Ano Otomege wa Oretachi ni Kibishii Sekai desu LN - Volume 2 Chapter 9

Bab 9:
Wilayah Kerajaan Offrey

ARROGANZ MENDARAT di dek kapal perang Bartfort. Di sana, sekutu kita dan para ksatria Bartfort telah menangkap dan mengikat sejumlah bajak laut.

“Nicks!” teriakku saat pintu mobilku terbuka. “Kau baik-baik saja?!”

Kakakku melangkah ke arahku, bibirnya membentuk garis tipis dan tegas. “Kau punya nyali, menanyakan itu setelah menggunakan aku sebagai umpan.”

Melihatnya tidak terluka, kelegaan menyelimutiku. Aku menghela napas kecil sebelum menjawab, “Aku menyelamatkanmu, bukan?”

Dia mencibir. “Nah, kau mulai bicara lagi. Ngomong-ngomong, kurasa kau akan berangkat? Kita belum bisa pergi ke mana pun untuk sementara waktu.”

Aku mengamati sekeliling kami dan menyadari sekutu kami sedang sibuk merebut kapal musuh. Pemandangan itu mengejutkanku, karena para kesatria yang kami bawa dari wilayah kami biasanya tampak tidak bisa diandalkan. Namun, mereka telah membuktikan diri mereka dapat diandalkan di medan perang. Sejauh ini, mereka telah menangkap setiap bajak laut musuh tanpa satu pun yang lolos dari jaring mereka. Ayahku telah meyakinkanku bahwa para kesatria ini adalah veteran yang tangguh dalam pertempuran. Dia tidak bercanda.

Bagaimanapun, membersihkan dan menangkap tahanan akan membuat mereka sibuk di masa mendatang, membuat mereka tidak dapat membantu apa pun lagi. Namun, itu tidak masalah; Nicks telah melaksanakan lebih dari bagiannya dalam rencana itu. Bahkan, dia telah melampaui ekspektasi saya.

“Jangan khawatir. Aku sudah mengurus semuanya,” kataku. “Dan Roseblades setuju untuk memberikan bantuan mereka dalam hal ini.”

Begitu aku menyebut nama itu, Nicks memasang wajah masam. Dia tampak agak lega mendengar berita ini, tetapi juga agak khawatir. “Kau tahu, dari orang-orang yang kupikir akan kuminta bantuan, Roseblades adalah yang terakhir.”

Cara dia mengatakannya menunjukkan bahwa dia meragukan pilihanku. Dia dan Deirdre berada di kelas yang sama, dan dia adalah karakter yang cukup unik. Namun, mungkin Nicks juga tahu sesuatu tentang Roseblades yang tidak kuketahui.

“Aku merasa ada sesuatu yang tidak kau ceritakan padaku tentang ini,” kataku.

“Menurutku mereka bukan orang jahat atau semacamnya, tapi ada banyak rumor yang beredar. Tapi, abaikan saja aku—lebih baik kau cepat-cepat pergi dari sana, oke?”

Sambil mengangkat bahu, aku naik kembali ke kokpit dan menutup palka.

Di luar, Nicks melambaikan tangan. “Selamatkan Marie!”

Arroganz perlahan terangkat dari dek, melaju kencang saat aku mengarahkannya lebih dalam ke wilayah Offrey.

“Itu menghabiskan lebih banyak waktu dari yang kita rencanakan,” Luxion memberitahuku. “Itulah sebabnya aku menyarankan untuk membasmi para perompak dengan kapal utamaku demi efisiensi yang lebih baik.”

“Arroganz sudah keterlaluan, dan kau tahu itu. Lagipula, aku akan kesulitan tidur di malam hari jika aku membiarkanmu melakukan pembunuhan berantai.”

“Saya tidak bisa memahami alasan Anda, Tuan. Tidak ada hukum Holfortian yang melarang kita melukai atau membunuh musuh-musuh ini di medan perang. Dengan bersikeras menangkap kapten bajak laut itu hidup-hidup, Anda hanya memperumit situasi. Kelangsungan hidupnya tidak penting selama kita memperoleh benda penting itu dalam kepemilikannya.”

“Ini bukan masalah legalitas,” jelasku. “Ini masalah moral.”

Dengan kekuatan penuhnya, aku tahu Luxion bisa menghabisi para bajak laut dalam sekejap mata, tetapi tidak perlu melakukan hal ekstrem seperti itu. Pembantaian yang dilakukan dengan kekuatan yang sangat besar tidak akan cocok untukku. Aku ingin menghindari mengambil nyawa sebanyak mungkin—setidaknya untuk saat ini. Begitu kau melewati batas moral itu dan membiarkan dirimu membunuh seseorang, itu membuatmu tidak peka, dan melakukannya lagi menjadi jauh lebih mudah. ​​Aku ingin menghindari pola itu. Bahkan jika kebutuhan untuk mengambil nyawa seseorang suatu hari nanti tidak dapat dihindari, aku belum ingin melakukannya.

“Luxion, apakah pikiran tentang pembunuhan berantai itu tidak mengganggumu sedikit pun?”

“Membunuh berarti membunuh orang, tapi bagiku, manusia baru bukanlah manusia.”

Terjemahannya: “Tidak, aku tidak akan keberatan sama sekali untuk memusnahkan ratusan dari mereka.” Namun secara pribadi, aku tidak ingin pasanganku melakukan pembunuhan massal.

***

Karena pewaris Offrey akan menikah hari ini, sang earl memberikan libur kepada rakyatnya. Sebuah festival kota diadakan dengan kios-kios berjejer di alun-alun pusat, dan para pengamen jalanan berkumpul untuk memeriahkan acara tersebut.

Namun, pada hari yang seharusnya menjadi hari perayaan yang baik, warga tampak ragu-ragu. Sulit untuk bersemangat dengan semua prajurit di jalan, berpakaian zirah dengan pedang tergantung di sisi mereka, mengawasi semua orang. Perayaan yang mencolok itu membingungkan orang-orang, sehingga sulit bagi siapa pun untuk mendapatkan kesenangan sejati dari acara tersebut.

“Apakah benar-benar ada pernikahan yang terjadi?”

“Saya melihat beberapa tentara menginterogasi orang-orang, menanyakan apakah mereka melihat seseorang yang mencurigakan.”

“Aku mendengar rumor bahwa istri Lord Ricky punya kekasih di akademi.”

“Dia mencuri pengantinnya dari pria lain? Kalau kekasih ini ada di akademi, pastilah dia sesama bangsawan, kan?”

“Keluarga Offrey pasti takut dia akan datang mengambil kembali kekasihnya.”

“Kalian di sana!” teriak seorang prajurit yang mendengar bisikan itu. “Jangan menyebarkan fitnah! Nikmati saja festivalnya!”

Sikapnya yang mengancam juga ditunjukkan oleh rekan-rekannya, membuat para penyebar rumor bergidik dan berlarian pergi.

Pada dasarnya, keluarga Offrey lebih merupakan pedagang daripada bangsawan. Mereka memerintah tanah dan rakyatnya dengan jauh lebih ketat daripada kebanyakan bangsawan lainnya. Mereka mengenakan pajak yang lebih tinggi, dan pemungutan pajak tidak fleksibel. Tentu saja, rakyat mereka tidak begitu menyukai mereka.

Sebuah ledakan menggema di alun-alun kota. Suara ledakan yang memekakkan telinga itu sama sekali tidak seperti suara kembang api yang biasanya menandai dimulainya sebuah festival. Warga sipil menjulurkan leher, mengamati area tersebut untuk mencari sumber suara itu.

“Apakah kamu mendengar ledakan tadi?”

“Apakah itu tembakan meriam? Tidak—terlalu pelan untuk itu.”

“Itu suara tembakan!”

Begitu orang-orang yang lewat mengenali suara tersebut, mereka berhamburan pergi seperti laba-laba yang baru menetas.

Para prajurit menjulurkan kepala ke belakang. Baju zirah yang dikemudikan oleh para ksatria melesat di langit; ternyata musuh telah muncul. Sekelompok prajurit memanjat menara pengintai di dekatnya, tempat mereka mengamati dan melaporkan situasi kepada rekan-rekan mereka di darat.

“Itu kapal perang! Mereka punya—terlalu banyak untuk dihitung! Bendera musuh adalah…mawar dan pedang?! Itu Roseblades!”

Darah mengalir dari wajah mereka semua. Keluarga Roseblade adalah musuh bebuyutan keluarga Offrey; jika keluarga Roseblade ada di sini, pertempuran itu pasti akan sama sengitnya dan berdarah-darahnya.

Kapten infanteri di lokasi mencengkeram senapannya erat-erat. “Mengapa menyerang kami sekarang?!”

Seorang prajurit muda mengacungkan jarinya ke langit. “Kapten, lihat!”

Mengikuti arah jari prajurit muda itu, sang kapten melihat Armor hitam terkunci dalam pertempuran dengan setelan Offrey.

***

“Seperti yang kita duga—kau datang untuk merebut kembali pacarmu, bukan, dasar anak muda yang tidak punya tujuan?!” Ksatria musuh menembaki kami dengan tidak menentu, meskipun kami berada di langit tepat di atas ibu kotanya. Dia bukan satu-satunya lawan yang kuhadapi; sejumlah pasukan meluncur dari tanah di bawah dan berlari ke arah kami.

“Sungguh menyebalkan,” gerutuku. “Mereka tidak ada habisnya.”

“Tuan,” kata Luxion, “tidak ada waktu yang terbuang. Setelah kau berhasil menghancurkan barisan mereka, serahkan sisanya pada anak buah Roseblade.”

“Ya. Ide bagus.”

Aku yang memimpin serangan sejak awal untuk mengurangi korban sebanyak mungkin. Rekan-rekanku telah menemaniku untuk menyelamatkan Marie, dan jika pertempuran yang kacau berikutnya melukai mereka, aku tidak akan pernah berhenti.

“Sebelum kita menyelamatkan Marie, kurasa Arroganz dan aku harus bersenang-senang dulu.”

“Sepertinya tidak banyak ‘kesenangan’ yang bisa didapat, karena kau tidak bisa menggunakan sebagian besar perlengkapan yang telah kusiapkan untukmu,” kata Luxion dengan nada getir.

“Jika saya mengeluarkan senjata api di tengah kota, tidak ada yang tahu berapa banyak orang yang akan tewas dalam baku tembak.”

Saat kami bertengkar, aku mengarahkan setelanku, kakiku menekan pedal gas di bawahnya.

Desain kostum humanoid yang melesat di langit pada umumnya sederhana. Di dunia ini, ada yang disebut “Batu Gantung”. Setelah Anda menghubungkannya ke reaktor daya sihir, yang harus Anda lakukan hanyalah mengarahkan objek apa pun yang Anda nyalakan ke arah yang Anda inginkan untuk mendorongnya ke depan, memodulasi masukan energi untuk mengendalikan percepatan Anda di udara.

Di dunia lama saya, para insinyur harus memikirkan bentuk aerodinamis saat merancang sesuatu seperti jet, tetapi dunia ini jauh lebih mudah. ​​Setelan berbentuk manusia terutama untuk menyederhanakan kendalinya. Anda memerlukan sihir untuk mengemudikan setelan, dan mengendalikan setelan itu jauh lebih mudah jika bentuknya seperti manusia—sesuatu yang Anda kenal. Setelan juga dapat menggunakan medan gaya untuk mengurangi tekanan angin sesuai kebutuhan.

Pada awalnya, teknologi dunia ini telah membuat baju zirah yang fleksibel dan ringan untuk seluruh tubuh menjadi yang paling mudah untuk dikemudikan. Namun, seiring berkembangnya teknik dari waktu ke waktu, baju zirah tersebut berkembang menjadi baju zirah besar yang digunakan saat ini.

Luxion menyela pikiranku. “Namun, aku akan lebih bersedia membantumu mengurangi jumlah korban jika itu meningkatkan peluang Marie untuk bertahan hidup.”

“Seharusnya kau mengatakan itu sejak awal.”

Tanpa senjata apa pun, aku menyerang musuh, menggunakan tangan kosong untuk menghancurkan kepala Armor dan mencabiknya. Begitu aku merobek penutup kokpit di dada kostum itu, pilotnya terlihat jelas. Wajahnya berubah menjadi ekspresi ketakutan. Aku menendang Armornya dengan lembut, membiarkannya jatuh ke tanah.

Serangkaian peluru menghantam Arroganz, tetapi baju besiku tetap utuh tanpa cedera. Tampak frustrasi dengan betapa kebalnya Armorku terhadap serangannya, baju besi milik seorang ksatria lain mendekat dengan pedang dan perisai di tangan. Lapisannya seluruhnya berwarna putih dengan hiasan emas yang mewah.

“Kuharap kau tidak punya ilusi bisa selamat setelah menyerang kami,” kata pilot itu sambil menebasku. “Kau mungkin bersekutu dengan Roseblade, tapi seluruh kerajaan ada di pihak kita!”

Dia menyiratkan bahwa kami adalah penjahat karena melancarkan serangan terhadap mereka. Saya tertawa terbahak-bahak mendengar protesnya yang tidak masuk akal.

Arroganz merentangkan kedua lengannya lebar-lebar, lalu mengayunkannya ke sekeliling musuh dalam pelukan yang kuat. Udara terbelah dengan suara logam yang retak. Ksatria yang panik itu menarik tuas darurat dan membuka penutup kokpit, melompat keluar untuk melarikan diri. Aku menurunkan diriku dan Armor yang kosong ke alun-alun kota di bawah dan selesai menghancurkan kulitnya menjadi gumpalan besi. Sedangkan pilotnya, dia berhasil mendarat di air mancur alun-alun, tampaknya tanpa cedera.

“Apakah kau benar-benar berpikir aku akan melakukan kesalahan fatal seperti itu?” tanyaku sambil menoleh padanya. “Aku punya bukti kuat bahwa kalian bersekongkol dengan para perompak udara. Para Roseblade sedang beraksi di ibu kota saat kita berbicara. Yang Mulia tahu semua tentang kejahatan kalian.” Senyuman gila yang hanya dimiliki penjahat terpancar di wajahku.

Ksatria yang terjatuh ke dalam air mancur itu menggertakkan giginya dan melotot ke arahku.

“Armor Musuh mendekat,” Luxion memperingatkan.

“Ambilkan kapak perang dan tongkatku.”

“Sesuai perintahmu.”

Luxion mengeluarkan item yang diminta dari wadah di punggungku. Aku mengambil satu di masing-masing tangan dan menggabungkannya menjadi tombak, lalu mengayunkannya ke udara ke arah Armor yang datang, membelah anggota tubuhnya. Tanpa kaki atau lengan, Armor itu kehilangan keseimbangan dan jatuh ke tanah, berguling beberapa kaki.

Aku memegang tombak di satu tangan dan mengangkat tangan yang lain untuk memberi isyarat kepada orang-orang berikutnya agar mendekat—sebenarnya untuk memancing mereka. “Ayo tangkap aku, dasar orang-orang lemah yang tidak berguna!”

Beberapa Armor yang marah melesat ke arahku dalam usaha sia-sia untuk menjatuhkanku.

“Tuan,” kata Luxion, nadanya terdengar jengkel untuk makhluk buatan, “perilaku seperti itu tidak pantas.”

Itu adalah parade kehancuran. Tombakku merobek lengan, kaki, dan kadang-kadang bahkan kepala. Baju zirah berjatuhan di sekitarku, satu demi satu. Tak lama kemudian, semuanya menjadi tumpukan kulit baja.

“Karena kalian ingin berkelahi denganku, biar aku beri tahu sedikit rahasia—aku adalah tipe orang yang selalu mengatur kemenangan sebelum maju ke medan perang!”

Setelah saya menghancurkan sekitar tujuh Armor, Luxion berkata, “Jika kamu selalu bersikap metodis, akan jauh lebih mudah untuk membersihkannya. Sangat mengecewakan bahwa kamu hanya menganggap serius hal-hal pada saat-saat seperti ini.”

Apakah AI ini tidak mampu berbicara kecuali jika ia mengganggu saya? Saya mulai berpikir jawabannya adalah ya.