KATA PENUTUP

Halo. Sudah lama. Ini Narita.

Nah, ini adalah volume ketiga dari Baccano! 1931 —tetapi dalam hal Baccano! secara keseluruhan, ini adalah Volume 14, yang membuatnya menjadi ketidakteraturan.

Bagi Anda yang membeli buku ini secara impulsif hanya karena Anda menemukannya, mungkin akan menemukan beberapa bagian yang membingungkan.

“Siapakah karakter aneh yang muncul pertama kali kali ini?”

“Siapa orang gila yang terus mengatakan ‘Senyum, tersenyum’?”

“Siapa agen aneh berkacamata itu?”

“Ada apa dengan kaum reprobat yang sesat itu?”

…Saya sangat menyarankan agar setiap orang yang menanyakan pertanyaan-pertanyaan ini membaca jilid-jilid yang diterbitkan sebelumnya di Baccano! seri.

Dan bagi Anda yang telah membaca Baccano! selama berabad-abad: Terima kasih banyak untuk tetap bersama saya selama empat belas jilid penuh! Buku ini adalah pengerjaan ulang cerita Deadhead , yang saya tulis sebagai bonus CD drama tiga tahun lalu, dengan tambahan konten baru senilai sekitar seratus halaman.

Itu adalah cerita yang menjadi dasar dari episode OVA anime, dan juga memiliki adegan di mana Graham pertama kali muncul, jadi kali ini, telah dirilis sebagai volume resmi. Saya harap Anda yang membaca Deadhead saat mendengarkan CD drama dapat menikmatinya kembali sebagai versi novelnya.

Saya pikir Baccano berikutnya! akan menjadi 1710 .

Itulah kisah di mana penggemar “hal-hal lucu” yang bengkok dan berhati hitam akhirnya muncul, jadi saya bersiap untuk menghidupkan bagian otak saya yang menciptakan cerita yang benar-benar mengerikan. Saya hanya bersiap-siap, jadi saya tidak tahu apakah itu akan benar-benar berjalan atau tidak.

Baiklah, mulai saat ini, daripada Baccano! , saya akan berbicara tentang apa yang mungkin bisa saya sebut “peristiwa terkini”—

Pembaca, saya punya pengumuman.

Sebuah adaptasi manga…

Itu benar, mereka mengubah karya saya menjadi komik!

Dapatkan ini: DRRR saya!! akan ditayangkan sebagai manga di majalah Monthly G Fantasy milik Square Enix !

Heh-heh-heh… Ha-ha-ha-ha-ha!

Sudah lebih dari setengah tahun sejak mereka pertama kali memberi tahu saya tentang proyek itu. Setiap kali saya melihat komentar online seperti Itu tidak mungkin untuk mengubah DRRR!! menjadi manga , atau saya yakin itu tidak akan terjadi kecuali angka penjualannya naik , saya pikir, Heh-heh-heh… Kalian salah membaca waktu! dan mendapat dorongan untuk merilis informasi di situs web saya sendiri. Setiap kali saya melihat komentar seperti saya berharap mereka membuat manga DRRR!! Saya pikir, Terima kasih banyak! Sedang terjadi! Anda sebaiknya percaya itu terjadi…!dan sekali lagi saya mendapat dorongan untuk membuat pengumuman sendiri. Tentu saja, karena aturan kerahasiaan, saya tidak bisa. Sekarang saya memikirkannya, itu akan menjadi terlalu tidak dewasa, jadi saya kira saya mungkin harus bersyukur atas kewajiban untuk tetap diam … Dan sebenarnya, saya merasa saya menulis hal yang sama persis, bekerja dari kereta yang sama persis. pemikiran, kembali ketika mereka memutuskan untuk membuat Baccano! menjadi manga. Anda akan berpikir saya tidak tumbuh sama sekali.

Namun, bahkan jika saya belum tumbuh, pekerjaan saya telah mengalami pertumbuhan berubah menjadi manga!

Ini semua berkat semua orang yang mendukung saya!

Saya harap Anda akan terus bertahan dengan Baccano! , DRRR!! dan seri saya yang lain mulai sekarang!

Bagaimanapun, mereka akan merilis detail tentang manga secara bertahap, jadi tunggu sebentar!

…Hmm. Itu semua tentang peristiwa baru-baru ini, tetapi itu berubah menjadi iklan.

Nah, acara saya saat ini terdiri dari menulis manuskrip, game, atau kerusakan fisik, jadi selain iklan, saya tidak punya banyak hal untuk ditulis… Jika tayangan saya tentang game atau film bisa, saya pikir saya bisa menulis berapa pun halamannya. , tapi saya tidak berpikir siapa pun akan mendapat manfaat dari itu. Saya ragu ada yang mau mendengarcerita tentang bagaimana saya pergi untuk membeli DSi atau PSP-3000 pada tengah malam pada hari mereka dirilis; atau memberi tahu seseorang tentang waktu saya menggunakan cahaya yang kuat dan jenis cermin yang digunakan dokter gigi dan berhasil melihat pita suara dan sinus piriform saya sendiri adalah hal yang mustahil.

Hari-hari saya gagal: Karena tidak ada rutinitas harian saya yang menarik, saya bersenang-senang menciptakan hal-hal yang menarik dan tidak biasa sebagai reaksi.

Aku bahkan kehabisan hal untuk dibicarakan di kata penutupku. Akankah ada hari esok untukku?

…Apakah benar-benar ada kemarin? Saya tidak yakin, jadi saya terus menulis.

* Dan sekarang untuk ucapan terima kasih yang biasa.

Untuk editor saya, Wada-san (Papio), yang selalu membuat masalah. Kepada Pemimpin Redaksi Pembimbing Suzuki dan seluruh bagian redaksi. Kepada para copy editor, yang selalu menyebabkan masalah karena saya terlambat, setiap saat. Untuk para desainer, yang membuat buku saya terlihat bagus. Kepada orang-orang dari departemen publisitas, departemen percetakan, departemen pemasaran, dan ASCII Media Works secara keseluruhan.

Kepada keluarga, teman, dan kenalan saya, yang selalu menjaga saya dalam segala hal, dan khususnya kepada semua orang di S City.

Untuk Katsumi Enami, yang menggambar gambar berwarna baru meskipun jadwalnya padat alih-alih menggunakan kembali gambar dari bonus CD drama.

Dan untuk semua pembaca…

Terima kasih banyak!

Desember 2008

“Menangis tentang betapa aku menginginkan kekuatan untuk menulis
kata penutup yang cerdas” Ryohgo Narita