Ayah yang Berjalan - Chapter 205

Cerita Sampingan 4: Kisah-kisah Rusia (4)
Cerita Sampingan 4: Kisah-kisah Rusia (4)
 
Ada yang selamat.
 
Ada orang-orang yang tinggal di sini. Aku bertanya-tanya orang seperti apa mereka; apakah mereka orang-orang yang hidup untuk orang lain, atau orang-orang yang menyakiti orang lain. Aku menelan ludah dan terus mengawasi mereka.
 
Pria yang memegang pisau berburu itu mengulurkan tangan kanannya, yang berlumuran darah, dan mengajukan pertanyaan kepada wanita di sebelahnya. Wanita itu menyerahkan tali yang disampirkan di pundaknya kepadanya. Setelah pria itu mengikat kaki rusa dengan tali, ia menggantung bangkai rusa itu di tiang kayu yang panjang.
 
Pria yang memegang busur panah juga turun untuk membantu. Kedua pria itu masing-masing memegang salah satu ujung tiang dan bergerak pergi, membawa tiang dengan rusa di pundak mereka. Wanita itu menutupi genangan darah rusa yang terciprat ke tanah dingin dengan menendang tanah di atasnya.
 
Mereka berburu dengan rapi, dan tidak meninggalkan jejak. Aku bisa tahu mereka berhati-hati terhadap zombie. Aku terus menatap mereka, bertanya pada diri sendiri apakah boleh aku mengikuti mereka. Tapi kemudian aku mengingatkan diri sendiri untuk tidak melupakan alasan mengapa aku datang ke sini sejak awal.
 
Menyelamatkan Kim Dae-Young adalah prioritas saya, bukan para penyintas ini. Bagian dari diri saya yang memiliki rasa kemanusiaan, bagian yang ingin menyelamatkan orang, telah tertinggal di Pulau Jeju, bersama Organisasi Penyelamat.
 
Aku menarik napas dalam-dalam dan bergerak ke arah yang berlawanan dengan para penyintas. Aku berjalan mengelilingi Ussuriysk, berharap zombie bermata merah akan muncul.
 
** * *
 
Bau darah yang menyengat masih tercium di hidungku, tetapi aku tidak yakin apakah itu bau dari rusa tersebut, atau apakah ada korban lain di sekitar situ.
 
Grrr…
 
Beberapa zombie Rusia melihatku dan menjadi waspada. Aku tidak tahu apakah mereka waspada karena belum pernah bertemu zombie asing sebelumnya, atau karena mataku yang biru. Aku hanya menangani zombie-zombie yang mengeluarkan suara mengerikan seperti sedang merobek tenggorokan, lalu melanjutkan perjalanan, mencoba mencari area dengan konsentrasi zombie yang tinggi.
 
Saat aku bergerak ke utara, aku menemukan sejumlah besar zombie berkumpul di sekitar sebuah bangunan yang tampaknya adalah rumah sakit. Sekumpulan zombie berarti ada kemungkinan besar zombie bermata merah berada di sekitar situ. Sejujurnya, saat itu, aku bahkan tidak peduli jika aku bertemu dengan makhluk hitam; aku hanya ingin seseorang muncul.
 
Aku menatap bawahan-bawahanku dan memberi mereka perintah telepati.
 
‘Tunggu di sini. Bersembunyilah di gedung sebelah.’
 
Serempak, Ji-Eun dan para mutan tahap satu mengikuti perintahku. Namun, anak buah Do Han-Sol sepertinya tidak akan beranjak sedikit pun dari sisiku. Aku ingin bergerak diam-diam, tetapi itu tidak mungkin dengan anak buah ini tepat di sebelahku. Aku menangkapnya dan menempatkannya di lantai pertama gedung di seberang.
 
Namun, ketika aku keluar dari gedung, ia hanya mengikutiku keluar lagi, tanpa berusaha menyembunyikan diri. Aku bertanya-tanya apakah aku harus mengikatnya ke tiang atau semacamnya. Namun, saat kupikirkan, para bawahan ini akan mengikuti perintah apa pun yang terjadi, karena mereka terikat pada tuan mereka dan mengikuti rantai komando. Aku tidak tahu apa yang akan terjadi jika mereka tidak dapat mengikuti perintah yang diberikan, tetapi aku yakin bahwa tidak ada hal baik yang akan terjadi. Jika bawahan ini memberi sinyal kepada Do Han-Sol bahwa ia tidak dapat melaksanakan perintahnya, aku tahu segalanya akan menjadi rumit.
 
Aku tidak yakin harus berbuat apa dengannya. Untuk sementara, aku terpaksa menyimpannya. Aku pergi ke gedung di seberang dan mencoba memikirkan sesuatu, karena aku tidak ingin menimbulkan masalah yang tidak perlu.
 
Matahari terbenam keemasan yang tadinya menyinari cakrawala telah lama berlalu sebelum aku sempat menyadarinya. Langit kini berwarna biru gelap, menandakan dimulainya malam yang lain. Namun, ini adalah kabar baik, karena para zombie di jalanan menjadi lebih aktif di malam hari, yang berarti akan lebih mudah menemukan zombie bermata merah.
 
Karena aku tak bisa memikirkan rencana, aku memutuskan untuk bersembunyi di gedung yang menghadap rumah sakit dan mengamati apa yang terjadi melalui jendela.
 
Saat itulah aku teringat pepatah: terburu-buru hanya akan mendatangkan kerugian. Mungkin sia-sia saja berkeliaran tanpa tujuan.
 
GRRR… GWAAA!
 
Para zombie jalanan mulai bertindak brutal. Mereka sebelumnya berjalan tertatih-tatih perlahan di siang hari, tetapi sekarang setelah matahari terbenam, gerakan mereka menjadi lebih cepat.
 
Aku mempertajam penglihatan dan pendengaranku sambil mengamati apa yang terjadi di luar. Begitu saja, sepuluh, dua puluh, dan tiga puluh menit berlalu. Waktu terus berlalu, tetapi aku tidak melihat makhluk lain selain para zombie jalanan.
 
Aku mengeluarkan brosur untuk menentukan lokasiku. Dengan berpatokan pada rumah sakit, persimpangan jalan, dan toko-toko terdekat, aku menyimpulkan bahwa aku berada di ujung utara Ussuriysk. Sayangnya, sepertinya tidak ada zombie bermata merah di sekitar area ini.
 
Aku merasa kesal, berpikir bahwa aku telah membuang-buang waktu selama ini tanpa menemukan apa pun. Aku menjambak rambutku karena frustrasi saat ketegangan di dalam diriku menguasai diriku. Setelah menenangkan diri, aku mengeluarkan peta lagi dan mencoba menentukan di mana kota-kota terbesar di dekat Ussuriysk berada.
 
Tidak ada kota besar dengan jumlah penduduk yang banyak di sekitarnya. Bahkan brosur itu hanya memperkenalkan tiga wilayah: Vladivostok, Ussuriysk, dan Nakhodka. Dengan menjadikan laboratorium sebagai titik acuan, Ussuriysk terletak di utara, dan Nakhodka di timur. Lebih cepat untuk kembali ke laboratorium daripada ke wilayah lain.
 
Aku menggaruk kepala dan menghela napas sambil merenungkan apa yang telah kami bicarakan sebelumnya.
 
‘Apakah sebaiknya kita mengikat Kim Dae-Young dan mengawasinya sampai kita mengembangkan inhibitornya?’
 
Namun, aku tahu rencana ini akan gagal total jika Kim Hyeong-Jun atau aku tidak bisa menahan naluri zombie kami sebelum tim dapat mengembangkan inhibitor tersebut.
 
Kami harus menemukan zombie bermata merah dengan cara apa pun.
 
Dor, dor, dor!
 
Saat aku sedang memikirkan apa yang harus kulakukan selanjutnya, aku mendengar ledakan di luar. Aku tersentak mendengar suara tiba-tiba itu. Aku menatap keluar jendela dengan mata terbelalak, saat ledakan itu memudar ke latar belakang seperti gema yang lembut. Aku menyadari bahwa itu adalah suara tembakan dari kejauhan, jadi aku menutup mata dan memusatkan perhatian pada pendengaranku.
 
Dor, dor, dor!!!
 
Suara tembakan berasal dari arah selatan.
 
GRRR!!!
 
Para zombie di sekitar rumah sakit memenuhi udara dengan jeritan melengking setelah mendengar suara tembakan. Tak lama kemudian, mereka semua berkerumun ke selatan seperti ngengat yang tertarik pada api. Saat aku memperhatikan mereka pergi, aku teringat bahwa para penyintas yang telah memburu rusa itu juga berada di selatan posisiku. Menyadari hal ini, aku tak bisa menahan diri untuk bertanya-tanya apakah mereka sedang bertempur melawan zombie di jalan yang sama yang kulewati sebelumnya.
 
Aku bangkit dan memberi perintah kepada bawahan-bawahanku.
 
“Semuanya, ikuti saya.”
 
Setelah suara tembakan bergema di seluruh area, saya yakin bahwa zombie bermata merah di Ussuriysk juga akan menuju ke sumber suara tersebut. Mereka pasti akan tertarik pada keributan itu, dan saya siap untuk pergi jika tidak ada zombie bermata merah yang muncul kali ini.
 
Aku mengikuti gelombang zombie, bergerak ke selatan bersama bawahan-bawahanku.
 
** * *
 
Dor, dor, dor!!
 
Aku semakin mendekat ke arah suara tembakan. Aku maju terus sambil memberi perintah kepada bawahan-bawahanku.
 
‘Kalian semua, menyebar ke kiri dan ke kanan. Beri tahu aku jika kalian menemukan zombie bermata merah.’
 
Saat aku tanpa ampun menerobos gerombolan zombie yang menghalangi jalanku, aku melihat beberapa penyintas di atap supermarket empat lantai di kejauhan, menembaki para zombie. Mereka tampak terjebak, karena jalur pelarian mereka sudah terputus oleh segerombolan zombie. Zombie juga berkumpul di atap bangunan-bangunan di dekatnya, melambaikan tangan mereka ke udara.
 
Beberapa zombie jatuh dari tepian, didorong oleh zombie lain, dan beberapa menerobos jendela dan masuk ke supermarket. Aku bisa mendengar suara zombie menggaruk dan memukul pintu besi di tengah suara tembakan. Sepertinya pintu menuju atap adalah satu-satunya yang memisahkan zombie dari para penyintas.
 
Aku… aku merasa sangat buruk, dan hatiku dipenuhi kesedihan, tetapi aku tidak bisa menyelamatkan para penyintas saat ini. Aku siap menyerah pada para penyintas di atap jika tidak ada zombie bermata merah yang muncul, karena aku tahu bahwa tidak mungkin aku bisa mencari zombie bermata merah sambil mengurus mereka.
 
Saya tahu bahwa menjanjikan mereka keamanan yang tidak dapat saya jamin akan menjadi tindakan munafik dan arogan bagi saya.
 
Aku melompat ke atap bangunan dua lantai di sebelah kanan dan melihat sekeliling. Aku memeriksa setiap sudut dan celah, mencoba menemukan zombie berwarna merah. Plaza besar di depan pintu masuk supermarket penuh dengan zombie yang merayap seperti kecoa.
 
‘Ada berapa? Dua belas ratus? Empat belas ratus?’
 
Aku sudah sampai pada titik di mana aku bisa memperkirakan jumlah zombie secara kasar hanya dengan sekali lihat. Semua pembunuhan zombie yang telah kulakukan sejauh ini mungkin berperan dalam hal itu.
 
Entah mengapa, ketika pria di atap melihat para zombie berkumpul di alun-alun, dia berhenti menembak. Dia hanya berdiri di pagar yang mengelilingi atap dan menatap kosong ke arah para zombie. Sepertinya dia kehabisan peluru, atau dia telah menyerah pada hidupnya karena putus asa. Sesaat kemudian, pria itu melemparkan senapan yang dibawanya ke alun-alun.
 
Dia sudah tamat.
 
Dia sudah menyerah pada hidupnya.
 
Tepat ketika saya hendak mengalihkan pandangan dari pria itu, sesuatu menarik perhatian saya. Saya melihat anak-anak berpegangan pada kaki pria itu dan menangis. Mereka tampak sangat ketakutan, dan menangis serta memohon kepada pria itu untuk menyelamatkan dan melindungi mereka sampai akhir.
 
Pria itu tampak ragu-ragu setelah melihat anak-anak menangis. Akhirnya, dia turun kembali dari pagar dan menggendong mereka. Saat aku memperhatikan mereka, sebuah kenangan terlintas di benakku.
 
– Tidak apa-apa, Ayah ada di sini. Tidak apa-apa.
 
Aku ingat mengatakan itu sambil memeluk So-Yeon, gemetar ketakutan dan menggumamkan kata-kata penghiburan tanpa jiwa padahal sebenarnya tidak ada satu pun yang baik-baik saja. Saat itu, aku sangat takut dan tahu bahwa tidak ada yang baik-baik saja, tetapi hanya kata-kata itulah yang bisa kukatakan padanya. Aku mengingatnya sebagai momen ketika aku tak kuasa menahan amarah atas betapa lemahnya aku sebagai manusia, sebagai seorang ayah.
 
“Sial…”
 
Aku menggertakkan gigi dan mengumpat. Meskipun hanya tersisa sedikit rasa kemanusiaan dalam diriku, aku tidak bisa mengabaikan anak-anak yang memohon untuk hidup mereka. Aku mengambil keputusan dan menerobos kerumunan zombie yang memenuhi alun-alun, menuju supermarket. Lagipula, jika tidak ada zombie bermata merah di Ussuriysk, tidak ada pilihan lain selain kembali ke laboratorium.
 
Aku tidak bisa terus melanjutkan, karena pada akhirnya aku akan melewati jangkauan anak buah Do Han-Sol. Hal terbaik yang bisa kulakukan dalam situasi ini… adalah menyelamatkan mereka.
 
Retakan!
 
Aku melayang dari tanah, menciptakan lubang di tanah aspal tua dan menerbangkan debu serta puing-puing. Dalam sekejap aku berada di atap. Pria yang menggendong anak-anak itu menatapku dengan kebingungan.
 
“…!”
 
“…!”
 
Para penyintas lainnya di atap berteriak dalam bahasa Rusia, dan aku tidak mengerti mereka. Aku menatap mereka, mata biruku berbinar, dan mereka semua terdiam, seolah-olah mereka mengira bahwa mereka sudah tamat.
 
Ketakutan, keputusasaan, dan kematian.
 
Aku bisa tahu dari raut wajah mereka apa yang sedang mereka pikirkan. Dan ya, aku tahu persis bagaimana perasaan mereka saat ini. Bahkan, aku tahu lebih baik daripada siapa pun. Bahwa tidak peduli berapa banyak hal baik dan ramah yang kulakukan untuk mereka, pada akhirnya, aku hanya akan menjadi zombie bagi mereka.
 
Gedebuk!!
 
Pintu besi itu mulai melengkung. Engselnya lepas, dan zombie akan membanjiri atap kapan saja. Para penyintas Rusia yang tadi menatapku dengan gemetar, langsung menoleh ke pintu besi itu.
 
Mereka sangat takut sehingga mereka bahkan tidak bisa bertindak. Mereka melihat bolak-balik antara pintu besi dan saya, tidak tahu harus berbuat apa. Karena berbicara dengan mereka bukanlah pilihan, saya tahu saya tidak punya pilihan selain menunjukkan niat saya kepada mereka melalui tindakan saya.
 
Aku mengepalkan tinju dan menuju ke pintu besi. Aku menggertakkan gigi dan mempercepat aliran darahku.
 
Ssss–
 
Uap mengepul dari seluruh tubuhku, dan otot-otot lenganku menegang dan mengendur berulang kali.
 
Dentang!!!
 
Pintu besi itu akhirnya terlepas dari engselnya, dan zombie-zombie dengan wajah yang sangat menjijikkan menyerbu ke arahku. Sebagian besar wajah mereka cacat, yang membuatku bertanya-tanya seberapa keras mereka membenturkan kepala mereka ke pintu besi saat mencoba menerobos masuk.
 
“GRRR!!!”
 
Aku meraung ke arah zombie yang mendekat, dan zombie-zombie yang telah menunggu untuk memangsa tampak menjadi ragu-ragu.
 
Namun, semuanya sudah terlambat.
 
Aku tidak bermaksud mengganggu pesta yang telah mereka rencanakan, tetapi aku sedang tidak dalam suasana hati yang baik, jadi semua zombie di sini akan mati untukku. Aku membantai para zombie seperti banteng yang mengamuk.
 
Para penyintas Rusia ambruk ke lantai seolah-olah kekuatan terakhir telah terkuras dari kaki mereka, saat mereka menyaksikan pemandangan luar biasa yang terjadi di depan mereka dengan wajah bingung.
 
** * *
 
Aku membasmi para zombie yang memenuhi tangga seolah-olah mereka adalah ikan dalam tong. Aku seperti buldoser yang tak kenal lelah, menghancurkan para zombie tanpa ragu sedikit pun.
 
Dari lantai empat ke lantai tiga, lalu lantai dua, dan akhirnya lantai satu.
 
Aku memberi perintah kepada bawahanku sambil menerobos barisan zombie yang memenuhi tangga.
 
‘Kalian semua, berkumpul di sini. Siapa yang datang duluan, bersihkan lantai tiga, yang berikutnya bersihkan lantai dua, lalu yang berikutnya jaga lantai satu. Yang keempat dan kelima, jaga pintu masuk supermarket. Ji-Eun, kau tetap bersamaku.’
 
KIAAA!!!
 
Aku mendengar teriakan bawahan-bawahanku dari luar. Pembantaian zombie besar-besaran telah dimulai. Tepat ketika aku hendak menaiki tangga lagi, aku menyadari bahwa bawahan Do Han-Sol, yang seharusnya berada tepat di belakangku, sudah tidak bersamaku lagi.
 
Aku berlari menaiki tangga, pikiranku dipenuhi skenario terburuk. Saat itu, aku membayangkan makhluk itu mengidentifikasi para penyintas sebagai mangsa dan memasukkan mereka ke dalam mulutnya. Namun, ketika aku meraih pegangan tangga dan menggunakannya untuk melompat beberapa anak tangga terakhir dan mencapai atap, aku disambut dengan pemandangan yang luar biasa.
 
Anak buah Do Han-Sol, seorang mutan tahap satu, sedang memegang sosok manusia di tangan kirinya. Ia meraung sambil mencengkeram kepala makhluk misterius itu. Makhluk itu meronta dan menggeliat, berusaha melepaskan diri.
 
Namun, alih-alih putus asa, aku malah menyeringai.
 
Berbeda dengan bawahan di depanku yang berwarna ungu, makhluk yang meronta-ronta itu berwarna merah.
 
Itu adalah zombie, bukan manusia.
 
Ada zombie bermata merah di Ussuriysk.