KATA PENUTUP

Halo, sudah lama. Ini Narita. Sudah lama sekali bagi pembaca yang hanya mengikuti Baccano! seri, dan saya sangat menyesal tentang itu.

Buku ini adalah sekuel dari 1705 , dan mencakup beberapa tahun hingga 1710. Seperti biasa, urutan bacaannya cukup rumit, tetapi jika Anda mengikuti nomor volume di bagian belakang, Anda akan baik-baik saja!

Dalam volume ini, saya mempersempit perspektif untuk fokus pada masa lalu grup Huey. Ini adalah terobosan dari norma dalam beberapa hal, tapi begitulah volume era 1700.

*Peringatan: Paragraf berikut mengandung spoiler.

Ini adalah pertama kalinya saya menulis “akhir” semacam itu di Baccano! , dan saya cukup yakin ini akan menjadi yang terakhir kalinya untuk seri ini. Saya terkejut melihat betapa enggannya saya untuk menunjukkan kematian seorang karakter utama. Saya sudah mengisyaratkan karakter khusus ini sudah mati, dan saya tidak berpikir saya akan bisa melanjutkan tanpa menulis tentang itu … Yah, kebijakan saya cenderung fleksibel, jadi saya tidak bisa pergi Tidak pernah melakukan itu lagi! dengan penuh percaya diri. Bahkan saya tidak tahu ke mana arah seri ini.

Fakta menyenangkan: Setelah saya selesai menulis naskah ini, karakter tertentu dalam manga terkenal tertentu meninggal dengan cara yang sama dan bahkan mengatakan hal yang sama seperti dalam cerita saya. Saya berteriak dan membuat beberapa koreksi di sana-sini, tetapi apa itu adalah rahasia.

Bagaimanapun, yang berikutnya adalah 1711 . Saya ingin menceritakan kisah tentang bagaimana para alkemis yang muncul di arc 1930 dan 2000 semuanya berkumpul, dan untuk memberikan perspektif dalang di balik insiden 1710 (motifnya, atau lebih tepatnya, tujuannya, dll.) , jadi silakan duduk dan menunggu dengan sabar.

Ngomong-ngomong, akhir-akhir ini aku sering mendapat pertanyaan tentang ini di surat penggemar, jadi: Meskipun dia dalangnya, bukan berarti dia yang harus disalahkan untuk segalanya. Dia tidak ada hubungannya dengan Renee—yah, Renee di tahun 1930-an, atau dengan Ladd sebagai pembunuh yang haus darah, atau dengan Graham yang gila, atau dengan Firo yang terlalu naif, jadi tolong jangan salah paham. Sebenarnya, jika itu benar, dia akan sama kuatnya dengan Ronny…

Sekarang, DRRR!! anime saat ini sedang tayang, jadi buat kalian yang hanya membeli Baccano! , ambil kesempatan ini untuk menjelajahi seri saya yang lain! Ada banyak orang yang pernah melihat DRRR!! anime dan kemudian membeli Baccano! DVD, dan saya sangat berterima kasih!

Kepada editor saya, Wada (Papio)—untuk siapa saya membuat banyak masalah kali ini, di tengah jadwal yang benar-benar buruk—serta editor fotokopi, departemen penerbitan, dan semua orang di percetakan: Saya ‘m benar-benar minta maaf, dan terima kasih banyak!

Saya juga lupa mengatakan ini di volume terakhir, tapi terima kasih kepada Minoru Kawakami karena telah mengarahkan saya ke begitu banyak bahan referensi fantastis untuk buku era 1930-an!

Terima kasih yang sebesar-besarnya kepada Katsumi Enami—kepada siapa saya berhutang budi untuk segala macam hal, termasuk Baccano! Art Book , yang ada di toko sekarang — untuk ilustrasi hebat kali ini juga!

Dan akhirnya, terima kasih banyak untuk semua orang yang membaca buku ini sampai akhir!

Februari 2010—Menulis cerita penghormatan untuk Vol. 5 dari Railgun Ilmiah Tertentu

Ryohgo Narita