Baccano! LN - Volume 16 Chapter 0

penyimpangan A

1932 Hari tertentu di bulan tertentu The speakeasy Alveare

“Ishak, Ishak! Ini menyebalkan! Dikatakan Ice Pick Thompson telah menyerang lagi!”

Suara wanita muda yang memanggil jauh lebih ceria daripada yang diharapkan untuk didengar di speakeasy era Larangan setelah jam kerja. Meskipun ceria lebih merupakan deskripsi timbre; saat ini, dia takut dan terkejut.

Sebagai tanggapan, pria yang dia panggil Isaac berbalik ke arahnya. “Apa?! Katakan kau bercanda, Miria!”

Keduanya mengenakan pakaian pelaut yang dikenakan oleh angkatan laut Inggris. Jika speakeasy dibuka, orang akan mengira mereka adalah pemain dalam semacam sandiwara. Namun, mereka bukan aktor atau staf bar. Tidak ada yang tahu mengapa mereka berpakaian seperti ini.

Pasangan itu melanjutkan percakapan mereka dengan pemahaman waktu yang begitu ahli sehingga benar-benar terdengar sesuai naskah.

“Itu benar! Lihat, itu ada di koran!”

“Ya Tuhan… Ketakutan kami telah terwujud…”

Pria dan wanita itu telah membuka koran di atas tong minuman keras yang berdiri di sudut speakeasy sebagai bagian dari dekorasi. Wajah mereka tampak serius. Melihat pasangan itu—Isaac Dian dan Miria Harvent—seorang pemuda berwajah bayi yang lewat berbicara kepada mereka.

“…Hah? Kalian berdua tahu tentang Ice Pick Thompson? ” Firo Prochainezo bertanya, mengerutkan kening.

Isaac dan Miria saling memandang.

“Kalau dipikir-pikir, apa itu Ice Pick Thompson lagi, Miria?”

“Hmm? Saya tidak tahu. Tapi surat kabar mengatakan itu pasti mengerikan.”

“Jadi apa itu tentang ketakutan? Anda panik ketika Anda bahkan tidak tahu apa yang terjadi?”

Firo memutar matanya, sementara Isaac keberatan dengan keras.

“Apa yang kamu bicarakan, Firo?! Miria mungkin tidak tahu apa yang terjadi, tapi itu cukup mengerikan untuk membuatnya takut! Ketakutan apa yang bisa lebih besar dari itu ?! ”

“Ooh, Isaac, itu luar biasa!”

“Bagaimana?!” Firo menghela nafas dengan lebih putus asa. Mencoba melakukan percakapan serius dengan mereka berdua hanya akan membuatnya lelah, jadi dia memilih untuk melanjutkan percakapan dan membuang bagian yang tidak masuk akal. “Ice Pick Thompson adalah seorang pembunuh, Anda tahu.”

“Pembunuh! Apakah… Maksudmu dia mungkin akan pergi berkeliling membunuh orang?!”

“Dia memang berkeliling membunuh orang. Itu sebabnya mereka memanggilnya seorang pembunuh, ”Firo menjelaskan dengan lembut, dan Isaac meletakkan tangannya di dagunya, tampak muram.

“Ya Tuhan… Kami takut akan hal ini, dan sekarang sudah terjadi…”

“Saya ketakutan! Apa yang akan kita lakukan, Ishak?! Ini mengerikan!”

Jadi mereka benar-benar membuat keributan tentang hal-hal yang tidak mereka ketahui?

Di satu sisi, Firo hampir terinspirasi oleh pendekatan mereka terhadap kehidupan. Dia memutuskan untuk nongkrong di dekat tong sebentar dan mendengarkan percakapan mereka.

“Tidak apa-apa, Miria! Seorang pembunuh hanya menargetkan manusia! Jadi jika kita menyamar sebagai sesuatu yang bukan manusia, dia tidak akan mengejar kita!”

“Saya mengerti! Isaac, kamu luar biasa!”

“Legenda dari Timur Jauh mengatakan bahwa jika kamu berlari ke air terjun dan menggambar bola mata di dinding, kamu bisa berubah menjadi naga! Jika kita menyembunyikan diri dengan menjadi naga, aku yakin dia akan melepaskan kita!”

“Ya, Zhang Sengyou! Jenggot naga!”

Jang… Uh, apa?

Firo bingung dengan bahasa apa pun yang digunakan Miria, tetapi bahkan jika dia cukup peduli untuk bertanya, dia ragu dia akan mendapatkan jawaban yang sebenarnya. Dia memutuskan untuk mengabaikan mereka.

Tetap saja, dia tidak bisa melepaskan semuanya, jadi dia memutuskan untuk memperbaikinya di poin lain.

“Heck, jika kamu berubah menjadi naga, kamu bisa saja menjatuhkan si pembunuh.”

Namun, Isaac menatap Firo dengan serius, lalu menggelengkan kepalanya.

“Apa yang kamu katakan, Firo?! Gunakan kepalamu sejenak. Naga dibunuh oleh orang itu Sig…Sig-sesuatu! Jika kamu berubah menjadi naga, manusia akan mengejarmu!”

“Ya, Fafin! Komodo! Kaya-no-hime!”

“Maaf, aku tidak mengerti apa yang kamu bicarakan.”

Ini berubah menjadi campuran gila antara legenda dan kenyataan, dan dia bahkan tidak yakin apakah mereka serius dengan gagasan berubah menjadi naga.

Mengakui bahwa dia tidak akan bisa mengikuti percakapan lebih jauh, Firo mulai mencari Maiza atau Ronny. Keduanya adalah eksekutif di Keluarga Martillo, sindikat Camorra tempat dia bergabung, dan dia berharap mereka bisa membantunya.

Tetapi individu yang dilihatnya adalah tamu kecil yang tidak terhubung langsung dengan organisasi.

“Fafnir adalah naga yang dikalahkan oleh Sigurd dalam mitologi Nordik. Dalam opera Wagner, saya kira namanya adalah Siegfried, bukan Sigurd. Komodo adalah kadal besar dan asli; keberadaan mereka dikonfirmasi sekitar dua puluh tahun yang lalu. Saya percaya Kaya-no-hime adalah dewi Jepang yang dianggap sama dengan Nozuchi, roh rumput yang menyerupai ular. Nah, Fir? Apakah kamu belajar sesuatu?” Dengan senyum menggoda, teman sekamar Firo yang bebas sewa mengeluarkan seluruh daftar hal-hal sepele yang menjelaskan ucapan Miria.

“Mempelajari hal-hal itu tidak akan memberi saya satu sen pun. Mungkin kamu harus menghabiskan waktumu untuk mempelajari sesuatu yang berguna, Czes.”

Firo sedang berbicara dengan seorang anak laki-laki yang terlihat jelas lebih muda darinya, tapi desahan Czes terdengar seperti orang dewasa.

“Kamu benar. Maafkan aku, Firo.”

“…Hei, tidak perlu meminta maaf.”

Respons Czes tidak seperti yang Firo perkirakan.

Itu benar-benar terasa seperti dia menjaga jarak dengan sengaja.

Apakah Isaac, Miria, dan kenalan lamanya Maiza adalah satu-satunya orang yang terbuka untuk anak ini? Di permukaan, dia tersenyum di sekitar Firo dan banyak orang lain juga, tapi Firo tidak bisa menghilangkan perasaan bahwa ekspresi itu entah bagaimana salah, atau bahwa dia berusaha lebih keras daripada seorang anak kecil untuk tidak mengganggu mereka.

Firo sangat merasakan hal ini, tapi dia memutuskan bahwa masalah itu mungkin akan selesai dengan sendirinya seiring waktu. Dia tidak ingin mengganggu privasi anak laki-laki itu.

Sementara itu, pasangan yang tidak pernah mempertimbangkan untuk menjaga jarak dalam hidup mereka berjalan seperti biasanya.

“Aku tidak akan merasa aman berubah menjadi naga, jika mereka lebih lemah dari manusia.”

“Kecemasan! Ketegangan!”

“Sesuatu yang lebih kuat dari manusia… Sesuatu yang tidak pernah bisa dikalahkan manusia… Kapan manusia mati…? Yah, semua manusia akhirnya mati… Aku tahu! Waktu! Manusia tidak bisa mengalahkan waktu! Dengan kata lain, kita hanya perlu menjadi waktu itu sendiri! Jika kita melakukan itu, maka si pembunuh tidak akan menangkap kita!”

“Luar biasa, luar biasa! Isaac, kamu adalah orang yang penuh ide!”

Setelah memikirkannya dengan sungguh-sungguh, pasangan itu sampai pada sebuah ide. Tapi mereka tidak bisa benar-benar serius.

Firo ragu-ragu, berpikir mungkin sudah waktunya untuk mengendalikan mereka. Namun, sebelum dia bisa, Czes duduk di meja yang paling dekat dengan mereka dan bergabung dengan percakapan mereka.

“Bagaimana Anda berencana melakukan itu, khususnya? Maukah Anda mengikatkan jam di seluruh tubuh Anda?” Czes bertanya dengan senyum yang agak kejam, dan Isaac dan Miria berpikir.

“Kamu tahu kamu benar. Bagaimana kita bisa menjadi waktu?”

“Ya, itu yang sulit! Itu salah satu dari tujuh misteri dunia!”

“Waktu… Waktu adalah, uh… Jam berapa…? Waktu adalah…?”

“Uang!”

“Saya mengerti! Waktu adalah uang, jadi uang adalah cara terbaik untuk mengalahkan si pembunuh!”

“Ya, uang adalah waktu!”

“Bagaimana kita bisa menjadi uang?”

“Satu lagi yang sulit! Ini Mary Celeste !”

Aku akan membiarkan mereka.

Menembak pandangan hangat pada pasangan itu dan percakapan melingkar mereka yang tidak berarti, Firo duduk di konter speakeasy. Mengambil kendi air di dekatnya, dia mengambil cangkir dan mengisinya tanpa meminta izin. Tempat itu milik organisasinya, dan apakah itu tertutup atau terbuka untuk bisnis, rasanya seperti rumah kedua bagi mereka semua.

Di tempat santai itu, Firo memikirkan julukan “Ice Pick Thompson” dengan kegelisahan yang samar.

Seorang pembunuh, ya? Aku ingin tahu apa yang dia kejar.

Apa yang terlintas di benaknya tidak lebih dari sensasi gosip yang jauh, dan pikiran yang tidak menyenangkan memiliki seorang pembunuh di lingkungannya sendiri. Namun, tidak seperti tetangganya yang biasa, dia tidak takut bahwa dia atau seseorang yang dekat dengannya akan dibunuh.

Tubuhnya, dan tubuh hampir semua orang yang paling dekat dengannya, sedikit unik. Meskipun Firo menyadari hal ini, dia masih memikirkan insiden itu dan apa hubungannya dengan dia.

Sampai sekarang, semua pembunuhan terjadi di wilayah Runorata, atau di wilayah keluarga Keith. Jika satu terjadi di wilayah Martillo, maka itu akan menjadi masalah kita juga.

Seorang pembunuh, ya?

Mungkin tidak sopan bagi para korban jika aku mengatakannya, tapi…

…sangat ironis bahwa kita menghadapi seorang pembunuh ketika kita tidak akan pernah bisa mati .

Seolah ingin menghilangkan perasaan menakutkan yang mengintai di lubuk hatinya yang terdalam, Firo memutar-mutar gelas yang dipegangnya. Es di dalamnya terpisah dengan bunyi dentingan yang akrab yang membuat eksekutif muda Camorra terguncang.

Meskipun peristiwa ini tidak secara langsung menyentuhnya, mereka sangat dekat—

—dan diam-diam, kisah tentang ruang di antara dimulai.

Musim panas 1932

Tahun seperti apa tahun 1932 untuk Amerika Serikat?

Dalam daftar acara yang sederhana, dua Olimpiade mungkin akan berada di urutan teratas. Olimpiade Lake Placid telah diadakan pada bulan Februari, dan Olimpiade Los Angeles dimulai pada akhir Juli.

Antara Olimpiade Musim Dingin dan Musim Panas, AS meraih total 115 medali, dan kemajuan besar ini—“demam emas”, jika Anda mau—membuat seluruh negara bersorak untuk pemenang emas, perak, dan perunggu mereka.

Selain itu, aviatrix Amelia Earhart telah berhasil menyelesaikan penerbangan transatlantik solo pertama oleh seorang wanita, dan ini dan keberhasilan sosial lainnya telah membawa harapan besar ke hati publik.

Di sisi lain…tanpa sumber harapan itu, sisa situasi mereka akan sulit dihadapi.

Depresi Hebat, yang telah dimulai pada tahun 1929, telah benar-benar melemahkan ekonomi Amerika—dan selama tahun 1932, itu akan mencapai ketinggian baru.

Lebih dari sepuluh juta orang kehilangan pekerjaan. Bank tutup seperti domino jatuh. Pabrik diam.

Di tengah resesi yang memicu kekhawatiran akan pergeseran ke sosialisme, perhatian masyarakat secara bertahap mulai beralih ke undang-undang yang paling simbolis pada zaman itu: Undang-Undang Larangan.

Dalam keadaan ini, minuman keras bajakan diproduksi sebagai hal yang biasa. Secara alami, barang ilegal tidak dikenakan pajak. Namun, jika itu mulai beredar secara legal, dengan pajak minuman keras biasa dikenakan padanya…

Banyak orang mulai mempertimbangkan dampak ekonomi dari langkah tersebut. Faktanya, Undang-Undang Blaine, yang akan menandai pencabutan Larangan, disahkan pada tahun berikutnya, memungkinkan beberapa pembuat bir untuk membuat dan menjual minuman keras.

Dan di antara kemenangan besar yang bersinar ini dan bayangan besar yang ditimbulkan oleh Depresi—sebuah insiden kecil terjadi di bawah perhatian sebagian besar orang.

Itu adalah urusan yang luar biasa, dan untuk sementara akan menjerumuskan kota New York ke dalam kepanikan yang tidak ada hubungannya dengan Depresi.

“Pemilih Es Thompson.”

Itu adalah nama yang diberikan kepada individu tertentu.

Seperti yang ditunjukkan oleh kata tersebut, pemecah es biasanya didorong ke dalam es — tetapi alat yang tajam seperti itu dapat digunakan untuk tujuan lain. Bartender, yang menggunakan pemecah es sebagaimana mestinya, dan para pekerja yang membuat pemecah es itu pasti tidak akan menyetujuinya. Hal yang sama dapat dikatakan tentang kapak atau gergaji.

Tidak ada yang salah dengan memiliki kapak atau gergaji rantai di lokasi penebangan, namun… jika seseorang, katakanlah, berkeliaran di sekitar pantai dengan kapak atau gergaji rantai, orang akan menganggapnya sebagai senjata yang kejam, yang tidak hanya mengilhami kecemasan tetapi juga teror.

Di tempat yang seharusnya—sebuah bar, atau kamar tidur orang kaya—tidak akan ada yang meragukan pemecah es. Itu di luar konteks di mana itu menjadi sesuatu yang ditakuti.

Dan memang, “Ice Pick Thompson” menggunakan satu untuk tujuan yang tidak dapat dipertahankan yang merupakan penghinaan besar terhadap produsen pemecah es dan hukum.

Pemecah esnya bukanlah alat, tetapi senjata pembunuhan.

Suatu malam tertentu di bulan Agustus Di suatu tempat di New York

Saat itu hujan.

Lorong-lorong itu diselimuti oleh awan semburan, dan deru tetesan air yang jatuh menenggelamkan suara orang banyak yang melewati jalan-jalan.

Musim panas New York panas, dan musim dingin New York dingin. Tetapi bahkan di musim panas, suhunya cukup turun setelah matahari terbenam sehingga jarang terik di malam hari. Di malam yang gelap seperti ini, hujan mengubah kesejukan menjadi hawa dingin yang tidak nyaman bagi siapa saja yang berada di luar.

Dalam kegelapan, tirai air membuat sulit untuk melihat, menimbulkan kegelisahan pada orang-orang yang berjalan sendirian dan mendesak mereka untuk pulang sedikit lebih cepat. Biasanya, cara normal untuk menghilangkan kecemasan ini adalah dengan tetap berada di jalan-jalan utama—tetapi karena alasan mereka sendiri, beberapa dari mereka berlari melewati gang-gang.

Hujan datang tiba-tiba, sehingga banyak dari mereka tidak membawa payung. Saat guntur bergemuruh, mereka bergegas seolah-olah mereka melarikan diri dari sesuatu.

Dari tempat perlindungan dengan sedikit alasan untuk sebuah tenda di dekat pintu belakang toko yang tutup, sesosok sosok sendirian mengawasi para pelari dari sudut matanya. Pria itu mungkin berusia sekitar empat puluh tahun. Rambutnya yang basah karena hujan ditaburi putih, dan dia menatap langit dengan cemberut.

Kegelapan sedikit lebih berat di sini, jauh dari lampu jalan, dan di antara itu dan hujan, penglihatannya sangat terbatas.

Ck kesal, pria itu menatap awan, meraba-raba sakunya dengan jengkel, lalu mengeluarkan sebatang korek api yang sudah usang.

Dia telah berencana untuk menyalakan rokok di antara bibirnya—tetapi bahkan setelah beberapa kali mencoba, korek api itu tetap tidak menyala.

Rupanya, hujan yang dia alami sebelum dia mencapai tempat perlindungan membuatnya lembab.

“Ck…!”

Setelah menggiling rokok di antara giginya dengan kesal, dia meludahkannya ke trotoar.

Pria itu menghancurkan rokok yang tidak terpakai di bawah kakinya—

—dan ketika dia melihat ke atas, dia melihat seseorang di tengah hujan. Siapa pun itu, berdiri agak jauh di depannya, sepertinya mengawasinya.

Pada saat berikutnya, orang itu berlari lurus ke arahnya.

Pria itu mencoba mengusirnya, melihat bahwa dia tidak memiliki payung dan basah seperti tikus yang tenggelam.

“Maaf, kawan, tapi hanya ada ruang untuk satu di bawah h—”

Sebelum dia selesai berbicara, dia membeku. Bukannya berhenti di depannya, sosok yang berlari itu malah menabraknya.

Pada saat mereka bertabrakan, dia secara singkat mengira tubuh orang lain telah menembus punggungnya.

Apa yang memprovokasi ilusi itu adalah rasa sakitnya—rasa sakit yang tajam dan berat yang menjalar jauh ke dalam hatinya.

“Eh…?”

Dia belum pernah mengalami hal seperti ini sebelumnya.

Akibatnya, teriakannya tertunda. Untuk sesaat, sarafnya ragu-ragu. Mereka tidak tahu bagaimana harus bereaksi, menolak alasan atas apa yang dia alami.

Ketika pria itu melihat ke bawah ke perutnya, dia akhirnya mengidentifikasi sumber rasa sakitnya. Otak rasionalnya mencoba berteriak, tetapi dia bahkan tidak bisa mengaturnya.

Lagi pula, paku perak itu sudah ditarik keluar dari perut pria itu dan dikirim dengan kecepatan tinggi ke lehernya.

Perasaan itu menusuk tenggorokannya hanya sedikit meresahkan, dan dengan itu datang rasa sakit yang mengerikan dalam proporsi terbalik.

Saat itu merobek tenggorokannya, itu langsung melenyapkan semua sensasi di sekitarnya dan menunda realisasinya akan satu hal lainnya.

Darah yang mengalir dari luka yang dalam mengalir ke saluran napasnya, ke paru-parunya. Sudah berakhir.

“……—”

Tidak lagi bisa berteriak, pria itu tersungkur ke tanah seolah-olah langit sendiri akan turun untuk menyerangnya, dan dia mulai meronta, menendang, dan memukul-mukul.

Pemandangan itu lucu, seolah-olah dia tenggelam dalam hujan. Namun, bagi penyerang yang menatapnya, dia mungkin menyerupai serangga yang menggeliat putus asa yang telah disematkan ke papan.

Kemudian, seolah-olah dia bermaksud untuk menjepit semua anggota tubuh korbannya juga…

…penyerang berlutut dan membawa senjatanya—sebuah pemecah es, basah oleh darah dan hujan—turun.

Lagi dan lagi

dan berulang-ulang

dan lagi dan lagi dan lagi dan lagi

dan berulang-ulang

dan lagi dan lagi dan lagi dan lagi

dan berulang-ulang

dan lagi dan lagi dan lagi dan lagi

dan lagi dan lagi dan lagi dan lagi

dan berakhir

dan terus-menerus

a​n​d​o​v​e​r​a​n​d​o​v​e​r​a​n​d​o​v​e​r​a​n​d​o​v​e​r​a​n​d​o​v​e​r​a​n​d​o​v​e​r​a​n​d​o​v​e​r​a​n​d​o​v​e​r​a​n​d​o​v​e​r​a​n​d​o​v​e​r​a​n​d​o​v​e​r​a​n​d​o​v​e​r​a​n​d​o​v​e​r​a​n​d​o​v​e​r​a​n​d​o​v​e​r​a​n​d​o​v​e​r​a​n​d​o​v​e​r​a​n​d​o​v​e​r​a​n​d​o​v​e​r​a​n​d​o​v​e​r​a​n​d​o​v​e​r​a​n​d​o​v​e​r​a​n​d​o​v​e​r​a​n​d​o​v​e​r​a​n​d​o​v​e​r​a​n​d​o​v​e​r​a​n​d​o​v​e​r​a​n​d​o​v​e​r​a​n​d​o​v​e​r​a​n​d​o​v​e​r​a​n​d​o​v​e​r​a​n​d​s​k​a​s​h​s​k​a​s​h​s​k​a​s​h​s​k​a​s​h​s​k​a​s​h​s​k​a​s​h​ ​s​k​a​s​h​​s​k​a​s​h​s​k​a​s​h​s​k​a​s​h​s​k​a​s​h​s​k​a​s​h​s​k​a​s​h​s​k​a​s​h​s​k​a​s​h​s​k​a​s​h​s​k​a​s​h​s​k​a​s​h​s​k​a​s​h​s​k​a​s​h​s​k​a​s​h​​s​k​a​s​h​s​k​a​s​h​s​k​a​s​h​s​k​a​s​h​s​k​a​s​h​s​k​a​s​h​s​k​a​s​h​s​k​a​s​h​s​k​a​s​h​s​k​a​s​h​s​k​a​s​h​s​k​a​s​h​s​k​a​s​h​s​k​a​s​h​s​k​a​s​h​s​k​a​s​h​s​k​a​s​h​s​k​a​s​h​s​k​a​s​h​s​k​a​s​h​s​k​a​s​h​s​k​a​s​h​s​k​a​s​h​s​k​a​s​h​s​k​a​s​h​s​k​a​s​h​s​k​a​s​h​s​k​a​s​h​s​k​a​s​h​s​k​a​s​h​s​k​a​s​h​s​k​a​s​h​s​k​a​s​h​s​k​a​s​h​s​k​a​s​h​s​k​a​s​h​s​k​a​s​h​s​k​a​s​h​s​k​a​s​h​s​k​a​s​h​s​k​a​s​h​s​k​a​s​h​s​k​a​s​h​s​k​a​s​h​s​k​a​s​h​s​k​a​s​h​s​k​a​s​h​s​k​a​s​h​s​k​a​s​h​s​k​a​s​h​s​k​a​s​h​s​k​a​s​h​s​k​a​s​h​s​k​a​s​h​s​k​a​s​h​s​k​a​s​h​s​k​a​s​h​s​k​a​s​h​s​k​a​s​h​s​k​a​s​h​s​k​a​s​h​s​k​a​s​h​s​k​a​s​h​s​k​a​s​h​s​k​a​s​h​s​k​a​s​h​s​k​a​s​h​s​k​a​s​h​s​k​a​s​h​s​k​a​s​h​s​k​a​s​h​s​k​a​s​h​s​k​a​s​h​s​k​a​s​h​s​k​a​s​h​s​k​a​s​h​s​k​a​s​h​s​k​a​s​h​s​k​a​s​h​s​k​a​s​h​g​a​s​h​g​a​s​h​g​a​s​h​g​a​s​h​g​a​s​h​g​a​s​h​g​a​s​h​g​a​s​h​g​a​s​h​g​a​s​h​g​a​s​h​g​a​s​h​g​a​s​h​g​a​s​h​g​a​s​h​g​a​s​h​g​a​s​h​g​a​s​h​g​a​s​h​g​a​s​h​g​a​s​h​g​a​s​h​g​a​s​h​g​a​s​h​g​a​s​h​g​a​s​h​g​a​s​h​g​a​s​h​g​a​s​h​g​a​s​h​g​a​s​h​g​a​s​h​g​a​s​h​g​a​s​h​ ​g​a​s​h​g​a​s​h​ g​a​s​h​g​a​s​h​

Suara hujan yang tidak berperasaan membatalkan suara kehancuran mekanis yang kecil itu.

Langit bahkan tidak melihat situasi mengerikan di tanah. Tak peduli, hujan terus saja turun.

Darah, bau kematian, dan bahkan kedengkian si pembunuh semuanya tersapu bersih tanpa prasangka.

Wsssh wsssh wsssh wsssh

Sst sst

Yang tersisa di tengah hujan yang semakin reda hanyalah tubuh orang mati itu, penuh lubang dari pemecah es. Mereka bergabung bersama untuk membentuk luka yang lebih besar, sampai sebagian besar mayat telah berubah menjadi massa daging cincang yang mengerikan.

Bagi seseorang yang tidak terbiasa dengan kekuatan sebenarnya di balik peluru, itu tampak seolah-olah dia telah dibor dengan kuat dengan senapan mesin ringan — dan berita yang suka gosip memberi nama penyerang misterius itu berdasarkan senapan mesin ringan yang populer di kalangan gangster. .

“Pemilih Es Thompson.”

Itulah nama pembunuh berantai yang umum digunakan yang muncul di New York tahun itu dan menjerumuskan warganya ke dalam teror.