Atashi wa Seikan Kokka no Eiyuu Kishi! LN - Volume 3 Chapter 8

Bab 8:
Egois

MENGENAKAN pakaian pelindung KHUSUSNYA dan gaya bertarung senjata ganda, Emma bertarung melawan Marie. Senjata yang ia gunakan hanya akan memberikan sedikit kejutan jika mengenai lawan. Namun, dengan senjata jarak jauh, ia seharusnya memiliki keuntungan yang cukup besar. Jika ia berhasil membuat lawannya membeku sesaat, ia bisa saja menambah lukanya. Namun…

“Aku tidak bisa memukulnya!”

Emma menembakkan senjatanya dengan cepat, tetapi Marie menghindari setiap peluru dengan gerakan minimal dan berjalan santai ke arahnya. Emma mundur hingga berada di sudut arena dan menembak hingga senjatanya kehabisan tenaga. Ketika senjatanya berhenti menembak dan hanya berbunyi klik tanpa hasil ketika ia menarik pelatuk, ia membuangnya.

“Sial! Kalau begitu…” Ia meraih ke belakang dan menarik dua pedang kejut pendek dari punggungnya, meniru Char, si jenius yang sebelumnya bertarung dengan baik melawan Marie.

Saya tidak punya bakat, jadi saya harus bersaing dengan banyak menyerang!

Setelah menyerah pada kemampuannya sendiri, Emma telah melupakan keinginan untuk menang dengan anggun. Ia membuang semua teknik yang dipelajarinya di akademi, bertekad untuk mengalahkan orang di hadapannya dengan cara apa pun yang tak sedap dipandang.

Ia mengayunkan pedangnya ke dalam, mencoba menjepit Marie di antara keduanya, tetapi lawannya dengan mudah mengantisipasi gerakan itu dan menghindarinya. Marie kemudian melompat dan mengayunkan kakinya ke kepala Emma, ​​yang membuat Emma terlempar. Meskipun kostumnya menyerap dampaknya, pukulan itu masih cukup menyakitkan.

Emma tak sanggup berdiri; ia masih terhuyung-huyung akibat tendangan yang telah melampaui kemampuan bertahan kostumnya. Pandangannya kabur, dan ia merasa mual. ​​”Aku… aku tidak…”

Melihat Emma masih berusaha berdiri, Marie tersenyum gembira dan memuji perjuangannya sebelumnya. “Kamu jauh lebih baik daripada sebelumnya.”

Memang, setelah mencoba semua jenis senjata, Emma akhirnya hampir menemukan satu yang cocok untuknya.

Tapi Marie punya lebih dari sekadar pujian untuknya. “Waktumu mengganti senjata memang perlu ditingkatkan. Setidaknya selalu ingat amunisimu yang tersisa. Kamu terlalu lambat mengganti pedang kejutmu.”

Emma berdiri sambil menggenggam tangan Marie yang diulurkannya. “Aku akan lebih berhati-hati.”

Saat Emma terhuyung-huyung berdiri, Marie mendesah. “Masalahnya, begitu kau memegang dua senjata berbeda di tanganmu, kau tiba-tiba melambat.”

Marie sedang memikirkan gaya bertarung Emma dengan serius. Kenapa dia sampai sejauh ini demi Emma? Ksatria muda itu sungguh tak habis pikir. Dia jauh lebih sibuk daripada aku… Kenapa menghabiskan waktu sebanyak ini untukku?

Awalnya, ia hanya mengira sang komandan memanfaatkannya untuk menghilangkan stres, tetapi Marie menghabiskan terlalu banyak waktu untuk latihan tatap muka. Ksatria yang lebih senior itu sibuk memimpin konvoi, tetapi ia justru mengorbankan waktu luangnya yang berharga untuk melatih Emma.

Lagipula, Emma bahkan bukan anggota faksi Marie. Ia mungkin lebih dekat dengan faksi Christiana, karena saat ini ia masih merasa berutang budi kepada mantan instrukturnya, Claudia. Di sisi lain, arti penting Marie bagi Wangsa Banfield lebih dari sekadar memimpin sebuah faksi kesatria mereka. Ia secara pribadi telah bertempur di pihak tuan mereka—ia begitu penting bagi wilayah kekuasaan secara keseluruhan.

Bahkan dari segi pangkat, Marie sudah letnan jenderal, jadi mengapa ia melatih seorang letnan biasa seperti Emma? Emma tidak mengerti mengapa Marie begitu serius tentang hal itu.

“Eh, kok Bu, Ibu jadi banyak membantu saya berlatih?”

Mendengar pertanyaan Emma yang blak-blakan, Marie berhenti berpikir, dan malah menatap gadis itu. Biasanya ia tampak sangat dewasa, tetapi kini ia tersenyum polos, seperti anak kecil. “Karena kau seorang ksatria yang diincarnya… Dan karena aku sendiri juga menyukaimu.”

“Aku? Bukankah Letnan Odent lebih berbakat daripada aku?” Ia pikir Marie melatih Char akan lebih masuk akal.

“Tidak ada yang bilang apa-apa tentang bakat,” kata Marie sambil mendesah. “Aku bebas menyukai siapa pun, kan? Lagipula, aku sama sekali tidak menganggap gadis itu jenius.”

Emma terkejut mendengarnya. Baginya, Char lebih dari cukup berbakat untuk disebut jenius. “Hah? Tapi dia punya jumlah pembunuhan yang mengesankan, kan? Kurasa dia jauh lebih kuat dan lebih berbakat daripada aku.”

Marie menatapnya dengan jengkel. “Banyak orang disebut jenius, tapi tidak semuanya benar-benar membuahkan hasil. Hanya mereka yang meninggalkan prestasi sejati yang pantas disebut jenius.”

Emma mengerti apa yang dikatakan Marie, tapi ia masih belum sepenuhnya setuju. “Tapi bukankah Letnan Odent sudah mencapai lebih dariku? Kalau dia menembak jatuh dua puluh pesawat yang dipiloti para ksatria, dia jagoan sejati, kan?”

Marie menggaruk kepalanya karena cara bicara Emma yang merendahkan diri. Setelah mempertimbangkannya sejenak, ia memutuskan untuk memberi tahu Emma apa yang ia hargai dari Emma. “Alasan aku menyukaimu adalah karena kau sangat cocok menjadi ksatria—karena kau egois.”

“Ti-tidak, aku tidak!” Emma langsung menyangkalnya. Egois? Itu kurang lebih kualitas yang paling tidak cocok untuk sosok ksatria ideal yang ia idamkan. Tidak ada pahlawan keadilan yang egois. Dan bagi Emma, ​​ia bersikap kurang lebih seperti yang ia inginkan.

Namun, Marie tetap bergeming. “Ya, kau memang begitu. Padahal akan lebih baik bagimu dan kru Melea jika kau meninggalkan mereka begitu saja, kau masih saja membela mereka dengan keras kepala. Bersikap teguh pada pendirianmu seperti itu jelas egois.”

“Hah…?” Setelah Marie mengatakannya, Emma harus mengevaluasi ulang dirinya. Apakah dia egois?

Marie menyeringai padanya. “Sepertinya kau sendiri tidak menyadarinya. Daripada terpuruk dalam unit tempat orang-orang dikirim karena melakukan kesalahan, lebih baik kru Melea keluar dari pasukan dan mencari kehidupan baru. Lagipula, kalau mereka bergabung dengan unit baru, yang mereka lakukan hanyalah menyeret rekan-rekan mereka, kan?”

“Tapi mereka semua bilang mereka tidak bisa tinggal di mana pun selain di militer. Mereka bilang tidak mungkin mereka bisa memulai hidup baru sekarang!”

“Mereka hanya takut akan perubahan. Sungguh egois ingin tetap mengikat mereka dengan militer. Menjadi seorang ksatria memang cocok untukmu.”

Emma terdiam ketika Marie mengatakan bahwa ia hanya memaksakan cita-citanya kepada orang lain. Namun, Marie tidak mengkritik keegoisannya; itu adalah aspek Emma yang ia sukai.

“Ksatria tetaplah ksatria karena mereka egois. Yah, dengan asumsi mereka cukup kuat untuk benar-benar egois dalam melakukan sesuatu.”

Emma tidak bisa menyetujui ide radikal Marie tentang ksatria, tapi dia sekarang mengerti bahwa ituBenar juga tentangnya. Aku sangat egois karena tidak pernah memikirkan apa yang terbaik bagi orang-orang di Melea. Yang kulakukan hanyalah memaksakan cita-citaku pada mereka.

Dia baru menyadarinya karena Marie yang menunjukkannya. Fakta itu begitu mengejutkan Emma hingga raut wajahnya muram. Aku tak bisa menyebut diriku ksatria keadilan jika aku hanya memaksa orang lain untuk menganut cita-citaku …

Emma terdiam, jadi Marie mengabaikannya dan terus melanjutkan. “Aku kenal ksatria paling egois di dunia. Yang paling egois, terkuat, dan paling mulia… Penguasa absolut, Liam Sera Banfield.”

Ketika Marie menyebut nama itu, semua ksatria lain yang sedang berlatih keras di aula latihan berhenti. Nama itu juga penting bagi mereka semua. Itu adalah nama orang yang telah menyelamatkan mereka, penguasa absolut yang mereka janjikan kesetiaannya.

Di ruangan yang kini sunyi, Emma berargumen, “Lord Liam orang yang luar biasa! Dia tidak egois! Dia memerintah dengan integritas dan bahkan bertempur di garis depan! Dia tuan yang luar biasa!”

Ia seorang ksatria yang tangguh, sekaligus penguasa yang bijaksana dan adil. Bagi Emma, ​​ia pada dasarnya adalah sosok yang ideal.

Mendengar pembelaan Emma yang berapi-api terhadap Liam, Marie menyeringai. “Kesetiaan yang luar biasa, tapi Lord Liam memang orang yang egois. Lagipula, dia punya kekuatan untuk menunjukkan keegoisannya. Dia sendiri sudah menyatakannya di depan umum.”

Emma teringat apa yang pernah dikatakan mantan instrukturnya, Claudia, kepadanya: bahwa Liam telah menyebut dirinya penjahat. Kini, Marie mengatakan kepadanya bahwa Liam telah terang-terangan menyatakan dirinya egois. Ia mulai melupakan seperti apa sebenarnya sosok ksatria idealnya.

“Tetapi…”

“Itulah yang selalu dikatakan Lord Liam. Bahwa ia membangun wilayah kekuasaannya demi dirinya sendiri. Bahwa ia tak pernah memikirkan rakyatnya sedikit pun.”

Emma menundukkan kepalanya sementara Marie menceritakan kebenaran tentang Liam.

“Dia terlalu bijak untuk usianya sejak muda,” lanjut wanita itu. “Jadi… dia selalu mengerti bahwa melindungi wilayah kekuasaannya, memerintah dengan integritas, dan merawat rakyatnya hanyalah komponen dari cita-cita egoisnya sendiri.”

” Egois banget, ya ? Semua orang punya idealisme yang sama, kan?”

“Memang. Lagipula, dia sudah memutuskan bisa menghancurkan bajak laut luar angkasa kalau itu demi rakyatnya. Kalau dia memang orang suci, dia pasti akan berusaha menyelamatkan nyawa kedua belah pihak, kan? Tentu saja, aku sendiri setuju dengan pemikiran Lord Liam.”

Mata ungu Marie tampak memancarkan cahaya yang mempesona. Mata itu sama sekali tidak mengandung keraguan tentang tuannya. Melihatnya, Emma ragu-ragu. Meskipun Liam menyebut dirinya penjahat egois, Marie tetap setia di sisinya. Apakah Emma sendiri memiliki kesetiaan seperti itu?

“Itulah mengapa dia menyebut dirinya jahat…” gumamnya.

“Benar. Aku membayangkan dia mengukur kebaikan dan kejahatan dalam skala yang tak terbayangkan luasnya. Dia sendiri akan menjadi penjahat jika itu yang dibutuhkan untuk menyeimbangkan timbangan itu menuju kebaikan… Dia sungguh orang yang mulia.”

Mendengarkan Marie dan merenungkan apa yang dikatakan Claudia, Emma samar-samar merasa bahwa ia mungkin sudah hampir memahami siapa ksatria idamannya. Mereka bukan sekadar penjahat egois, tentu saja. Lagipula, Liam membela kaumnya sendiri, bukan?

“Orang yang aku layani, yang aku pandang sebagai sosok idamanku… Aku tidak pernah benar-benar tahu apa pun tentangnya, bukan?”

Saat air mata Emma mulai menetes di atas ring, Marie berkata dengan lembut, “Kau harus mengakui bahwa kau egois. Dan kau harus menjadi cukup kuat untuk menjalankan keinginanmu sendiri. Kemampuan dan tanggung jawablah yang menjadikan seorang kesatria tetap menjadi kesatria.”

Emma tidak bisa sepenuhnya menerima sudut pandang Marie yang unik, tetapi ada satu hal yang ia pahami. Ia mengangkat kepalanya dan bertanya pada Marie, “Apakah aku benar-benar egois?”

“Ya, kau memang seorang ksatria kecil yang sangat egois,” kata Marie sambil tersenyum.

Emma menerima jawaban Marie, tersenyum di sela-sela air matanya. Bahkan jikaDia egois, dia juga lebih mulia daripada siapa pun. Jadi, aku harus menjadi ksatria seegois mungkin. Keegoisan itu tidak masalah. Aku akan menjadi ksatria idamanku sendiri.

“Aku ingin kekuatan untuk menjadi egois…untuk melaksanakan keinginanku sendiri,” pintanya pada Marie.

Setelah menerima keinginannya, Marie mengambil posisi bertarung. “Kalau begitu, kau seharusnya berterima kasih padaku. Aku sendiri yang akan melatihmu menjadi seorang ksatria sejati.”

***

Sementara Emma berlatih di kapal induk, kru Melea—termasuk Peleton Ketiga—menjalani kehidupan yang jorok seperti biasa. Di hanggar, adegan yang hampir sama yang selalu terjadi sebelum Emma berangkat ke kapal induk kembali terulang. Molly berdiri sendirian dengan peralatan perawatannya di depan Atalanta, menggerutu.

“Kalian berdua terlalu banyak bermalas-malasan hanya karena Emma tidak ada di sini! Apa kalian lupa kalau salah kita dia dipanggil ke sana sejak awal?”

Larry, yang duduk di atas kontainer sambil memainkan salah satu sistem gimnya, tampak kesal dengan ceramah Molly. “Para petinggi boleh saja mencaci-makinya sesuka hati, tapi apa gunanya menghajarnya kalau dia bahkan tidak bisa memberi perintah di Melea? Orang-orang di atas tidak tahu apa yang sebenarnya terjadi di lapangan, seperti biasa.”

“Kau melempar kesalahan lagi!” Molly mendesah. “Sementara itu, Doug sedang mabuk-mabukan dan bahkan tidak mau datang ke hanggar. Aku terus bilang padanya aku ingin mengkalibrasi ulang mesinnya, tapi dia tidak mau dengar! Kerja keras Emma memberi kita unit-unit ini, dan dia menyia-nyiakannya!” Dia tidak tahan membayangkan usaha Emma sia-sia.

Sementara itu, Larry hanya kesal karena Molly menjadi begitu emosional. “Kalau kerja keras satu orang saja bisa memberi kita peralatan baru, kita tidak akan kesulitan seperti ini, kan?”

“Apa kau serius berpikir ini akan terjadi tanpa dia? Kau pikir mereka akan memberi kita peralatan baru begitu saja tanpa alasan…?”

“Dengan baik…”

Pasukan keamanan wilayah perbatasan mereka seharusnya tak lebih dari sekadar tempat para pecundang dikurung, bukan? Angkatan Darat tidak cukup baik hati untuk memperbaiki kapal induk mereka dan menugaskan Raccoon canggih hanya karena keinginan sesaat, jadi Emma jelas-jelas menjadi katalisator perubahan itu. Larry pasti setuju bahwa kru itu tak akan pernah mencapai itu sendirian; ia terdiam setelah pertanyaan Molly.

Di sebelah Atalanta terdapat tiga ksatria bergerak dari pasukan elit, yang mungkin didirikan di dekatnya karena mereka semua adalah unit Nemain yang disesuaikan.

Perawatan dan kalibrasi mereka sepenuhnya terjamin, Nemain khusus selalu dalam kondisi prima, siap dikerahkan. Sedangkan untuk pilot mereka, semuanya—bahkan Char—menjalani kehidupan yang terjadwal ketat di atas kapal. Molly tidak mudah bergaul dengan skuadron itu, tetapi ia harus mengakui bahwa mereka melakukan segalanya dengan benar…tidak seperti skuadronnya sendiri.

“Aku penasaran apa yang sedang dilakukan Emma sekarang…”

Larry mendesah mendengar komentar Molly yang khawatir. Ia mungkin hanya kesal padanya, tetapi kemungkinan besar Molly membuatnya merasa bersalah lagi. Setelah menyimpan sistem gimnya, ia menuju kokpit pesawatnya untuk mengkalibrasinya.

“Larry?” Molly bertanya dengan rasa ingin tahu.

Larry menjawab dengan kasar. “Kau ingin mengkalibrasi benda ini, kan? Ayo kita selesaikan saja.”

Molly senang sekali Larry menunjukkan minat pada hal lain selain game-nya. “Oke! Kalau begitu, mari kita lihat semua pengaturan yang selama ini kita abaikan juga, oke? Seharusnya hanya butuh sekitar lima jam! Mau meninjau semua persenjataanmu selagi kita di sini?”

Ketika Larry melihat betapa antusiasnya Molly atas motivasinya sendiri, ia mulai menyesalinya. “Lima jam…? Yang benar saja…”

Pipinya berkedut.

***

Sementara itu, peleton Russell memanfaatkan ruang pelatihan Melea. Char khususnya telah mengerahkan upaya ekstra setelah dihajar Marie.

“Suatu hari nanti aku akan menghajar wanita itu!” serunya.

Melihat Char berkeringat saat lengannya yang kurus mengangkat barbel berat, Jorm tersenyum. “Kalau itu membuatmu serius berlatih, Char, kurasa itu sepadan dengan usaha kita.”

“Diam!” Begitu ia menyelesaikan penampilannya, Char membentak Jorm. “Jangan lupa kau yang pertama pingsan! Jangan sombong kalau kau lebih lemah dariku. Atau kau mau minta bantuan ayahmu?”

Ketika Char menyinggung ayahnya, Jorm mengerutkan kening. “Ayahku tidak ada hubungannya dengan ini.”

“Ya, memang. Keluargamu sudah mengabdi pada keluarga Banfield sebagai ksatria selama berabad-abad, kan? Aku tahu ayahmu punya posisi penting.” Ayah Jorm juga seorang ksatria keluarga Banfield—yang penting pula, seperti yang diklaim Char.

Setelah Char menyinggung hubungannya dengan ayahnya, Jorm tak lagi tertawa. “Tak ada yang mengabdi pada Wangsa Banfield selama ‘abad’. Paling banyak hanya ada ksatria generasi kedua atau ketiga. Kenapa kau tak cari tahu sedikit tentang organisasi tempatmu berada? Oh, ya, kau tak bisa, karena kau nyaris tak lulus mata kuliah akademik kami.”

Meskipun Char memiliki kemampuan yang mengesankan sebagai seorang ksatria, nilainya di bidang lain cukup buruk. Itu hanya menurut standar Jorm, tentu saja. Dibandingkan dengan ksatria pada umumnya, Char lebih dari mampu. Namun, Jorm yang menunjukkan kelemahannya seperti itu mulai membuat Char marah.

“Hah? Jangan sombong, dasar tukang tembak sok jagoan. Kau cuma pengecut.” Dia memelototi Jorm.

Dia balas menatap tajam melalui celah poni panjangnya. “Kau mau pergi?”

Keduanya tampak siap menerkam satu sama lain kapan saja ketika suara kapten mereka, Russell, bergema di ruang latihan. “A… A… A… Aku merasa sangat menyedihkan! Kenapa aku tidak bisa bertahan…? Aku sangat iri pada Letnan Rodman! Kalau saja aku lebih kuat, akulah yang akan bersama Lady Marie sekarang! Aaaaaaaaaah!”

Russell begitu diliputi rasa cemburu karena Emma kembali ke kapal induk, menerima pelatihan dari Marie, sampai-sampai ia mulai berteriak-teriak seperti ini saat berlatih. Itulah caranya menyalakan api di dalam dirinya yang tak berdaya.

Melihat Russell berteriak-teriak sendiri saat berlatih di ruang latihan yang hanya mereka bertiga miliki, Char berhasil menenangkan diri. “Sampai kapan dia mau begitu…? Itu benar-benar menghancurkan motivasiku.”

Jorm sepertinya merasakan hal yang sama. “Dia seperti ini sejak kita kembali dari kapal induk. Aku mengerti dia kecewa, tapi serius…”

Karena tidak lagi bersemangat untuk bertarung, pasangan itu mempersingkat waktu istirahat mereka dan kembali berlatih.