Ano Otomege wa Oretachi ni Kibishii Sekai desu LN - Volume 3 Chapter 8

Bab 8:
Licik

SAAT OLIVIA membuka matanya lagi, tubuhnya terasa berat seperti timah. Beban yang tidak nyaman menimpa kepalanya, memperlambat pikirannya. Tidak butuh waktu lama baginya untuk menyadari bahwa ia demam.

“Tapi kenapa sekarang?” tanyanya lagi pada dirinya sendiri. Sungguh memalukan sakit selama perjalanan padahal ia akhirnya punya waktu untuk belajar seperti yang diinginkannya.

Dia duduk tegak di tempat tidur dan merenungkan apa yang harus dilakukan selanjutnya. Haruskah dia terus belajar meskipun sedang demam atau memprioritaskan pemulihan?

“Kurasa untuk saat ini aku harus mencoba menggunakan sihir penyembuhan pada diriku sendiri.”

Sihir penyembuhan yang Olivia tahu ampuh untuk menyembuhkan luka fisik. Namun, sihir yang sama sekali berbeda dibutuhkan untuk menyembuhkan penyakit seperti demam. Ia menempelkan kedua tangannya ke dadanya, dan cahaya redup menyelimuti tubuhnya, tetapi mantra yang dimaksudkan untuk menyembuhkan penyakitnya tidak dapat melakukannya sepenuhnya.

“Saya rasa itu sudah cukup baik,” katanya. “Saya belum mempelajari cara menyembuhkan penyakit, jadi saya tidak tahu apakah ini cara yang tepat untuk melakukannya.”

Sihir itu setidaknya mengurangi keparahan gejalanya, tetapi belum menyembuhkannya sepenuhnya. Tubuhnya masih berat dan pikirannya lamban.

“Kurasa aku tidak punya pilihan selain beristirahat hari ini.” Tiba-tiba diliputi rasa kantuk, Olivia menjatuhkan diri kembali ke tempat tidur.

Pada saat yang paling buruk, terdengar ketukan di pintu. Meskipun dia ingin mengabaikannya, dia tetap menjawab dan memberi tahu tamunya bahwa pintu tidak terkunci.

Pintu terbuka, dan Kyle melangkah masuk. “Nyonya, kalau Anda tidak segera bangun, Anda akan melewatkan sarapan.” Dia berhenti sebentar. “Nyonya?” Menyadari ada yang tidak beres dengan Olivia, dia bergegas ke sisinya. Khawatir, dia menempelkan tangannya ke dahi Olivia. Lega terpancar di wajahnya saat dia mendapati suhu tubuh Olivia lebih rendah dari yang dia khawatirkan. “Untungnya hanya demam ringan. Ini yang terjadi jika Anda melewatkan makan untuk belajar.”

“Saya minta maaf.”

“Haruskah aku menjelaskan situasinya kepada staf dan meminta mereka menyiapkan sesuatu yang ringan untuk kamu makan? Tidak akan ada biaya jika kita melakukannya dengan cara itu.” Kyle tahu semua tentang situasi keuangannya, itulah sebabnya dia memberikan saran ini.

Sayangnya, Olivia tidak punya selera makan. “Kurasa aku akan tidur lebih lama. Kalau ada yang datang berkunjung, tolong beri tahu mereka kalau aku sedang istirahat…” Dia baru saja menyelesaikan kalimatnya ketika kelopak matanya tertutup dan dia pun tak sadarkan diri.

Kyle mendesah. “Anda benar-benar kasus yang tidak ada harapan, Nyonya.”

***

Ini adalah pagi kedua para siswa berada di atas kapal. Sebagian besar dari mereka berkumpul di restoran utama untuk sarapan. Para staf menyajikan hidangan mewah, dan para penghibur menggelar pertunjukan langsung untuk acara tersebut.

Marie sangat ingin menikmati hidangan berkualitas tinggi, tetapi teman-temannya yang menyebalkan menghalanginya. Dia berdiri di depan kamar Cynthia, berteriak sekeras-kerasnya dan memukul-mukul pintu dengan tinjunya.

“Cynthiaaaaa!” jeritnya. “Kalau kamu tidak cepat, sarapannya akan selesai! Aku ingin menikmati makanan lezat yang mereka sajikan dan menikmati waktuku di kapal pesiar mewah ini! Jadi, kumohon, bangunlah!”

Pukulan, pukulan! Pukulan, pukulan, pukulan!

Dia memukul pintu berulang kali sambil menjerit, tetapi Cynthia tidak menunjukkan tanda-tanda terbangun.

Sebuah urat menonjol di dahi Marie. “Buka saja, ya?!” Suaranya yang marah dan menggelegar tampaknya tidak berpengaruh.

Di belakang Marie berdiri Ellie. Ia memeluk buku di dadanya, gelisah. “Kurasa Cindy tidak akan bangun, Rie.”

Tidak seperti Ellie yang pemalu, Betty bersikap bimbang. Dia berdiri di sana, menguap, dengan buku sketsa di tangannya. Dia begadang lagi malam sebelumnya, melukis. “Aku tidak mengerti mengapa kita harus sarapan.” Dia bukan orang yang suka bangun pagi, dan itu terlihat jelas.

Marie melirik mereka. “Kalian bertiga mengunci diri di kamar sejak makan siang kemarin! Para profesor terus mendesakku untuk datang menjenguk kalian!” Dia tidak terlalu senang harus mengasuh ketiga temannya, tetapi dia tetap melakukannya. “Aku juga tidak ingin melakukan ini, lho. Aku lebih suka menikmati pelayaran, tetapi aku tidak bisa, karena kalian bertiga bertingkah seperti orang yang tidak bisa keluar rumah!”

Kalau begini terus, sarapan akan berakhir sebelum mereka mendapatkan makanan mereka. Marie mencoba memutar kenop pintu, memutarnya dengan keras.

“Bangun, Cynthia!” teriaknya. “Aku mohon padamu, buka matamu! Aku ingin makan omelet yang disajikan restoran itu!” Dia hampir menangis saat itu.

Di belakangnya, Ellie dan Betty saling memandang dan mengangkat bahu.

“Dia sebaiknya makan sendiri saja , ” kata Ellie.

Betty menggelengkan kepalanya. “Dia terlalu pandai mengurus orang lain. Para profesor memanfaatkan itu.”

Marie sudah kehabisan napas, bahunya naik turun dengan cepat. Sejak ia bangun pagi itu, ia berlarian ke sana kemari mencoba mengumpulkan gadis-gadis itu. Ketika ia mengatur napas dan berhenti untuk menoleh ke belakang, ia melihat Ellie telah menjatuhkan diri ke lantai dan sekarang hidungnya sedang membaca buku. “Kenapa kau membaca, Ellie?”

“Apa? K-Karena Cindy tidak akan keluar juga.”

Marie hampir menangis. “Jangan duduk di lantai dan membaca! Kamu seharusnya tidak membawa buku untuk sarapan!”

“Hah?!” Mulut Ellie ternganga.

Dia bukan satu-satunya masalah.

“Sama juga denganmu, Betty! Jangan mulai menggambar! Lihat, tanganmu sudah terkena cat!”

Betty hanya mengangkat bahu. “Siapa peduli? Aku masih bisa makan bersama mereka.”

“Kau bisa ,” Marie setuju, “tapi kau tidak boleh! Kau tetap seorang bangsawan, suka atau tidak!”

Betty mungkin tidak peduli apakah tangannya terkena cat, tetapi Marie ingin dia setidaknya sedikit memperhatikan etika yang tepat, mengingat kedudukan Betty di masyarakat.

“Aku benci semua omong kosong tentang status itu,” Betty mendesah.

Cynthia tidak mau meninggalkan kamarnya, yang ingin dilakukan Ellie hanyalah membaca, dan Betty tidak keberatan tangannya terkena cat bahkan sebelum mereka makan.

“Graaaaaaah!” Marie meraung frustrasi, suaranya bergema di sepanjang koridor.

Mengapa semua gadis di sekitarku punya begitu banyak masalah?!

Bagian yang paling tidak masuk akal adalah meskipun ketiganya unik—dan itu hanya ungkapan yang ringan—mereka sangat populer di kalangan pria akademi. Itu aneh, karena di dunia Marie sebelumnya, kebanyakan pria akan menganggap remeh mereka.

Marie kembali menggedor pintu dengan tinjunya. “Bangun! Kau akan membuat kita semua melewatkan sarapan!”

Dia membuat keributan yang sangat besar, mengingat saat itu masih pagi. Pintu kamar Cynthia tetap tertutup rapat, tetapi pintu sebelahnya terbuka sedikit, dan kepala seorang anak peri pirang menyembul keluar.

Marie mengepalkan tangannya ke samping. Pandangannya terpaku pada Kyle. Tunggu sebentar. Jika Kyle ada di sini, kurasa Olivia ada di kabin itu.

“Aku iri melihatmu begitu bersemangat di pagi hari,” katanya. “Meskipun begitu, majikanku sedang tidak enak badan pagi ini, jadi aku akan sangat menghargai jika kau bisa menenangkannya.” Suaranya lembut, tetapi ada nada permusuhan dalam kata-katanya.

Tatapan Marie melirik dengan canggung. Dia ada benarnya. Aku membuat keributan besar. Semua orang sudah pergi untuk sarapan, jadi wajar saja jika aku berasumsi tidak akan ada yang tertinggal di kabin mereka.

Dia berdeham. “M-maaf soal itu! Aku agak panik. Temanku tidak mau keluar dari kabinnya.”

Satu-satunya alasan dia bersikap begitu hormat kepada Kyle adalah majikannya. Olivia adalah orang biasa saat ini, tetapi dia akhirnya akan bangkit sebagai Saint, sosok yang sangat istimewa di Holfort. Saint begitu istimewa dalam permainan itu sehingga dia, pada kenyataannya, bahkan diizinkan untuk menikahi putra mahkota. Dengan demikian Olivia akhirnya akan menjadi ratu. Bahkan jika dia tidak menjadi ratu, dia akan menikahi kekasih lainnya, yang semuanya berasal dari keluarga bangsawan yang terhormat. Apa pun itu, dia akan jauh, jauh melampaui Marie.

Mengingat wawasan Marie yang tidak wajar tentang permainan tersebut, dia tentu saja meminta maaf dan bersikap lebih hormat daripada yang seharusnya. Itu berhasil meredakan suasana hati Kyle yang masam.

“Mengapa tidak meminjam kunci agar kamu bisa masuk ke kabinnya?” usulnya.

“Ide bagus. Aku akan melakukannya. Gadis-gadis, ayo kita cari kunci.” Marie pun pergi sambil menyeret Ellie dan Betty. Itulah interaksi pertamaku dengan Kyle, pikirnya. Dia jauh lebih sombong dari yang kuduga. Apakah dia benar-benar seburuk itu dalam permainan?

Marie membayangkan Kyle sebagai sosok adik laki-laki yang kurang ajar namun menggemaskan. Namun, percakapan singkat mereka cukup untuk menghancurkan gambaran itu. Marie merasa bahwa Kyle adalah anak nakal yang tidak dewasa.

***

Setelah Marie dan gadis-gadis lainnya pergi, Kyle sangat gembira melihat betapa hormatnya mereka terhadapnya.

“Tentu saja mereka terlalu takut untuk membalas. Nyonya mungkin bukan dari darah bangsawan, tetapi dia mendapat dukungan dari putra mahkota dan bangsawan berpangkat tinggi lainnya.”

Meskipun Kyle masih anak-anak, dia cerdas. Dia mengerti bahwa, mengingat keadaan Olivia yang unik dan bagaimana sang putra mahkota menyayanginya, tidak aneh jika orang lain bersikap hormat kepada karyawannya.

“Saya sangat beruntung bisa mendapatkan dia sebagai simpanan,” ungkapnya dengan lantang. “Saya harus memberinya dukungan penuh.”

Meski belum dewasa, Kyle merasa akan lebih baik jika dia cepat mendapatkan perhatian Olivia.

“Hm?”

Hampir segera setelah Marie dan gadis-gadis lainnya pergi, dua wanita berbeda dengan pelayan pribadi di belakang mereka melangkah maju. Begitu mereka melihat Kyle, bibir mereka tersenyum nakal.

Masalah datang, pikir Kyle. Dia sudah cukup berpengalaman untuk tahu bahwa menghadapi orang seperti ini menyebalkan.

Gadis-gadis yang mendekatinya, tidak mengherankan, adalah Dolly dan Donna.

“Kau pelayan pribadi rakyat jelata itu, kan?” tanya Dolly. “Meski merepotkan bagi kami untuk bertanya, bisakah kau memanggilnya ke sini untuk kami?”

Kyle meringis mendengar permintaan itu.

Donna membuka dan menutup tangannya seolah-olah menginginkan sesuatu. “Aku tahu dia belum keluar dari kamarnya sejak kemarin. Kami khawatir padanya, dan kami datang untuk menjenguknya. Jadi, cepatlah dan bawa dia keluar dari sini.”

Tingkah laku mereka yang merendahkan membuat Kyle teringat kembali interaksinya dengan Marie dan teman-temannya beberapa saat yang lalu. Apakah mereka berdua tidak sadar dengan siapa mereka berhadapan? Setidaknya gadis-gadis yang berisik tadi menunjukkan pertimbangan yang tepat. Dia menghela napas.

Para pelayan pribadi Dolly dan Donna tercengang melihatnya.

“Hei. Kamu tidak boleh bersikap seperti itu kepada majikan kami,” salah seorang memperingatkan.

Yang lain bertanya, “Bukankah kamu dididik dengan baik?”

Mereka terdengar tidak marah, tetapi malah khawatir. Sebagai sesama pelayan, mereka terkejut melihat betapa tidak sopannya Kyle. Bagi para demi-human seperti mereka, siswi akademi perempuan pantas diperlakukan dengan pertimbangan dan kesopanan yang maksimal, seperti putri. Segala ketidaksopanan terhadap mereka tidak dapat dimaafkan.

Hal yang sama tidak berlaku bagi siswa laki-laki. Jauh di lubuk hati, sebagian besar pelayan memandang rendah mereka, meskipun mereka tidak menunjukkannya secara terbuka.

Kyle menatap Dolly dan Donna dengan pandangan menghina yang sama seperti yang dirasakan pelayan lain terhadap siswa laki-laki. “Menurutku, mereka harus lebih banyak berpikir.”

Dolly dan Donna sama-sama terkejut, mata mereka terbelalak.

“Apa itu?” tanya Dolly.

Donna berkedip perlahan. “Apakah dia mengatakan apa yang kupikir dia katakan? Kedengarannya seperti dia mengejek kita. Atau apakah aku salah mendengarnya?” Suaranya berubah menjadi geraman mengancam di akhir.

Namun, Kyle tidak gentar. Apakah itu dimaksudkan sebagai ancaman? Mereka hanya bisa bersikap sombong karena mereka tidak berhenti memikirkan siapa yang mendukung majikanku. Dia mendengus pada mereka.

Para pelayan pribadi Dolly dan Donna langsung pucat pasi. Mereka melesat maju dan mencoba menghentikan Kyle, tetapi Kyle berhasil mendahului mereka.

“Nyonya saya disukai oleh Yang Mulia Pangeran Julius,” katanya. “Dan dia bukan satu-satunya yang menaruh hati padanya. Anda tahu itu, bukan?”

Begitu kata-kata itu keluar dari bibirnya, kedua pelayan lainnya membeku. Mereka menoleh perlahan untuk mengukur reaksi majikan mereka. Dolly dan Donna terdiam total, kesombongan mereka sebelumnya telah sirna.

Dengan berani, Kyle melanjutkan, “Saya berterima kasih jika Anda tidak mencoba melakukan pelecehan kasar seperti ini. Jika tidak, saya tidak punya pilihan selain melaporkan Anda kepada Yang Mulia dan teman-temannya.” Ada ancaman dalam kata-katanya: Cobalah apa saja dengan Olivia dan terima akibatnya.

“Terserahlah. Ini menyebalkan.” Dolly berbalik dan melangkah pergi.

Dengan gugup, Donna mengejarnya. “Tunggu aku, Dolly!”

Para pelayan mereka bergegas mengikuti mereka.

Kyle berdiri dengan penuh kemenangan di belakang mereka, dengan senyum lebar di wajahnya. “Lihat betapa mudahnya mengusir mereka hanya dengan menyebut nama Yang Mulia. Aku tidak mengerti mengapa majikanku belum berpikir untuk melakukan hal yang sama.” Dia menggelengkan kepalanya, jengkel.

Dia menganggap dirinya licik, tetapi dia tidak menyadari bahwa kemenangan kecil ini akan segera membawa konsekuensi.