Ano Otomege wa Oretachi ni Kibishii Sekai desu LN - Volume 2 Chapter 6

Bab 6:
Tekad Leon

MALAM HARI KETIGA festival telah tiba. Di luar, siswa-siswa lain masih asyik berjemur setelah seharian bersenang-senang. Sementara itu, aku terkapar di tempat tidur di kamarku, masih mengenakan seragamku.

Luxion melayang di dekatnya, kilau lensa merahnya menembus kegelapan; aku lupa menyalakan lampu. Mendekat ke wajahku, dia bertanya, “Apakah kau yakin harus membiarkan semuanya seperti ini?”

Saya berasumsi dia tidak senang dengan kejadian hari itu. “Meninggalkan semuanya dengan cara apa?”

“Kau tahu betul apa yang kumaksud. Aku ingin tahu apakah kau bermaksud mengizinkan Marie melanjutkan pernikahan ini.”

Aku tidak ingin menatapnya lagi dan berbalik. “Kita sudah membicarakan ini. Ada alasan mengapa aku tidak bisa ikut campur. Itu akan mengacaukan acara pertandingan.”

“Anda pengecut, Guru.”

Bibirku mengerut karena marah saat aku menjulurkan leher untuk melotot ke arahnya. “Apa?”

“Jika saja kau memberiku perintah, aku akan melenyapkan Offrey sepenuhnya. Bukan hanya mereka, tetapi juga mereka yang bekerja bersama mereka. Kau tidak perlu melakukan apa pun.”

AI yang mengerikan—dan betapa menyedihkannya aku karena mempertimbangkan untuk menyetujuinya, bahkan untuk sesaat. Tidak ada gunanya mengambil jalan itu. Terlepas dari apakah saran Luxion menyelesaikan satu masalah, itu akan mengarah ke banyak masalah lainnya.

“Menyelamatkannya tidak akan ada artinya jika seluruh dunia hancur setelahnya.”

“Sejujurnya, saya sama sekali tidak tertarik dengan ‘acara pertandingan’ yang Anda sebutkan. Saya tidak pernah sekalipun memikirkannya.”

Luxion menaruh hati pada Marie, karena dia memiliki banyak sifat yang diasosiasikan dengan manusia tua. Jika itu berarti menyelamatkannya, dia bersedia melakukan apa saja. Rencananya untuk membasmi para perusuh sangatlah sederhana jika Anda tidak memikirkan konsekuensinya. Sayangnya, tidak ada yang semudah itu.

“Bos terakhir benar-benar menyebalkan,” kataku padanya. “Bahkan kau tidak bisa mengalahkannya. Satu-satunya pilihan kita adalah membiarkan Olivia melakukannya untuk kita. Mengingat hal itu, aku ingin menghindari terlibat dalam urusan antara Offrey dan Marie. Mengerti?”

Jika kami gagal mengalahkan bos terakhir, banyak orang akan mati. Baik Marie maupun aku tidak menginginkan korban seperti itu.

“Saya skeptis terhadap musuh yang konon berada di luar kemampuan saya. Dengan asumsi apa yang Anda katakan benar, tidak bisakah Anda meninggalkan penduduk benua ini?”

“Tidak. Dan tahukah kamu? Kamu selalu terlalu ekstrem.”

Selembut dirinya terhadap Marie, Luxion sangat dingin terhadap manusia lainnya, yang merupakan keturunan manusia baru dan bisa menggunakan sihir. Tidak—”dingin” bahkan tidak menggambarkannya. Dia akan sangat gembira melihat mereka semua hancur; itulah yang membuatnya menjadi AI yang sangat berbahaya.

“Haruskah aku menafsirkannya sebagai kau tidak akan menyesal jika pernikahan Marie yang akan datang benar-benar terjadi?”

“Diamlah,” bentakku. Akhirnya, dia berhenti bicara. Memang, dia masih menatapku dengan pandangan menuduh melalui lensa merah yang berkilauan itu.

Pikiranku kembali tertuju pada Marie dan betapa ia mengingatkanku pada adik perempuanku saat ia berpaling dariku tadi. Kecurigaan telah menggerogotiku selama beberapa waktu. Aku hanya tidak punya bukti.

Tak seorang pun dari kami yang ingat nama-nama Jepang kami. Aneh sekali. Rasanya seolah-olah ada sesuatu yang disengaja tentang hal itu—seolah-olah seseorang atau sesuatu mencegah kami mengingat nama-nama itu. Kami benar-benar mampu mengingat sisa kehidupan kami di masa lalu, serta detail permainan itu sendiri.

Bagaimanapun, Marie dan saudara perempuan saya memiliki banyak kesamaan sehingga tidak bisa dianggap sebagai kebetulan semata. Semakin saya memikirkannya, semakin mirip mereka. Kadang-kadang, Marie menimbulkan kekesalan yang sama seperti yang dialami saudara perempuan saya. Di lain waktu, saya merasakan nostalgia murni di dekatnya. Ada sesuatu yang menenangkan dari keduanya.

Saya jadi bertanya-tanya apakah Marie juga merasakan hal yang sama. Bagaimana saya bisa bertindak jika dia merasakannya? Berkali-kali saya berpikir, Apa yang ingin kamu lakukan?

Sambil mengangkat tubuh bagian atasku, aku berkata, “Aku tidak ingin mengecewakanmu, Luxion, tapi aku harus menolak lamaranmu.”

“Itu sungguh memalukan,” katanya dengan suara robot yang putus asa.

Sambil menyeringai nakal padanya, aku menambahkan, “Tetap saja, membiarkan pernikahan ini terjadi begitu saja tidak membuatku merasa nyaman.”

“Oh? Apa yang ingin kamu lakukan?”

“Hentikan saja, tentu saja. Ada sesuatu tentang Marie yang menikah sebelum aku yang benar-benar membuatku jengkel.”

Luxion menggerakkan lensanya ke kiri dan ke kanan untuk menunjukkan rasa jengkel. “Sungguh tipikal, Tuan, memiliki motivasi yang menyimpang seperti itu. Bahkan aku, seorang kecerdasan buatan, harus mempertanyakan kemanusiaanmu.”

“Seperti yang selalu kukatakan padamu, aku suka diriku sendiri apa adanya.” Aku melompat dari tempat tidur, siap untuk mulai bekerja.

Luxion terbang ke posisi biasanya di bahu kananku. “Baiklah. Apa rencanamu?”

“Kau mungkin tidak menyadarinya, tapi aku tipe orang yang suka menyingkirkan rintangan dan membuat kemenangan lebih mudah. ​​Untuk itu, kita akan memberikan bukti kepada istana bahwa keluarga Offrey bersekongkol dengan para perompak udara itu. Mereka akan mengurus ini untuk kita.”

“Apakah kamu punya bukti seperti itu?”

Aku menatapnya. “Aku bisa mengalahkanmu, bukan?” Aku berniat mengandalkannya untuk menyelesaikan masalah ini.

“Jadi ini semua tergantung pada kekuatanku,” jawab Luxion, pasrah. “Kurasa itu lebih baik daripada keraguanmu sebelumnya. Dengan begitu, bisakah kau menggagalkan pernikahan ini tanpa merusak ‘rencana’?”

Aku memutar mataku. “Tentu saja tidak.”

“Tapi kau tetap berniat menyelamatkan Marie?”

“Ya. Kalau cerita aslinya gagal, saya harus turun tangan dan memperbaikinya nanti.”

“Rencana itu tampak serampangan bagiku…tapi sejalan dengan strategi pemecahan masalah yang biasa kamu lakukan.”

Aku mengabaikan keraguannya. “Sudah cukup bicaranya, ayo kita mulai. Cari bukti yang bisa kuserahkan.”

“Itu akan cukup mudah dilakukan. Namun, saya ragu istana akan mengambil tindakan.”

“Kurangi mengeluh, perbanyak bekerja.”

***

Setelah aku menyerahkan bukti yang dikumpulkan Luxion untukku, beberapa hari berlalu. Marie membuat kemajuan yang solid dalam pengunduran dirinya yang tak terelakkan dari akademi—tetapi Luxion dan aku tidak membuat apa pun.

“Kerajaan ini menyebalkan,” gerutuku, terkulai di atas meja di kamarku. “Aku sudah bersusah payah mengumpulkan bukti kejahatan keluarga Offrey, dan yang dilakukan istana hanyalah menyembunyikannya.”

Saya tidak tahu siapa yang bertanggung jawab, tetapi seseorang telah mencegah bukti saya memiliki efek yang dapat dibuktikan—setidaknya, yang dapat dipastikan oleh Luxion. Alih-alih bertindak segera, para bangsawan istana disibukkan dengan pertemuan untuk menentukan siapa yang pertama kali mengajukan bukti. Itu menegaskan kembali keputusan saya untuk menyerahkan bukti secara anonim.

“ Saya mengumpulkan dan menyerahkan bukti-buktinya,” Luxion mengingatkan saya.

“Ya, tapi aku sudah bilang padamu. Jadi aku yang akan mengambil pujiannya.”

“Namun, Anda akan menyalahkan saya jika terjadi kesalahan,” balasnya menuduh. “Wah, saya sangat bahagia memiliki guru yang luar biasa.”

“Kamu tidak sebahagia aku karena memiliki AI yang pasif-agresif dan sarkastik.”

Seluruh pembicaraan ini menggelikan. Aku duduk tegak dan mendesah, mencoba mengubah pikiranku. Aku sudah menduga semuanya akan berakhir seperti ini.

“Para perompak udara yang kita tangkap dan serahkan semuanya bunuh diri dalam tahanan, kan?” tanyaku pada Luxion.

“Ya, itu cerita resminya. Meski saya curiga itu ulah orang lain.”

“Sepertinya keluarga Offrey memiliki jangkauan yang jauh lebih luas dari yang saya kira.”

Saya tidak membayangkan mereka akan mudah dikalahkan, mengingat status mereka sebagai bos di tengah permainan, tetapi reaksi istana muncul tiba-tiba. Saya pikir mereka tidak akan memperbaiki keadaan, tetapi saya tidak mengantisipasi bahwa mereka akan memulai penyelidikan tentang siapa yang telah melaporkan kejahatan Offrey. Mereka tidak akan pernah tahu bahwa itu saya—Luxion tidak meninggalkan jejak keterlibatan kami—tetapi itu menunjukkan betapa korupnya istana. Lebih dari yang dapat saya duga.

“Selain itu, penyelidikan saya mengungkap apa yang Anda prediksi,” imbuh Luxion.

Mataku terbelalak. “Kau berhasil melakukannya hanya dalam beberapa hari?”

“Pencapaian yang sepele seperti itu tidak layak untuk mengejutkan,” jawabnya penuh kemenangan. “Mengenai hasil penyelidikan tersebut, keluarga Offrey memang didukung oleh sebuah partai yang memiliki pengaruh besar di istana kerajaan.”

Aku membiarkan kata-katanya meresap, merenungkannya. “Jika kita mempertimbangkan ini dari sudut pandang video game, pasti ada bangsawan jahat yang terlibat di dalamnya. Mungkin Redgrave?”

Bayangan senyum Angelica selama festival itu terlintas di benakku. Dia sangat dewasa untuk karakter yang ditakdirkan menjadi penjahat, tetapi itu tidak menunjukkan apakah keluarganya baik-baik saja. Aku hanya menyarankan Redgrave sebagai kemungkinan pelakunya , tetapi kata-katanya anehnya berat, meninggalkan perasaan tidak enak di ulu hatiku.

“Tidak benar,” kata Luxion, membuatku lega. “Yang bertanggung jawab adalah Marquess Frampton. Dia punya pengaruh besar di istana, bertindak sebagai pemimpin bangsawan istana sambil menyembunyikan kejahatan keluarga Offrey.”

“Frampton?” Nama itu menarik kembali pikiranku.

“Jika Anda memiliki informasi yang relevan, saya lebih suka Anda membagikannya lebih cepat daripada menundanya.”

“Entahlah,” aku mengakui, sambil membuka buku catatan lama. Saat pertama kali bereinkarnasi, aku sudah mencatat semua pengetahuanku tentang permainan itu. Itu terjadi satu dekade yang lalu, itulah sebabnya buku catatan itu sudah sangat usang dan rusak. Itu adalah panduan strategi yang berharga, tetapi sayangnya tidak memuat informasi apa pun tentang “Marquess Frampton.”

“Rasanya aku pernah mendengar nama itu sebelumnya, tapi aku tidak ingat di mana,” imbuhku. “Kurasa dia karakter latar belakang, sepertiku?”

“Pria itu adalah seorang bangsawan . Saya ragu dia akan dianggap sebagai ‘tokoh latar belakang’, mengingat dia dapat melacak garis keturunannya ke keluarga kerajaan. Dia adalah tokoh penting di istana dan siap mewarisi takhta.”

Bahkan jika Frampton ini dekat dengan takhta, peluangnya untuk menjadi raja sangat kecil. Kedudukannya tidak lebih dari sekadar hak untuk membanggakan diri. Luxion dapat mengatakan apa pun yang diinginkannya, tetapi menurut saya orang itu hanyalah tokoh latar belakang, meskipun memiliki kekuasaan yang signifikan.

“Ini benar-benar mengacaukan segalanya. Tidak heran bukti yang kami serahkan tidak membuahkan hasil. Jika seperti itu situasinya, kami mungkin tidak dapat menyingkirkan semua hambatan sebelum bergerak.” Aku menghela napas panjang dan berat. Kemungkinannya, aku harus mengambil pendekatan yang jauh lebih berani.

“Jika begitulah yang kau rasakan, mengapa tidak mengunjungi salah satu teman kuliahmu? Seorang wanita muda bernama Deirdre Fou Roseblade,” saran Luxion.

Aku mengangkat sebelah alis. “Roseblade?”

“Putri seorang bangsawan. Dia kurang lebih telah mengambil alih tanggung jawab atas anak-anak kelas tiga. Keluarga Roseblade adalah musuh bebuyutan Keluarga Offrey, jadi jika kau membawa bukti dan meminta pertemuan dengannya, dia dan keluarga Roseblade mungkin bersedia membantumu.”

“Saya ragu dia akan bertindak sejauh itu.”

“Saat saya mengumpulkan informasi, saya melihat para bangsawan istana waspada terhadap keluarga Roseblade. Beberapa orang panik, mengira keluarga Roseblade mendokumentasikan kejahatan keluarga Offrey. Mereka melihat keluarga itu sebagai musuh yang menakutkan.”

Aku meraih salinan tambahan bukti yang telah dia berikan. “Jika ini gagal, kau dan aku tidak punya pilihan selain menghadapi ini dengan cara yang sulit,” kataku sambil tersenyum meremehkan.

“Menurutku, itu adalah cara terbaik untuk menangani situasi ini,” jawab Luxion dengan angkuh.

***

Ketika saya mendekati Nona Roseblade—atau lebih tepatnya, Nona Deirdre—tentang keluarga Offrey, dia mengundang saya untuk berbicara dengannya di asrama putri. Mengingat lokasinya, kamarnya terlalu mewah. Kamar-kamar itu terdiri dari beberapa kamar yang saling terhubung dengan perabotan berkualitas tinggi, seperti apartemen mewah. Jika seseorang memberi tahu saya bahwa ini sebenarnya hotel bintang lima, saya pasti akan mempercayainya.

Deirdre tidak memiliki pelayan setengah manusia, melainkan mengandalkan pengikut wanita untuk memenuhi kebutuhannya. Sebagian besar adalah putri dari keluarga ksatria yang setia kepada Earl Roseblade.

Begitu Deirdre selesai membolak-balik bukti yang kuberikan, bibirnya melengkung membentuk senyum nakal, seolah-olah dia sudah merencanakan sesuatu. Ada sesuatu yang meresahkan saat melihat ekspresi jahat seperti itu di wajah wanita muda yang cantik.

“Saya tidak bisa menerima semua ini begitu saja,” katanya memulai, “tetapi saya sudah punya kecurigaan tentang sebagiannya. Saya terkesan bahwa Anda mengumpulkan semua ini sendiri.”

“Wah, terima kasih.”

“Saya tidak menyangka keterampilan Anda bisa sampai ke area seperti itu. Agak tidak terduga.”

Saya berasumsi bahwa “area seperti itu” mengacu pada pengintaian. Namun, dia salah tentang keterampilan yang saya miliki. Mengumpulkan informasi tentang lawan dan membagikannya dengan musuh mereka sama sekali bukan hal yang tidak pernah terlintas dalam pikiran saya. Saya hanya bisa melakukan semua ini berkat item curang toko uang saya yang praktis, Luxion.

“Itu bukan kelebihan saya,” jawab saya. “Saya mengerahkan diri untuk menyusun apa yang saya bisa, dan kebetulan saya berhasil.”

“Mengingat apa yang telah kau capai, sungguh tidak sopan untuk mengabaikan pujianku.” Deirdre terdiam, membiarkan kata-katanya menggantung di udara sejenak. “Sekarang, apa yang kauinginkan dariku—atau lebih tepatnya, keluargaku—untuk kau lakukan?” Matanya menatapku tajam, mengamatiku.

Aku mengangkat bahu. “Seorang kenalan dipaksa menikah dengan pewaris Offrey tanpa keinginannya. Ini adalah kesepakatan politik antara keluarga mereka, begitulah.”

“Ya ampun. Aku kasihan padanya. Apa kalian berdua dekat?” Tidak ada sedikit pun simpati dalam ekspresi Deirdre, seolah-olah kata-katanya hampa. Mungkin dia merasa kasihan, sebagai sesama wanita, tetapi pengaturan seperti itu adalah bagian tak terpisahkan dari menjadi seorang bangsawan. Dia pasti tidak terkejut.

“Kami hanya berteman,” jelasku. “Tapi aku tidak suka situasi yang dialaminya, jadi aku berencana untuk menghentikannya. Masalahku adalah kurangnya tenaga kerja. Tanpa itu, akan merepotkan untuk menyelesaikan ini.” Itulah sebabnya aku menginginkan bantuan Roseblades.

Ada berbagai reaksi di rombongan Deirdre. Beberapa pengikutnya terdiam, sementara yang lain melotot ke arahku karena mencoba menyeret majikan mereka ke dalam masalah seperti itu. Lebih banyak lagi yang hanya tampak jengkel. Namun tidak demikian dengan Deirdre.

“Ya ampun,” katanya. “Menurutku, kisah-kisah tentang pencapaianmu sebagai seorang petualang itu benar adanya. Akal sehat, protokol, tradisi—semua itu tampaknya tidak penting bagimu.”

Kasar. Saya bangga karena memiliki akal sehat dan mematuhinya. Bukan berarti saya akan menceritakannya sebanyak itu; itu hanya akan mengalihkan inti pembicaraan kami.

Deirdre tersenyum lebar dan tulus padaku. Tidak—itu lebih dari sekadar senyum. Dia benar-benar berseri-seri, pipinya memerah karena kegembiraan.

“ Hebat sekali ! Hanya karena kau tidak suka dengan apa yang terjadi, kau ingin menghakimi. Sungguh konyol.” Dia menggelengkan kepalanya, kegembiraan terpancar di matanya. “Tapi itu sudah bisa diduga dari seorang petualang yang pernah menaklukkan seluruh ruang bawah tanah. Sebagai wanita yang bangga dari House Roseblade, harus kukatakan aku menyukai gayamu.”

Wajah para pengikutnya sedikit masam, tetapi reaksinya tampaknya tidak mengejutkan siapa pun. Seolah-olah mereka telah meramalkan hasil ini.

Deirdre mengarahkan kipasnya yang tertutup ke arahku. “Aku akan berbicara dengan keluargaku atas namamu. Dengan demikian, apa sebenarnya yang akan kau sumbangkan untuk ini, Lord Bartfort? Sebagai seorang petualang yang ulung seperti dirimu, kau tentu tidak berencana untuk menonton dari pinggir lapangan saat kami melakukan semua pekerjaan.”

Aku tercengang; aku tidak menyangka akan mendapatkan dukungannya dengan mudah. ​​Senyumku tampak dipaksakan dan dibuat-buat. “Tentu saja tidak,” aku meyakinkannya. “Tempat pernikahannya adalah pulau terapung milik keluarga Offrey. Aku akan memimpin barisan terdepan pada hari acara.”

Dia mengangguk, senang. “Itulah yang kuharapkan untuk kudengar.” Sementara para pengikutnya sibuk menyiapkan semuanya agar dia bisa menulis surat untuk keluarganya di rumah, Deirdre mengamatiku, lalu mengganti topik pembicaraan. “Aku iri karena gadis ini mendapatkan kasih sayang yang begitu besar darimu. Kalau saja aku mengenalmu lebih awal. Aku akan berusaha sekuat tenaga untuk memastikan rumah kita terhubung.”

Saya berasumsi bahwa maksudnya adalah dia akan mendukung pernikahan dengan salah satu gadis dari keluarga yang setia padanya. Penyebutan itu membuat saya berpikir. Saya bukan satu-satunya yang berjuang untuk menemukan seorang istri; kakak laki-laki saya, Nicks, berada dalam posisi sulit yang sama. Meskipun saya ingin menganggap diri saya sebagai orang yang siap sedia sehingga saya dapat membuang omong kosong tentang perburuan istri, saya berutang banyak kepada Nicks. Tindakan saya selanjutnya cenderung akan semakin mempersulit hidupnya di masa depan, yang merupakan alasan yang lebih kuat untuk membayarnya kembali di muka.

“Jika kau mengacu pada pertunangan potensial, aku akan sangat berterima kasih jika kau mempertimbangkan perjodohan dengan kakak laki-lakiku,” kataku.

“Ah, ya. Kalau tak salah, dia bagian dari kelas umum.”

Dia sudah mencari tahu tentang Nicks? Kalau Deirdre begitu tertarik padaku, aku berharap dia mengatakan sesuatu saat aku mengadakan pesta minum teh itu.

Lebih baik mengakhiri pembicaraan ini sebelum aku lupa diri dan mulai menggerutu. Dengan cepat, aku menjelaskan, “Dia sekarang kelas tiga, dan mulai putus asa karena dia belum menemukan pasangannya.”

“Begitu ya. Lalu? Orang macam apa dia?”

“Perspektif saya mungkin bias, karena dia keluarga, tetapi dia pria yang setia. Jika Anda mengenal seseorang yang cocok untuknya, itu akan sangat berarti.” Itu sebagian besar merupakan permintaan biasa; saya ragu apakah akan ada hasilnya.

Deirdre membuka kipasnya, meletakkannya di atas separuh bagian bawah wajahnya untuk menyembunyikan mulutnya. Dia menggumamkan sesuatu yang tidak dapat kupahami sebelum berkata lebih keras, “Baiklah kalau begitu. Setelah urusan dengan keluarga Offrey ini selesai, kau boleh mempercayakan masalah calon mitra saudaramu ke rumahku. Kau tidak akan menyesal, aku janji.”

“Senang mendengarnya. Kalau begitu, aku harus segera berangkat. Aku harus mengurus persiapan.” Aku bangkit dari kursiku.

Deirdre tersenyum. “Seluruh anggota House Roseblade akan mendukung operasimu, jadi kami berharap melihatmu beraksi, menepati janjimu,” dia memperingatkan. Terutama karena kaulah yang memulai semua ini. Bagian itu tertahan tak terucap di udara di antara kita. Dia memberitahuku bahwa aku tidak akan bisa keluar dari ini tanpa berpartisipasi. Tidak akan ada yang melarikan diri atau menonton.

Aku sudah berbalik dan berjalan menuju pintu, tapi aku berhenti dan menoleh ke belakang. “Oh, percayalah padaku. Aku akan melakukan lebih dari yang seharusnya.”

Saya sendiri tidak bisa menawarkan banyak hal; sedikit yang bisa saya tawarkan akan mengecewakan. Namun, karena saya memiliki Luxion, ceritanya berbeda. Masalah yang lebih besar adalah memastikan dia tidak bertindak terlalu jauh.