Atashi wa Seikan Kokka no Eiyuu Kishi! LN - Volume 4 Chapter 11

Bab 11:
Penjarahan

“Aku datang karena kudengar ada sesuatu yang terjadi. Apa sebenarnya yang telah kau lakukan…?”

Emma sedang duduk di ruang perawatan dengan gips di lengannya. Di depannya, dengan lengan yang patah, berdiri Alison dengan ekspresi jengkel.

Benteng itu telah mengeluarkan peringatan keras kepada Emma atas apa yang telah dilakukannya, Alison memberitahunya. “Komandan menanggapi insiden ini dengan sangat serius. Dia telah memberi tahu kami bahwa, sebagai hukuman, bukan hanya Melea tetapi seluruh pasukan penyerang harus menunggu pasokan dan perawatan mereka sekarang.”

Ketika Emma mendengar bahwa perilakunya telah menyebabkan konsekuensi bagi seluruh regu, wajahnya pucat pasi. “Apa?!” ia tak kuasa menahan diri untuk berteriak kaget—lalu, menyadari bahwa kesalahan sepenuhnya ada padanya, ia meminta maaf. “Maksudku…aku sangat menyesal…”

Alison bahkan tidak menanggapi permintaan maafnya. “Saya berasumsi benteng itu kekurangan persediaan, dan mereka sedang mengulur waktu sampai mereka bisa mendapatkan persediaan lagi.”

“Benarkah…?” Emma tampak lega sesaat.

Alison mengerutkan kening padanya. “Terlepas dari keadaan mereka, kau memberi mereka alasan. Kuharap kau merenungkan hal itu.”

“Maafkan saya.”

Melihat betapa putus asa Emma terlihat, Alison menjelaskan masalah sebenarnya yang dihadapinya. Pasukan penyerang telah mengantisipasi bahwa benteng akan kekurangan persediaan, tetapi mereka tetap memutuskan bahwa Emma yang bersalah karena memberi benteng alasan untuk menolak memberikan persediaan kepada mereka. Beberapa pihak menuntut agar Emma bertanggung jawab atas kekurangan persediaan dan perawatan yang mereka alami. Akibatnya, Melea diberi misi.

“Pasukan Melea akan membantu pengintaian lokal. Biasanya, pasukan pertahanan benteng yang melakukan itu, tetapi mereka kekurangan jumlah. Kompi ksatria bergerak Anda harus siap dikerahkan sesegera mungkin.”

Ini bukanlah pekerjaan yang seharusnya mereka lakukan, tetapi benteng tersebut telah meminta bantuan pasukan penyerang untuk melakukan pengintaian, dan karena Emma telah menimbulkan masalah, Melea dibebani dengan misi tersebut.

“…Mengerti,” kata Emma, ​​​​sangat menyadari bahwa kesalahannya telah menyebabkan hal ini terjadi pada mereka.

Setelah menyampaikan apa yang perlu dia katakan, Alison pergi.

Biasanya mereka akan punya waktu untuk beristirahat di benteng sekarang, tetapi ulah kecil Emma telah memberi Melea lebih banyak pekerjaan untuk dilakukan.

Emma menghela napas. “Apa yang sedang kulakukan…?”

Dia merasa malu karena kehilangan kendali diri di depan Sirena. Dia merasa sangat jelas bahwa dia belum menjadi ksatria ideal yang selama ini dia cita-citakan.

***

Kapal Melea —yang hanya mengalami sedikit kerusakan dalam serangan terhadap benteng—berangkat menjalankan misi pengintaiannya untuk memperbaiki kesalahan Emma.

Di anjungan kapal, Tim menggerutu tentang hal itu. “Para ksatria memang hanya mendatangkan masalah. Kupikir kita akhirnya akan mendapat istirahat, tapi sekarang kita malah terlibat dalam misi pengintaian.”

Sebagian besar awak anjungan setuju dengan Tim… tetapi mereka tetap diam. Mereka juga memahami perasaan Emma, ​​jadi mereka tidak bisa benar-benar mengeluh.

“Meskipun dia sekarang lebih kuat, bagian dirinya itu belum berubah, ya?” kata seorang operator sambil tertawa. “Tentu saja, kita hanya mendengar satu sisi ceritanya. Sebaiknya kita bersikap lebih lunak padanya, ya?”

Semua orang tahu bahwa benteng itu hanya menggunakan tindakan Emma sebagai alasan. Tim tentu saja juga menyadari hal itu. Namun, ketika dia mendengar bahwa Emma adalah pelakunya, dia tidak bisa menahan diri untuk tidak menggerutu.

“Seharusnya dia diam saja,” gerutunya. “Tapi akhir-akhir ini dia terlalu sombong sampai-sampai harus mengeluh soal lamanya perawatan.”

Keluhan Tim bahwa Alison telah membuat keributan kepada personel benteng karena kesombongan membuat Alison menatapnya tajam. “Itu seharusnya menjadi tugasmu sebagai komandan kapal, kau tahu.” Dia sudah muak dengan keluhan Tim.

Namun, Tim ada benarnya—setidaknya kali ini. “Seharusnya dia datang kepadaku dulu,” tegasnya. “Alih-alih, dia malah mengadu kepada petugas benteng tanpa melaluiku.”

“Dia pasti memutuskan bahwa kamu tidak bisa diandalkan, kan?”

“…Kurasa kau benar.” Tim menarik topinya hingga menutupi matanya.

Para awak anjungan mengerang, bertanya-tanya berapa lama suasana canggung ini akan berlanjut. Lalu…

“SOS…?”

“Ini bukan Kekaisaran. Bukan juga Britania Raya.”

“Membandingkan sinyal… Federasi? Sinyal mereka ada di sini untuk apa ? Dan ‘Mysteria’? Negara apa itu…?”

Mereka menerima sinyal bahaya, tetapi sinyal tersebut bukan berasal dari negara mereka sendiri, maupun musuh, yaitu Inggris Raya; melainkan dari sebuah negara antargalaksi bernama Federasi. Apakah negara lain terlibat dalam perang ini? Jika ya, mengapa mengirimkan sinyal SOS?

Operator itu tidak tahu apa artinya, tetapi dia melaporkannya kepada Tim. “Komandan, kami telah mendeteksi sinyal bahaya yang berasal dari planet yang diduduki dan tidak terdaftar di Kekaisaran. Mereka sedang diserang dan meminta bantuan.”

Ketika anggota kru lainnya yang hadir mendengar bahwa sinyal SOS tersebut bukan berasal dari wilayah Kekaisaran, mereka semua memasang wajah cemberut, kesal.

Tim, di sisi lain, mengerutkan kening dengan tegas. “Planet yang tidak terdaftar? Jadi, mereka mendirikan markas di wilayah Kekaisaran, beroperasi secara sembunyi-sembunyi, dan sekarang mereka butuh bantuan?”

“Sepertinya begitu.”

Orang-orang yang meminta bantuan dari mereka kemungkinan besar telah menetap di planet yang layak huni di dalam wilayah Kekaisaran tanpa izin Kekaisaran, dan Alison bahkan tidak berusaha menyembunyikan rasa jijiknya. “Sangat mementingkan diri sendiri.”

Mereka tidak membayar pajak kepada Kekaisaran, jadi mereka tidak berada di bawah perlindungannya. Namun sekarang, karena mereka membutuhkannya, mereka meminta bantuan Kekaisaran. Namun menurut Alison, planet ini tidak layak diselamatkan. “Jika mereka tidak terdaftar, tidak ada alasan kita harus membantu mereka. Abaikan saja sinyalnya.”

Namun Tim tidak setuju dengan arahan Alison. Ia tak bisa menahan diri untuk tidak bertanya-tanya tentang sinyal SOS tersebut. “Aku penasaran… Siapa yang menyerang mereka? Seberapa besar kekuatan musuh?”

Operator memeriksa informasi yang terdapat dalam sinyal bahaya tersebut. “Tertulis bahwa mereka menghadapi satu kompi pasukan khusus. Namun, mereka tidak memiliki detail lebih lanjut selain itu. Dan sepertinya sinyal ini dikirim terburu-buru—siapa yang tahu apakah informasinya akurat atau tidak.”

Tim mengambil keputusan. “Kita akan menanggapi sinyal SOS. Arahkan haluan ke planet itu.”

“Mereka bukan sekutu kita,” protes Alison. “Dan menyelamatkan planet yang tidak terdaftar itu—”

Bahkan ketika Alison menyuarakan keberatan logis, Tim meninggikan suaranya—lebih dari biasanya. “Dan jika mereka diserang oleh Inggris Raya? Bajak laut luar angkasa sudah melarikan diri dari daerah itu. Satu-satunya kelompok yang ada di sini yang mampu menggunakan kekuatan militer adalah—”

“Bukankah penyerangnya kemungkinan besar adalah tentara bayaran? Tidak apa-apa untuk mengabaikannya saja.” Alison tidak ingin membuang sedikit persediaan yang mereka miliki untuk menyelamatkan planet yang tidak terdaftar.

Namun, Tim malah bersikeras. “Tidak ada masalah dengan sekadar menilai situasi. Jika mereka menghadapi lebih banyak musuh daripada yang bisa kita tangani, kita akan mundur. Lagipula misi kita adalah pengintaian, Inspektur.”

Alison terkejut karena dia begitu bersikeras. Akhirnya, dia mengalah; dia harus mengakui bahwa dia sendiri penasaran dengan situasi tersebut. “Kita akan mengirim pasukan ksatria keliling terlebih dahulu.”

***

“Kita akan melakukan pengerahan pasukan? Perawatan pada pesawat tempur Raccoon bahkan belum selesai!”

Di dalam hanggar, Molly memegangi kepalanya dengan kedua tangannya.

Kompi ksatria bergerak baru saja menerima perintah untuk melakukan pengintaian, tetapi sejumlah Rakun telah rusak dalam pertempuran terakhir mereka dan membutuhkan perbaikan. Beberapa tampak baik-baik saja dari luar, tetapi tetap mengalami kerusakan internal yang harus diperbaiki setelah memaksakan diri dalam pertempuran gegabah yang baru saja mereka lalui.

Mendengar bahwa pasukan Raccoon tidak dapat melakukan serangan, Emma menatap pesawatnya sendiri, yang tidak mengalami kerusakan parah. “Untunglah Atalanta ini sangat kokoh. Jika perlu, aku bisa pergi ke sana sendirian untuk melakukan pengintaian.”

Molly menyilangkan tangannya, mencoba mencari tahu apakah dia bisa menyelesaikan perawatan pasukan Raccoon tepat waktu. “Jika aku membongkar beberapa pesawat untuk diambil suku cadangnya, aku seharusnya bisa memperbaiki dua peleton agar bisa beroperasi… Tapi itu berarti jumlah unit yang bisa beroperasi secara keseluruhan akan berkurang.”

Dia mempertimbangkan berbagai pilihan, tetapi dia kesulitan memutuskan apakah dia bisa menurunkan beberapa Rakun ke lapangan. Melangkah terlalu jauh sekarang hanya akan mempersulitnya nanti.

“Kamu tidak perlu melakukan semua itu,” Emma meyakinkannya. “Kamu mungkin tidak bisa memasang kembali bagian-bagian yang telah kamu bongkar. Kita tidak ingin mengurangi kekuatan tempur kita.”

“Maaf, Emma. Tapi, apa kau benar-benar akan pergi ke sana? Meskipun Atalanta baik-baik saja, lenganmu masih dalam proses penyembuhan, kan?”

Molly menatap lengan Emma. Gipsnya sudah dilepas, tapi masih terasa sakit.

Emma tersenyum agar Molly tidak khawatir. “Ini bukan apa-apa. Aku sama kuatnya dengan Atalanta. Itulah kelebihan yang kita berdua miliki!”

“Menurut saya, Atalanta sedikit lebih unggul…”

Saat keduanya berbincang, Ein mendekati mereka. Ein berpegangan pada pilar di dekatnya, berhenti, dan Emma menoleh. “Letnan Kimura?”

“Perawatan peleton Valrhona telah selesai. Kami telah melengkapi semua yang dibutuhkan untuk pengintaian dan dapat dikerahkan kapan saja.”

“Kau akan membantu—” Emma tersenyum.

Namun, sebelum dia sempat berterima kasih, Ein melanjutkan, “Tentu saja. Meskipun sebagian untuk menyatakan bahwa model generasi saat ini sangat cocok untuk situasi seperti ini, karena perawatannya sangat mudah. ​​Raccoon bukanlah model yang buruk, tetapi dalam hal kemudahan perawatan, saya rasa ada beberapa kekurangan. Jika digunakan lebih luas, saya yakin akan ada lebih banyak data, dan semuanya akan membaik. Tapi saya kira, saat ini, mereka terjebak memperbaiki masalah yang tidak muncul selama pengembangan. Namun, hal itu tidak berlaku untuk Valrhona. Mereka telah disempurnakan melalui pertempuran yang tak terhitung jumlahnya dan merupakan pesawat yang sangat andal—jauh lebih unggul dalam hal kemudahan perawatan dan konsistensi.”

Wajah Emma sedikit berkedut ketika Ein menyela untuk menyampaikan pidatonya yang panjang. Namun, dia dengan senang hati menerima bantuan unitnya. “T-terima kasih. Aku menghargai ini.”

“Sama-sama. Ada satu hal lagi…” Ein berdiri tegak di udara dan memberi hormat. “Saya mohon maaf atas perilaku saya selama operasi benteng. Dan saya lebih suka dipanggil dengan nama depan saya. Sekarang, permisi, Kapten.”

Saat Letnan Kimura—Ein—terbang pergi, Molly menyenggol Emma dengan ringan. “Bagus, Emma. Sepertinya kau dapat satu lagi.”

Emma tersenyum sambil memperhatikan Ein pergi. “Aku harap begitu.”

***

Rick mengamati Atalanta dan tim Valrhona bersiap untuk lepas landas di hanggar.

“Mereka akan melakukan misi pengintaian? Mereka bisa saja mencari alasan untuk menghindarinya, kan? Sungguh pekerja keras.”

Pelat tambahan pada Nemain Lapis Baja telah dilepas, dan struktur internalnya sedang diperiksa. Mereka membutuhkan data tentang komponen mana yang mengalami tekanan dan bagaimana cara kerjanya selama serangan benteng tersebut.

Seorang mekanik dari tim pengembang menatap Rick dengan tatapan sinis. “Kenapa tidak mencoba mengikuti contoh mereka dengan lebih baik, Letnan Muda Martin?”

Sama sekali tidak terpengaruh oleh kata-kata mekanik itu, Rick tersenyum acuh tak acuh sebagai tanggapan. “Tidak mungkin—aku tidak bisa pergi ke sana tanpa pesawat untuk dikemudikan. Maksudku, unit pribadiku sekarang benar-benar telanjang, kan?”

Meskipun Tank Lapis Baja Nemain berkinerja baik, tank ini membutuhkan perawatan yang kompleks setelah setiap pertempuran. Itu wajar, karena tank ini dirancang tanpa mempertimbangkan kemudahan perawatan.

Mekanik itu tidak berhenti bekerja tetapi menghela napas. “Sayang sekali. Jika kau bekerja sedikit lebih keras, kau pasti sudah dipromosikan sekarang, Letnan Muda.”

Yang lain merasa kasihan pada Rick karena pangkatnya yang rendah, tetapi itu tidak mengubah caranya melakukan sesuatu.

“Yang terpenting bagiku hanyalah mengendalikan ksatria bergerak,” tegasnya. “Aku tidak tertarik pada hal lain. Jika aku dipromosikan, itu hanya akan berarti lebih banyak masalah yang harus kuhadapi. Orang-orang itu benar-benar banyak bersabar, ya?”

Rick tidak bisa memahami orang-orang ambisius seperti Emma dan Ein, yang justru menghadapi lebih banyak masalah seiring dengan meningkatnya posisi mereka.

***

Setelah Emma memimpin tim Valrhona ke tujuan mereka, dia terkejut dengan pemandangan yang menyambut mereka. “Apa yang dilakukan kapal dari Tentara Kekaisaran di sini?!”

Sesampainya di planet yang terkepung dan telah meminta bantuan, mereka mendapati bahwa sebuah kapal Kekaisaran telah memasuki atmosfer dan turun ke permukaan. Mereka telah mengerahkan ksatria bergerak dan pasukan pendaratan, dan sekarang tampaknya mereka menyerang sebuah kota kecil.

Setelah memastikan situasi dari luar angkasa, Emma memprotes langsung kepada Tentara Kekaisaran. “Ini Kapten Emma Rodman dari kapal induk ringan Melea . Apakah kalian gila, menjarah planet di wilayah Kekaisaran?!”

Dia mendapat balasan dari Tentara Kekaisaran, tetapi koneksi yang buruk tidak memungkinkannya untuk melihat dengan siapa dia berbicara.Dia hanya mendengar suara seorang wanita. “ApakahKau ? Ini medan perang. Militer diperbolehkan menyita perbekalan di masa perang. Lagipula, mereka bahkan bukan warga Kekaisaran. Mereka menetap di sini tanpa izin Kekaisaran. Jika perbekalan mereka memperkuat benteng, apa masalahnya?”

Respons itu membuat Emma terdiam. Tim Valrhona sedang merekam adegan yang ditampilkan di monitornya, sehingga dia bisa melihat para ksatria bergerak di planet itu menghancurkan perlawanan apa pun yang mereka temui. Perlawanan itu sebagian besar terdiri dari orang-orang di alat berat yang melakukan perlawanan seadanya. Pasukan pendaratan sedang membawa persediaan dan memuatnya ke kapal Angkatan Darat Kekaisaran.

Ini tidak lebih baik daripada yang dilakukan bajak laut luar angkasa. Emma mencengkeram tuas kendalinya dan menggertakkan giginya.

Melihat rasa frustrasi di wajahnya, Ein mencoba membujuknya agar tidak ikut campur. “Kapten, meskipun alasan ini menjijikkan, iniIni adalah perang. Jika orang-orang yang tinggal di sini tidak dapat membela diri, mereka pasti akan dihancurkan pada akhirnya. Yang bisa kita lakukan hanyalah menerima ini.”

Penduduk planet itu bukan bagian dari Kekaisaran, jadi Kekaisaran tidak bisa melindungi mereka. Bahkan jika mereka termasuk dalam Kekaisaran, selalu ada kemungkinan mereka akan diserang, sehingga mereka akan dihancurkan dengan satu atau lain cara jika mereka tidak dapat melindungi diri sendiri.

Ein sepertinya juga tidak menyetujui hal ini, tetapi dia tampaknya tidak percaya bahwa mereka bisa membantah Tentara Kekaisaran.

Emma menundukkan kepala, lengan kanannya terasa berdenyut. “Aku seorang ksatria keadilan,” katanya pada diri sendiri. “Aku memutuskan untuk menjadi seorang ksatria keadilan.”

“Kapten?”

Emma mengangkat kepalanya. “Tim Valrhona, kalian tidak lagi berada di bawah komando saya. Silakan kembali ke Melea . Kalian mencoba menghentikan saya—ada bukti video. Jadi kalian seharusnya tidak mendapat masalah, Letnan Ein.”

Saat Ein menyadari rencana Emma, ​​matanya membelalak. “Hentikan, Kapten! Kau membuang semuanya hanya untuk ini? Kau benar-benar ingin memulai sesuatu dengan…Tentara Kekaisaran ? Kita sedang berperang dengan Britania Raya! Dan ini bukan satu-satunya medan perang. Jika Anda menimbulkan masalah di sini, itu bisa memengaruhi seluruh perang—”

Jika diketahui secara luas bahwa Keluarga Banfield telah menyerang Tentara Kekaisaran, terlepas dari detailnya, hal itu dapat memengaruhi seluruh perang. Hal itu juga dapat menghancurkan hubungan Keluarga Banfield dengan tentara. Itulah mengapa Emma berusaha menjauhkan Ein dan pasukannya dari masalah ini.

“Ini adalah keputusan pribadi saya,” tegasnya. “Tapi saya tidak bisa hanya… berdiam diri dan membiarkan ini terjadi. Jika saya melakukannya, saya tidak akan pernah bangga pada diri saya sendiri lagi!”

Pesawat Atalanta berakselerasi, memasuki atmosfer planet dan melaju menuju permukaannya.