Kata penutup

Halo semuanya, ini kekasih chuuni Anda, Ryo Shirakome, di sini.

Terima kasih banyak telah mengambil Arifureta Zero Volume 4. Bagaimana Anda menyukainya? Ini adalah volume di mana kaum Liberator akhirnya mengumumkan keberadaan mereka kepada dunia. Itu juga volume di mana Miledi belajar tentang sifat sejati sihir kuno dan menurunkan rasul pertamanya. Oh, dan kami akhirnya bisa bertemu dengan pengguna sihir kuno terakhir kami, ratu peri peri yang masokis, sementara Laus memutuskan untuk meninggalkan gereja.

Secara pribadi, saya merasa seperti Lyutillis berakhir persis seperti yang diharapkan semua orang. Melihat masa lalu dan masa kini saling terhubung, dan sejarah tak terelakkan terulang kembali, tentu saja kami mendapat masokis mesum di pesta Miledi. Itu adalah satu-satunya hasil yang logis!

Bagaimanapun, kita akhirnya mencapai klimaks dari cerita Zero. Volume yang akan datang akan menjadi lebih chuuni daripada yang terakhir, tapi saya harap Anda semua akan tetap bersamaku sampai akhir!

Dan dengan itu, saya ingin beralih ke ucapan terima kasih.

Seperti biasa, saya ingin mengucapkan terima kasih kepada ilustrator saya, Takayaki-sensei, serta artis untuk manga Arifureta Zero, Ataru Kamichi-sensei. Terima kasih juga untuk RoGa-sensei, yang menggambar seni untuk manga seri utama, dan untuk Misaki Mori-sensei yang menggambar manga spin-off kehidupan sehari-hari Arifureta. Dan, tentu saja, saya senantiasa berterima kasih kepada editor saya, para korektor saya, dan semua orang yang membuat publikasi ini menjadi mungkin. Akhir kata, terima kasih, para pembaca yang budiman, karena telah mendukung saya di setiap langkah. Saya berharap dapat melihat Anda semua lagi di volume berikutnya!

Ryo Shirakome.