Baccano! LN - Volume 14 Chapter 3

Beberapa hari kemudian

Pabrik terbengkalai di dermaga di suatu tempat di New York

“Ahhh… aku sangat sedih… Biarkan aku menceritakan beberapa kisah sedih yang nyata.”

Pabrik yang ditinggalkan di tepi Sungai Hudson tampak agak rusak.

Lalu lintas pejalan kaki di daerah itu jarang, dan ada perbedaan besar antara lingkungan ini dan jalan lebar sehingga Anda tidak akan pernah mengira ini masih di New York.

Pabrik, yang telah ditutup oleh Depresi, telah kehilangan semua dinamisme kuat sebelumnya. Bangunan itu tidak dapat pergi mencari pekerjaan berikutnya, seperti yang dilakukan para pengangguran, dan mungkin tidak akan pernah berfungsi seperti semula lagi sampai membusuk.

Di era ini, bisnis di tengah panggung masyarakat telah runtuh, dan kekuatan dunia bawah telah tumbuh. Tertinggal oleh kedua tahap ini, strukturnya tetap kusam dan abu-abu, ingatannya memudar.

Tanaman itu berada di sudut hulk abu-abu itu.

Orang-orang yang berkumpul di sana juga abu-abu, individu-individu yang bukan milik kedua masyarakat.

Warga biasa tidak akan pernah mendekati gedung ini, dan di dalam, anggota dari sisi gelap masyarakat bertemu bersama.

“Kisah-kisah ini membuat siapa pun sedih. Jika Anda ingin menangis sebelumnya, sekarang adalah kesempatan Anda.”

Pria itu menggunakan drum minyak sebagai kursi, dan di pabrik yang redup, siluetnya agak aneh.

Dia mungkin berusia sekitar dua puluh tahun. Jika yang Anda lihat hanyalah baju birunya, Anda mungkin mengira dia adalah mantan pekerja pabrik.

Namun, warna biru cerah seperti itu tidak akan pernah digunakan pada pakaian kerja biasa, dan jika dia berjalan keliling kota dengan pakaian seperti itu, dia akan sangat mencolok seperti yang bisa Anda dapatkan.

Yang benar-benar aneh bukanlah warna itu, tetapi objek yang sedang dimain-mainkan pria itu.

Itu adalah kunci pas yang bisa disesuaikan, jenis yang digunakan untuk mengencangkan mur.

Dengan sendirinya, namanya akan menunjukkan bahwa itu adalah hal yang normal untuk dimiliki seorang pekerja — tetapi ada dua hal yang tidak normal tentang itu.

Salah satunya adalah ukurannya.

Pria itu tidak memiliki tubuh yang besar, dan benda berbentuk tongkat perak yang dia pegang di tangannya jelas lebih panjang dari lengan anak-anak. Rasanya lebih tepat untuk menyebutnya gada dari perang abad pertengahan daripada alat.

Hal lainnya adalah…

Fakta bahwa permukaan kunci pas perak yang dulu berkilau itu kusam dengan darah merah berlapis.

Pada pandangan pertama, pria itu tampak ramping dan sopan. Otot-ototnya secara tak terduga padat, tetapi rambut pirang berkilau menutupi wajahnya, dan mata yang setengah terbuka dan mengantuk di belakangnya sangat mencolok.

Jika yang Anda lihat hanyalah rambutnya yang berkilau dan kulitnya yang pucat, Anda mungkin bisa menyebutnya sebagai pemuda yang tampan, tetapi warna matanya sangat kusam dan sangat menjengkelkan bagi orang-orang yang melihatnya.

Saat dia bermain-main dengan kunci pas besar yang tidak berbentuk itu, memutarnya di antara tangannya, dia berbicara dengan tenang kepada kerumunan campuran di depannya.

“Mereka mengatakan manusia tumbuh di saat-saat sedih dan menyanyikan pujian hidup saat mereka malas menikmati saat-saat menyenangkan. Saya tidak berencana untuk tumbuh lebih dari ini, meskipun. ”

Kunci pas yang diputar pria itu berhenti mati, dan dia turun dari drum minyak dengan gerakan lincah.

“Jadi kenapa aku harus menceritakan kisah sedih seperti itu, ya? Apa yang Anda coba tarik, membuat saya tumbuh lebih dari yang sudah saya miliki? DimanakahAnda berencana untuk membawa saya? Ini, ketika yang sebenarnya saya inginkan adalah menyanyikan pujian hidup dan membiarkan kemalasan merusak jiwa saya!”

Melampiaskan kekesalannya dengan ungkapan-ungkapan aneh, pria itu memainkan kunci pas dengan kedua tangannya.

“Kisah sedih pertama adalah Toady berselingkuh di kasino dan dikirim ke rumah sakit dengan semua jarinya patah.”

Sambil menggelengkan kepalanya, wajahnya tanpa ekspresi, pria itu melemparkan kunci pas ke udara.

Alat itu jatuh, berputar cepat. Mungkin beratnya sekitar sepuluh pon atau lebih, tetapi pria itu menangkapnya dengan mudah dengan pukulan yang menyenangkan .

“Bocah yang bertanggung jawab, Firo atau apa pun namanya—dia terlihat cukup polos, tapi sial, bisakah dia menjadi jahat. Aku akan merasa lebih baik jika dia membunuhnya… Tapi tunggu: Jika Toady mati, aku akan sangat sedih hingga aku berhenti merasa lebih baik. Apa kontradiksi! Ya, itu terlalu menyedihkan!”

Melempar dan menangkap, melempar dan menangkap, menyulap kunci pas yang akan menyebabkan cedera serius jika mengenai kepalanya, pria itu melanjutkan.

“Kisah sedih berikutnya adalah asbak jatuh dari jendela hotel dan menempel tepat di mobil saya… Dan itu adalah Ford baru, kawan. Dan biar kuberitahu, benda-benda itu kokoh; dengan keajaiban, saya bisa terus mengemudi. Tapi tetap sedih.”

Pukul, pukul.

Interval antara lemparan kunci pas secara bertahap menyusut.

Pada saat yang sama, kunci pas berputar lebih cepat.

“Aku sedang berpikir untuk menyerbu hotel itu, tapi sepertinya Keluarga Runorata mendukung tempat itu. Tidak ingin membuat musuh dari pakaian mafia besar. ”

Pukul, pukul.

“Dan satu hal lagi.”

Pukul, pukul, pukul, pukul.

“Tn. Smith berselisih dengan seorang eksekutif Gandor dan berakhir di rumah sakit dengan cangkir yang rusak… Sial, dia berjanji akan memberiku beberapa dari lusinan senjata yang dia simpan di mantelnya, tapi itu tidak mungkin terjadi sekarang.”

Pukul-pukul-pukul-pukul-pukul-pukul-pukul!

“Dan… hal yang paling menyedihkan, paling menyedihkan, paling menyedihkan… adalah bahwa Ladd terluka parah dan diseret oleh polisi ! Ada apa dengan itu?! Tidak hanya polisi yang menjemputnya, sepertinya seseorang menurunkannya dari kereta!”

Kunci pas mencapai kecepatan puncak, dan sepertinya piringan tembus pandang menari-nari di udara.

“Apakah kamu?!”

Memukul!

“Beri tahu aku!”

Memukul!

“Seseorang yang!”

Memukul!

“Bisa menyakiti Ladd!”

Memukul!

Memukul!

Memukul!

“Benar-benar ada!”

Memukul!

“Di planet ini ?!”

Memukul!

Memukul!

Pukul-pukul-pukul-pukul!

Wff-wff-wff-wff-wff-wff-wff-wff.

Wff-wff-wff-wff-wff-wff-wff.

Wff-wff-wff-wff-wff-wff.

Wff-wff-wff-wff-wff-wff-wff-wff-wff-wff-wff-wff-wff-wff-wff-wff-wff-wff-wff-wff-wff-wff-wff-wff-wff- wff-wff

Ketika putaran kunci pas telah stabil pada kecepatan tertinggi, pria itu berhenti melemparkannya ke udara dan, tanpa menghentikan putarannya, terus memutarnya di antara kedua tangannya seperti tongkat.

“Kami punya begitu banyak rencana ketika dia datang ke New York… Kakakku Ladd akan menghancurkan orang, dan aku akan menghancurkan barang-barang! Memikirkannya saja membuatku tidak bisa tidur, dan kemudian mimpiku hancur— Betapa ironisnya itu?! Itu cerita yang menyedihkan. Ya, ya, cerita sedih! Apa yang Tuhan coba tarik, membuatku menceritakan kisah sedih?! Apa yang dunia ini lakukan padaku?! Sialan! Sungguh menyedihkan, sungguh menyedihkan! Saya merasa seperti seluruh dunia membuat saya menjadi monyet, dan saya sedih, sedih, sedih, sedih, sedih, sedih, sedih— Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaah!”

Begitu teriakan pria itu mencapai puncaknya—

—raungan seperti sambaran petir bergema, dan drum minyak yang dia duduki beberapa saat yang lalu melayang di udara, meskipun itu tidak lagi berbentuk drum.

Orang-orang di sekitarnya tersentak dan kemudian secara bertahap menyadari apa yang telah terjadi. Itu sangat sederhana: Dia memukul drum minyak dengan kunci pas, dan dia memukulnya dengan keras. Itu saja.

Bahkan dalam keadaan kosong, drum minyak itu masih memiliki berat setidaknya lima puluh pon—dan itu membubung seringan seolah-olah terbuat dari kertas kusut. Jika dia memutar kunci pas itu pada mereka, mereka pasti tidak akan selamat.

Menggigil, segelintir orang di pabrik dengan ketakutan menatap pencipta kehancuran itu—pria yang menjadi pusat kelompok mereka, Graham Spectre.

“AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA…

Masih mencengkeram kunci pas, Graham terus melolong, tapi sedikit demi sedikit, nada suaranya berubah.

“AAAAAAH! AAAAAA! Ah— Ah, aaaaaah… ~~~~Aaah! AAAaah aku merasa lebih baik !”

Topeng es dari ekspresinya hilang tanpa jejak. Wajahnya bersinar sangat terang sehingga Anda akan mengira dia baru saja memenangkan lotre, dan dia mengayunkan kunci inggris dengan ringan.

“Dan sekarang untuk cerita yang menyenangkan! Biarkan saya menceritakan kisah yang menyenangkan! Jika Anda ingin tertawa sebelumnya, sekaranglah kesempatan Anda!”

Cara dia berbicara hampir tidak berubah sama sekali, tetapi arah ketegangannya telah berubah 180 derajat.

“Hidup itu menyenangkan! Coba katakan itu sepuluh ribu kali sehari! Kepala Anda akan pusing, dan semua rasa sakit akan hilang! Oke, oke, oke, oke. Saya telah menang atas kesedihan dan hanya berevolusi ke tingkat yang lebih tinggi! Kekuatannya bagus. Sangat bagus! Tidakkah menurutmu begitu, teman-teman?”

Dia mengatakan sesuatu yang sama sekali berbeda dari apa yang dia katakan beberapa saat yang lalu, tetapi orang-orang di sekitarnya hanya bisa mengangguk serempak.

Graham Spectre: Penduduk asli Chicago dan mantan pekerja pabrik mobil.

Di Chicago, dia pernah gagal dalam Keluarga Russo, tetapi ketika pabriknya gagal, dia pindah ke New York.

Dia mengidolakan Ladd Russo seperti kakak laki-laki, dan dia lebih menikmati tindakan penghancuran daripada apa pun.

Yang mengatakan, apa yang membingungkan orang-orang di sekitarnya lebih dari kecenderungan itu adalah bahwa emosinya berubah dengan cara yang luar biasa intens, dan mereka rentan terhadap lonjakan dan penurunan yang ekstrem, selalu pada nol atau seratus.

Tidak jelas apakah dia melakukannya dengan sengaja atau tidak, tetapi bagaimanapun juga, hanya itu yang bisa dilakukan orang-orang di sekitarnya untuk terus mengubah emosinya.

Dalam hal orang New York dengan perubahan suasana hati yang intens, Elean terkenal buruk bagi mereka di perantara informasi. Tapi Graham tidak manik-depresif. Dia selalu manik, dan perubahan emosinya yang berubah-ubah hanya memengaruhi arah .

Singkatnya, itulah pemuda yang muncul di kota tepat pada saat Dallas Genoard menghilang, dan yang sekarang memimpin geng hooligan lokal.

“Luar biasa! Man, adalah hidup yang fantastis! Yah, aku akan menceritakan sebuah cerita yang menyenangkan, tapi aku tidak bisa memikirkan sesuatu yang khusus! Saya semua bekerja sekarang! Otak oke saya sangat oke sehingga tidak apa-apa, kawan, jadi ceritakan semacam cerita yang menyenangkan! Jika tidak, aku akan mematahkan satu sendi masing-masing, mengerti ?! ”

Mengungkap sifat tiraninya yang sebenarnya, Graham memutar kunci inggrisnya ke samping.

Membayangkan siku mereka sendiri terperangkap oleh kunci pas itu, terpelintir, dan patah, sosok-sosok di sekitarnya bergidik.

Mereka tidak bisa membiarkan kesunyian berlangsung dan membuatnya benar-benar mulai memecahkan barang-barang, tetapi mereka juga tidak bisa membiarkannya mundur ke dalam kegelapan. Datang ke keputusan itu, salah satu tokoh dengan takut-takut memberanikan diri, “M-Mr. Graham… Um, eh, aku tidak tahu apakah itu cerita yang menyenangkan, tapi apakah kamu tahu tentang grup baru yang masuk ke kota baru-baru ini?”

“Tidak, aku tidak tahu mereka… Whoa, itu cerita yang aku tidak tahu! Aku agak psyched di sana! Bagaimana cara mengerem jantung balap saya?! Merusak? Katakanlah, memecahkan barang adalah satu-satunya cara, bukan? Benar?! Apa yang akan saya lakukan?! Ayo, beri tahu saya apa yang harus saya lakukan!”

Saat dia berbicara, Graham memutar kunci pas pada peralatan pabrik yang ditinggalkan dan mulai mengotak-atiknya.

Mereka mengira dia akan menggunakan kekuatan kasar dan melemparkan benda itu, tetapi sebaliknya, dia secara efisien membongkar sambungan mesin dengan kunci pas, kadang-kadang mengambil obeng kecil atau gunting dari bajunya dan bekerja dengan kedua tangan sekaligus.

“Y-yah… mereka terlihat seperti sekelompok hooligan, seperti kita… Dan sepertinya mereka berbasis di Millionaires’ Row.”

“Baris Miliarder? Jalan orang kaya?”

“Ya pak.”

Millionaires’ Row adalah jalan yang dipenuhi dengan rumah-rumah mewah, tempat tinggal kedua orang-orang terkaya di negara itu. Bahkan untuk New York, distrik itu memiliki suasana yang sangat elegan, dan secara fisik dan emosional jauh dari daerah tempat mereka tinggal.

“Bagus. Saya suka cerita dengan banyak adonan di dalamnya! Jadi kenapa sekelompok orang seperti kita berkeliaran di sana? Apakah mereka menjatuhkannya? Ya, itu pasti perampokan! Sial… Sebelum mereka menangkap kita, kita harus membongkar sendiri sebuah rumah dan mengeluarkan brankasnya, membawanya ke sini, dan perlahan-lahan membongkarnya, dan mendobraknya, dan menghancurkannya lagi… Aaaaaah, aku semua psyched up sekarang! Saya benar-benar, putus asa, bekerja secara transendental! ”

Meskipun tangannya masih bergerak tepat saat mereka membongkar mesin, Graham yang lain terus menggeliat dalam bentuk tarian yang aneh. Lebih lega karena impuls destruktifnya terfokus sepenuhnya pada mesin daripada oleh fakta bahwa suasana hatinya telah membaik, antek nakalnya melanjutkan ceritanya.

“Tidak… Masalahnya, sepertinya mereka dekat dengan kepala Keluarga Genoard, dan mereka nongkrong di salah satu rumah kedua mereka.”

“Genoard? Ah! Saya tahu mereka! Itu adalah tempat di mana kepala keluarga dan putra sulungnya pergi ke bendungan atau sungai atau sesuatu tahun lalu dan tenggelam, kan?”

“Ya, ketika saya mengatakan kepala keluarga , yang saya maksud adalah ahli waris, seorang gadis bernama Hawa. Putra kedua, Dallas, juga hilang, jadi semuanya jatuh ke tangan putri tertua.”

“Saya mengerti! Dengan kata lain, orang-orang baru di kota itu entah bagaimana berhasil berhubungan erat dengan Hawa kecil yang malang, atau mungkin mengancamnya! Itu luar biasa! Mereka pasti jenius, ya? Maaf, saya tidak begitu mengerti, tapi saya hanya ingin menggunakan kata jenius sekarang!”

Seolah-olah dia telah terseret ke dalam suasana hati Graham yang hiperaktif dan tidak masuk akal, si berandalan juga menjadi lebih bersemangat.

“Jadi lihat! Jika kita diam-diam mengambilnya, lalu mengambilnya, kita juga akan memerasnya— Blugh?! ”

Akhir kalimatnya berubah menjadi erangan, dan penjahat itu meringkuk ke depan, lutut gemetar.

Ujung kunci pas raksasa yang dapat disesuaikan itu telah menusuk perutnya, dan pukulan itu tampaknya telah menekan organ-organnya dan menembus sampai ke sumsum tulang belakangnya.

“Ya, ya, ya, ya, tidak, tidak, tidak. Ada apa dengan rencana itu? Anda bahkan tidak menyembunyikan bahwa Anda adalah lintah; itu agak membuatku bersemangat! TetapiTidak! Tidak! Apa gunanya menjadi begitu pemalu? Maksudku, kau tidak bisa merusak apapun seperti itu. Mungkin Anda bisa merusak persahabatan mereka, tetapi hal yang ingin saya hancurkan adalah fisik, mengerti? Jika Anda mendapatkan saya, beri saya jawaban! ”

Graham berseri-seri, membiarkan kunci pasnya menjuntai.

Karena shock tusukan ke usus, berandalan tidak bisa berbicara dengan baik.

“…Bagaimana dengan jawaban itu?” Mata Graham tersenyum, tapi suaranya jelas tidak.

Pria itu tahu dia harus menjawab, tapi paru-parunya tidak bekerja dengan baik, apalagi pita suaranya.

Melalui keputusasaan dan kecemasannya, dia mati-matian mencoba menenangkan pikiran dan paru-parunya. Tetap saja, jantungnya yang berdegup kencang dan rasa sakit yang tumpul dari perutnya tidak membuatnya lega.

Seolah-olah dia mencoba untuk menakut-nakuti dia lebih jauh, Graham mengangkat kunci pas besar yang dapat disesuaikan tinggi-tinggi di udara. Bagi si berandalan, itu tampak sebagai simbol kematian yang sejelas bilah guillotine.

“Tidak ada Jawaban. Kalau begitu kamu bisa saja… daging mati!”

“Yaaaaaaaaaagh—!”

Suara yang keluar dari tenggorokannya adalah jeritan tanpa kata, dan suara tumpul bergema di ruangan itu.

“Hya-ha-ha-ha-ha-ha! Aku jelas bercanda! Kenapa kamu—? Anda tidak perlu pingsan seperti itu! Astaga, aku merasa sangat-duper bersalah! Astaga, aku sudah gila sekarang! Perutku kembung! Ini adalah perpaduan antara kesepian dan kebahagiaan, perasaan yang Anda dapatkan sehari sebelum perjalanan! Perasaan itu membuat kita seimbang, ya?”

Di samping beton yang hancur tergeletak seorang anak nakal yang tidak sadarkan diri, matanya berputar ke belakang.

Setelah dia menyelesaikan permintaan maafnya yang egois, Graham mengambil persneling seukuran bola dari saku bajunya dan mulai memainkannya.

“…Jadi? Orang-orang baru itu punya pemimpin, kan? Seperti apa pria itu?”

Pertanyaan itu benar-benar wajar, dan pria lain yang berdiri di sampingnya berdiri tegak.

“Y-ya! Saya kebetulan melihatnya saat saya pergi ke rumah sakit Fred,” jawabnya. “Dia adalah pria yang sangat gugup dengan tato pedang di wajahnya!”

“Dia bertinta, tapi dia gugup?! Berengsek. Saya tidak benar-benar mengerti, tapi wah, orang itu luar biasa! Jika kita ceroboh, seseorang mungkin terbunuh… Siapa, Anda bertanya? Saya! Dan kalian! Tapi siapa yang akan melakukan hal seperti itu?”

“Siapa?!”

Mereka tahu bahwa dia cenderung berbicara dan bertindak sembarangan ketika dia sedang marah, tetapi meskipun demikian, para berandalan merasa harus berbicara.

“Tato pedang di wajahnya, ya? Dia terdengar seperti pria yang layak dipatahkan… Hmm?”

Mengabaikan pukulan verbal dari sekelilingnya sebagai hal yang biasa, Graham tiba-tiba berhenti bergerak.

“…Aku cukup yakin…di suatu tempat di sekitar sini…”

Dia menuju ke meja di sudut pabrik, lalu mulai mengobrak-abrik kertas dan sampah di atasnya.

“Ah, menemukannya. Ini dia, ini di sini.”

Menemukan selembar kertas di tumpukan, dia dengan ceroboh mendorongnya ke teman-temannya yang nakal.

“Ini bukan dia, kan?”

Ketika dia melihat potret di kertas itu, salah satu bawahannya berteriak tanpa sadar.

“Wah! I-itu orangnya! Itu dia pasti!”

“Biiiiinggo! Whoo! Wah! Bagus! Bagus! Bagus!”

Di samping Graham, yang menyampaikan serangkaian teriakan aneh, para berandalan bertanya-tanya mengapa potret itu ada di sana — tetapi ketika mereka melihat apa yang tertulis di kertas itu, itu langsung masuk akal.

Koran itu berisi tanda tangan seorang eksekutif Keluarga Russo, yang pernah berteman dengan Graham—dan teks yang mengatakan, secara singkat, Siapa pun yang menemukan yang satu ini akan mendapat hadiah.

Jika polisi kebetulan melihat teks itu, itu hanya akan terlihat seperti mereka sedang mencari seseorang. Namun, bagi siapa pun yang akrab dengan nama Russo, hanya ada satu hal yang bisa berarti dari makalah ini.

Dengan kata lain—pria itu memiliki hadiah di kepalanya.

“Biarkan saya menceritakan kisah bahagia dan bahagia. Mari kita nikmati ini. Menyenangkan dan bahagia adalah hal yang sama sekali berbeda! Kesenangan itu sementara, tetapi kebahagiaan tetap ada dalam ingatan Anda selamanya, atau itulah yang saya pikirkan! Aku berkata begitu, di sini dan sekarang! Heh-heh… Apakah Anda akan tertawa dan mengatakan bahwa saya memiliki kepala yang bengkak? Lurus Kedepan! Beri aku tawa, dan aku akan menghancurkanmu!”

Mengatakan sesuatu yang tidak masuk akal, Graham kembali ke peralatan besar itu dan terus membongkarnya, bekerja lebih cepat dari sebelumnya.

“Baiklah, izinkan saya menceritakan kisah yang menyenangkan sekaligus menyedihkan. Kesenangan adalah sisi lain dari kesedihan… Kurasa? Dengan kata lain, mereka adalah surga dan neraka. Kereta susu dan ekspres khusus. Cinta dan perdamaian! Cinta! Dan! Perdamaian!”

“Kenapa kamu mengatakan itu dua kali…?”

Sekitar setengah jam kemudian— Berdiri di depan mesin besar itu, yang telah dihancurkan tanpa bisa dikenali, Graham memasang ekspresi seorang pria yang telah mencapai sesuatu.

Saat dia menggunakan kunci pasnya untuk membuat komponen yang telah dibongkar dengan cermat, dia menguraikan sebuah rencana.

“Untuk saat ini, jika kita mengambil Jacuzzi itu, kita akan mendapatkan roti dari Pak Russo. Bahkan mungkin menjadi penghormatan yang bagus untuk saudaraku Ladd di rumah besar! Bukannya itu ada hubungannya dengan apa pun! ”

Tidak menyadari fakta bahwa Ladd dan Jacuzzi benar-benar telah bertemu, Graham terus berjalan, kegembiraannya berangsur-angsur meningkat.

“Benar… Berbicara tentang cinta dan kedamaian, mari kita bicara tentang dua burung dan satu batu.”

“Apa hubungannya itu dengan—? Guff! ”

“Jadi! Pertama, kami akan—ya! Kami akan menculik Hawa! Astaga… Membayangkan menculik boneka yang belum menikah saja sudah membuatku kesal, tapi sayangnya, aku menyukai wanita yang lebih tua! Saya tidak tertarik pada siapa pun seusia saya atau lebih muda!”

“Hah? Lalu bagaimana dengan kita— Mgwah?! ”

Dengan ringan memukul perut temannya dengan kunci pas yang bisa disesuaikan, Graham mulai menguraikan rencananya.

“Kita akan menggunakan dia sebagai sandera untuk memancing Jacuzzi ke sini, dan kemudian kita akan menangkapnya juga! Lalu kita akan menangkap hadiahnya! Bagaimana? Itu adalah permata dari cerita yang menyenangkan sekaligus menyedihkan, bukan?”

“Bagian mana yang menyedihkan?”

Graham menjawab pertanyaan yang tidak perlu dari anteknya dengan penuh percaya diri.

Seolah-olah dia terhibur.

Seolah-olah dia benar-benar dan benar-benar menikmati dirinya sendiri—

Dan dalam bayangan ekspresi itu, sesuatu tentang senyumnya samar-samar menyerupai pria pembunuh berjas putih.

“Ini menyenangkan bagi kami…dan menyedihkan bagi mereka. Benar?”

 

 

Selingan	Tips—Berpasangan di Malam Sebelum Kereta Tiba
Desember 1931	Sebuah kamar di gedung apartemen tua, di suatu tempat di Little Italy

Bagi Firo Prochainezo, seorang gangster muda, suasana malam itu sedikit berbeda dari biasanya.

Hari berikutnya adalah 31 Desember, akhir tahun. Itu adalah bagian dari itu—tapi dia akan menyapa sesuatu yang lain sebelum Tahun Baru.

Selama insiden tertentu setahun yang lalu, dia mendapat beberapa teman.

Mereka adalah pasangan yang cukup aneh dengan nama Isaac dan Miria.

Dari apa yang dia dengar, mereka sedang dalam perjalanan dari California, di ujung paling barat benua, di atas kapal ekspres lintas benua Flying Pussyfoot.

“Sheesh. Menggali emas di California? Aku tahu mereka sepasang kekasih saat pertama kali bertemu, tapi kenapa emas? Bukankah demam emas sudah berakhir? Dan bukankah mereka mencari debu di sungai?”

Pemuda berwajah bayi yang mengajukan pertanyaan itu sedang duduk di sebuah ruangan yang luas.

Tempat itu agak menjemukan. Itu besar dan rapi, dengan interior yang mengingatkan pada hotel yang layak, tapi entah bagaimana sepertinya kurang berkarakter.

Meskipun tata letak apartemen itu mewah untuk satu penghuni, Firo telah tinggal di sini sendirian selama beberapa tahun terakhir. Ketika dia kehilangan ibunya karena TBC, dia terpaksa pergiapartemen lama mereka di Hell’s Kitchen. Dia harus mengucapkan selamat tinggal kepada para tetangga, yang pernah dekat dengannya, dan telah dibuang ke jalanan New York sendirian.

Setelah itu, dia memperoleh posisi di Keluarga Martillo, sebuah geng, bersama dengan penghasilan yang sepadan. Martillos milik organisasi yang disebut Camorra, bukan mafia, tetapi masyarakat biasanya memperlakukan kedua sindikat kriminal sebagai identik.

Bagaimanapun, sementara pekerjaannya tentu saja bukan pekerjaan yang memiliki reputasi baik, Firo Prochainezo seorang diri mendapatkan hak untuk terus tinggal di apartemen ini.

Untuk waktu yang lama setelah itu, dia menghabiskan malam yang sepi di tempat yang terlalu luas ini, tapi…

…pada titik ini, dia memiliki teman sekamar untuk menjawab pertanyaannya.

“Mereka dulu menambangnya di pegunungan, dan sepertinya mereka menemukan lubang yang dulunya memiliki urat. Jika mereka mengembangkannya, kemungkinannya tidak nol…walaupun diakui mendekati nol. Saya mendengar California memiliki setidaknya urat lapis lazuli, jadi saya yakin mereka akan dapat memberi makan diri mereka sendiri. ”

“Apakah mereka bahkan perlu memberi makan diri mereka sendiri? Mereka meminum minuman keras, jadi mereka tidak akan mati kelaparan, kan?”

“Yah, tidak, kekurangan gizi tidak akan membuat mereka benar-benar tidak bisa bergerak, tapi makan pasti akan membuat mereka bekerja lebih efisien. Dan mereka akan tetap merasa lapar… Meskipun saya percaya bahwa pengalaman itu mungkin subjektif. Saya bukan manusia, tetapi saya masih bisa merasakan kelaparan jika saya pergi tanpa makanan untuk waktu yang lama. Saat aku bersama Szilard, dia tidak memberiku makan saat aku tidak perlu menemaninya, jadi aku agak terbiasa dengan perasaan itu, tapi…”

Penjelasan yang sebenarnya adalah milik seorang wanita muda yang kelihatannya seumuran dengan Firo.

Berbeda dengan penampilan muda Firo, dia memiliki martabat yang membuatnya tampak lebih tua. Jika mereka berdampingan dan seseorang memberi tahu orang asing bahwa Ennis adalah kakak perempuan Firo, mereka mungkin akan mempercayainya.

Mata Firo melebar saat dia menyentuh salah satu pengalaman yang lebih mengerikan dari masa lalunya.

“Oh tidak, aku, uh, aku tidak bermaksud mengungkit-ungkit kenangan buruk itu, Ennis. Maaf.”

“?”

Wanita muda itu bingung, seolah-olah dia tidak mengerti mengapa Firo meminta maaf.

Namanya Ennis.

Meskipun dia tampak seperti seorang wanita muda, secara teknis, dia bukan manusia.

Meskipun itu tergantung pada bagaimana Anda mendefinisikan manusia , dia bukan seseorang, tetapi makhluk yang telah diciptakan sebagai “sesuatu yang menyerupai seseorang.”

Dia dilahirkan sebagai produk sampingan dari penelitian ramuan keabadian, dan sampai tahun sebelumnya, dia tidak lebih dari pion penciptanya, seorang alkemis bernama Szilard.

Namun—setelah insiden tertentu, dia mendapatkan kebebasannya.

Yang memegang utas hidupnya adalah pria muda berwajah bayi di depannya.

Ennis telah mendengar bahwa dia adalah anggota geng yang berbasis di kota ini, tetapi dia tidak bisa mengkritiknya untuk itu. Ketika dia berada di bawah pengawasan Szilard, dia sendiri telah melakukan banyak kejahatan.

Pada awalnya, Ennis berjuang untuk memahami mengapa pemuda itu membebaskannya.

Ketika dia membawanya ke apartemen ini, dia menyadari itu karena dia baik. Dia ingat bagaimana dia memulai makan malam tanpa mengucapkan sepatah kata pun—dan bagaimana dia bersinar dengan kegembiraan seorang anak kecil ketika dia mengambil gigitan pertamanya dan menyetujui rasanya. Setelah itu, dia tidak lagi memiliki pertanyaan tentang cara dia memperlakukannya.

Dia telah mengembangkan kekhawatiran yang tidak perlu bahwa dia perlu membalas kebaikannya.

Dia tidak menangkap, Anda tahu.

Selain kebaikannya, Firo memiliki motif tersembunyi yang benar-benar pribadi.

Firo terlalu terbelakang tentang hal-hal ini untuk membantu Ennis memahami perasaannya. Dia cantik, tetapi tidak peka terhadap hal-hal seperti itu.

Lagipula, sudah lebih dari setahun sejak dia mewarisi hubungan Szilard dengannya dan mereka mulai hidup bersama—

—dan bukan saja dia belum menyatakan cintanya padanya atau menciumnya, dia bahkan belum berhasil memegang tangannya.

Pria muda itu terlambat berkembang, dan wanita muda itu lambat dalam menyerap, tetapi hidup mereka bersama benar-benar memuaskan.

Pria muda yang tidak canggih itu senang hanya memilikinya di sana bersamanya.

Dia hanya ingin dia bahagia, dan jatuh cinta padanya saja sudah cukup baginya.

Selama wanita tanpa seni itu bisa melihat pria muda itu tersenyum, dia puas.

Lagi pula, senyumnya tampaknya menjadi bukti bahwa tidak apa-apa baginya untuk berada di sana.

Meskipun perasaan pasangan itu benar-benar berbeda, mereka menyatu seperti keajaiban — kejujuran sederhana anak-anak, dan bekas luka yang ditimbulkan oleh pengalaman masa lalu mereka.

Perlahan-lahan, mereka mulai memahami satu sama lain: Ennis mulai merasa benar-benar bahagia telah menemukan keluarga di Firo—dan Firo mulai mengharapkan semacam perkembangan.

Beberapa jam sebelumnya Kasino bawah tanah, di suatu tempat di New York

“Hah? Apa yang kamu katakan?”

Pertanyaan blak-blakan datang dari seorang pria besar yang lebih tinggi dari Firo.

Berga Gandor.

Dia adalah anak tertua kedua dari tiga bersaudara yang menjalankanKeluarga Gandor—kelompok kecil mafia lokal—dan dia adalah teman masa kecil Firo yang tepercaya.

Karena mereka memiliki kenalan yang sama yang datang ke kota keesokan harinya, mereka mulai berbicara tentang pergi menemuinya bersama, tetapi setelah obrolan itu, Firo mengemukakan sesuatu yang aneh.

“Yah, kamu tahu, kamu menikahi Kalia setahun sebelumnya, kan?”

“Y-ya.”

“Ada apa dengan gagap? Hei, apakah kamu berkelahi lagi atau semacamnya? ”

“Diam. Tidak ada lilin lebah Anda.”

Rupanya dia menyebutnya dalam satu: Saat Berga menjawab, matanya meluncur menjauh.

Tersenyum masam pada reaksi teman lamanya, Firo bertanya tentang sesuatu yang sudah dia yakini.

“Aku ingin bertanya… Bagaimana kamu dan Kalia akhirnya menikah?”

“…Maksudnya apa? Kamu bilang dia terlalu baik untukku? Apakah itu di mana Anda akan pergi dengan ini ?! Hah?!”

Berga merengut, mencoba mengintimidasinya. Firo menghela nafas dan melotot ke belakang, tidak memberikan satu inci pun.

“Tidak mungkin! Bukan itu yang saya bicarakan! Maksudku…uh, kau tahu, saat kau membicarakan tentang mengikat simpul… aku hanya ingin tahu bagaimana kau melakukannya,” gumam Firo, suaranya mengecil saat dia melanjutkan.

Sambil menghela nafas, Berga menjawab, “Dan di sini aku bertanya-tanya apa yang akan kamu katakan … Mengapa baru memikirkannya sekarang? Anda bisa meminta semua yang Anda inginkan di pesta pernikahan, tetapi sekarang itu terlalu memalukan. Aku tidak bisa begitu saja dan memberitahumu.”

“Ya, aku tahu, tapi saat itu aku terlalu malu untuk bertanya.”

“…Yah, denganku, Kalia yang membicarakannya. “Baiklah, kalau begitu, mari kita menikah bulan depan,” katanya, dengan wajah datar. Anda pikir saya bisa mengatakan tidak?”

“Begitu… Jadi itu Kalia… Itu tidak membantu…”

Saat Firo bergumam, Berga sepertinya menangkap sesuatu. Dengan seringai di wajahnya yang tegas, dia mengajukan pertanyaan kepada Firo, setengah mengejeknya.

“Lagipula, tentang apa ini? Apakah Anda akhirnya akan melamarEnnis? Aku tidak tahu kau telah membawanya ke tempat tidur— Sial, aku bahkan tidak tahu kau sudah menciumnya.”

Saat itu, wajah muda Firo menjadi merah padam, dan dia mulai berteriak untuk menutupi rasa malunya.

“Apa…?! Oh ayolah, PHK! Kamu pikir itu sebabnya aku tinggal bersamanya?! K-kau pikir aku manis padanya atau apa?!”

“Bukankah?”

“Uh… Yah, aku tidak akan mengatakan bahwa kamu seratus persen salah. Aku benar-benar jatuh cinta padanya pada pandangan pertama… Tapi, uh, semua ciuman dan pegangan tangan itu harus menunggu sampai kita, kau tahu, mengikat janji. Dan dia bahkan bukan pacarku. Kami teman sekamar. Itu saja…”

Reaksi Firo sangat naif—terlalu begitu—dan ekspresi Berga berubah menjadi lebih serius.

“…Hai. Firo. Apakah insiden itu masih terjadi padamu?”

“A-insiden apa?”

Firo tersentak, dan Berga mulai merinci ceritanya secara blak-blakan.

“Kau tahu, saat kau masih kecil. Orang cabul itu mengira kau seorang gadis dan menyambarmu, tapi Ayah dan Keith menyelamatkanmu tepat pada waktunya. Ingat? Sepertinya masih…”

“Apa-?! Itu…? Tidak mungkin di neraka! Dan seperti yang saya katakan sebelumnya, saya tidak butuh bantuan! Aku bisa keluar dari itu sendirian, mudah!”

“Bukan itu yang Luck katakan. Dia bilang kamu mengambil waktumu karena kamu pikir pria yang memanfaatkan wanita adalah sampah dunia … ”

“L-Keberuntungan! Bajingan itu! D-dia penuh omong kosong, begitulah dia!”

Saat dia memprotes, suara Firo melengking. Mengawasinya, teman masa kecilnya yang besar menghela nafas, tahu dia telah memukul paku di kepalanya.

Kemudian, seolah-olah dia ingat, dia menyebutkan nama kenalan biasa yang akan mereka temui keesokan harinya.

“Ambil satu halaman dari buku Claire, ya? Dia telah jatuh cinta pada gadis-gadis dan melamar mereka tiga detik kemudian untuk waktu yang lama.”

“Apakah kita yakin dia benar-benar manusia? Dan itu bukan pertama kalinya aku bertanya-tanya.”

“Sepertinya kamu bisa bicara? Dia, atau… Ya, kamu bisa mengambil beberapa hal dari dua orang bodoh itu.”

“Oh, Isaac dan Miria?”

Saya yakin mereka tidak ingin dipanggil redup oleh orang ini.

Namun kata-kata yang baru saja dia dengar mengejutkannya sebagai ide yang benar-benar hebat.

Dia ingat betapa sangat dekat pasangan itu, ketika dia bertemu mereka.

Jika aku bisa berhenti begitu peduli tentang ini, Ennis dan aku bisa…

…berpegangan tangan, mungkin…

Wah, tunggu, apakah itu— Apakah itu diperbolehkan?

Dan bagaimana jika Ennis tidak mau…?

“Hei, ada apa? Demam atau apa?”

“Hah? Apa?”

Ketika dia buru-buru mendongak, dia melihat wajah pria tangguh yang jauh dari wajah Ennis.

“Cangkirmu semerah lobster, kawan.”

“Oh, eh, tidak…”

Melambaikan tangannya dalam upaya untuk membuangnya dari jalan, Firo membalikkan punggungnya, seolah-olah dia sedang melarikan diri.

“B-Ngomong-ngomong, aku akan bertemu dengan Maiza besok sebelum aku pergi, jadi jika kita beruntung, kita akan bertemu di stasiun.”

Saat pria muda itu menaiki tangga menuju pintu keluar kasino bawah tanah, rencana untuk hari berikutnya dan seterusnya muncul di benaknya, satu demi satu.

Itu, sejauh menyangkut Firo, strategi seumur hidup baginya dan Ennis untuk lebih dekat.

Begitu dia kembali ke apartemen, Firo membicarakan masalah itu dengan Ennis.

Rupanya dia juga berencana untuk pergi menemui Isaac dan Miria, dan Firo tidak bisa meminta pengaturan yang lebih baik.

“Saya mengerti. Kalau begitu, temui Maiza dan mampir ke kasinoku besok. Kita semua akan pergi bersama dari sana. ”

“Baiklah. Aku akan pergi dari Alveare, kalau begitu.”

Ketika dia mendengar jawaban sederhana Ennis, Firo secara mental mengepalkan tinjunya.

Bagus. Sudah lama sejak kami pergi ke mana saja bersama-sama, jadi ini sudah sukses.

Rintangan yang dia selesaikan sangat kecil, tapi itu cukup untuk memuaskan Firo.

O-oke. Sekarang kita hanya perlu pergi mendapatkan Isaac dan Miria.

Isaac dan Miria… Bukannya aku sudah mengenal mereka selama itu, tapi aku tahu seperti apa mereka.

Mereka selalu berada di atas satu sama lain.

Mereka terikat, Anda tahu, berpegangan tangan.

Sosok Isaac dan Miria yang hiperaktif muncul berulang-ulang di benak pemuda itu. Meskipun mereka melakukan hal-hal seperti berpegangan tangan atau menari di tengah jalan, gambaran mentalnya hampir identik dengan hal-hal yang benar-benar terjadi.

Lalu saya akan berkata, “Mari kita bergandengan tangan juga,” dan meraih tangannya.

Saat dia memikirkan apa yang—dalam pikirannya saja—rencana yang sempurna, otak Firo membeku.

……

Setelah kita berpegangan tangan… apa… apa yang harus aku bicarakan?!

Apakah saya … katakan padanya aku menyukainya? T-tidak, masih terlalu dini untuk itu, bukan?

Tidak, tunggu, apa tidak apa-apa berpegangan tangan sebelum aku mengatakan padanya bahwa aku menyukainya?!

Sial, aku bahkan tidak bisa bertanya kepada siapa pun tentang hal ini…

Firo Prochainezo.

Sampai sekarang, dia hampir tidak punya pengalaman dengan wanita, jadi—

—dia tidak hanya tidak mengerti hati wanita tetapi juga tidak tahu bagaimana menangani perasaan romantisnya sendiri.

Apakah ini baik atau buruk?

Butuh bertahun-tahun—atau lebih tepatnya puluhan tahun—sebelum dia tahu.

Beberapa hari kemudian The speakeasy Alveare

“…”

Firo tiba-tiba tersadar.

Beberapa saat setelah kedatangan Flying Pussyfoot, dia menyadari bahwa dia telah merenungkan fakta bahwa dia sedang memasang ubin domino.

Apa yang aku lakukan?

Itu benar: Saat ini, dia sedang mengantre kartu domino.

Begitu Isaac dan Miria tiba di New York, mereka mulai mengoceh tentang menjadi dominan dan membeli banyak kartu domino—

Dan sekarang, di dalam Alveare, kegilaan domino sederhana sedang berlangsung.

Mereka menggunakan kartu domino yang dipisahkan oleh warna untuk membuat berbagai desain, lalu merobohkan semuanya dengan sentuhan ujung jari: katarsis yang ditimbulkan oleh konstruksi dan penghancuran.

Firo telah asyik dengan tugas ini, tetapi seolah-olah dikejutkan oleh kilasan inspirasi, dia ingat alasannya berada di sana.

Benar. Ennis. aku akan…

Aku akan menggunakan Isaac dan Miria sebagai alasan untuk mengembangkan hubunganku dengan Ennis.

Jadi mengapa saya menyiapkan domino?

Oh ya. Bagaimana dengan Cze yang datang untuk tinggal bersama kami, itu agak tersesat dalam shuffle.

Merefleksikan perilakunya dan bertanya-tanya apa yang dia lakukan di usianya, dia mengangkat kepalanya, berniat untuk berhenti.

Dan di sana, berlutut seperti dia dan menyiapkan ubin, adalah Ennis.

“…!”

“Ada apa, Firo?” Ennis bertanya dengan tenang.

Firo tiba-tiba menemukan sesuatu yang lain untuk dilihat. “T-nah… aku hanya berpikir ini hampir jam makan siang. Jadi, um, kita mungkin harus…”

Dia akan memintanya untuk makan siang dengannya, tetapi pada saat berikutnya—

—sepasang suara menyela tanpa memperhatikan perasaan Firo saat ini.

“Hei, Firo! Saya mendengar dari Pezzo dan kawan-kawan: Anda adalah presiden kasino sekarang?”

“Ya, kartu! Dan slot! Rolet! Malam monopoli!”

Ketika dia melihat ke atas, seorang pria dan wanita berdiri di sana, menyeringai dengan bebas.

Mata Isaac dan Miria berbinar, dan Firo menghela nafas saat dia menjawabnya.

“Tidak, saya bukan presiden… Dan apa itu Monopoli malam?”

Apakah mereka mendengar pertanyaannya atau tidak, Isaac dan Miria mulai mengguncang bahu Firo dengan kasar dari kedua sisi.

“Katakan, ayo, bawa kami ke sana, ya?! Saya selalu bermimpi menjadi seorang penjudi!”

“Ya, dan kamu menyajikan susu untuk anak-anak, kan?! Dan kemudian kamu menancapkannya ke wajah musuhmu, kan?!”

“Kalian berdua curang, dan begitu kalian menangkapnya, kalian saling menembak!”

“Ya, jika kamu kalah, kamu akan keracunan timah! Jika Anda menang, mereka menggantung Anda! Kedua belah pihak dihukum karena berkelahi! ”

“Kami tidak memiliki meja seperti konter saloon dua bit di Barat.”

Saat Firo mendengarkan pasangan itu, dia kehilangan jejak rencananya lagi. Itu kontradiksi: Saat dia melihat pasangan itu, keinginan untuk menjadi seperti mereka—atau setidaknya, untuk sedikit lebih dekat dengan Ennis—menjadi semakin redup.

Tanpa menyadari perubahan ini dalam kondisi mentalnya sendiri, Firo tersenyum kecut. “Sepertinya begitu, kurasa… Sebagai gantinya, jangan salahkan aku jika kau kehilangan bajumu.”

Pada akhirnya, Firo didesak untuk membawa Isaac dan Miria ke kasino.

“Sampai ketemu lagi.”

Ketika dia berbalik mendengar suara lembut itu, Ennis tersenyum.

Firo tidak merasa cukup puas dengan semua ini, tapi satu senyum darinya sudah cukup untuk menghilangkan semua awan suram di hatinya.

Sekali lagi, gangster yang sederhana dan lugu itu tersenyum dan berpikir, Ini sangat bagus.

Dia percaya bahwa situasi ini, di mana dia bisa tersenyum seperti itu, adalah kebahagiaan terbesar yang ada.