Baccano! LN - Volume 15 Chapter 0

Dulu, gadis itu melakukan kejahatan.

Seluruh dunia bersekongkol untuk menyembunyikannya, mengabaikan keinginannya.

Dan dia terus hidup.

Dia hidup dalam damai, tanpa peduli.

Dia tidak pernah bercita-cita untuk bahagia.

Dia tidak pernah ingin menebus.

Dia hanya tidak tahu apa yang harus dia lakukan. Itu saja.

Itu sebabnya—aku mengulurkan tangan padanya.

Saya tidak pernah memikirkan bagaimana hasilnya. Aku bahkan tidak pernah melihat jurang di depan.

2003 Kota Lotto Valentino, Italia

Pria muda itu menemukan kotak itu sepenuhnya secara tidak sengaja.

Dia tidak memiliki pekerjaan tetap, meskipun dia berusia dua puluhan. Dia adalah seorang pengembara yang berkeliling dunia, membakar warisan yang ditinggalkan orang tuanya setelah kematian mereka yang tidak disengaja beberapa tahun sebelumnya.

Dia datang ke kampung halamannya di Lotto Valentino karena uangnya hampir habis, dan sekarang dia mencari sesuatu untuk dijual.

Lotto Valentino adalah sebuah kota kecil di barat laut Napoli. Tampaknya memiliki jumlah sejarah yang layak; beberapa bangunannya berusia beberapa abad, dan pelabuhan, yang konon sudah ada sejak kota itu didirikan, masih digunakan untuk perdagangan dan tamasya.

Kota itu memiliki banyak jalan yang landai, dan di antara jalan-jalan itu terdapat labirin gang-gang. Memandang irisan langit biru cerah dari antara putih, dinding batu praktis menjadi daya tarik wisata dengan sendirinya.

Lotto Valentino memiliki salah satu perpustakaan dengan jumlah terbesar di seluruh Italia. Manfaat artistik dari banyak perpustakaan ini serta nilainya sebagai situs bersejarah telah diakui, dan dari waktu ke waktu,Kru TV datang dari luar negeri untuk memfilmkan fitur tentang mereka. Tapi selain itu, itu hanya sebuah kota pelabuhan yang damai dengan sedikit untuk membedakannya dari tempat lain yang serupa. Begitulah kesan pemuda itu terhadap kampung halamannya.

Rumah keluarganya berada di pinggiran.

Di loteng, ia menemukan peti permata yang tidak diketahui asalnya.

Lebih tepatnya, itu agak terlalu besar untuk peti permata. Jika dekorasinya sedikit lebih mencolok, mungkin tepat untuk menyebut kotak khusus ini sebagai peti harta karun.

Itu seukuran bak mandi kecil, tersembunyi jauh di balik tumpukan barang-barang lain yang disimpan di gudang. Pemuda itu belum pernah melihatnya sebelumnya.

Menyadari ada ruang tersembunyi di balik dinding yang runtuh, pemuda itu akhirnya masuk ke dalam dengan menghancurkan partisi dan menemukan peti mati.

Harapan pemuda itu membumbung tinggi; mungkin itu sengaja disegel.

Dia pernah mendengar nenek moyangnya adalah seorang penyair yang cukup terkenal di kota ini dan juga telah menulis drama—beberapa karyanya tidak diragukan lagi ada di perpustakaan kota. Pemuda itu bertanya-tanya apakah ini mungkin sebuah karya seni, semacam harta karun, yang ditinggalkan di sini untuk generasi mendatang.

Meskipun tujuan akhir penjelajahannya adalah uang, pemuda itu bepergian demi perjalanan, dan harapan tumbuh di dalam dirinya bahwa dia mungkin bisa melihat sesuatu yang belum pernah dia lihat sebelumnya.

Kemudian ketika kunci dibuka dan tutupnya diangkat—harapan dalam ekspresinya memudar menjadi kekecewaan.

Di dalam kotak itu ada beberapa lusin, atau mungkin beberapa ratus, potongan perkamen.

Tak satu pun dari itu tampak berharga menurut perkiraan apa pun.

Namun, itu mungkin sajak atau prosa yang ditulis oleh nenek moyang penyairnya. Jika dia membawa mereka ke museum, mereka bisa membawa sedikit uang.

Dan jika puisinya sendiri bagus, namanya bisa menjualnya bahkan sekarang.

Pemuda itu bertanya-tanya apakah dia mungkin bisa mendapatkan keuntungan dari ketenaran leluhurnya sendiri dan menambah dana perjalanan masa depannya dengan cara itu. Namun, pertama-tama, dia mulai membaca kata-kata di perkamen yang sangat banyak.

Tulisan-tulisannya dalam dialek lama, bahasa tiga abad yang lalu, tetapi dia mempelajari klasik sebagai hobi ketika dia masih di sekolah, sehingga dia bisa menguraikan artinya.

Meskipun ada beberapa lorong yang sulit, dia bisa pergi ke salah satu perpustakaan kota untuk penelitian yang diperlukan. Itu membantu juga bahwa kepala pustakawan dari satu pendirian kebetulan berpengalaman di bidang itu.

Berkat kebetulan yang nyaman ini, pemuda itu berhasil membaca jalannya pekerjaan yang sangat panjang yang tertulis di perkamen.

Untuk lebih baik—atau lebih buruk.

Setumpuk perkamen usang itu.

Di era ketika kertas mungkin sudah beredar, itu masih ditulis di atas perkamen: Itu adalah kisah kota Lotto Valentino, yang berlangsung selama beberapa tahun.

Memoar Jean-Pierre Accardo

Dengan ini saya membuat monolog yang harus saya—namun tidak bisa—hubungkan.

Bagaimana saya harus memulai?

Setiap kali saya ingin menyampaikan isi hati saya kepada audiens anonim, kebiasaan saya adalah melakukannya dalam syair. Namun, saya menempatkan di sini hanya catatan panjang dari kenangan sederhana saya ke atas kertas, dan saya tidak tahu bagaimana membicarakan topik ini kepada pembaca saya.

Apakah setumpuk perkamen besar ini (saya yakin akan menjadi seperti itu) tidak pernah ditemukan sama sekali.

Tapi di tangan Anda, itu beristirahat, dan hanya itu. Lagi pula, jika kata-kata saya sedang dibaca, Anda pastilah orang yang menemukan perkamen ini.

…Atau mungkin, karena tidak dapat memahaminya sendiri, Anda telah memanfaatkan layanan dari seseorang yang ahli dalam penguraian.

Bagi saya semuanya sama saja.

Tidak diragukan lagi, saya tidak akan tahu siapa yang akan membaca memoar yang saya rekam di sini.

Sementara saya tidak menulis untuk mengantisipasi kematian dengan tangan saya sendiri, setelah saya menulis seluruh surat ini, saya bermaksud untuk menyembunyikannya di rumah, di lokasi yang tidak jelas yang bisa saya kelola. Jika saya berhasil, itu tidak akan ditemukan selama sekitar lima puluh atau seratus tahun kemudian.

Izinkan saya untuk menegaskan kembali bahwa saya tidak bermaksud untuk menghancurkan diri saya sendiri. Saya tidak berniat menentang kehendak Tuhan untuk tindakan bodoh seperti itu.

Saya ingin menekankan hal ini kepada Anda, pembaca yang budiman.

Nama saya Jean-Pierre Acardo.

Saya mendapatkan penghasilan sederhana dengan menerbitkan puisi dan esai di koran lokal, tetapi saya tidak terbiasa menulis panjang lebar. Sementara kisah saya mungkin sulit untuk diikuti di beberapa tempat, tolong bertahan sampai akhir

Tidak, tidak apa-apa.

Jika membaca lebih lanjut membuat Anda tertekan, saya ingin Anda segera mengembalikan berkas ini ke mana pun Anda menemukannya dan tidak memikirkannya lagi. Jangan beri tahu siapa pun dan bersikap seolah-olah halaman ini tidak ada. Anda bahkan dapat membakarnya, jika Anda mau.

Saya hanya menulis kata-kata ini untuk menenangkan pikiran saya sendiri.

Jika Anda memilih untuk membaca dengan pengetahuan penuh tentang ini, maka saya memiliki banyak hal yang saya harap Anda dengar.

Makhluk luar biasa yang pernah saya lihat—alkemis yang telah mencapai keabadian.

Mungkin Anda membaca kata-kata itu dan tertawa, pembaca yang budiman, menyebut cerita saya palsu. Mungkin di dunia Anda, keabadian adalah hal biasa.

Namun, di zaman di mana saya hidup, itu adalah fantasi yang mustahil dan sangat dicari.

Ya. Ini adalah fantasi.

Meski begitu—aku melihat mereka dengan mataku sendiri.

Manusia abadi.

Kisah saya terjadi di Lotto Valentino, dan saya menyaksikan sendiri peristiwa ini.

Saya tidak melihat semuanya secara langsung. Beberapa bagian dari akun saya diteruskan ke saya nanti.

Tetapi tidak diragukan lagi saya harus memulai dengan kisah tentang keabadian yang saya lihat.

Saya menyaksikan regenerasi ajaib itu pada tahun 1707.

Jadi saya harus mulai dengan pertemuan yang diadakan oleh Avaros—keluarga bangsawan lokal yang berpengaruh—di mana kehadiran saya telah diminta.