tahu saudara-saudaranya tentang itu, dan dia tidak menantikannya.

Teman masa kecil mereka telah pergi ke musuh. Lebih buruk lagi, mereka kehilangan kartu paling kuat yang mereka tahu, yang memastikan bahwa posisi mereka akan lemah.

Namun, Luck sadar dia tidak bisa diam saja, jadi dia menguatkan dirinya. “Ngomong-ngomong, ada satu hal penting lagi.”

“……”

“Hah? Yah, buang saja. ”

Didorong oleh tatapan saudara-saudaranya, Luck mulai menjelaskan. “Orang Melvi itu punya pengawal yang merepotkan…”

Saat itu, ada ketukan di pintu.

“Bos, ada waktu sebentar?”

Suara itu milik seorang pria yang sudah standby di kantor. Mereka memberitahunya bahwa mereka sedang rapat, jadi jika dia menyela, mungkin ada sesuatu yang mendesak.

“Apa itu?” Saat Luck berbicara, dia mengenakan topeng rebus yang dia tunjukkan kepada semua orang kecuali saudara-saudaranya.

Dengan takut-takut, pria itu membuat laporannya. “Eh, ada tamu… Dia bilang dia utusan dari Keluarga Runorata. Apa yang harus aku katakan padanya?”

Saudara-saudara saling bertukar pandang.

“Apakah dia sendirian?”

“Tidak, eh, dia membawa pengawal bersamanya …”

Kata pengawal mengirimkan peringatan melalui pikiran Luck. Ekspresi rumit di wajah pembawa pesan mengubah firasat itu menjadi kepastian. Sebelum Luck bisa mengatakan apa-apa, kecurigaannya terbukti.

“Dan pengawal itu adalah … Uh, dia seseorang yang Anda kenal, bos.”

Satu menit berlalu, dan kemudian para pengunjung masuk.

“Hei, sudah lama. Untuk Keith dan Berga pula. Bagimu, Luck, ini…apa, sekitar enam jam? Anda tidak terlihat begitu hebat. Apa kau tidak tidur atau apa?” Claire—Felix—mengenakan senyum berkilau yang tampak sehat.

Keberuntungan meletakkan jari telunjuknya di pelipisnya. “Jika warnaku tidak bagus, itu karena kamu, Felix.” Kemudian, memelototinya dengan mata setengah tertutup, dia menguraikan situasi dengan agak ironis. “Aku baru saja akan memberi tahu Keith dan Berga tentang ini.”

Kemudian Luck mengalihkan pandangannya ke pria yang tersenyum tanpa rasa takut di belakang Claire.

Melvi menyapa mereka dengan membungkuk sopan. Ekspresinya sama dengan yang dia pakai sehari sebelumnya.

Tidak jelas apakah Claire memperhatikan pria di belakangnya. Dia menanggapi sarkasme Luck dengan acuh tak acuh. “Oh ya, itu benar. Maaf tentang ini, Keith dan Berga. Runoratas mempekerjakan saya. Dengan kata lain, tergantung bagaimana keadaannya, aku bisa menjadi musuhmu.”

“……”

Rupanya, Keith sudah curiga sejak mereka masuk bersama, karena dia tidak mengatakan apa-apa.

Sebaliknya, Berga berteriak, pembuluh darahnya menonjol. “Apa yang—?! Claire, kau bajingan, apa-apaan ini?! Tidak mungkin kamu tidak tahu seperti apa antara kami dan Runoratas!”

“Nah, pegang teleponnya. Aku pernah dipekerjakan oleh palooka besar Gustavo itu, ingat? Bahkan jika itu hanya untuk melacak seseorang. Selain itu, Anda tidak memiliki daging sapi dengan Runoratas saat ini. Juga, itu Felix, bukan Claire.”

Jawaban Claire sangat tidak bertanggung jawab, dan kali ini Berga yang menggosok pelipisnya. “Cih… Sialan, kau tidak bisa diprediksi seperti biasanya!”

“Yah, jika orang sepertimu membaca gerakanku, Berga, kupikir aku mungkin akan hanyut sebagai manusia.”

“……Ha!”

“Ha! Ha! Ha!”

Untuk sesaat, mereka saling menertawakan, dan kemudian—

Berga menyerang Claire, dan teman-teman masa kecilnya meluncurkan diri mereka ke dalam perkelahian yang ganas.

“Begitu mereka mulai, dibutuhkan sedikit waktu sebelum mereka selesai. Silahkan lewat sini.”

Mengabaikan dua orang lainnya, yang sedang membalik meja dan mengobrak-abrik tempat itu, Luck mengundang Melvi ke ruangan kecil yang mereka gunakan untuk rapat.

“Apakah kamu yakin tidak perlu menghentikannya ? ” Melvi melirik pertarungan itu.

“Kami sudah terbiasa,” Luck memberitahunya dengan acuh tak acuh. “Jangan khawatir tentang keamananmu juga. Jika kami mengarahkan pistol atau pisau ke arahmu dengan niat mematikan, bahkan di tengah pertarungannya, dia akan melakukan sesuatu untuk itu.”

“Kamu tampaknya memiliki kepercayaan yang luar biasa untuk Felix.”

“Baik sebagai musuh maupun sekutu, tidak banyak orang yang kemampuannya dapat dipercaya seperti miliknya… Asalkan kamu mengesampingkan masalah karakternya untuk saat ini.” Keberuntungan tidak bercanda; dia bermaksud begitu tulus.

“Apakah dia bisa dipercaya sebagai teman yang sudah kamu kenal sejak kecil?”

“Saya tidak memihak menggunakan kata kepercayaan sebagai ukuran untuk teman lama.”

Menahan satu sama lain dengan kata-kata, Keith, Luck, dan tamu mereka Melvi duduk di meja bundar.

Luck melihat Melvi dari dekat lagi, tapi sepertinya tidak ada yang aneh dengan pria itu. Dia tidak memiliki eksterior pria tangguh atau aura intimidasi unik yang cenderung dimiliki oleh penghuni dunia bawah. Namun, kelembutannya sangat mengganggu.

Yah, jika kamu hanya melihat dari penampilan, Firo tidak terlihat seperti eksekutif Camorra… Dan aku tidak bisa membicarakan orang lain.

Sebaliknya, Keith memiliki aura tajam seorang mafia besar, sementara Berga tampak seperti petarung klasik. Karena iri dengan saudara-saudaranya, Luck memulai topik utama. “Dan? Apa yang kamu rencanakan, Melvi?”

“…Merencanakan? Itu kata yang berani untuk digunakan pada pertemuan pertama.”

“Kurasa kita bertemu di kasino Keluarga Martillo kemarin malam.”

“Kami tidak berbicara.” Rupanya, dia telah memperhatikan Keberuntungan. Melvi terus tersenyum, tetapi dari pengalaman, Luck menduga senyum itu ada untuk menyembunyikan apa yang sebenarnya dia rasakan.

“Maafkan saya. Anda memang berbicara dengan Firo Prochainezo, manajer kasino itu. Dari apa yang saya lihat dari pertukaran itu, saya merasa saya harus melihat apa pun yang Anda katakan dengan skeptis.” Setelah mengutarakan dirinya secara tidak langsung, Luck menyipitkan matanya dan membiarkannya memilikinya. “Kamu adalah seorang Runorata, tapi kamu tidak datang sebagai wakil Bartolo Runorata, kan? Itu saja sudah cukup untuk membenarkan kehati-hatian.”

“Apa yang membuatmu berpikir aku bukan wakil Tuan Runorata?”

“Mengekspos dealer untuk acara kasino pentingnya ke organisasi lain? Don tidak akan pernah sebodoh itu.”

“…Katanya bagus.” Sambil tersenyum kecut, Melvi menyilangkan kakinya, sedikit menggeser posturnya. Meskipun sikapnya arogan, nadanya tetap sopan. “Dan kamu benar. Saya tidak punya cara untuk berdebat. Memang benar aku di sini atas keinginanku sendiri, bukan sebagai anggota Keluarga Runorata.”

Dia mengakui ini dengan mudah, tapi itu bukan karena kebingungan atau kecemasan. “Saya minta maaf atas perkenalan yang tertunda, Keith dan Luck. Nama saya Melvi. Biarkan saya memotong ke pengejaran: Maukah Anda membuat perjanjian dengan saya?

Seolah-olah dia bermaksud mengungkapkan niatnya selama ini. Dia dengan santai mengangkat topik itu dengan senyum santai.

“…Perjanjian? Bukan dengan Keluarga Runorata tapi denganmu sebagai individu?” Keberuntungan bertanya.

“Ya, perjanjian antara aku dan Keluarga Gandor.”

“Kau tidak terlihat sedang bercanda. Perjanjian macam apa yang kamu maksud?”

Untuk pertama kalinya, ekspresi Melvi berubah. Konon, hanya senyumnya yang sedikit meredup. “Ini berjalan sangat lancar.”

“Apakah itu masalah?”

“Tidak tidak. Hanya saja, ide seorang stripling seperti saya yang mengajukan perjanjian dengan sindikat agak menggelikan. Saya membayangkan Anda akan menodongkan senjata dan mengamuk kepada saya karena ketidaksopanan saya.”

“Fantasi Anda seharusnya berlanjut sampai Anda tertembak. Meskipun, bahkan itu tidak akan cukup jauh. ”

“Oh? Lalu seberapa jauh aku harus membiarkan fantasiku membawaku?”

Keberuntungan segera merespon Melvi, wajahnya masih kosong. “Yah, itu cukup sederhana. Bayangkan gunting berkarat, jika Anda mau. ”

“… Gunting berkarat?”

“Sekarang visualisasikan metode yang paling kejam untuk menimbulkan rasa sakit pada tubuh manusia dengan gunting itu, sesuatu yang tidak akan pernah Anda alami secara pribadi. Saya percaya itu sudah cukup, ”kata Luck dengan lancar.

“Jadi itu sudutmu. Di sinilah aku, siap untuk membalas dengan ‘Oh, hanya itu?’ untuk apa pun yang Anda pikirkan, tetapi saya tidak berpikir Anda akan menyuruh saya untuk menggambarkan secara spesifik.

“Ya, saya pikir Anda akan memiliki kepribadian seperti itu, jadi saya agak tidak baik tentang hal itu. Permintaan maaf saya.” Keberuntungan berbicara dengan nada acuh tak acuh yang sama sekali tidak menunjukkan penyesalan.

Namun, Melvi tampaknya tidak terlalu tersinggung. Dia masih tersenyum. “Nah sekarang, Keberuntungan. Sepertinya Anda dan saya berbicara dalam bahasa yang sama. Itu sangat membantu. Kamu bukan tipe impulsif seperti itu Martillo, Firo. ”

“Jangan lupa bahwa orang-orang yang melihat diri mereka di orang lain sering cenderung tidak menyukai mereka… Dan? Apa detail dari pakta ini?”

“Ups. Kita teralihkan, bukan? Mohon maaf.” Pria itu ramah sampai tingkat yang tidak wajar; dia memiliki aura penipu yang datang untuk menjual asuransi samar kepada mereka.

Kebisingan dari pertarungan Berga dan Claire tersaring dari luar, tapi saat mereka berurusan dengan faktor alien ini, baik Luck dan Keith menjaga penjagaan mereka.

Mereka sudah memperhatikan satu hal.

Melvi menyebut dirinya anggota Runoratas, tapi sebenarnya dia tidak pantas berada di dunia ini.

Dia mungkin orang luar yang tersandung ke dunia bawah yang berdarah, tapi dia juga bukan warga sipil yang tidak bersalah. Saat pria itu berbicara, dia sepertinya mengamati segala sesuatu di sekitarnya dari tempat di luar dunia itu sendiri. Keberuntungan masih belum menemukannya.

Melvi menatap mata Luck dari bawah kelopak matanya yang diturunkan. “Perjanjian itu sederhana. Ini adalah pakta non-agresi.”

“Apa maksudmu?”

“Saya berbicara secara harfiah. Secara pribadi, saya—bukan Keluarga Runorata—adalah musuh Firo Prochainezo. Namun, saya tidak memusuhi Anda. ”

“Itu—”

“Tentu saja aku sangat menyadari hubunganmu dengannya,” sela Melvi. “Dari penampilannya tadi malam, sepertinya dia juga mengenal pengawalku.” Melvi telah melihat melalui mereka sepenuhnya.

Namun, Luck dan yang lainnya selalu berhubungan dengan Claire, dan mereka tidak punya alasan untuk mengecilkan kepercayaan dirinya.

“Itu membuat ini mudah, kalau begitu. Pulang ke rumah.”

“Demi anak buah Keluarga Gandor, kupikir kau harus mendengarkanku.”

“Jika orang-orang kami bisa terseret ke dalam ini, kami tidak akan berbicara dengan Anda sebagai individu. Sejak saat itu, masalahnya adalah antara kita dan Keluarga Runorata.”

“…Apa yang aku bicarakan tidak ada hubungannya dengan Runoratas, tahu.” Melvi mencuri pandang ke kakak tertua Gandor, tapi Keith tidak mengatakan apa-apa. Dia tampaknya tidak ingin memberikan kontribusi khusus pada percakapan itu.

Keberuntungan berbicara untuk saudaranya juga. “Bahkan jika itu urusan pribadi, kamu masih milik Keluarga Runorata. Saya tidak tahu siapa Anda sebenarnya atau apa yang Anda kejar, tapi itulah faktanya. Identitasmu bukan urusanku. Namun, itulah dunia tempat Anda berdiri. Jika Anda terlalu bodoh untuk memahaminya, maka berbicara dengan Anda lebih lama lagi akan membuang-buang waktu kita.”

“Biarkan saya mengubahnya untuk Anda, Tuan Luck Gandor.” Melvi menyipitkan matanya sedikit. “ Kaulah yang salah membaca posisimu.”

“Oh?”

“Tradisi antar sindikat mafia? Omerto? Pembalasan dendam? Keluarga? Tidak berguna. Aku memberitahumu, manusia yang terbatas itu— ”

Pada saat itu, dia tiba-tiba putus.

Di tengah pidatonya yang panjang, pandangan Melvi tiba-tiba beralih ke sesuatu di luar ruangan. Keberuntungan berbalik untuk melihat apa yang dia lihat, dan pada saat itu, Melvi meluncurkan dirinya dari lantai. Mengetuk kursinya ke belakang, bergerak seperti karnivora mengejar mangsanya, dia melompat dari lantai, melompat dari meja dan dinding ruangan kecil itu—dan, setelah mengitari meja dengan cara yang paling dramatis, dia mendarat di belakang. Keberuntungan.

“…!” Mendengar suara itu, Luck mulai bergerak secara refleks. Entah secara kebetulan atau disengaja, Melvi telah mendorong meja ketika dia menendangnya, dan itu mencegah Luck untuk berdiri.

Respon awal Luck telah tertunda; seolah mengejeknya, tangan kanan Melvi meraih kepalanya.

Pada saat itu, Luck berbalik, dan matanya bertemu dengan mata Melvi. Pria itu telah menyembunyikan niatnya yang sebenarnya sebelumnya, tetapi tidak ada yang hilang sekarang.

Sayangnya, tidak ada yang bisa dilakukan Keberuntungan.

Masa lalu Percakapan antara Czeslaw dan Firo

“Katakan, Firo… Pria berambut merah itu, Felix—atau Claire? Apakah dia temanmu?”

“Hah? Czes, apa kau sudah bertemu Claire?”

“Eh, sebentar.”

“Hmm… Dia dibesarkan di gedung apartemen yang sama denganku dan para Gandor. Dia bukan orang jahat… Uh, well, dalam hal pekerjaannya, kurasa dia memang begitu. Tapi saya akan memperkenalkan Anda suatu hari nanti. ”

“T-tidak, jangan! Apa pun yang Anda lakukan, jangan perkenalkan kami, tolong! ”

“?”

“Jangan pedulikan itu. Dengan Gandors, maksud Anda sindikat Keluarga Gandor di dekatnya? Kamu benar-benar mengenal beberapa orang yang luar biasa, Firo.”

“Ya, kurasa… Sebenarnya, aku sendiri adalah eksekutif Keluarga Martillo, secara teknis. Bukannya aku harus membual tentang itu pada anak-anak.”

“……Ya, yah, jangan khawatir tentang itu. Lanjutkan.”

“Tuan Gandor yang tua juga merawat saya, jadi tentu saja saya pikir saya akan bergabung dengan Keluarga Gandor. Namun, ketika saya membuat masalah di kota, Yaguruma menjatuhkan saya, dan Maiza serta Ronny membantu saya. Ketika saya bertemu Molsa tua, pada awalnya saya sangat takut saya gemetar. Nah, satu hal mengarah ke yang lain, dan saya memutuskan untuk mendedikasikan hidup saya untuk Keluarga Martillo.”

“Apakah itu benar…”

“Keith dan yang lainnya pada awalnya menentangnya, tapi Claire menengahi. Mereka akhirnya datang.”

“…Jadi dia mampu bertindak sebagai mediator.”

“? Apakah sesuatu terjadi?”

“Tidak apa. Atau tunggu… Ketika Anda mengatakan ‘bersyafaat,’ apakah yang Anda maksud dengan paksa?”

“Oh… Ya, Claire tangguh dalam pertarungan, tapi dia bukan tipe orang yang membuat kita mendengarkannya. Dia dan Berga terus-menerus bertengkar, tapi bagaimanapun juga. Berga selalu kehilangan itu.”

“Saya bertaruh.”

“……”

“Apa yang salah?”

“Czes, Claire itu tangguh, dan itu fakta. Dia memiliki otot yang lebih baik dan lebih banyak nyali daripada siapa pun di sekitarnya. Tetapi menjadi petarung yang tangguh atau pandai membunuh tidak berarti menjadi kuat sebagai pribadi.”

“?”

“Kadang-kadang pertarungan Claire dan Berga bisa menjadi intens, dan sering kali mereka akhirnya mengenai Luck atau aku secara tidak sengaja.”

“Itu pasti mengerikan.”

“Dan ketika mereka sedang bekerja, hanya ada satu orang yang bisa menghentikan mereka.”

“Hah?”

“Ya. Hanya ada satu.

“Dia bisa menghentikan Claire mati di tengah jalan, bahkan jika tanpa kekuatan untuk melawannya. Dia luar biasa.”

Ruang bawah tanah Coraggioso saat ini, aula jazz

“!” “…!”

Mata Luck dan Melvi melebar pada saat yang sama.

Seorang pria bermata tajam berdiri di antara mereka.

“……”

Keith Gandor tetap diam seperti biasanya.

Apa yang dia lakukan sangat sederhana.

Dia meraih pergelangan tangan Melvi saat dia meraih dahi Luck, menghentikannya tepat sebelum jari-jarinya terhubung.

“Gk…”

Tekanan di pergelangan tangannya menghapus senyum Melvi, dan erangan kecil keluar. Keith tidak meremasnya terlalu keras, dan di atas itu, dia menggunakan tangan kirinya. Meski begitu, Melvi sempat khawatir tulang di pergelangan tangannya akan remuk. Dia terintimidasi.

Tanpa mengucapkan sepatah kata pun dan tanpa ragu-ragu, Keith meraih kepala Melvi dengan tangan kanannya.

“?!”

Memahami apa yang akan dilakukan Keith, Melvi mencoba melarikan diri dengan menendang perutnya, tetapi pria lain itu memutar ringan untuk menghindarinya.

“……”

Keith masih belum berbicara, tetapi cahaya tajam di matanya menunjukkan niatnya beberapa kali lebih fasih daripada kata-kata.

Itu adalah pembalasan murni.

Mata untuk mata.

Gigi untuk gigi.

Pisau untuk pisau.

Sebuah kebohongan untuk sebuah kebohongan.

Dan kematian untuk kematian.

Akhirnya, Melvi melihatnya.

Keberuntungan, yang dia putuskan adalah yang paling pintar, bukan yang paling dia khawatirkan. Itu adalah kakak tertua, orang yang tidak pernah mengatakan sepatah kata pun tetapi tidak pernah lengah.

Namun, pada saat Melvi menyadari hal ini, semuanya sudah terlambat.

Dia belum pernah merasa begitu dekat dengan kematian di tangan orang lain. Benang-benang malapetaka yang akan datang melingkar di sekelilingnya dari ujung kepala sampai ujung kaki, halus seperti sarang laba-laba dan lebih keras dari baja, dan rasanya seolah-olah mereka mencoba merobek jiwanya.

Ilusi itu menyapu Melvi dalam waktu kurang dari satu detik.

Dia akan dibunuh oleh korbannya dengan mudah, dia tahu, tapi sebelum ada kesempatan, mereka diinterupsi oleh suara pecahan kaca.

Sebuah asbak marmer yang berat menabrak jendela, meluncur lurus ke arah tangan kanan Keith.

Keith berhenti meraih dahi Melvi dan malah menangkap asbak. Dia berada dalam posisi yang aneh: tangan kanannya memegang asbak, dan tangan kirinya menahan pergelangan tangan kanan Melvi.

Dari luar ruangan, sebuah suara santai memanggilnya.

“Whoa, tahan—itu cukup jauh. Oke, Kei?” Claire untuk sementara menahan pertarungannya dengan Berga dan melambai pada mereka melalui jendela yang pecah. “Saya secara teknis adalah pengawal pria itu. Saya secara kontrak berkewajiban untuk melindunginya agar dia tidak mati.”

“Hei, Claire, untuk apa kau melempar asbak…? Hah?”

Berga, yang bergerak untuk menangkap Claire dari belakang, akhirnya menyadari apa yang terjadi di ruangan itu.

“Kamu bajingan berlendir! Apa yang kamu pikir kamu lakukan pada Keith dan Luck ?! ”

Saat Berga mulai meluncur menuju pintu, Claire dengan rapi menjegalnya.

“Wah?!”

Membuat sketsa busur bersih, Berga melakukan setengah rotasi dan memasang wajah di lantai.

“Perlambat gerakanmu, kawan. Keith dan Luck tidak terluka. Mari kita dengarkan dia dulu. ”

“Gwough… Claire, dasar gink!”

“Maaf maaf. Juga, itu Felix, bukan Claire.”

Berga menggeliat dan memegangi wajahnya. Setelah menanggapinya dengan santai, Claire melihat ke dalam ruangan lagi. “Hei, Melvi.”

“Ada apa, Felix?”

“Yah, sebagai permulaan, minta maaf kepada Keith dan Luck. SECEPAT MUNGKIN.” Claire tersenyum.

“…Hah? Apa yang baru saja Anda katakan?” Melvi memberinya senyum bermasalah sendiri.

“Entah apa yang terjadi. Masalahnya, Keith jelas kehabisan darah, yang berarti Anda melakukan sesuatu untuk membuatnya marah. Menjagamu tetap hidup adalah tugasku, jadi aku akan melakukannya. Namun, sebagai keluarga mereka , saya juga akan memberi tahu Anda ini. ” Wajah Claire benar-benar kosong. “Meminta maaf.”

“……”

Sementara itu, Melvi telah menemukan senyumnya yang tak kenal takut lagi. Setelah beberapa detik hening, dia berbicara. “Saya sangat menyesal tentang itu. Bahkan jika saya hanya bercanda, saya menguji Anda, dan itu sangat kasar. Mohon maafkan saya.”

Dia meminta maaf dengan keterusterangan yang tak terduga, tetapi Luck dan Keith tahu bahwa sebagian besar dari apa yang dia katakan salah.

Beberapa saat yang lalu, dia benar-benar bermaksud membunuh mereka.

Dan karena dia mengungkapkan sebanyak itu sambil meraih kepala mereka dengan tangan kanannya, salah satu misteri tentang dia telah terpecahkan.

Yang abadi…

Mata Keberuntungan berubah suram.

Jika bukan karena saudaranya, dia pasti sudah mati. Dia sadar akan hal ini, tetapi saat dia berbicara dengan Melvi, dia tidak menunjukkan tanda-tanda kegelisahan sedikitpun. “…Apakah kami memaafkanmu atau tidak, selama Felix melindungimu, yang bisa kami lakukan hanyalah duduk di sini dan membiarkanmu pergi. Membiarkanmu kabur saja akan merusak reputasi kami, jadi begini: Itu tidak mengganggu kami. Betapa beruntungnya bagimu.”

“Aku akan menerima kebaikanmu dan mengambil cuti untuk hari ini. Penjaga saya tampaknya menjadi pedang bermata dua. Dinding antara diriku dan musuhku terlalu tebal, dan aku juga tidak bisa menyerang.” Bibir masih melengkung dalam senyuman, Melvi menatap dingin pada Claire. Kemudian dia menoleh ke Luck dan Keith, membungkuk dengan sopan seperti kepala pelayan, dan meninggalkan ruangan.

Orang-orang Gandor telah menyaksikan adegan itu dimainkan dari kejauhan, dan ketika Melvi mulai menaiki tangga yang menuju ke atas tanah, mereka bergerak untuk menghalangi jalannya. Namun, Keberuntungan membuat mereka membiarkannya lewat dengan isyarat.

“Aku menantikan pesta di bulan Februari, Gandors.”

Dengan ucapan singkat terakhir itu, masih tersenyum, Melvi menghilang menaiki tangga.

“Hah? Apa, kita sudah pergi?” Claire mulai mengikutinya, lalu berbalik ke Keith dan yang lainnya. “Maaf soal itu. Tebak itu tidak menyenangkan bagimu, ya. Pekerjaan yang buruk, bukan?”

“Jika kamu hanya akan meminta maaf, tolong jangan jaga dia sejak awal.”

“Ya, serius, aku minta maaf. Tapi dengar, ini untuk cinta, jadi sulit untuk sedikit.”

Dia mulai menaiki tangga saat dia masih meminta maaf, tapi kemudian dia berhenti dan menggumamkan satu hal terakhir.

“Lihat, begitu kontrakku habis, aku akan membawa orang itu dalam tur neraka yang benar-benar menyeluruh.”

Satu menit kemudian Di ruang pertemuan

“… Jadi untuk apa dia datang ke sini?”

Berga telah dikeluarkan dari lingkaran, tetapi Keberuntungan tidak bisa memberinya jawaban. Dia tahu jika dia mengatakan hal yang salah, Berga mungkin akan langsung menuju tempat terdekat dengan koneksi Runorata dan menerobos masuk. Begitulah dia.

Melvi—pria itu tidak datang ke sini untuk berbicara dengan kita. Dia datang untuk membantai kami. Itu pasti menjadi tujuannya.

Manakah dari mereka yang benar-benar diselamatkan Claire?

Apakah Keith benar-benar berniat memakan Melvi?

Jika Melvi benar-benar bisa “memakan” mereka, maka itu berarti dia bukanlah seorang Immortal yang gagal seperti Dallas tetapi seorang manusia yang telah meminum ramuan keabadian yang asli.

Kakak laki-lakinya tetap diam seperti biasanya. Sikap diamnya yang ekstrem tampaknya telah tumbuh lebih jelas dalam beberapa tahun terakhir.

Either way, Luck berpikir tidak ada gunanya menebak jawabannya. Dia bergumam pada dirinya sendiri, “…Kita mungkin perlu meningkatkan jumlah kita.”

Itu menarik reaksi dari Berga. “Hah? Apa yang kamu bicarakan? Saya banyak, dan Anda tahu itu. ”

“Jika mereka mengenai dua tempat, kamu tidak akan bisa menutupi keduanya,” Luck membantah dan menjelaskan apa yang dia pikirkan. Dia berbicara cukup keras sehingga Keith bisa mendengar dari jarak dekat. “Saya tahu orang-orang kita tidak lembut, tentu saja. Saya percaya mereka sama baiknya dengan tentara Runorata. Namun, mereka tidak terbiasa berurusan dengan…penyimpangan seperti pria itu—orang-orang yang tidak menggunakan metode mafia. Singkatnya, jika dua orang atau lebih seperti Felix muncul, kerapuhan kita akan terungkap.”

“Ayolah, sepertinya ada orang lain seperti Claire di luar sana!”

“Saya harap Anda benar, tetapi pada kenyataannya, dia pergi ke musuh kali ini.”

“Argh! Tikus itu!” Berga memukulkan tinjunya ke telapak tangannya.

Keberuntungan tahu ini adalah tanda bahwa saudaranya telah berhenti berpikir, jadi dia mengumpulkan pikirannya sendiri sebelum melanjutkan. “Di antara para eksekutif kami, Nicola adalah yang terbaik dalam pekerjaan kasar. Namun, dia masih memiliki beberapa kerusakan dari keracunan timbal setelah dia ditembak setahun sebelumnya, jadi kita tidak bisa mendorongnya terlalu keras. Mengingat itu, anggota yang paling cocok untuk ini adalah…”

Pada saat itu, dia ragu-ragu. Dia benar-benar tidak mau mengakui siapa itu. Keberuntungan ingin mengakhiri percakapan di sana, jika memungkinkan.

Saat itu, suara yang jelas bergema dari tangga.

“Aku hooooo! Itu adalah pekerjaan yang mudah, amigos! Yang saya lakukan hanyalah memotong dua jari, dan dia menangis dan mengembalikan uangnya! Sungguh pria yang hebat!”

Terlepas dari isi kata-katanya yang menakutkan, wanita itu memiliki nada yang lebih ceria. Keberuntungan mencubit pangkal hidungnya dan menghela nafas dalam-dalam.

“Jika dia satu-satunya pilihan yang kita miliki, itu berarti ada yang salah dengan organisasi kita.”

Keberuntungan tiba-tiba jatuh ke pemikiran. Mengingat masa lalu, dia bergumam pada dirinya sendiri:

“Untuk satu sen, untuk satu pon … saya kira itu bisa berhasil …”

Di sebuah gang

“Kau tidak lama di sana. Apakah bisnis Anda sudah diurus?”

“Mm-hm. Terima kasih untukmu, Felix, itu adalah tugas yang bodoh.”

“Itu keren. Membuang-buang waktu baik untuk jiwa; membantu Anda mengeluarkan tenaga.” Claire menyeringai dan mengangguk, tidak terpengaruh oleh ucapan terima kasih Melvi yang pura-pura.

Melihatnya dari sudut matanya, Melvi berpikir, Tetap saja, aku tidak mengharapkan itu. Kupikir mereka tidak menyadari keabadian mereka sendiri, tapi…mereka bahkan sepertinya tahu tentang tangan kanan kita.

Mafia adalah pelanggan yang sangat rumit.

Dengan sedikit menghela nafas, dia mengeluarkan instruksi kepada pengawalnya. “Aku akan kembali ke vila hari ini. Begitu kami sampai di sana, kamu boleh pulang juga.”

“Betulkah? Jika Anda punya waktu untuk membunuh, saya bisa mengajak Anda berkeliling kota.”

“Tidak, itu tidak perlu. Secara pribadi, saya lebih suka tidak banyak melihat Anda. ”

“Kebetulan sekali. Jika ini bukan pekerjaan, saya akan menggiling Anda di jalur kereta api. ”

Mereka berdua membuat komentar yang tajam dan mengganggu dengan senyum di wajah mereka.

Tanpa sepatah kata pun, mereka masuk ke mobil yang menunggu di luar.

Setelah mobil itu menjauh—

Beberapa pria menjulurkan kepala mereka keluar dari gang.

“Itu kantor Keluarga Gandor, pasti?”

“Ya. Kami mengidentifikasinya lebih awal, saat mereka pergi ke kasur bersama Gustavo.”

“…Mereka bahkan membiarkan punk baru itu menangani negosiasi dengan keluarga lain?”

“Tidak, dia hanya seorang pedagang. Aku tidak bisa melihat dia memiliki otoritas sebanyak itu…”

Bahkan saat pria itu berbicara, tangan pria lain melingkari tenggorokannya.

“Gak… Gwah…!”

“’ Hanya ‘ seorang pedagang? Apakah Anda baru saja menyebut pekerjaan Miz Carlotta ‘hanya’? Hah? Dapatkah engkau melakukannya? Bisakah Anda menipu satu sen merah dari merpati kasino? Hah?”

“Ghk… M-maaf…” Air mata memenuhi mata rekan kerja itu.

Mendorongnya pergi, pria itu menggeram, “Si brengsek itu melenggang masuk dan mencuri kesempatan Miz Carlotta untuk bersinar sebagai dealer langsung dari bawahnya! Greenhorn yang mencurigakan itu tidak bisa terus melakukan apa pun yang dia inginkan!”

“Tapi dengar… Bos yang menelepon,” pria ketiga mengingatkannya.

Pria itu menguasai dirinya. “…Ya itu benar. Itu sebabnya kami mengawasinya, menunggunya tergelincir. Meskipun, saya tidak pernah berpikir dia akan menunjukkan warna aslinya secepat ini.”

“Apakah kita akan melaporkannya ke bos?”

“Tidak, kita akan membuatnya menghilang . Di dasar sungai, katakanlah, atau ke dalam perut anjing.” Dia memasang senyum mengancam, sama penuh kebencian seperti ucapannya. “Jika kita menunggu sampai orang-orang mulai membuat keributan tentang hal itu, lalu mengatakan kita melihatnya mengunjungi kantor Gandor, kita bisa membuatnya terlihat seperti mata-mata mereka.”

Kemudian dia membuat satu lagi komentar bodoh tanpa rasa takut dan tanpa informasi yang menyedihkan.

“Kalau begitu kita bisa menyalahkan semua pengawal jahe itu.”

Di dalam mobil

Tidak menyadari bahwa percakapan berbahaya ini terjadi setelah dia pergi, Melvi memikirkan sesuatu yang bahkan lebih berbahaya daripada orang-orang yang telah membayangi dia.

Jadi saya tidak bisa mendapatkan Gandor. Nah, apa yang dilakukan sudah selesai. Aku akan menunggu sampai hari pembukaan kasino…lalu membunuh mereka perlahan.

Dia memalingkan wajahnya ke jendela, menutup matanya, sehingga pengawal yang duduk di sebelahnya tidak bisa membaca ekspresinya. Di balik kelopak matanya, dia membayangkan pria muda yang dia temui hari sebelumnya.

Firo Prochainezo, ya? Dia tidak terlihat seperti masalah besar. Dia mencibir, dan kemudian kebencian membuncah di dalam dirinya. Jadi si pecundang punya ingatan Szilard? Dia memiliki kenangan itu , dan dia masih membiarkan dirinya membusuk di kasino mafia mungil?

Ironisnya, alasan di balik kebenciannya sama dengan pria Runorata yang mengawasinya.

Tidak akan ada banyak kesenangan hanya dengan “memakan” dia. Sampai hari acara kasino, saya akan mengkonsumsi segala sesuatu dari dunianya sedikit demi sedikit. Kemudian ketika saya selesai, saya akan mengalami penderitaannya sebagai perwakilan — sebagai ingatan saya sendiri …

Saat dia menikmati fantasi aneh ini, dia tersenyum ke luar jendela.

Itu seharusnya menjadi kesenangan tersendiri.

Tidak seperti senyumnya yang terlatih, yang ini asli.

Baiklah…Aku ingin tahu berapa banyak kenalannya yang akan menghilang hari ini.