KATA PENUTUP

Halo, ini Ryohgo Narita.

Saya tidak tahu kapan Anda mungkin membaca ini. Pada saat saya menulis ini, Jepang sedang menuju pemulihan. Untungnya, daerah tempat saya tinggal tidak terluka oleh gempa, tetapi pada saat begitu banyak kerabat, kenalan, dan pembaca menderita, sulit bagi saya untuk mengetahui bagaimana menyampaikan belasungkawa kepada keluarga besar saya sendiri. Semua orang berkata, “Mereka tidak ingin mendengar dorongan kosong Anda,” sementara di sisi lain, saya juga mendengar langsung dari mereka yang terpengaruh, mengatakan, “Saya hanya ingin kata penghiburan.” Jadi saya menghabiskan hari-hari ini dengan berpikir panjang dan keras tentang kata-kata apa yang dapat saya persiapkan untuk orang lain.

Tetapi jika Anda membaca kata penutup ini, maka saya memilih untuk percaya bahwa Anda telah mendapatkan kembali kehidupan biasa yang cukup sehingga Anda dapat membaca buku, setidaknya. Saya harap volume ini akan membantu mengarahkan Anda ke hal berikutnya dalam proses itu. Ketika saya menulis buku, saya berharap itu akan menjadi hiburan kosong, sesuatu yang bisa Anda baca sambil makan popcorn atau dipegang dengan telapak tangan yang berkeringat. Waktu mungkin sulit sekarang, tetapi saya akan terus menulis dengan harapan bahwa apa yang saya buat sepadan dengan waktu hiburan Anda yang tidak berguna setelah Anda memiliki cukup waktu untuk duduk-duduk, membaca buku, dan makan popcorn.

Pada catatan yang berbeda, buku ini sedikit tidak biasa, jadi saya akan berbicara sedikit tentang itu.

Volume ini adalah versi Baccano yang diperluas dan direvisi! bonus DVD anime.

Ketika kami mengumumkan bahwa saya akan mengubah bonus DVD menjadi sebuah buku, saya mendapat beberapa pesan yang mencela. “Setelah saya menghabiskan semua uang itu untuk mendapatkan set DVD…!” Dan seterusnya. Untuk orang-orang yang merasa seperti itu, saya benar-benar minta maaf!

Sikap pribadi saya adalah, ketika saya mengambil sesuatu yang saya tulis sebagai bonus DVD atau cerita pendek untuk MAGAZINE Dengeki Bunko dan mengubahnya menjadi sebuah novel, itu sama seperti ketika sebuah film ditayangkan.di bioskop dan dijual di DVD atau Blu-ray disiarkan di TV, dipotong. Ketika orang pergi ke bioskop untuk menonton film itu atau membeli DVD, beberapa dari mereka mungkin tidak senang melihatnya muncul di TV, bahkan jika itu terjadi beberapa tahun kemudian. Saya sangat menyadari hal ini; namun, sudah beberapa tahun sejak DVD dirilis, dan ada pembaca baru di sekolah dasar dan menengah yang menemukan serial ini melalui DRRR!! anime. Bahkan jika mereka membeli DVD sekarang, mereka tidak akan dapat membaca novel bonus pertama, jadi saya mengubahnya menjadi sebuah buku.

Tak perlu dikatakan bahwa, dengan DVD, cuplikan anime adalah acara utama, dan bagian “bonus” dari novel bonus yang datang dengan DVD itu adalah fakta bahwa Anda dapat membacanya beberapa tahun kemudian…atau itulah yang saya pikirkan. Harap mengerti, meskipun, bahwa ini hanya pendapat pribadi saya; Saya tidak mengisyaratkan kemungkinan bahwa karya bonus penulis lain dapat diubah menjadi buku. (Saat ini, tidak ada rencana untuk mengubah bonus DVD DRRR!! menjadi novel juga.)

Saya memiliki tiga “musim” tersisa yang direncanakan di Baccano! : 1711 , 1935 (di mana Smith, yang membuat comeback-nya dalam volume ini, dijadwalkan untuk muncul), dan 2003 , di mana mereka menyelesaikan masalah dengan bos terakhir. Kami belum memutuskan apakah saya akan mengubah bonus DVD lainnya menjadi novel di beberapa titik di sana, tetapi setelah tiga musim itu, Baccano! harus mencapai titik pemberhentian. (Setelah itu, saya mungkin akan merilis volume “cerita sampingan” yang berdiri sendiri, seperti 5656! dalam seri Jembatan Etsusa .) Karena itu, tolong tetap bersama saya sebentar lagi…!

Musim panas ini, saya akan merilis DRRR!! , Jil. 10, dan mulai musim gugur, saya ingin memilih 1711 , Vamp! , atau tindak lanjut ke 5656! untuk menulis selanjutnya, jadi tolong dukung non- Baccano! seri juga!

*Semuanya mulai saat ini adalah ucapan terima kasih yang biasa.

Kepada editor pembimbing saya, Wada (Papio), dan seluruh departemen editorial Dengeki Bunko. Kepada para copy editor, untuk siapa saya selalu membuat masalah dengan bekerja terlalu lambat, setiap saat. Untuk para desainer, yang membuat buku ini terlihat bagus. Kepada orang-orang dariASCII Media Works, termasuk departemen publisitas, departemen penerbitan, dan departemen pemasaran.

Kepada orang-orang yang selalu menjaga saya: keluarga dan teman-teman saya, serta penulis dan ilustrator lainnya.

Untuk semua orang di Baccano! staf anime, yang memberikan kesempatan bagi saya untuk menulis novel ini.

Untuk Katsumi Enami, yang berhasil menghasilkan ilustrasi fantastis yang baru di volume ini saat mengerjakan berbagai pekerjaan game.

Dan untuk semua orang yang membaca buku ini.

Saya ingin mengucapkan terima kasih yang sebesar-besarnya kepada semua orang yang disebutkan di atas. Terima kasih banyak!

Mei 2011, Ryohgo Narita