Baccano! LN - Volume 19 Chapter 0
Baiklah, Huey Laforet. Mari kita tampilkan ini di jalan.
Kali ini, tidak ada teman untuk menghentikan amukanmu.
Biarkan diri Anda pergi, ungkapkan keserakahan Anda, dan rebus dalam kesombongan Anda sendiri.
Tentu saja… tidak ada teman yang bisa menyelamatkanmu juga.
Ya, pecandu senyum menyeramkan itu tidak ada di kota. Bukankah itu indah?
Anda tidak perlu khawatir membiarkan dia melihat
kelakuanmu yang memalukan.
Dan aku tidak perlu melihat wajahnya yang menjijikkan.
Menghubungkan Bab Tidak Dapat Melawan Arus
Di suatu tempat di New York Sebuah kasino
Situasinya dapat diringkas dalam satu kata sederhana: kekacauan .
Perasaan menakutkan telah menguasai Firo Prochainezo, eksekutif Keluarga Martillo — seolah-olah hatinya telah terperangkap lapis demi lapis jaring laba-laba.
Ini adalah pertama kalinya dalam dua puluh tahun usianya bahwa dia menemukan dirinya dalam keadaan yang membingungkan seperti itu, dan pikirannya tidak dapat mengikuti kenyataan di depannya.
Konon, dia cukup tangguh untuk menjadi eksekutif Camorra di usia muda, jadi mungkin itu sebabnya dia terus bekerja untuk memahami situasi sama sekali.
Jika kehidupan Firo adalah lautan luas, itu akan memiliki beberapa pusaran air di dalamnya. Menjadi anggota Keluarga Martillo telah memberinya arus yang mendorongnya maju dalam hidupnya; Namun, menjadi abadi telah menariknya ke pusaran besar antara arus laut.
Firo telah terperangkap dalam pusaran air ini selama beberapa tahun, tetapi beberapa bulan sebelumnya, perjalanannya yang tidak disengaja ke Alcatraz telah menyedotnya lebih dalam.
Peristiwa hari ini telah menyeretnya ke jantungnya: pembobol kasino; seorang pria yang tampaknya menang di slot dengan curang; kunjungan dari Ladd Russo dan Christopher; Maiza Avaro, bosnya dan seorang abadi senior; dan dering mati untuk adik laki-laki Maiza, Gretto, yang telah tiba dan menyatakan dirinya sebagai musuh Firo.
Semua ini sendiri mungkin sudah cukup untuk menyeretnya ke pusaran, tapi Maiza telah memberitahunya hal lain yang berfungsi sebagai dorongan terakhir.
“Ada pesawat di luar…? Apa yang kamu bicarakan, Maiza?” Firo menjawab, bingung.
Maiza dengan tenang menjelaskan bahwa beberapa pesawat tempur telah muncul di langit di atas New York dan menembakkan senapan mesin yang dipasang di atasnya. Kota itu tampaknya tidak mengalami kerusakan apa pun, jadi dia berasumsi bahwa mereka mungkin menembakkan peluru kosong.
Pada saat itu, pusaran air lain ditambahkan ke kehidupan Firo, dan pikirannya hampir berhenti dalam kekacauan.
Namun, dia tidak panik. Kewajiban dan kebanggaannya sebagai eksekutif Keluarga Martillo, ditambah kehadiran dua eksekutif lain yang dia cintai dan hormati, membuatnya tetap waras.
Jika dia menyerah pada dorongan untuk berteriak dan menghancurkan apa pun yang dia bisa, dia mungkin merasa sedikit lebih baik, tetapi itu tidak akan memperbaiki situasi.
Firo telah menyadari jika dia tenggelam ke dalam pusaran air itu sekarang, dia juga akan menyeret orang-orang yang penting baginya.
“Maiza, kamu tidak terlihat begitu hebat. Anda baik-baik saja?” Firo bertanya, sebagian untuk menenangkan dirinya.
“Saya tidak?” Kata Maiza, terkejut dengan pengamatan itu. “Oh, well, memang benar aku bingung. Bukan hanya situasi di luar. Baru saja, aku melewati seseorang yang sangat mirip dengan seorang kenalanku…”
“Ya. Saya tahu. Firo mengangguk tegas, dan dengan itu, Maiza terperangkap dalam pusaran airnya sendiri. Dia ingin menuliskannya sebagai kemiripan kebetulan, tetapi dalam keadaan seperti itu, dia tidak bisa memaksa dirinya untuk mengatakannya.
“…Apa dia? Saya tahu dia tidak mungkin… dia ,” kata Maiza.
“Oh, uh, butuh beberapa saat untuk menjelaskan detailnya padamu, tapi… Versi singkatnya adalah, dia bersama Keluarga Runorata.”
“Para Runorata…?” Alis Maiza menyatu.
Orang lain menginterupsi mereka. “Pembicaraan itu bisa menunggu sampai setelah kita berurusan dengan kasino.”
“Ronny.”
Seperti Maiza, Ronny Schiatto adalah seorang eksekutif senior.
Pada frasa “berurusan dengan kasino,” Firo melihat lagi ke sekeliling ruangan. “Untuk saat ini…Aku akan menyuruh anak-anak membersihkan tempat itu. Ini tidak seperti semua meja rusak, jadi jika semuanya berjalan dengan baik, kami akan dapat membukanya lagi besok. ”
Ladd Russo telah mendengarkan, dan sekarang dia angkat bicara. Dia adalah salah satu orang yang menghancurkan kasino. “Serius, Firo, maaf soal itu. Jika Anda mau, saya akan memberi Anda beberapa meja pengganti besok. ”
“Saya tidak menggunakan meja apa pun yang Anda bawa. Tidak sepadan dengan risikonya.”
“Hati-hati sobat. Yah, itu bukan hal yang buruk… Omong-omong, siapa orang-orang ini? Perkenalkan saya, ya?” Ladd tersenyum pada Ronny dan Maiza. Firo membeku.
“Ya, Firo, siapa mereka?” Maiza bertanya, menunjuk ke arah Ladd dan Graham, tapi Firo tidak melihat keduanya.
“Eh, nanti saya perkenalkan. Kamu juga, Lad. Duduklah dengan tenang, oke? ”
Setelah Firo menundanya sejenak, sebuah pertanyaan muncul di benaknya. Sekarang setelah semua pelanggan mereka berpencar, dia melihat wajah-wajah yang tidak terlihat seperti berada di kasino.
Apa yang Christopher lakukan di sini? Siapa dua anak yang dia miliki bersamanya? Tunggu, salah satu dari anak-anak itu memiliki beberapa bekas luka gila.
Sekarang mungkin bukan waktunya untuk menanyakan pertanyaan itu, tetapi untuk menenangkan pikirannya, dia memutuskan untuk memulai dari suatu tempat. Meskipun dia mengatakan dia akan memperkenalkan semua orang nanti, apakah lebih baik untuk membuat Maiza, Ladd, dan yang lainnya berkenalan sekarang?
Tidak, tunggu. Anak-anak itu mungkin orang luar. Saya merasa mereka datang dengan Ronny, meskipun …
Dia memutuskan dia lebih baik memeriksa itu dengan pria itu sendiri. “Ngomong-ngomong, Ronny, apakah orang-orang itu kenalan—? Hmm?” Matanya jatuh pada wajah tertentu, dan dia berhenti.
“Eee?!” seorang anak bertato menjerit saat tatapan Firo berhenti padanya. Dia berdiri di samping Ronny, dan Firo terus menatap.
“Hei… sepertinya aku mengenali tato itu,” kata Firo.
“Aaah! Saya—maaf, maaf, maaf!” teriak bocah itu dengan tergesa-gesa.
Dengan itu, pendatang baru bertato itu terseret ke dalam pusaran air baru.
Meskipun anak laki-laki ini—Jacuzzi Splot—sudah hampir tenggelam dalam pusarannya sendiri.
Dan begitulah ceritanya bertambah cepat.
Pusaran air Firo Prochainezo adalah masalah di sekitar kasino. Konon, lautan besar sejarah adalah milik bersama. Orang-orang di sekitar Firo diseret ke dalam pusaran mereka sendiri. Pusaran air kehidupan mereka tumpang tindih, dan tidak ada yang bisa memprediksi ke mana arus akan membawa mereka lagi.
Apa yang ada di hati mereka? Apakah hal yang sama ada di bawah setiap pusaran?
Mereka hanya terus hanyut dalam kehidupan, tidak dapat menangkap begitu banyak bagian bawah.
Haruskah mereka melarikan diri dari pusaran air? Atau haruskah mereka menyerah pada mereka dan mengintip ke kedalaman mereka?
Mereka bahkan tidak tahu jawaban atas pertanyaan-pertanyaan dasar ini.
Pada titik ini, yang bisa mereka lakukan hanyalah membiarkan arus besar membawa mereka.
Penyimpangan 2 The Sweetheart Is Guileless
2003 Dalton, direktur perpustakaan dan abadi, berbicara tentang masa lalu
Biarkan saya menceritakan sebuah cerita lama.
Seperti yang mungkin Anda ketahui, saya pernah menjadi seorang alkemis. Saya mungkin masih menjadi salah satunya, tetapi pekerjaan utama saya adalah “direktur perpustakaan.”
Bagaimana cara menyembunyikan identitas saya dari orang-orang di sekitar saya? Oh, ada banyak cara untuk melakukannya. Saya tidak keberatan menjelaskannya secara rinci, tetapi cerita khusus ini sudah menjanjikan untuk menjadi cerita yang panjang, jadi kami akan menyimpannya untuk lain waktu.
Namun, bahkan sekarang setelah saya menjadi abadi — sekarang saya bukan lagi manusia — saya tetap menjadi seorang alkemis. Ini adalah hal yang lucu.
Apakah menjadi abadi memberi saya keberuntungan atau kemalangan? Saya telah merenungkan pertanyaan itu berkali-kali, tetapi jujur dengan Anda, saya tidak tahu.
Seperti pepatah Timur mengatakan, “Keberuntungan dan nasib buruk bergantian seperti untaian tali.” Saya telah mengalami bagian saya dari keberuntungan dan kemalangan sebagai abadi.
Jika Anda bertanya kepada orang biasa, “Apakah hidup Anda bahagia?”, kecuali Anda mengajukan pertanyaan Anda tepat sebelum mereka meninggal, tidak diragukan lagi sebagian besar tidak akan memiliki jawaban yang segera siap untuk Anda. Juga, tentu saja, kesimpulannya akan bervariasi tergantung pada individu. Itu juga berlaku untuk makhluk abadi. Bagaimanapun, keseimbangan keberuntungan dan kemalangan berbeda untuk setiap orang.
Ayo lihat…
Sementara itu tidak terdaftar sebagai kebahagiaan pada saat itu, dalam retrospeksi, saya memiliki banyak pengalaman yang dapat saya nyatakan sebagai yang bahagia.
Ketika saya pertama kali menjadi abadi, saya menghabiskan waktu berkeliling dunia.
Saya dan para magang dari studio saya berusaha untuk menyelami kedalaman berbagai bidang. Namun, upaya kami untuk mencapai esensi sejati mereka terhambat oleh kurangnya pengetahuan dan pengalaman kami, dan yang paling penting … oleh kurangnya waktu kami yang luar biasa.
Ketika kenalan saya Battuta memberi tahu saya tentang ramuan keabadian, saya awalnya mengira dia menggoda saya. Tetapi sejak dia menunjukkan kepada saya apa artinya menjadi abadi, saya terpikat.
Bagi beberapa alkemis, keabadian adalah tujuan awal mereka. Dalam kasus saya, itu adalah sarana untuk mencapai tujuan. Jika saya abadi, saya akan mendapatkan waktu yang tidak terbatas. Bahkan jika eksperimen membutuhkan waktu satu abad atau satu milenium untuk menunjukkan hasil, saya dapat melihatnya sampai selesai dengan mata kepala sendiri. Itu adalah perasaan saya yang sebenarnya tentang masalah ini.
Lagi pula, rambut dan kumis saya sudah seputih sekarang.
Pikiran tentang kematian dan kembali terlupakan tidak menimbulkan teror khusus bagi saya. Hanya saja saya tidak ingin memikirkan pemikiran untuk menghentikan penelitian saya sebelum selesai, karena tidak dapat melihat hasilnya.
Akibatnya, saya dan sembilan murid saya memanggil iblis dan menjadi abadi.
Pada titik ini, gagasan tentang alkemis yang memanggil iblis terdengar menggelikan. Namun, ada saat ketika alkimia dipandang dalam cahaya yang sama dengan pemujaan setan dan mistisisme, dan ada beberapa yang tidak membedakan antara kami dan penyihir.
Setelah abadi, selama lima ratus tahun berikutnya, saya melihat segala macam hal.
Pada awalnya, menyakitkan untuk melihat kenalan biasa saya mati satu demi satu, tetapi saya secara bertahap menjadi terbiasa. Saya diberitahu bahwa banyak orang yang menjadi abadi di masa lalu tidak dapat menerimanya dan memanggil iblis sekali lagi untuk membunuh—atau “memakan”—mereka. Meskipun tidak ada muridku yang melakukannya, setidaknya.
Ya, selama tahun-tahun yang panjang itu, saya melihat banyak hal.
Penguasa dan tiran yang bijaksana, momen transformasional dalam cara kerja masyarakat—mulai dari hal-hal praktis hingga hal-hal aneh yang mengintai di bayang-bayang dunia. Anda mungkin tidak mempercayai saya, tetapi di sebuah pulau di utara, saya bahkan melihat manusia serigala dan vampir. Seperti yang dapat Anda bayangkan, saya pikir saya mungkin sedang bermimpi saat saya melihat beberapa ksatria bayangan tanpa kepala menunggang kuda di Irlandia, berkuda dalam formasi. Tidak, itu mungkin benar-benar mimpi …
Bagaimanapun, setiap kali saya melihat sesuatu yang belum pernah saya lihat sebelumnya, rasanya seolah-olah dunia telah berkembang. Itu terlalu menggembirakan saya selama satu tahun saya.
Melihat ke belakang, saya benar-benar puas saat itu.
Sebaliknya…waktu yang paling tidak menyenangkan bagi saya adalah ketika saya kehilangan sebagian besar murid saya.
Awalnya, saya menjalankan studio alkimia di Eropa Utara. Beberapa saat yang lalu, saya mengatakan bahwa saya memiliki sembilan murid. Termasuk saya, kami bersepuluh menjadi abadi.
Sejujurnya, hanya kami bertiga yang tersisa.
Ya, ya, Anda benar. Sebelumnya, saya mengatakan bahwa tidak ada yang memilih untuk mengakhiri hidup mereka sendiri dengan meminta iblis untuk memakannya. Mereka juga tidak dikonsumsi oleh seseorang yang menjadi abadi pada beberapa kesempatan lain.
Itu kami.
Rekan kami saling makan.
Sepuluh tahun pertama berlangsung damai—dan sekarang saya menyadari bahwa itu mungkin keajaiban.
Ini dimulai dengan kecurigaan dan keinginan seorang magang yang pemalu untuk membela diri.
Sekarang tidak ada penyakit atau cedera yang akan membunuh kita, satu hal yang dapat bertindak sebagai sabit kematian kita adalah tangan kanan abadi lainnya, dan pria itu memiliki rasa takut yang berlebihan terhadap mereka.
Ini cerita lucu.
“Aku tidak ingin mati, tidak setelah aku menjadi abadi.” Ini menggelikan, tapi itulah yang dipikirkan muridku, dan untuk menghindari ketakutan itu…dia memakan murid lain. Ibunya sendiri, dari semua orang.
Sejak saat itu, semuanya terjadi dalam sekejap mata. Sebaliknya, itulah yang saya rasakan. Bagaimanapun, pembunuhan itu berlangsung selama tiga tahun.
Motifnya beragam. Beberapa merasa paranoia, seperti murid pertama itu, sementara yang lain dirasuki oleh keserakahan. Namun, yang lain hanya makan dan menyebutnya percobaan.
Di akhir kanibalisme yang buruk ini, satu-satunya yang tersisa adalah diriku sendiri, Renee, dan…seorang pria bernama Archangelo.
Renee adalah seorang alkemis brilian tapi kurang sebagai manusia. Gadis itu tidak memiliki konsep bahaya.
Bagaimana dia bertahan, Anda bertanya? Sederhana saja: Dia dilindungi. Sendirian, saya berharap saya bisa mengatakannya, tetapi bukan itu masalahnya. Sementara murid-murid saya saling memakan, saya melemparkan diri saya ke dalam penelitian saya sehingga saya tidak harus menghadapi kenyataan.
Anda bisa mengatakan bahwa pria itu jauh lebih baik daripada saya, untuk apa pun nilainya. Archangelo melindungi Renee sampai akhir, dan motifnya untuk memakan orang lain adalah cinta… Hanya itu saja.
Archangelo menyukai Renee. Untuk melindunginya dari tangan kanan rekan magangnya, dia memakan semua yang selamat. Dia adalah pria yang setia. Setidaknya, dia bukan penjahat. Dia kaku, seperti pegawai negeri yang tidak bisa disuap. Mungkin sisi seriusnya yang membuatnya tidak mungkin memilih jalan yang berbeda dariku.
Meskipun demikian, bahkan setelah dia melakukan semua itu, dia masih tidak menyatakan cintanya kepada Renee. Itu bukan karena kurangnya pengalaman; dia tahu betul apa hasilnya.
Renee Parmedes Branvillier tidak mampu memahami cinta dari orang lain. Dia tidak cukup manusiawi.
Kurang … Ya, dia kurang dalam kemanusiaan. Mungkin dia dilahirkan seperti itu, atau mungkin karena trauma—aku tidak tahu. Dia seperti itu pada saat dia menjadi muridku.
Archangelo tahu cintanya pada Renee tidak akan pernah terbalas. Ia juga sadar akan menghambat pekerjaannya sebagai peneliti. Akibatnya, dia terus melindunginya sambil menjaga jarak sedikit di antara mereka — dan sebelum dia menyadarinya, dia akhirnya memakan banyak murid lainnya.
Dia mengalihkan pandangan curiga padaku juga, tapi aku dengan tegas menolak untuk dimakan karena alasan seperti itu. Saya membuat kesepakatan dengan dia.
Itu sebabnya tangan kanan saya adalah prostetik.
Seperti yang Anda tahu, jika mereka yang telah meminum ramuan keabadian ingin saling membunuh, mereka membutuhkan tangan kanan mereka.
Saya memotong tangan kanan saya sendiri, dan ketika tangan itu mencoba kembali ke pergelangan tangan saya, saya menyematkannya ke papan dengan pisau saya. Ketika saya mengulurkan tangan saya ke Archangelo, dia tampak bingung. Ya, itu kejadian langka baginya. Bagaimanapun, saya memberinya tangan kanan saya dan membuatnya menyegelnya di tempat yang hanya dia yang tahu.
Saya melakukannya untuk membuktikan bahwa saya bukan musuhnya.
Aku tidak takut padanya. Saya hanya muak dengan murid saya yang saling membunuh. Anda pasti bisa mengatakan saya tidak bahagia saat itu.
Mungkin itu artinya, tidak seperti Renee, aku masih memiliki beberapa emosi manusia yang tersisa.
…Atau mungkin saya hanya sedih karena saya memiliki lebih sedikit asisten untuk membantu eksperimen saya.
Pada titik ini, tidak ada cara untuk mengetahui yang mana itu. Juga tidak perlu.
Lagi pula, tidak peduli bagaimana keadaannya di masa lalu, insiden itu menghabiskan sebagian besar kemanusiaan saya.
Tidakkah kamu melihat? Jika saya memiliki kemanusiaan yang tersisa, mengapa saya harus berusaha keras untuk membuat orang lain abadi?
Ada beberapa alasan saya mengajari Maiza Avaro cara memanggil iblis.
…Meskipun aku sudah melupakan sebagian besar dari mereka, sekarang.
Ah ya, ketika Anda menjadi abadi, kapasitas ingatan Anda memang meningkat, dibandingkan dengan manusia biasa. Ketika saya melupakan sesuatu, itu terjadi dengan cara biasa. Namun, dari kenyataan bahwa saya telah hidup beberapa abad dan ingatan saya belum meledak pada saya, bentuk sebenarnya dari keabadian kita sendiri pastilah…
Ups, aku hampir membuang waktu kita untuk cerita yang berbeda. Permintaan maaf saya. Baja diri Anda; tua bercerita panjang.
Bagaimanapun, saya memberi Maiza jalan menuju keabadian dengan pengetahuan penuh bahwa dia dan yang lainnya mungkin mulai saling membunuh. Saya tidak tahu apakah yang saya lakukan membawa kemalangan bagi murid baru saya: Maiza, Elmer, dan Huey. Tidak diragukan lagi, perlu beberapa abad, atau ribuan tahun, untuk mengetahui hasilnya.
Bisa dibilang itu adalah eksperimen yang dimungkinkan oleh keabadian.
Eksperimen… Ya, orang bisa menyebut apa yang saya lakukan pada kelompok Maiza sebagai eksperimen. Tindakan saya sama dengan menggunakan murid-murid tercinta saya sebagai kelinci percobaan.
…Apakah menurutmu aku kasar?
Dalam hal ini, Anda masih normal. Jika Anda dapat menghindarinya, Anda seharusnya tidak terlibat dengan dunia yang aneh ini.
Saya berdoa Anda akan menemukan kebahagiaan sebagai manusia biasa.
Pikiran Anda, saya tidak tahu seperti apa itu bagi Anda, dan saya tidak akan membebani diri saya untuk mencari tahu.